<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">ふらんすの女</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ふらんすのおんな</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岸田</surname><forename>国士</forename><idno type="aozora-person-id">001154</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きしだ</surname><forename>くにお</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kishida</surname><forename>Kunio</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">044320_001154</idno>
        <idno type="aozora-work-id">044320</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001154/card44320.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>岸田國士全集19</title><publisher>岩波書店</publisher><date>1989（平成元）年12月8日</date><note type="input-edition">1989（平成元）年12月8日</note><note type="proof-edition">1989（平成元）年12月8日</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「女性　第六巻第四号」1924（大正13）年10月1日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:196045bad7274426c64995db6ea17ec77e4a8ff364105906418f2c131e42972b</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:f4366736c18cab001fa78f8f2f6efdff37a65a07482eba7990e7fb0707f55815</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">911</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p><seg source="#source-256-287">マダム用応接間にて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-287-391">――あなた、旦那さんのどういふところに、一番感心してゐらつしやる？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-391-400">――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-400-421"><rb>上手</rb><rt>ぜうず</rt></ruby><seg source="#source-421-450">に嘘をつくところ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-450-476">――…………？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-476-551">――あの人の嘘は、それや嘘らしくないの。だから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-551-566"><rb>騙</rb><rt>だま</rt></ruby><seg source="#source-566-617">されてゐながら腹は立たないの。</seg></p>
      <p><seg source="#source-617-636">或る日の朝</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-636-683">――出て行けつたら出て行け。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-683-766">――出て行きますとも……後悔するんぢやありませんよ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-766-810">――後悔なんかするもんか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-810-864">――もう後悔してるくせに……。</seg></p>
      <p><seg source="#source-864-880">海岸にて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-880-939">――ねえ、あなた、あたしを愛してる？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-939-977">――うむ、愛してるよ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-977-1003">――たくさん？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1003-1038">――うむ、たくさん。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1038-1061">――きつと？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1061-1093">――うむ、きつと。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1093-1126">――こんだ、あたしに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1126-1138"><rb>訊</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-1138-1155">いて頂戴。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1155-1178">――なんて？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1178-1228">――あなたを愛してるかどうか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1228-1284">――ぢや、お前、僕を愛してるかい？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1284-1322">――えゝ、愛してるわ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1322-1351">――どれくらゐ？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1351-1419">――これくらゐ…………（接吻しようとする）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1419-1472">――まあ、待つてくれ。言葉でさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1472-1528">――言葉で…………ぢや、死ぬほど。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1528-1554">――…………？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1554-1580">――…………！</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1580-1610">――どつちが？</seg></p>
      <p><seg source="#source-1610-1629">波止場にて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1629-1676">――ぢや、六ヶ月ね、きつと？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1676-1831">――大丈夫だよ。それより長くなるやうだつたら呼び寄せるから…………役所の方にもその話はしてあるんだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1831-2007">――六ヶ月でも永いわ。（ハンケチを眼にあてながら）それ以上待たせたら、どんなことになるか、あたし保証しないことよ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2007-2076">――（心の中にて）神よ、われを護り給へ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2076-2101">劇場の廊下にて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2101-2124">――細君は？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2124-2159">――細君は旅行中だ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2159-2185">――…………？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2185-2220">――例のと一緒にさ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2220-2246">――…………？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2246-2345">――吾輩かい…………？　君、吾輩のボツクスを見なかつたかい？</seg></p>
      <p><seg source="#source-2345-2364">サロンにて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2364-2429">――君の近作を読んだよ。大したもんだね。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2429-2518">――さうか。奥さんはいかゞです。読んでくださいましたか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2518-2622">――えゝ、拝見しましたわ。あなたの詩は、あなたほど面白くないのね。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2622-2651">――ひどいなあ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2651-2693">――あたしたちにはよ。</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2693-2720"><rb>地下電車</rb><rt>メトロ</rt></ruby><seg source="#source-2720-2736">の中にて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2736-2816">――さ、どいて下さい。それは車掌専用の腰掛けです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2816-2905">――君が立つてゐる間だけ借りたんだよ（しぶしぶ立ち上る）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2905-2970">――一寸の間、ね、いゝでせう（腰かける）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2970-3023">――いけません、それや…………。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3023-3205">――（腰かけたまゝ）今日はね、ムウドンの親戚へ用があつて行つたんだけれど、行きも帰りも立ちどほし……くたびれちやつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3205-3252">――わたしも立ちつゞけです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3252-3329">――ほんとにね、車掌さんも楽な商売ぢやないわね。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3329-3391">――好きでやつてるんぢやありませんや。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3391-3474">――あたしだつて好きでメトロなんかへ乗るもんですか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3474-3545">――（もぢもぢしながら）どこまでおいでゞす。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3545-3653">――終点までよ。（間）あんたは、何時だつて腰掛けられるぢやないの。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3653-3681">電車の停留場にて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3681-3719">――また満員らしいわ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3719-3805">――こら、びしよびしよ、あたしの帽子、あなたのも……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3805-3867">――足が凍えさうね、あたし、泣きたい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3867-4025">――アルマ、アルマ……お降りの方はありませんか。はい、お早く……二等は満員……一等お二人さんだけ……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4025-4090">――（片足を踏段にかけたまゝ）どうする？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4090-4135">――もう一台待ちませう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-4135-4163">公園のベンチにて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4163-4225">――あなた、あたしの許嫁をどう思つて？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4225-4251">――どうとは？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4251-4292">――かう、見たとこ……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4292-4342">――さうね、しつかりした方ね。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4342-4368">――それだけ？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4368-4427">――でも、優しさうだわ……妬くわよ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4427-4462">――だあれ、あの人？</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4462-4488">――…………！</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4488-4551">――（夢みるやうな徹笑）さうか知ら。</seg></p>
      <p><seg source="#source-4551-4576">或る日曜の午後</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4576-4632">――ジヤン、あたしも連れて行つて。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4632-4715">――駄目だよ、お前なんか……すぐ泣いちまふから……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4715-4810">――今日はきつと泣かない。うそだつたら百度接吻してあげるわ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4810-4965">――いらないやい、そんなもの。来るんぢやないよ。アンリエツト。今日は男の子ばかりで遊ぶんだから……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4965-5094">――男の子ばかり……つまらないぢやないの、女の子も、一人ぐらゐゐなくつちや……。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5094-5116">庭の一隅にて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5116-5265">――まあ、お嬢さまがた、こゝにいらしつたんで御座いますか。あの、奥様がお召しでいらつしやいます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5265-5306">――だあれ、来てるのは。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5306-5386">――だれつて、訊かなくつてもわかつてるぢやないの。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5386-5436">――御存じなんでございませう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5436-5534">――姉さん、行つてらつしやいよ、姉さんに用があるんだから……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5534-5614">――うそばつかし……。いや、あんたも来なくつちや。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5614-5646">――あたしはいや。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5646-5681">――ぢや、行かない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5681-5749">――もうお帰りになるところで御座いますよ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5749-5836">――姉さんは行かないのね。そんなら、あたしが行くわ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5836-5861">商館の売場にて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5861-5932">――Ｂちやん、いゝわね、一寸、あのスタイル。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5932-5997">――誰かさんに似てやしないこと、どうせ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5997-6020">――むろん。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6020-6161">――あ、お腹が痛い。（急に）は、手袋でございますか、お安いところを、ビヤン・ムツスイウ！</seg></p>
      <p><seg source="#source-6161-6195">ギャルソニエールにて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6195-6242">――よく来て下さいましたね。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6242-6301">――来たわ、また棄てられる気で……。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6301-6333">――冤して下さい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6333-6425">――そんなこと云ひつこなし。あなた、ちつとも変らないのね。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6425-6472">――心だけは入れかへました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6472-6543">――このつぎ入れかへるまで、可愛がつて頂戴。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6543-6572">――いやだなあ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――また「いやだなあ」が始まつたわね。（間、いきなり立ち上り）何か飲まして……。</p>
      <p><seg source="#source-6701-6714">雨の夜</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6714-6776">――ねえ、アンリイ、一寸こゝへおいで。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――また「お祖母さんが若い時には……」だらう。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6850-7027">――なるほど、お前たち若いものに、若い時分の話でもあるまい。……といつて、今のお祖母さんに、どんな話ができやう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7027-7041">××にて</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7041-7278">――あたしの宝……あたしの愛……あたしのキヤベツ……あたしの好きな好きな、いとしいいとしい人……あたしの狼……あら、いや、そんないたづらをしちや……豚！</seg></p>
      <p><seg source="#source-7278-7300">之を要するに</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7300-7419">――（夫の靴下を編みながら）それで、あなた方は、どうしようつておつしやるの。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7419-7541">――だから、われわれ女は、力を併せて、男の圧制から脱しなければならないのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7541-7585">――圧制つて、どんなこと。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7585-7707">――（靴下をちらと横目でにらみ）女を自分の都合のいゝやうに作り上げたことです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7707-7754">――それはお互ひぢやないの。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7754-7894">――とにかく、われわれは、すべての点で、男の位置まで自分たちを引き上げなければなりません。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7894-7999">――（眼を編棒の先からはなさずに）おや、男つて、そんなにえらいもの？</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-8007-8295"><seg type="source-line">底本：「岸田國士全集19」岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1989（平成元）年12月8日発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「言葉言葉言葉」改造社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1926（大正15）年6月20日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「女性　第六巻第四号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1924（大正13）年10月1日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-8295-8744"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：tatsuki</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2009年9月5日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1003-1038" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1038-1061" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1061-1093" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1093-1126" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1126-1138" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1138-1155" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1155-1178" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1178-1228" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1228-1284" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1284-1322" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1322-1351" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1351-1419" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1419-1472" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1472-1528" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1528-1554" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1554-1580" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1580-1610" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1610-1629" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1629-1676" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1676-1831" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1831-2007" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2007-2076" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2076-2101" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2101-2124" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2124-2159" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2159-2185" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2185-2220" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2220-2246" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2246-2345" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2345-2364" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2364-2429" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2429-2518" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2518-2622" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-256-287" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2622-2651" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2651-2693" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2693-2720" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2720-2736" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2736-2816" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2816-2905" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-287-391" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2905-2970" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2970-3023" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3023-3205" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3205-3252" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3252-3329" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3329-3391" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3391-3474" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3474-3545" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3545-3653" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3653-3681" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3681-3719" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3719-3805" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3805-3867" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3867-4025" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-391-400" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-400-421" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4025-4090" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4090-4135" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4135-4163" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4163-4225" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-421-450" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4225-4251" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4251-4292" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4292-4342" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4342-4368" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4368-4427" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4427-4462" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4462-4488" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4488-4551" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-450-476" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4551-4576" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4576-4632" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4632-4715" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4715-4810" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-476-551" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4810-4965" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4965-5094" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5094-5116" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5116-5265" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5265-5306" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5306-5386" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5386-5436" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5436-5534" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-551-566" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5534-5614" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5614-5646" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5646-5681" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-566-617" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5681-5749" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5749-5836" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5836-5861" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5861-5932" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5932-5997" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5997-6020" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6020-6161" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6161-6195" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-617-636" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6195-6242" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6242-6301" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6301-6333" n="149"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6333-6425" n="150"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-636-683" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6425-6472" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6472-6543" n="152"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6543-6572" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6701-6714" n="157"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6714-6776" n="159"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-683-766" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6850-7027" n="161"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7027-7041" n="164"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7041-7278" n="166"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7278-7300" n="169"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7300-7419" n="171"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7419-7541" n="172"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7541-7585" n="173"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7585-7707" n="174"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-766-810" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7707-7754" n="175"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7754-7894" n="176"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7894-7999" n="177"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8007-8295" n="181"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-810-864" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8295-8744" n="187"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-864-880" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-880-939" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-939-977" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-977-1003" n="31"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>