<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">芸術の人間学的考察</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">げいじゅつのにんげんがくてきこうさつ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>中井</surname><forename>正一</forename><idno type="aozora-person-id">001166</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>なかい</surname><forename>まさかず</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Nakai</surname><forename>Masakazu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">043876_001166</idno>
        <idno type="aozora-work-id">043876</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001166/card43876.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>中井正一評論集</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1995（平成7）年6月16日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年6月16日第1刷</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年6月16日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「理想」1931（昭和6年）10月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:e039b006c079c8a0d480b7a89eae6088edacb2b9eecd3c80a79eb0e0189dd5fb</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:b9f884684f0e44f351bd5323893f6017bd711ccdd755ca868c30a8150f466e65</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">701</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-685-746" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-706-742"><seg source="#source-706-709">１</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-746-956">ハイデッガーが存在に問いを発するにあたって、人間に優先性をあたえたのは、人間がすでに存在の会得をもち、彼のありかた existentia によって、それが</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-956-1010"><seg source="#source-956-971">何であるか</seg></hi><seg source="#source-1010-1073"> essentia を把握することができるゆえである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1073-1146">人間においては Was-Sein は Wie-Sein にほかならない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1149-1215"><seg source="#source-1149-1170">いかに生きるか</seg></hi><seg source="#source-1215-1254">ということによって、それが</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1254-1308"><seg source="#source-1254-1269">何であるか</seg></hi>ということをあらわにする。ハイネマンは現代哲学のゆくえを、Geist より Leben に、Leben より Existenz への推移をもって説明して、「おのれみずから整えられ型づくられるところの、この生命 Leben がみずからの上にその形式と型態の原理を保持し、しかもみずからそれを意識するとき、われわれはこれを<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1713-1755"><seg source="#source-1713-1722">実存在</seg></hi> Existenz と名づける」という。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1797-2006">存在の会得は、みずから現存在の一つの存在規定である。Seinsverständnis ist selbst eine Seinsbestimmtheit des Daseins. しかもその現存在は、常にみずからを彼の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2006-2048"><seg source="#source-2006-2015">実存在</seg></hi><seg source="#source-2048-2392">より会得するのである。その実存在とはすなわち、みずからに即し、あるいは即せざる可能をもつところのおのれみずからの一つの可能性を意味する。Das Dasein versteht sich selbst immer aus seiner Existenz, einer Möglichkeit seiner selbst, es selbst oder nicht es selbst zu sein.</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2392-2404">かかる</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2404-2446"><seg source="#source-2404-2413">実存在</seg></hi><seg source="#source-2446-2531">の意味において、人間は存在への通路 Zugang をもつのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2531-2718">こうしたみずからがみずからに向って、身をもってする理解 Beurteilung は、哲学もがその一部であるところの最も広い存在の問、あるいは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2718-2736"><rb>学</rb><rt>まなび</rt></ruby><seg source="#source-2736-2777">に従属しなければならない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2777-2850">美の現象もまた、かかる理解の一つに属しうる。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2850-2911" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-2871-2907"><seg source="#source-2871-2874">２</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">物理的説明の変遷にもかかわらず、人間において「光」の現象は具体的に判明である。物理的説明が光の現象と等値的射影をもつではあろうけれども、まったく異なれる面の中にひろがっていると考えなければならない。「明かるさ」がなぜに軽さを、「暗さ」がなぜに重さを感ぜしめるか。光の芸術家が常におのれみずからの体系をなぜにもつかについて、物理的説明は問いかけない。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3438-3554">人間はその判明なる光を通して、さらに何ものかに向って問いをかけるのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3554-3790">人がみずからの肖像を鏡に映すだけで満足せずして、なぜにもう一枚の平面を架けてそれを描こうとするのか。なぜ見る喜びだけで満足せずして、描く喜びに転ずるのか。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3790-3982">自分はそこで、自分みずからを一枚の画布によって隔てる。エクランにおいてもまた異なった意味でそうである。存在と実存在との隔たりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3982-4003"><rb>隙虚</rb><rt>すきま</rt></ruby><seg source="#source-4003-4150">に画布ならびにエクランはしずかにすべり入るとも考えられる。そこでは白い画布ならびにエクランは一つの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4150-4195"><rb>疑問記号</rb><rt>フラーゲツアイヘン</rt></ruby><seg source="#source-4195-4209">である。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4209-4466">存在が光に向ってみずからを問いかけること、そしてそれによって存在を理解 beurteilen すること、かかる存在への通路を指して、われわれはこれを光の芸術とよぶことができるであろう。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">光の芸術はこの意味で「見ること」の本体論的構造の一部を構成しなければならない。「考えてみる」「試みてみる」「顧みる」「見地」「意見」等々のごとき思惟ならびに倫理社会領域にまでひろがれる「見ること」の構造の一象眼を占める。</p>
        <p>「見ること」はその本質の中に「うつすこと」をもっている。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4885-4900"><rb>映</rb><rt>うつ</rt></ruby><seg source="#source-4900-4906">す、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4906-4921"><rb>移</rb><rt>うつ</rt></ruby><seg source="#source-4921-4927">す、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4927-4942"><rb>覆</rb><rt>うつ</rt></ruby>すなどにおけるがように「うつす」ということの内面には射影的等値的移動の意味が籠っている。「光」はこの射影の特殊な媒介であり、等価的換算機能である。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">この「うつす」ことは、それみずから次のごとき二つの意味をもっている。所動的意味の「映すこと」と能動的意味の「映すこと」の間には一つの方向の差異がある。前者においては「覆す」におけるがように被投的意味が強いに反して、後者では「移す」におけるがように描写的に投げ企てるの意味が籠っている。「見ること」の内面にある「うつす」ことはかかる二つの意味をもっていると考えられる。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5717-5881">私はこれが光に二つの方向を与えると考えたい。一つは geworfen 投げられたる光であり、他は entwerfen 投げる光である。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5881-6072">光の芸術はこの光の二つの方向において、おのおの異なれる領域をもつと共に、存在の理解のしかたにおいてそれみずからの構造をもつ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6072-6464">例えば、撮影機のレンズの構造と映写機のレンズの構造は、この二つの光の方向を判明に区分する。映したフィルムと映すフィルムはこの光の二つの方向の交流の中に同一物なのである。画家の眼の構造もまたそれに似る。ただ機械は、その肉体的技術性を拡大し鮮鋭にするにすぎない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6464-6698">鏡にうつすこと、画布にうつすことの差異は、この光の二方向性にあると思われる。この一方向の光より、他の方向の光に転ずるとき、そこに人間的操作が加わる。一般に</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6698-6734"><seg source="#source-6698-6704">技術</seg></hi>とよんでいるところのものがそれである。それは感覚的存在としての人間を媒介機能とする。眼が「見ること」を、耳が「聴くこと」を、口が「言うこと」を、舌が「味わうこと」を、鼻が「匂うこと」を、皮膚が「触れること」を、手が「つくること」等々。さらにそれぞれの機能の特殊なる拡大としてそれぞれの<hi rend="yokogumi horizontal" snh:layout-kind="yokogumi" snh:layout-params="direction=horizontal" source="#source-7160-7230"><seg source="#source-7178-7203">”Verweisen“als Zeigen</seg></hi><seg source="#source-7230-7317"> としての Zeug 道具ならびに機械がその方向転換の媒材となる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">それが媒材となることは、その共通感覚としておのおのの領域の相互等値関連をともなう。例えば「音が高い」「音が低い」「柔らかい光」「渋い色」「黄な声」「声色」、色の意味における「匂い」などがそれである。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7619-7732">この等値関連体の無限なる射影構造がすなわち、感覚的な人間構造なのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7732-7810">光の芸術において geworfen 被投と entwerfen 投企の二方向が</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7810-7858"><seg source="#source-7810-7822">見ること</seg></hi><seg source="#source-7858-7861">と</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7861-7909"><seg source="#source-7861-7873">描くこと</seg></hi>の二つの「うつすこと」に展開するごとく、音においても<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7987-8035"><seg source="#source-7987-7999">聴くこと</seg></hi><seg source="#source-8035-8038">と</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8038-8086"><seg source="#source-8038-8050">唱うこと</seg></hi><seg source="#source-8086-8113">に、言葉においても</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8113-8161"><seg source="#source-8113-8125">聴くこと</seg></hi><seg source="#source-8161-8164">と</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8164-8212"><seg source="#source-8164-8176">いうこと</seg></hi><seg source="#source-8212-8283">に展開する。その中間者が、すなわち技術である。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8283-8301">一般に美が</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8301-8343"><seg source="#source-8301-8310">自然美</seg></hi><seg source="#source-8343-8346">と</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8346-8388"><seg source="#source-8346-8355">芸術美</seg></hi><seg source="#source-8388-8568">にわかたれるのは、感覚の本質構造がかかる二方向性をもつに起因するのではあるまいか。被投的方向としての感覚型態がすなわち、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8568-8610"><seg source="#source-8568-8577">自然美</seg></hi><seg source="#source-8610-8682">を構成し、投企的方向としての感覚型態がすなわち、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8682-8724"><seg source="#source-8682-8691">芸術美</seg></hi><seg source="#source-8724-8852">を構成するのではあるまいか。技術美とはこの二方向の交流的中間態を構成すると思われる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8852-8945">人間が純粋に芸術においてみずからをみずからの中に涵すのはこの</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8945-8987"><seg source="#source-8945-8954">技術美</seg></hi><seg source="#source-8987-9867">の領域においてである。制作における自己調整、自然の機能に滲透せんとする人間的機能の調和の努力、みずからの人間的機能のまったき運用の訓練、あるべき人間的統一への自然的機能の克服などのものが技術のもつ意味である。生理的身体より、心理的調整、社会的訓練、物理的機械のすべてを人間的機能は包含する。見ること、聴くこと、いうことが、この技術の構造とその変遷によって、種々の構造と同時に歴史的類型をもつ。歴史的必然が漸次人間的機能の言葉をして個人的構成を越えて、社会的集団的構成をも包含せしむるかぎり、光も音も言葉もその技術の領域を拡大すると共に、人間的問いかけの範囲をさらに広く大きくしていく。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-9867-9928" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-9888-9924"><seg source="#source-9888-9891">３</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">オスカー・ベッカーが「直観的空間のアプリオリ的構造」なる論文において、空間の次元性を純粋人間的物理学の上に構成した。かかる試みは芸術にとっては、まことに貴重である。この考えかたは日本語の空間的構成においてもまた可能と思われる。例えば<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10279-10291"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-10291-10294">、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10294-10324"><seg source="#source-10294-10297">ま</seg></hi><seg source="#source-10324-10333">あい、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10333-10363"><seg source="#source-10333-10336">間</seg></hi><seg source="#source-10363-10435">にあう（時間的意味にも社会的有用性の意味にも）、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10435-10465"><seg source="#source-10435-10438">間</seg></hi><seg source="#source-10465-10480">がぬける、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10480-10510"><seg source="#source-10480-10483">間</seg></hi><seg source="#source-10510-10525">ぎわ、なか</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10525-10555"><seg source="#source-10525-10528">間</seg></hi><seg source="#source-10555-10558">、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10558-10588"><seg source="#source-10558-10561">ま</seg></hi><seg source="#source-10588-10597">男、し</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10597-10627"><seg source="#source-10597-10600">ま</seg></hi><seg source="#source-10627-10654">、島、州、縞（住む</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10654-10684"><seg source="#source-10654-10657">ま</seg></hi><seg source="#source-10684-10690">）、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10690-10720"><seg source="#source-10690-10693">間</seg></hi><seg source="#source-10720-10735">ちがい、へ</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10735-10765"><seg source="#source-10735-10738">間</seg></hi><seg source="#source-10765-10774">、とん</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10774-10804"><seg source="#source-10774-10777">間</seg></hi><seg source="#source-10804-10810">、欄</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10810-10840"><seg source="#source-10810-10813">間</seg></hi><seg source="#source-10840-10846">、居</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10846-10876"><seg source="#source-10846-10849">間</seg></hi><seg source="#source-10876-10897">等々のごとく、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10897-10927"><seg source="#source-10897-10900">間</seg></hi>は空間を基調として、時間、社会、芸術などの領域においても一様に一方向緊張性を意味する。ベッカーの第一次元構成の基調である Gerichtigkeit auf Etwas「何ものかに向うところの」存在的空間構成もまた、かかる意味をもっている。彼のいう第二次元空間構成 Deviations-Mannigfaltigkeit 転向集合は日本語でいうならば、「<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11352-11394"><seg source="#source-11352-11361">ところ</seg></hi>が」「<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11403-11445"><seg source="#source-11403-11412">ところ</seg></hi>で」の場合における<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11472-11514"><seg source="#source-11472-11481">ところ</seg></hi><seg source="#source-11514-11555">に相当するとも考えられる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11555-11738">もしかかる生命的空間が真に構成さるるとするならば、芸術の領域における人間学的考察は大いなる飛躍をもつであろう。空間の中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11738-11756"><rb>生</rb><rt>いのち</rt></ruby><seg source="#source-11756-11789">があるのではなくして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11789-11807"><rb>生</rb><rt>いのち</rt></ruby><seg source="#source-11807-12031">の中に空間が涵ることを意味する。物理的空間は生命の空間の影となる。空間的芸術とは、かくて生命の中に射影するその投げられたる一つの影からなるであろう。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12031-12343">例えばここで絵画について考察するならば、ここに一つの Vorhandensein 事物存在に対して位置と距離と範囲を規定してみる場合、単に被投性においてみるとするならば、それは平凡なる自然美的観照である。しかし、より深く視覚を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12343-12355"><rb>鑚</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-12355-12493">ぐとき、自然は刻々に変容する。すでにそこでは事物存在は実存在の中に等値的関連をもって射影され</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12493-12508"><rb>覆</rb><rt>うつ</rt></ruby><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12508-12544"><seg source="#source-12508-12514">され</seg></hi><seg source="#source-12544-12595">ている。あるいは実存在が事物存在に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12595-12610"><rb>移</rb><rt>うつ</rt></ruby><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-12610-12646"><seg source="#source-12610-12616">され</seg></hi><seg source="#source-12646-12932">てもいる。リップスの感情移入はかかる考えかたの中に解析される可能をもつ。いわば事物存在もが、ここでは存在への会得をもって、存在への通路を把持する。実存在的事物存在 Existenziell-Vorhanden-Sein となる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12932-13529">このことが投企的視覚を導きだす。画布の二次元性はかかる生命の空間によって構成される。被投的視覚の見ることにおいて、距離、位置、範囲が決定するとき、それが投企的視覚において二次元性をもつ。かくて、画布の二次元性は物理的二次元性ではなくして、被投より投企への一瞬一瞬脱落する存在的時間が実存在と現存在の隙虚に挿入する極限的切断面として考えられる。生ける空間 Raumlichkeit-In-Sein の影として画布が考察される。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13529-13885">この被投的視覚の距離と、位置と、範囲が、連続的自由変更を可能ならしむるとき、その視覚の深化、すなわちその投企的視覚の現象は彫刻的空間としてあらわれる。かかる空間をドイツ美学は仮象 Schein と呼びならわしているけれども、むしろかかる空間こそが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13885-13900"><rb>生</rb><rt>なま</rt></ruby><seg source="#source-13900-14044">であり現実的にも考えられる。陳列場と彫塑は同じ空間に住まないと共に、後者のほうがわれわれにもっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14044-14059"><rb>生</rb><rt>なま</rt></ruby><seg source="#source-14059-14100">であるともいえるであろう。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">こうした関係が言語の領域でも考えられる。例えばここに「気持がよい」という言葉がある。その言葉を<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14244-14274"><seg source="#source-14244-14247">聴</seg></hi><seg source="#source-14274-14307">くにあたって、いかなる</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14307-14343"><seg source="#source-14307-14313">方向</seg></hi><seg source="#source-14343-14370">によって、いかなる</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14370-14406"><seg source="#source-14370-14376">範囲</seg></hi><seg source="#source-14406-14418">において</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14418-14454"><seg source="#source-14418-14424">被投</seg></hi>せらるるか、すなわち、「気持がよいといいなすった」「気持がよいといった」「気持がよいとぬかした」「気持がよいとほざいた」「……と、いっただろう」「……と、いったに違いない」など、いろいろの立場が可能である。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14765-14840">絵画で光の現象において距離、位置、範囲を決定して</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14840-14882"><seg source="#source-14840-14849">うつす</seg></hi><seg source="#source-14882-14975">ごとく、ここでも言葉の現象においても距離、方向、範囲を決定して</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14975-15011"><seg source="#source-14975-14981">聴き</seg></hi><seg source="#source-15011-15035">、それを描写して</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-15035-15071"><seg source="#source-15035-15041">語る</seg></hi>ことが可能となる。小説の立場がそれである。そこでは投げらるる立場が一つに決定してその上に投企が成立する。演劇においてはこの方向と距離と範囲の自由変更が可能である。ただ「気持がよい」とだけ語らしめる。観衆はその言葉を無限の方向からそのおのおのの立場のもとに受けとる。また往々にして劇作家は、自分の内にその多くの立場をもてるものである。小説にまとめんにはあまりにも多くの自分をもてる場合、それは劇の姿をもって彼みずからをあらわしめる。かくのごとき絵画より彫刻への推移、小説より演劇への推移において、そこにある空間構成は空間的性格における人間の構造を解析する。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15904-16027">かくて、空間的性格は芸術的素材にあるものと、芸術的作品にあるもののほかに、人間の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-16027-16063"><seg source="#source-16027-16033">技術</seg></hi><seg source="#source-16063-16313">の中にあるものがあらわれてくる。しかもその第三のものこそが前二者の根底に本質的に横たわるものとなるであろう。そしてそれらのもので空間の芸術的性格を構成するであろう。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-16313-16374" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-16334-16370"><seg source="#source-16334-16337">４</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16374-16925">芸術はそれみずから人間的である。それが人間的であることは、同時にそれが歴史的であることを意味する。このことが芸術の歴史性をもたらす。ヘーゲルが宗教と哲学史と並列して、芸術を絶対精神の歴史性の上にのみ見いだしたのもまたこの意味で興味深い。そのことは芸術的素材ならびに作品が歴史的色彩を帯びるという意味のみではない。芸術そのものが人間的歴史類型をもつということである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16925-17212">例えば光そのものが人間的類型をもつことをここに注意したい。ギリシャにおいてψαινωにおける明かるさと、中世の lumine vitae という明かるさは、それみずから類型を異にしているといわなければならない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17212-17721">当時かかる題材が多かったと共にまた作品も多かったという意味を離れて、中世期の絵画を支配する光がどこからさし、いかなる類型をもっているかに注意さるべきである。これらの光をドラクロア以後また印象派の人々の光と比較し、しかもそれらの光が激しい侮辱と闘争の中より出現したことを思いあわせて、人間がいかに光を獲得しきったかを深く顧みるべきである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17721-17736">神の光に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17736-17751"><rb>涵</rb><rt>ひた</rt></ruby><seg source="#source-17751-18527">っていた人間がはじめて太陽の光を発見し、ベンノー・ライフェンベルグが指摘するように、一九〇〇年代ゴッホ、ゴーガンによってそれが燃え切らされて後、人間は一種真昼の寂寥を画布に味わいはじめた。それと同時に機械が、換言すればレンズとフィルムならびに電気が光の人間的技術として存在しはじめた、Zuhanden-Sein としての Zeug 道具が、実存在としての人間の中にみずからを涵しはじめた。ハガル、ユトリオ、ラゴリオ等々の絵画はレンズとフィルムの見かた、電気の情趣を受け入れている。ここでレンズ、フィルムは、幾千幾万の人間の組織と協力の上に人間の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-18527-18581"><seg source="#source-18527-18542">見んとする</seg></hi><seg source="#source-18581-18734">意志と指示の集積 Verweisungsganzheit である。それらのものの見かたは個性的とはいいがたい。なぜなら、それは常に</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-18734-18776"><seg source="#source-18734-18743">標準性</seg></hi><seg source="#source-18776-18797">をもち年次的な</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-18797-18839"><seg source="#source-18797-18806">類型性</seg></hi><seg source="#source-18839-19004">をもっているからである。われわれはこれをあらわされた性格とよんでいる。すなわち集団的人間の類型的見かたを個人が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19004-19016"><rb>酌</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-19016-19076">みとることを意味する。集団的性格が個人的</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19076-19112"><seg source="#source-19076-19082">個性</seg></hi><seg source="#source-19112-19144">に滲透するのである。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19144-19210">電気の光も太陽の光の発見者にとっては新しい</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19210-19246"><seg source="#source-19210-19216">性格</seg></hi><seg source="#source-19246-19893">の出現である。太陽のごとく朗かといわんにはあまりにも内面的であり、繊細であり執拗である。神の光のごとく神秘といわんにはあまりにも現実的であり平面的であり、精緻的である。かかる情趣が近代人の光の性格でもあろう。映画の近代性はかかる情趣の上にあらわれる。その意味でエクランは集団の性格が集団の内面を顧みる一つの切断面として意味をもつとも思われる。さらに電気の光が真空管の光に転ずるとき、そのもつ情趣はさらに大いなる飛躍をもつであろう。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19893-19953">かかる光の人間的技術の進展をわれわれは</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19953-20001"><seg source="#source-19953-19965">感覚型態</seg></hi><seg source="#source-20001-20019">の名によって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20019-20031"><rb>喚</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-20031-20324">ぶことが許さるるであろう。それによって、芸術も特殊の型態をもつこととなるであろう。ことに個人的型態より集団的型態に転じた最近の歴史的必然は芸術の人間的技術の類型に大いなる飛躍をもたらしつつある。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20324-20893">例えば機械は人間の Zeug 道具である。その機械は機械に属するあらゆる細部と共に一つのオルガンをなしている。その有機的組織の構造は、人体のオルガンに相似であるように、個人が集合して構成している社会的組織にもまた相似である。そこで個人は機械に対して、関連の等値性、関連の相似性のすがたにおいてこれを見る。情熱の中に秩序を、秩序の中に情熱をもつところのオルガナイズの情趣をその中に見る。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">ギュヨーが「美の感情はソリダリテの感情とユニテの感情の高い形式にすぎない。それは、われわれ個人の生活の中にある社会の意味である」といったのはこの意味で興味深い。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21138-21338">ここにわれわれは感情移入の美学が個人主義的観念型態に立つかぎり、それを関連の等値性の情趣に換算すべき必要に迫られているのを感ずる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21338-22124">言葉の感覚型態においてもまた同じような変遷をもっている。いう言葉より書く言葉に、書く言葉より印刷する言葉に、印刷する言葉より電送する言葉に、さらに真空管の言葉に転ずる言語型態の変遷は言語そのもののもつ情趣を次から次に変じている。ことに電送する言葉の出現は新聞紙の形式を生みだすと共に今後のもつ集団的芸術を約束するであろう。真空管を通して、大空を網のごとく往来する言葉の交錯は、言葉――ヴントのいう意味の Greifen in die Ferne の意味において――の最も深い情趣でなければならない。芸術はこれらのものの将来にひろい展望をもつであろう。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22124-22501">音においてもまた、そうである。自然物あるいは武器の音響より（弓絃より琴が生まれたように）神に捧ぐる音響、英雄に捧ぐる音響より、機械の音響、ついにさらに真空管ならびにフィルムの音響に転ずるにしたがって、人間的技術は急角度に集団的に展開せんとしている。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22501-22540">かかる人間の技術的類型が</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-22540-22588"><seg source="#source-22540-22552">感覚型態</seg></hi><seg source="#source-22588-22788">に深い関連をもち、芸術を変革し展開していき、時間の芸術的性格のひとつを形成していく過程をわれわれは深い興味をもってみずにいられない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22788-22947">かかる反省が芸術における人間学的考察の粗いひとつの試みともならば、この小論の目的はたっせられるのである。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-22955-23241"><seg type="source-line">底本：「中井正一評論集」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年6月16日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「中井正一全集　第二巻」美術出版社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1965（昭和40）年発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「理想」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1931（昭和6年）10月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-23241-23666"><seg type="source-line">※底本では、「”」の二点は右下に、「“」の二点は左上に、置かれています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：文子</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2010年10月18日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1010-1073" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10279-10291" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10291-10294" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10294-10297" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10294-10324" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10324-10333" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10333-10336" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10333-10363" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10363-10435" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10435-10438" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10435-10465" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10465-10480" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10480-10483" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10480-10510" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10510-10525" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10525-10528" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10525-10555" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10555-10558" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10558-10561" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10558-10588" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10588-10597" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10597-10600" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10597-10627" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10627-10654" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10654-10657" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10654-10684" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10684-10690" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10690-10693" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10690-10720" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10720-10735" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1073-1146" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10735-10738" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10735-10765" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10765-10774" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10774-10777" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10774-10804" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10804-10810" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10810-10813" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10810-10840" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10840-10846" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10846-10849" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10846-10876" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10876-10897" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10897-10900" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10897-10927" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11352-11361" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11352-11394" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11403-11412" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11403-11445" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1146-1149" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11472-11481" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11472-11514" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1149-1170" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1149-1215" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11514-11555" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11555-11738" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11738-11756" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11756-11789" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11789-11807" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11807-12031" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12031-12343" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1215-1254" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12343-12355" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12355-12493" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12493-12508" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12508-12514" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12508-12544" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1254-1269" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1254-1308" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12544-12595" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12595-12610" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12610-12616" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12610-12646" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12646-12932" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12932-13529" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13529-13885" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13885-13900" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13900-14044" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14044-14059" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14059-14100" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14244-14247" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14244-14274" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14274-14307" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14307-14313" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14307-14343" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14343-14370" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14370-14376" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14370-14406" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14406-14418" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14418-14424" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14418-14454" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14765-14840" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14840-14849" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14840-14882" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14882-14975" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14975-14981" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14975-15011" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15011-15035" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15035-15041" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15035-15071" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15904-16027" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16027-16033" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16027-16063" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16063-16313" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16313-16374" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16334-16337" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16334-16370" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16374-16925" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16925-17212" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1713-1722" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1713-1755" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17212-17721" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17721-17736" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17736-17751" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17751-18527" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1797-2006" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18527-18542" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18527-18581" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18581-18734" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18734-18743" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18734-18776" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18776-18797" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18797-18806" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18797-18839" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18839-19004" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19004-19016" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19016-19076" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19076-19082" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19076-19112" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19112-19144" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19144-19210" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19210-19216" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19210-19246" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19246-19893" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19893-19953" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19953-19965" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19953-20001" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20001-20019" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20019-20031" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20031-20324" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2006-2015" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2006-2048" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20324-20893" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2048-2392" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21138-21338" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21338-22124" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22124-22501" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22501-22540" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22540-22552" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22540-22588" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22588-22788" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22788-22947" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22955-23241" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23241-23666" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2392-2404" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2404-2413" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2404-2446" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2446-2531" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2531-2718" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2718-2736" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2736-2777" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2777-2850" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2850-2911" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2871-2874" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2871-2907" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3438-3554" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3554-3790" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3790-3982" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3982-4003" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4003-4150" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4150-4195" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4195-4209" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4209-4466" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4885-4900" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4900-4906" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4906-4921" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4921-4927" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4927-4942" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5717-5881" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5881-6072" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6072-6464" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6464-6698" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6698-6704" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6698-6734" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-685-746" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-706-709" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-706-742" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7160-7230" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7178-7203" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7230-7317" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-746-956" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7619-7732" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7732-7810" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7810-7822" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7810-7858" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7858-7861" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7861-7873" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7861-7909" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7987-7999" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7987-8035" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8035-8038" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8038-8050" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8038-8086" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8086-8113" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8113-8125" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8113-8161" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8161-8164" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8164-8176" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8164-8212" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8212-8283" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8283-8301" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8301-8310" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8301-8343" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8343-8346" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8346-8355" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8346-8388" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8388-8568" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8568-8577" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8568-8610" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8610-8682" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8682-8691" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8682-8724" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8724-8852" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8852-8945" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8945-8954" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8945-8987" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8987-9867" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-956-1010" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-956-971" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9867-9928" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9888-9891" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9888-9924" n="49"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1308,
  "end_line": 23,
  "line": 23,
  "start": 1269
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2048,
  "end_line": 24,
  "line": 24,
  "start": 2015
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2446,
  "end_line": 25,
  "line": 25,
  "start": 2413
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 6734,
  "end_line": 42,
  "line": 42,
  "start": 6704
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 7858,
  "end_line": 45,
  "line": 45,
  "start": 7822
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-4">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-5">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8035,
  "end_line": 45,
  "line": 45,
  "start": 7999
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-5">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-6">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8161,
  "end_line": 45,
  "line": 45,
  "start": 8125
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-6">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-7">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8212,
  "end_line": 45,
  "line": 45,
  "start": 8176
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-7">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-8">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8610,
  "end_line": 46,
  "line": 46,
  "start": 8577
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-8">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-9">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8724,
  "end_line": 46,
  "line": 46,
  "start": 8691
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-9">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-10">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 8987,
  "end_line": 47,
  "line": 47,
  "start": 8954
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-10">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-11">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10324,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10297
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-11">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-12">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10363,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10336
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-12">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-13">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10465,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10438
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-13">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-14">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10510,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10483
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-14">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-15">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10555,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10528
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-15">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-16">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10588,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10561
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-16">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-17">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10627,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10600
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-17">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-18">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10684,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10657
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-18">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-19">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10720,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10693
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-19">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-20">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10765,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10738
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-20">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-21">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10804,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10777
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-21">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-22">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10840,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10813
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-22">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-23">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10876,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10849
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-23">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-24">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10927,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 10900
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-24">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-25">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11394,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 11361
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-25">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-26">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11445,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 11412
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-26">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-27">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 11514,
  "end_line": 51,
  "line": 51,
  "start": 11481
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-27">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-28">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12544,
  "end_line": 53,
  "line": 53,
  "start": 12514
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-28">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-29">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 12646,
  "end_line": 53,
  "line": 53,
  "start": 12616
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-29">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-30">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14274,
  "end_line": 56,
  "line": 56,
  "start": 14247
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-30">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-31">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14343,
  "end_line": 56,
  "line": 56,
  "start": 14313
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-31">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-32">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14406,
  "end_line": 56,
  "line": 56,
  "start": 14376
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-32">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-33">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14454,
  "end_line": 56,
  "line": 56,
  "start": 14424
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-33">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-34">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14882,
  "end_line": 57,
  "line": 57,
  "start": 14849
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-34">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-35">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 16063,
  "end_line": 58,
  "line": 58,
  "start": 16033
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-35">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-36">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 19112,
  "end_line": 65,
  "line": 65,
  "start": 19082
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-36">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-37">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 19246,
  "end_line": 66,
  "line": 66,
  "start": 19216
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-37">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-38">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 20001,
  "end_line": 67,
  "line": 67,
  "start": 19965
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-38">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-39">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 22588,
  "end_line": 73,
  "line": 73,
  "start": 22552
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-39">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>