<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">あとがき</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">あとがき</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">――『おぢいさんのランプ』後書――</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">――『おじいさんのランプ』あとがき――</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>新美</surname><forename>南吉</forename><idno type="aozora-person-id">000121</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>にいみ</surname><forename>なんきち</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Niimi</surname><forename>Nankichi</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">045053_000121</idno>
        <idno type="aozora-work-id">045053</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000121/card45053.html</idno>
        <date when="2014-09-16">2014-09-16</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本児童文学大系　第二八巻</title><publisher>ほるぷ出版</publisher><date>1978（昭和53）年11月</date><note type="input-edition">1978（昭和53）年11月</note><note type="proof-edition">1978（昭和53）年11月</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「おぢいさんのランプ」有光社、1942（昭和17）年10月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:d6a424abc632e586cb86701257180d13721d198b4671235961f5e98410c1f527</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:726fd91d012d98639f9a96f6a5d505031128fb39bbf79a9dec14d3299c5c9be1</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">K914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-582-684">はじめて世に出る童話集なので、心のなかでひやひやしてゐます。昨年、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-684-714"><rb>良寛</rb><rt>りやうくわん</rt></ruby>さんの伝記物語「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-738-759"><rb>手毬</rb><rt>てまり</rt></ruby><seg source="#source-759-762">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-762-777"><rb>鉢</rb><rt>はち</rt></ruby>の子」を出すときにも、それは私がはじめて書いた本なので、ひやひやしました。しかし、こんどはまたこんどで、別な不安があります。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-965-1375">前の本は伝記物語でした。つまり、良寛さんといふりつぱなお坊さんがじつさいにゐて、その人の書き残したものや、その人について書かれたものもいろいろあつて、私はそれらのものを土台にして書けばよかつたのです。いひかへると、前の本は、良寛さんと私とのふれあひから生まれたのでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1375-1923">ところが、この童話集は、まつたく私一人の心から生まれたものです。久助君、兵太郎君、徳一君、大作君達は、みんな私の心の中の世界に生きてゐるので、私の村にだつてそんな少年達がじつさいにゐるのではありません。さういふわけで、これは純粋な私の創作集ですから、もし少年諸君が、これらの物語を読んでちつとも面白く思はないならば、それはすつかり私のおちどになつてしまふのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1923-2558">君達が面白いと思つてくれるかくれないか――それがいちばん心配です。わけても、私の使つた言葉のことが気にかゝります。ほかのやさしい童話ばかり読んでゐた子には、この本の言葉は、きつと少しむつかしく思へるだらうと思ひます。なるべくやさしい言葉をつかつて、君達によくわかるやうに書いたつもりですが、私はこれらの童話を書くまへ、しばらく大人の小説を書く練習をしてゐたため、どうかすると大人の言葉が、童話の方にもでてしまつたのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2558-2836">言葉は少々君達にむつかしいのがあるかも知れませんが、書いてあることがらは――少年達の気持にしても、少年達のすることにしても、君達によくわかり、面白いはずだと、私は自分できめてゐます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2836-3060">ですから、読み出して、むつかしいなと思つても、おつぽり出さないで、お母さんか姉さんか兄さんに読んで戴いてなりとも、ともかく終まで話をきいて下さい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3060-3431">さうして最後までゆけば、君達は、こんな話きいて損しちやつた、とは、きつといはないだらうと思ひます。ひよつとすると、三月もたつてから、もういつぺん読んでみようといふ気が、起きてくるかもしれません。さうだといいのだがな、と私はひそかに思つてゐます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3431-3497">この本が出るについては、はじめに私の先輩の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3497-3530"><rb>巽聖歌</rb><rt>たつみせいか</rt></ruby><seg source="#source-3530-3827">さんが、童話集を一冊まとめるやうにと私にすゝめて下さつて、有光社ともはなしをつけて下さいました。それから私の学校の生徒、太田澄さん、山崎美枝子さん、大村ひろ子さんが原稿の清書をしてくれました。插絵と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3827-3851"><rb>装幀</rb><rt>さうてい</rt></ruby><seg source="#source-3851-3872">はすぐれた画家</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3872-3914"><rb>棟方志功</rb><rt>むなかたしこう</rt></ruby><seg source="#source-3914-4021">さんが受けもつて下さいました。これらの方々に感謝のまごころを捧げます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4021-4045">昭和十七年九月</seg><seg type="layout" source="#source-4045-4098" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(5)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=5"><seg source="#source-4075-4098">半田の生家にて</seg></seg></p>
      <div type="layout" source="#source-4098-4140" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-4128-4140">新美南吉</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-4148-4462"><seg type="source-line">底本：「日本児童文学大系　第二八巻」ほるぷ出版</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1978（昭和53）年11月30日初刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「おぢいさんのランプ」有光社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1942（昭和17）年10月</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「おぢいさんのランプ」有光社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1942（昭和17）年10月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-4462-4782"><seg type="source-line">入力：菅野朋子</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2011年1月25日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1375-1923" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1923-2558" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2558-2836" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2836-3060" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3060-3431" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3431-3497" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3497-3530" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3530-3827" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3827-3851" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3851-3872" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3872-3914" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3914-4021" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4021-4045" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4045-4098" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4075-4098" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4098-4140" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4128-4140" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4148-4462" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4462-4782" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-582-684" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-684-714" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-738-759" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-759-762" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-762-777" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-965-1375" n="19"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>