<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">棣棠の心</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">やまぶきのしん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岸田</surname><forename>国士</forename><idno type="aozora-person-id">001154</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きしだ</surname><forename>くにお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kishida</surname><forename>Kunio</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">044336_001154</idno>
        <idno type="aozora-work-id">044336</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001154/card44336.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>岸田國士全集19</title><publisher>岩波書店</publisher><date>1989（平成元）年12月8日</date><note type="input-edition">1989（平成元）年12月8日</note><note type="proof-edition">1989（平成元）年12月8日</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「ゆかり」改造社、1924（大正13）年12月25日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:2c11259417b1fd7916f2bc14c91924c96cd344a00193e3d6141bb370f46aa9bb</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:bf4dcafc6db4129faa742efa578a6e8810e14841462ecd2c940084e1ec5fb8d5</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">ファルギエール通りの貸本屋で、「マリイへの御告」を借りて来て、それをモンパルナスの墓地で読んだ――クロオデルを初めて知つたのはその時である。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-777-860">ボオドレエルの死像の前に菫の花束などが置いてあつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-860-931">なるほど、これは違つた世界だ――さう思つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-931-1023">やがて、喪服を着た若い女の、つゝましい瞬きに心を惹かれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――然し、その女は「天刑病者の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1071-1095"><rb>接吻</rb><rt>くちづけ</rt></ruby>を受けた女」に似てゐた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">アール・エ・アクシヨンのスチュヂオで、ララ夫人の「正午の分配」を聴いた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1248-1294">それは一つの啓示であつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――そこに、劇詩人としての「非凡な<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1348-1369"><rb>息</rb><rt>スッフル</rt></ruby>」を感じた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">俳優の「人間臭さ」は、しばしば、その扮する人物を「人間らしさ」から遠ける。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">クロオデルの戯曲中に現れる人物は、極めて「人間臭からざる人間」である。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">それが、最も「人間らしき人間」だと、どうして云へないだらう。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1714-1791">――その証拠に、彼等はわれわれの如く生きてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1791-1870">少くとも、その時から、わたくしの心に生きてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1870-1981">――Seigneur, que nous étions jeunes alors......le monde n'était pas assez grand pour nous――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1981-2031">彼は予言者であるよりも詩人だ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2031-2077">――それでいゝではないか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">わたくしは嘗て「芝居を書くと云ふことのうちには、芝居を観る楽しみも大方含まれてゐる」と云つた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">クロオデルの戯曲を読んで、「クロオデルが観つゝある芝居」のユニックな魅力を感じないものがあらうか。</p>
      <p>「我等の偉大なるクロオデル」とフランス人の或るものは云ふ。</p>
      <p>「君等の偉大なるクロオデル」とわたくしは云ふことができる――お世辞でなく、皮肉でなく、まして見栄からでなく。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2632-2712">クロオデルが日本に来た。仏国大使として日本に来た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2712-2775">――諸君、彼に先づ瞑想の時間を与へよう。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-2783-3063"><seg type="source-line">底本：「岸田國士全集19」岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1989（平成元）年12月8日発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「言葉言葉言葉」改造社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1926（大正15）年6月20日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「ゆかり」改造社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1924（大正13）年12月25日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-3063-3370"><seg type="source-line">入力：tatsuki</seg><lb/><seg type="source-line">校正：Juki</seg><lb/><seg type="source-line">2009年1月13日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1071-1095" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1248-1294" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1348-1369" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1714-1791" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1791-1870" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1870-1981" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1981-2031" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2031-2077" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2632-2712" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2712-2775" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2783-3063" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3063-3370" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-777-860" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-860-931" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-931-1023" n="19"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>