<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">積木の町</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">つみきのまち</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>スティーブンソン</surname><forename>ロバート・ルイス</forename><idno type="aozora-person-id">000888</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>スティーブンソン</surname><forename>ロバート・ルイス</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Stevenson</surname><forename>Robert Louis</forename></persName></author>
        <respStmt><resp>翻訳者</resp><persName xml:lang="ja"><surname>新美</surname><forename>南吉</forename><idno type="aozora-person-id">000121</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>にいみ</surname><forename>なんきち</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Niimi</surname><forename>Nankichi</forename></persName></respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045119_000888</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045119</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000888/card45119.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本児童文学大系　第二八巻</title><publisher>ほるぷ出版</publisher><date>1978（昭和53）年11月30日</date><note type="input-edition">1978（昭和53）年11月30日初刷</note><note type="proof-edition">1978（昭和53）年11月30日初刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「新美南吉童話の世界―日本児童文学別冊」ほるぷ総連合、1976（昭和51）年7月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:caf496e8c397d0f674354fc3e9207ef045cb79b4e64f69beea5d3d473d79577a</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:423206daa7ee9acf2a7c710fae8882ee6171bfd189676cbf6c8b1f9210add6a5</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">K931</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-0-14">積木の町</seg></p>
      <p><seg source="#source-14-37">スチーブンスン</seg></p>
      <p><seg source="#source-37-56">新美南吉訳</seg></p>
      <p><seg source="#source-56-91">積木で何でも造られる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-91-129">お城や宮殿、寺、波止場。</seg></p>
      <p><seg source="#source-129-161">外では雨が降つてても</seg></p>
      <p><seg source="#source-161-195">お家で私は積木する。</seg></p>
      <p><seg source="#source-195-230">敷布は海でソファは山、</seg></p>
      <p><seg source="#source-230-265">私はそこに町たてよう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-265-297">お寺や水車や宮殿や、</seg></p>
      <p><seg source="#source-297-337">そして波止場や舩までも。</seg></p>
      <p><seg source="#source-337-369">柱や壁のでかいやつ、</seg></p>
      <p><seg source="#source-369-410">屋根には塔もおつたてよう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-410-448">階段などもつけてやらう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-448-485">そこには私の舩が来る。</seg></p>
      <p><seg source="#source-485-523">波止場につく舩、沖の舩、</seg></p>
      <p><seg source="#source-523-555">きけば水夫の歌の声。</seg></p>
      <p><seg source="#source-555-590">ほうら階段おりて来る、</seg></p>
      <p><seg source="#source-590-627">おくりもの持つ王様が。</seg></p>
      <p><seg source="#source-627-674">もう飽いちやつた、もう止さう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-674-715">がらんと町はこはれちやふ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-715-762">積木はごちやごちやしてしまふ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-762-799">もうあの町は何もない。</seg></p>
      <p><seg source="#source-799-840">けれど、あの町まだ見える。</seg></p>
      <p><seg source="#source-840-875">お寺や宮殿、舩、水夫。</seg></p>
      <p><seg source="#source-875-910">私が大人になつたつて、</seg></p>
      <p><seg source="#source-910-943">私はあの町、思出さう。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-951-1201"><seg type="source-line">底本：「日本児童文学大系　第二八巻」ほるぷ出版</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1978（昭和53）年11月30日初刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「新美南吉童話の世界―日本児童文学別冊」ほるぷ総連合</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1976（昭和51）年7月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-1201-1520"><seg type="source-line">入力：菅野朋子</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2011年1月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-0-14" n="1"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1201-1520" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-129-161" n="7"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14-37" n="2"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-161-195" n="8"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-195-230" n="10"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-230-265" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-265-297" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-297-337" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-337-369" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-369-410" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37-56" n="3"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-410-448" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-448-485" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-485-523" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-523-555" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-555-590" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56-91" n="5"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-590-627" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-627-674" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-674-715" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-715-762" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-762-799" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-799-840" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-840-875" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-875-910" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-91-129" n="6"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-910-943" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-951-1201" n="37"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>