<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">白髪鬼</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">はくはつき</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岡本</surname><forename>綺堂</forename><idno type="aozora-person-id">000082</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おかもと</surname><forename>きどう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okamoto</surname><forename>Kido</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">043576_000082</idno>
        <idno type="aozora-work-id">043576</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/card43576.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>異妖の怪談集　岡本綺堂伝奇小説集　其ノ二</title><publisher>原書房</publisher><date>1999（平成11）年7月2日</date><note type="input-edition">1999（平成11）年7月2日第1刷</note><note type="proof-edition">1999（平成11）年7月2日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「文藝倶樂部」1928（昭和3）年8月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:0f3306acc62cbf47ec856ab88a5e05464134d991b9f25ec7e50166ce29db30a5</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:d2ae34ffbbfb88edb7a68cc730049afc0f0d873209a5e3639f260ccc9f3febe9</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-358-380">一</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-380-411">Ｓ弁護士は語る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-411-746">私はあまり怪談などというものに興味をもたない人間で、他人からそんな話を聴こうともせず、自分から好んで話そうともしないのですが、若いときにたった一度、こんな事件に出逢ったことがあって、その謎だけはまだ本当に解けないのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-746-953">今から十五年ほど前に、わたしは麹町の半蔵門に近いところに下宿生活をして、神田のある法律学校に通っていたことがあります。下宿屋といっても、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-953-983"><rb>素人家</rb><rt>しろうとや</rt></ruby><seg source="#source-983-1007">に手入れをして七</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1007-1022"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-1022-1418">ほどの客間を造ったのですから、満員となったところで七人以上の客を収容することは出来ない。いわば一種の素人下宿のような家で、主婦は五十をすこし越えたらしい上品な人でした。ほかに廿八九の娘と女中ひとり、この三人で客の世話をしているのですが、だんだん聞いてみると、ここの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1418-1433"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-1433-1871">には相当の財産があって、長男は京都の大学にはいっている。その長男が卒業して帰って来るまで、ただ遊んでいるのもつまらなく、また寂しくもあるというようなわけで、道楽半分にこんな商売を始めたのだそうです。したがって普通の下宿屋とはちがって、万事がいかにも親切で、いわゆる家族的待遇をしてくれるので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1871-1904"><rb>止宿人</rb><rt>ししゅくにん</rt></ruby><seg source="#source-1904-1939">はみな喜んでいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1939-2433">そういうわけで、私たちは家の主婦を奥さんと呼んでいました。下宿屋のおかみさんを奥さんと呼ぶのは少し変ですが、前にも言う通り、まったく上品で温和な婦人で、どうもおかみさんとは呼びにくいように感じられるので、どの人もみな申合せたように奥さんと呼び、その娘を伊佐子さんと呼んでいました。家の苗字は――仮りに堀川といって置きましょう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2433-2457">十一月はじめの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2457-2469"><rb>霽</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-2469-2523">れた夜でした。わたしは四谷須賀町のお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2523-2538"><rb>酉</rb><rt>とり</rt></ruby><seg source="#source-2538-2586">さまへ参詣に出かけました。東京の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2586-2601"><rb>酉</rb><rt>とり</rt></ruby><seg source="#source-2601-2604">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2604-2619"><rb>市</rb><rt>まち</rt></ruby><seg source="#source-2619-3057">というのをかねて話には聞いていながら、まだ一度も見たことがない。さりとて浅草まで出かけるほどの勇気もないので、近所の四谷で済ませて置こうと思って、ゆう飯を食った後に散歩ながらぶらぶら行ってみることになったのですから、甚だ不信心の参詣者というべきでした。今夜は初酉だそうですが、天気がいいせいか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3057-3075"><rb>頗</rb><rt>すこぶ</rt></ruby><seg source="#source-3075-3141">る繁昌しているので、混雑のなかを揉まれながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3141-3165"><rb>境内</rb><rt>けいだい</rt></ruby><seg source="#source-3165-3341">と境外を一巡して、電車通りの往来まで出て来ると、ここも露天で賑わっている。その人ごみの間で不意に声をかけられました。</seg></p>
      <p>「やあ、須田君。君も来ていたんですか。」</p>
      <p>「やあ、あなたも御参詣ですか。」</p>
      <p>「まあ、御参詣と言うべきでしょうね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3512-3608">その人は笑いながら、手に持っている小さい熊手と、笹の枝に通した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3608-3623"><rb>唐</rb><rt>とう</rt></ruby><seg source="#source-3623-3844">の芋とを見せました。彼は山岸猛雄――これも仮名です――という男で、やはり私とおなじ下宿屋に止宿しているのですから二人は肩をならべて歩き始めました。</seg></p>
      <p>「ずいぶん賑やかですね。」と、わたしは言いました。「そんなものを買ってどうするんです。」</p>
      <p>「伊佐子さんにお土産ですよ。」と、山岸はまた笑っていました。「去年も買って行ったから今年も吉例でね。」</p>
      <p>「高いでしょう。」と、そんな物の相場を知らない私は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4208-4220"><rb>訊</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-4220-4237">きました。</seg></p>
      <p>「なに、思い切って値切り倒して……。それでも初酉だから、商人の鼻息がなかなか荒い。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4365-4517">そんなことを言いながら四谷見附の方角へむかって来ると、山岸はあるコーヒー店の前に立ちどまりました。</seg></p>
      <p>「君、どうです。お茶でも飲んで行きませんか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4588-4726">かれは先に立って店へはいったので、わたしもあとから続いてはいると、幸いに隅の方のテーブルが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4726-4738"><rb>空</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-4738-4833">いていたので、二人はそこに陣取って、紅茶と菓子を注文しました。</seg></p>
      <p>「須田君はお酒を飲まないんですね。」</p>
      <p>「飲みません。」</p>
      <p>「ちっともいけないんですか。」</p>
      <p>「ちっとも飲めません。」</p>
      <p>「わたしも御同様だ。少しは飲めるといいんだが……。」と、山岸は何か考えるように言いました。「この二、三年来、なんとかして飲めるようになりたいと思って、ずいぶん勉強してみたんですがね。どうしても駄目ですよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5311-5541">飲めない酒をなぜ無理に飲もうとするのかと、年の若い私はすこしおかしくなりました。その笑い顔をながめながら、山岸はやはり子細ありそうに溜息をつきました。</seg></p>
      <p>「いや、君なぞは勿論飲まない方がいいですよ。しかし私なぞは少し飲めるといいんだが……。」と、彼は繰返して言いましたが、やがて又俄かに笑い出しました。「なぜといって……。少しは酒を飲まないと伊佐子さんに嫌われるんでね。ははははは。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5888-6113">山岸の方はどうだか知らないが、伊佐子さんがとにかく彼に接近したがって、いわゆる秋波を送っているらしいのは、他の止宿人もみな認めているのでした。堀川の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6113-6128"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-6128-6509">では、伊佐子さんが姉で、京都へ行っている長男は弟だそうです。伊佐子さんは廿一の年に他へ縁付いたのですが、その翌年に夫が病死したので、再び実家へ戻って来て、それからむなしく七、八年を送っているという気の毒な身の上であることを、わたし達も薄々知っていました。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6509-6533"><rb>容貌</rb><rt>きりょう</rt></ruby><seg source="#source-6533-6560">もまず十人並以上で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6560-6581"><rb>阿母</rb><rt>おっか</rt></ruby><seg source="#source-6581-6751">さんとは違ってなかなか元気のいい活溌な婦人でしたが、気のせいか、その蒼白い細おもてがやや寂しく見えるようでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6751-7629">山岸は三十前後で、体格もよく、顔色もよく、ひと口にいえばいかにも男らしい風采の持主でした。その上に、郷里の実家が富裕であるらしく、毎月少なからぬ送金を受けているので、服装もよく、金づかいもいい。どの点から見ても七人の止宿人のうちでは彼が最も優等であるのですから、伊佐子さんが彼に眼をつけるのも無理はないと思われました。いや、彼女が山岸に眼をつけていることは、奥さんも内々承知していながら、そのまま黙許しているらしいという噂もあるくらいですから、今ここで山岸の口から伊佐子さんのことを言い出されても、私はさのみ怪しみもしませんでした。勿論、妬むなどという気はちっとも起りませんでした。</seg></p>
      <p>「伊佐子さんは酒を飲むんですか。」と、わたしも笑いながら訊きました。</p>
      <p>「さあ。」と、山岸は首をかしげていました。「よくは知らないが、おそらく飲むまいな。私にむかっても、酒を飲むのはおよしなさいと忠告したくらいだから……。」</p>
      <p>「でも、酒を飲まないと、伊佐子さんに嫌われると言ったじゃありませんか。」</p>
      <p>「あははははは。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8102-8641">彼があまりに大きな声で笑い出したので、四組ほどの他の客がびっくりしたようにこっちを一度に見返ったので、わたしは少しきまりが悪くなりました。茶を飲んで、菓子を食って、その勘定は山岸が払って、二人は再び往来へ出ると、大きい冬の月が堤の松の上に高くかかっていました。霽れた夜といっても、もう十一月の初めですから、寒い西北の風がわれわれを送るように吹いて来ました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8641-8913">四谷見附を過ぎて、麹町の大通りへさしかかると、橋ひとつを境にして、急に世間が静かになったように感じられました。山岸は消防署の火の見を仰ぎながら、突然にこんなことを言い出しました。</seg></p>
      <p>「君は幽霊というものを信じますか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8969-9115">思いも付かないことを問われて、わたしもすこしく返答に躊躇しましたが、それでも正直に答えました。</seg></p>
      <p>「さあ。わたしは幽霊というものについて、研究したこともありませんが、まあ信じない方ですね。」</p>
      <p>「そうでしょうね。」と、山岸はうなずきました。「わたしにしても信じたくないから、君なぞが信じないというのは本当だ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9431-9485">彼はそれぎりで黙ってしまいました。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9485-9509"><rb>今日</rb><rt>こんにち</rt></ruby><seg source="#source-9509-9907">ではわたしも商売柄で相当におしゃべりをしますが、学生時代の若い時には、どちらかといえば無口の方でしたから、相手が黙っていれば、こっちも黙っているというふうで、二人は街路樹の落葉を踏みながら、無言で麹町通りの半分以上を通り過ぎると、山岸はまた俄かに立ちどまりました。</seg></p>
      <p>「須田君、うなぎを食いませんか。」</p>
      <p>「え。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9974-10216">わたしは山岸の顔をみました。たった今、四谷で茶を飲んだばかりで、又すぐにここで鰻を食おうというのは少しく変だと思っていると、それを察したように彼は言いました。</seg></p>
      <p>「君は家で夕飯を食ったでしょうが、わたしは午後に出たぎりで、実はまだ夕飯を食わないんですよ。あのコーヒー店で何か食おうと思ったが、ごたごたしているので<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10441-10453"><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby>めて来たんです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10482-11195">なるほど彼は午後から外出していたのです。それでまだ夕飯を食わずにいるのでは、四谷で西洋菓子を二つぐらい食ったのでは腹の虫が承知しまいと察せられました。それにしても、鰻を食うのは贅沢です。いや、金廻りのいい彼としては別に不思議はないかも知れませんが、われわれのような学生に取っては少しく贅沢です。今日では方々の食堂で鰻を安く食わせますが、その頃のうなぎは高いものと決まっていました。殊に山岸がこれからはいろうとする鰻屋は、ここらでも上等の店でしたから、わたしは遠慮しました。</seg></p>
      <p>「それじゃあ、あなたひとりで食べていらっしゃい。わたしはお先へ失敬します。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11311-11370">行きかけるのを、山岸は引止めました。</seg></p>
      <p>「それじゃあいけない。まあ、附き合いに来てくれたまえ。鰻を食うばかりじゃない、ほかにも少し話したいことがあるから。いや、嘘じゃない。まったく話があるんだから……。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11618-11712">断り切れないで、私はとうとう鰻屋の二階へ連れ込まれました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-11712-11734">二</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11734-11835">ここで山岸とわたしとの関係を、さらに説明しておく必要があります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11835-12720">山岸はわたしと同じ下宿屋に住んでいるという以外に、特別にわたしに対して一種の親しみを持っていてくれるのは、二人がおなじ職業をこころざしているのと、わたしが先輩として常に彼を尊敬しているからでした。わたしも将来は弁護士として世間に立つつもりで勉強中の身の上ですから、自分よりも年上の彼に対して敬意を払うのは当然です。単に年齢の差があるばかりでなく、その学力においても、彼とわたしとは大いに相違しているのでした。山岸は法律上の知識は勿論、英語のほかにドイツ、フランスの語学にも精通していましたから、わたしはいい人と同宿したのを喜んで、その部屋へ押しかけて行っていろいろのことを訊くと、彼もまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12720-12735"><rb>根</rb><rt>こん</rt></ruby><seg source="#source-12735-12959">よく親切に教えてくれる。そういうわけですから、山岸という男はわたしの師匠といってもいいくらいで、わたしも彼を尊敬し、彼もわたしを愛してくれたのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12959-13529">唯ここに一つ、わたしとして不思議でならないのは、その山岸がこれまでに四回も弁護士試験をうけて、いつも合格しないということでした。あれほどの学力もあり、あれほどの胆力もありながら、どうして試験に通過することが出来ないのか。わたしの知っている範囲内でも、その学力はたしかに山岸に及ばないと思われる人間がいずれも無事に合格しているのです。勿論、試験というものは一種の運だめしで、実力の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13529-13544"><rb>優</rb><rt>まさ</rt></ruby><seg source="#source-13544-13750">ったものが必ず勝つとも限らないのですが、それも一回や二回ではなく、三回も四回もおなじ失敗をくり返すというのは、どう考えても判りかねます。</seg></p>
      <p>「わたしは気が小さいので、いけないんですね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">それに対して、山岸はこう説明しているのですが、わたしの視るところでは彼は決して小胆の人物ではありません。試験の場所に臨んで、いわゆる「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14025-14043"><rb>場打</rb><rt>ばう</rt></ruby>て」がするような、気の弱い人物とは思われません。体格は堂々としている。弁舌は流暢である。どんな試験官でも確かに採用しそうな筈であるのに、それがいつでも合格しないのは、まったく不思議と言うのほかはありません。それでも彼は、郷里から十分の送金を受けているので、何回の失敗にもさのみ屈する<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14466-14487"><rb>気色</rb><rt>けしき</rt></ruby><seg source="#source-14487-14693">もみせず、落ちつき払って下宿生活をつづけているのです。わたしは彼に誘われて、ここの鰻の御馳走になったのは、今までにも二、三回ありました。</seg></p>
      <p>「君なぞは若い盛りで、さっき食った夕飯なぞはとうの昔に消化してしまった筈だ。遠慮なしに食いたまえ、食いたまえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14863-15174">山岸にすすめられて、私はもう遠慮なしに食い始めました。ともかくも一本の酒を注文したのですが、二人ともほとんど飲まないで、唯むやみに食うばかりです。蒲焼の代りを待っているあいだに、彼は静かに言い出しました。</seg></p>
      <p>「実はね、わたしは今年かぎりで郷里へ帰ろうかと思っていますよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15272-15413">私はおどろきました。すぐには何とも言えないで、黙って相手の顔を見つめていると、山岸はすこしく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15413-15431"><rb>容</rb><rt>かたち</rt></ruby><seg source="#source-15431-15460">をあらためました。</seg></p>
      <p>「甚だ突然で、君も驚いたかも知れないが、わたしもいよいよ諦めて帰ることにしました。どう考えても、弁護士という職業はわたしに縁がないらしい。」</p>
      <p>「そんなことはないでしょう。」</p>
      <p>「私もそんなことはないと思っていた。そんな筈はないと信じていた。幽霊がこの世にないと信じるのと同じように……。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15889-16101">さっきも幽霊と言い、今もまた幽霊と言い出したのが、わたしの注意をひきました。しかし黙って聴いていると、彼は更にこんなことを言い出しました。</seg></p>
      <p>「君は幽霊を信じないと言いましたね。わたしも勿論、信じなかった。信じないどころか、そんな話を聴くと笑っていた。その私が幽霊に責められて、とうとう自分の目的を捨てなければならない事になったんですよ。幽霊を信じない君たちの眼から見れば、実にばかばかしいかも知れない。まあ、笑ってくれたまえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16535-17089">わたしは笑う気にはなれませんでした。山岸の口からこんなことを聞かされる以上、それには相当の根拠がなければならない。といって、まさか幽霊などというものがこの世にあろうとは思われない。半信半疑でやはり黙っていると、山岸もまた黙って天井の電燈をみあげていました。広い二階に坐っているのはわれわれの二人ぎりで、隅々からにじみ出して来る夜の寒さが人に迫るようにも思われました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17089-17245">しかし今夜もまだ九時ごろです、表には電車の往来するひびきが絶えずごうごうと聞えています。下では鰻を焼く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17245-17266"><rb>団扇</rb><rt>うちわ</rt></ruby><seg source="#source-17266-17709">の音がぱたぱたと聞えます。思いなしか、頭の上の電燈が薄暗くみえても、床の間に生けてある茶の花の白い影がわびしく見えても、怪談らしい気分を深めるにはまだ不十分でした。もちろん山岸はそんなことに頓着する筈もない、ただ自分の言いたいだけの事を言えばいいのでしょう。やがて又向き直って話しつづけました。</seg></p>
      <p>「自分の口から言うのも何だが、わたしはこれまでに相当の勉強もしたつもりで、弁護士試験ぐらいはまず無事にパスするという自信を持っていたんですよ。うぬぼれかも知れないが、自分ではそう信じていたんです。」</p>
      <p>「そりゃそうです。」と、私はすぐに言いました。「あなたのような人がパスしないという筈はないんですから。」</p>
      <p>「ところが、いけないからおかしい。」と、山岸はさびしく笑いました。「君も御承知だろうが、ことしで四回つづけて見事に失敗している。自分でも少し不思議に思うくらいで……。」</p>
      <p>「私もまったく不思議に思っているんです。どういうわけでしょう。」</p>
      <p>「そのわけは……。今も言う通り、わたしは幽霊に責められているんですよ。いや、実にばかばかしい。われながら馬鹿げ切っていると思うのだが、それが事実であるからどうにも仕様がない。今まで誰にも話したことはないが、わたしが初めて試験を受けに出て、一生懸命に答案を書いていると、一人の女のすがたが私の眼の前にぼんやりと現われたんです。場所が場所だから、女なぞが出て来るはずがない。それは痩形で背の高い、髪の毛の白い女で、着物は何を着ているかはっきりと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19178-19193"><rb>判</rb><rt>わか</rt></ruby>らないが、顔だけはよく見えるんです。髪の白いのを見ると、老人かと思われるが、その顔は色白の細おもてで、まだ三十を越したか越さないか位にも見える。そういう次第で、年ごろの鑑定は付かないが、髪の毛の真っ白であるだけは間違いない。その女がわたしの机の前に立って、わたしの書いている紙の上を覗き込むようにじっと眺めていると、不思議にわたしの筆の運びがにぶくなって、頭もなんだか茫として、何を書いているのか自分にも判らなくなって来る……。君はその女をなんだと思います。」</p>
      <p>「しかし……。」と、わたしは考えながら言いました。「試験場には大勢の受験者が机をならべているんでしょう。しかも昼間でしょう。」</p>
      <p>「そうです、そうです。」と、山岸はうなずきました。「まっ昼間で、硝子窓の外には明るい日が照っている。試験場には大勢の人間がならんでいる。そこへ髪の毛の白い女の姿があらわれるんですよ。勿論、他の人には見えないらしい。わたしの隣りにいる人も平気で答案を書きつづけているんです。なにしろ、私はその女に邪魔をされて、結局なんだか判らないような答案を提出することになる。何がなんだか滅茶苦茶で、自分にも訳が判らないようなものを書いて出すのだから、試験官が明き盲でない限り、そんな答案に対して及第点をあたえてくれる筈がない。それで第一回の受験は見ごとに失敗してしまった。それでも私はそれほどに悲観しませんでした。元来がのん気な人間に生れ付いているのと、もう一つには、幸いに郷里の方が相当に暮らしているので、一年や二年は遊んでいても困ることはないという安心があったからでした。」</p>
      <p>「そこで、あなたはその女に就いてどう考えておいでになったんです。」</p>
      <p>「それは神経衰弱の結果だと見ていました。」と、山岸は答えました。「幾らのん気な人間でも、試験前には勉強する。殊にその当時は学校を出てから間もないので、毎晩二時三時ごろまでも勉強していたから、神経衰弱の結果、そういう一種の幻覚を生じたものだろうと判断しました。したがって、さのみ不思議とも思いませんでした。」</p>
      <p>「その女はそれぎり姿を見せませんでしたか。」と、わたしは追いかけるように訊いた。</p>
      <p>「いや、お話はこれからですよ。その頃わたしは神田に下宿していたんですが、何分にも周囲がそうぞうしくって、いよいよ神経を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22085-22106"><rb>苛立</rb><rt>いらだ</rt></ruby><seg source="#source-22106-22547">たせるばかりだと思ったので、さらに小石川の方へ転宿して、その翌年に第二回の試験を受けると、これも同じ結果に終りました。わたしの机の前には、やはり髪の白い女の姿があらわれて、わたしが書いている紙の上をじっと覗いているんです。畜生、又来たかと思っても、それに対抗するだけの勇気がないので、又もや眼が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22547-22562"><rb>眩</rb><rt>くら</rt></ruby>んで、頭がぼんやりして、なんだか夢のような心持になって……。結局めちゃめちゃの答案を提出して……。それでも私はまだ悲観しませんでした。やはり神経衰弱が祟っているんだと思って、それから三月ほども湘南地方に転地して、唯ぶらぶら遊んでいると、頭の具合もすっかり好くなったらしいので、東京へ帰って又もや下宿をかえました。それが現在の堀川の家で、今までのうちでは一等居ごころのいい家ですから、ここならば大いに勉強が出来ると喜んでいると、去年は第三回の受験です。近来は健康も回復しているし、試験の勝手もよく判っているし、今度こそはという意気込みで、わたしは威勢よく試験場へはいって、答案をすらすらと書きはじめると、髪の白い女が又あらわれました。いつも同じことだから、もう詳しく言うまでもありますまい。わたしはすごすごと試験場を出ました。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23653-23662">あり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23662-23674"><rb>得</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-23674-24026">べからざる話を聴かされて、わたしも何だか夢のような心持になって来ました。そこへ蒲焼のお代りを運んで来ましたが、わたしはもう箸をつける元気がない。それは満腹の為ばかりではなかったようです。山岸も皿を見たばかりで、箸をとりませんでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-24026-24048">三</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24048-24188">うなぎを食うよりも、話のつづきを聞く方が大事なので、わたしは誘いかけるように又訊きました。</seg></p>
      <p>「そうすると、それもやっぱり神経のせいでしょうか。」</p>
      <p>「さあ。」と、山岸は低い溜息を洩らしました。「こうなると、わたしも少し考えさせられましたよ。実は今まで郷里の方に対して、受験の成績は毎回報告していましたが、髪の白い女のことなぞはいっさい秘密にしていました。そんなことを言ってやったところで、誰も信用する筈もなし、落第の申訳にそんな奇怪な事実を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24706-24730"><rb>捏造</rb><rt>ねつぞう</rt></ruby>したように思われるのも、あまり卑怯らしくって残念だから、どこまでも自分の勉強の足らないことにして置いたのです。ねえ、そうでしょう。わたしの眼にみえるだけで、誰にも判らないことなんだから、いくら本当だと主張したところで信用する者はありますまい。まして自分自身も神経衰弱の祟りと判断しているくらいだから、そんな余計なことを報告してやる必要もないと思って、かたがたその儘にして置いたんですが、三度が三度、同じことが続いて、おなじ結果になるというのは少しおかしいと自分でもやや疑うようになって来た。そこへ郷里の父から手紙が来て、ちょっと帰って来いというんです。父は九州のＦという町でやはり弁護士を開業しているんですが、早い子持ちで、廿三の年にわたしを生んだのだから、去年は五十二で、土地の同業者間ではまずいい顔になっている。そのおかげで私もまあこうしてぶらぶらしていられるんですが……。その父も毎々の失敗にすこし呆れたんでしょう。ともかくも一度帰って来いというので、去年の暮から今年の正月にかけて……。それは君も知っているでしょう。それから東京へ帰って来たときに、わたしの様子に何か変ったところがありましたか。」</p>
      <p>「いいえ、気がつきませんでした。」と、わたしは首をふりました。</p>
      <p>「そうでしたか。なんぼ私のような人間でも、三回も受験に失敗しているんだから、久しぶりで国へ帰って、父の前へ出ると、さすがにきまりが悪い。そこは人情で、なにかの言い訳もしたくなる。その言い訳のあいだに口がすべって、髪の白い女のことをうっかりしゃべってしまったんです。すると、父は俄かにくちびるを<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26771-26786"><rb>屹</rb><rt>きっ</rt></ruby>と結んで、しばらく私の顔を見つめていたが、やがて厳粛な口調で、お前それは本当かという。本当ですと答えると、父は又だまってしまって、それぎりなんにも言いませんでしたが、さてそうなると私の疑いはいよいよ深くならざるを得ない。父の様子から想像すると、これには何か子細のあることで、単にわたしの神経衰弱とばかりは言っていられないような気がするじゃありませんか。その時はまあそれで済んだんですが、それから二、三日の後、父はわたしに向って、もう東京へ行くのは止せ、弁護士試験なぞ受けるのは思い切れと、こう言うんです。実家に居据わっていても仕方がないので、わたしは父に向って、お願いですから、もう一度東京へやってください。万一ことしの受験にも失敗するようであったら、その時こそは思い切って帰郷しますと、無理に父を口説いて再び上京しました。したがって、ことしの受験はわたしに取っては背水の陣といったようなわけで、平素のん気な人間も少しく緊張した心持で帰って来たんです。それが君たちに覚られなかったとすると、私はよほどのん気にみえる男なんでしょうね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-28189-28260">山岸は又さびしく笑いながら語りつづけました。</seg></p>
      <p>「ところで、ことしの受験もあの通りの始末……。やはり白い髪の女に祟られたんですよ。かれは今年も依然として試験場にあらわれて、わたしの答案を妨害しました。言うまでもない事だが、試験場におけるわたしの席は毎年変っている。しかもかれは同じように、影の形に従うがごとくに、私の前にあらわれて来るのだから、どうしても避ける方法がない。わたしはこの幽霊――まず幽霊とでもいうのほかはありますまい。この幽霊のために再三再四妨害されて、実に腹が立ってたまらないので、もうこうなったら根くらべ意地くらべの決心で、来年も重ねて試験を受けようと思っていたところが、二、三日前に郷里の父から手紙が来て、今度こそはどうしても帰れというんです。この正月の約束があるから、わたしももう強情を張り通すわけにもいかないのと、もう一つ、わたしに強い衝動をあたえたのは、父の手紙にこういうことが書いてあるんです。たとい無理に試験を通過したところで、弁護士という職業を撰むことは、お前の将来に不幸をまねく<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29556-29571"><rb>基</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-29571-29820">であるらしく思われるから、もう思い切って帰郷して、なにか他の職業を求めることにしろ。お前として今までの志望を抛棄するのは定めて苦痛であろうと察せられるが、お前にばかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29820-29832"><rb>強</rb><rt>し</rt></ruby>いるのではない、わたしも今年かぎりで登録を取消して弁護士を廃業する。」</p>
      <p>「なぜでしょう。」と、わたしは思わず<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29993-30008"><rb>喙</rb><rt>くち</rt></ruby><seg source="#source-30008-30031">をいれました。</seg></p>
      <p>「なぜだか判らない。」と、山岸は思いありげに答えました。「しかし判らないながらも、なんだか判ったような気もするので、わたしもいよいよ思い切って東京をひきあげて、年内に帰国するつもりです。父はＦ町の近在に相当の土地を所有している筈だから、草花でも作って、晩年を送る気になったのかも知れない。わたしも父と一緒に園芸でもやってみるか、それとも何か他の仕事に取りかかるか、それは帰郷の上でゆっくり考えようと思っているんです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-30660-31217">わたしは急にさびしいような、薄暗い心持になりました。どんな事情があるのか知れないが、父も弁護士を廃業する、その子も弁護士試験を断念して帰る。それだけでも聞く者のこころを暗くさせるのに、さらに現在のわたしとしては、自分が平素尊敬している先輩に捨てて行かれるのが、いかにも頼りないような寂しい思いに堪えられないので、黙って俯向いてその話を聞いていると、山岸は又言いました。</seg></p>
      <p>「今夜の話はこの場かぎりで、当分は誰にも秘密にしておいてくれたまえ。いいかい。奥さんにも伊佐子さんにも暫く黙っていてくれたまえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-31414-31707">奥さんはともあれ、伊佐子さんがこれを知ったら定めて驚くことであろうと、わたしは気の毒に思いましたが、この場合、かれこれ言うべきではありませんから、山岸の言うがままに承諾の返事をして置きました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-31707-32240">お代りの蒲焼は二人ともにちっとも箸をつけなかったので、残して行くのも勿体ないといって、その二人前を折詰にして貰うことにしました。それは伊佐子さんへのお土産にするのだと、山岸は言っていました。熊手と唐の芋と、うなぎの蒲焼と、重ね重ねのおみやげを貰って、なんにも知らない伊佐子さんはどんなに喜ぶことかと思うと、わたしはいよいよ寂しいような心持になりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32240-32415">表へ出ると、木枯しとでも言いそうな寒い風が、さっきよりも強く吹いていました。宿へ帰るまで二人は黙って歩きました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-32415-32437">四</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32437-32865">おみやげの品々を貰って、伊佐子さんは果して大喜びでした。奥さんも喜んでいました。その呉れ手が山岸であるだけに、伊佐子さんは一層嬉しく感じたのであろうと思うと、わたしは気の毒を通り越して、なんだか悲しいような心持になって来たので、そうそうに挨拶して、自分の部屋へはいってしまいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-32865-33516">堀川の家で止宿人にあたえている部屋は、二階に五間、下に二間という間取りで、山岸は下の六畳に、わたしは二階の東の隅の四畳半に陣取っているのでした。東の隅といっても、東側には隣りの二階家が接近しているので、一間の肱かけ窓は北の往来にむかって開かれているのですから、これからは日当りの悪い、寒い部屋になるのです。今夜のような風の吹く晩には、窓の戸をゆする音を聞くだけでも夜の寒さが身に沁みます。もう勉強する元気もないので、私はすぐに冷たい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-33516-33531"><rb>衾</rb><rt>よぎ</rt></ruby><seg source="#source-33531-33704">のなかにもぐり込みましたが、何分にも眼が冴えて眠られませんでした。いや、眠られないのがあたりまえかとも思いました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-33704-34292">わたしは今夜の話をそれからそれへと繰返して考えました。髪の白い女というのは、いったい何者であろうかとも考えました。山岸はそれを幽霊と信じてしまったらしいが、さっきも言う通り、白昼衆人のあいだに幽霊が姿をあらわすなどというのは、どうしても私には信じられないことでした。しかも山岸が彼の父にむかってその話を洩らしたときに、父の態度に怪しむべき点を発見したらしい事を考えると、父には何か思いあたる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34292-34307"><rb>節</rb><rt>ふし</rt></ruby><seg source="#source-34307-34811">があるのかとも察せられます。ことに父も今年かぎりで弁護士を廃業するから、山岸にも受験を断念しろという。それには勿論、なにかの子細がなければならない。それから綜合して考えると、これは弁護士という職業に関連した一種の秘密であるらしい。山岸は詳しいことを明かさないが、今度の父の手紙にはその秘密を洩らしてあるのかも知れない。そこで彼もとうとう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-34811-34823"><rb>我</rb><rt>が</rt></ruby><seg source="#source-34823-34906">を折って、にわかに帰郷することになったのかも知れない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-34906-35335">わたしの空想はだんだんに拡がって来ました。山岸の父は職業上、ある訴訟事件の弁護をひき受けた。刑事ではあるまい、おそらく民事であろう。それが原告であったか、被告であったか知らないが、ともかくも裁判の結果が、ある婦人に甚だしい不利益をあたえることになった。その婦人は、髪の白い人であった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-35335-35353"><rb>彼女</rb><rt>かれ</rt></ruby><seg source="#source-35353-35607">はそれがために自殺したか、悶死したか、いずれにしても山岸の父を呪いつつ死んだ。その恨みの魂がまぼろしの姿を試験場にあらわして、彼の子たる山岸を苦しめるのではあるまいか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-35607-35849">こう解釈すれば、怪談としてまずひと通りの筋道は立つわけですが、そんな小説めいた事件が実際にあり得るものかどうかは、大いなる疑問であると言わなければなりません。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-35849-36385">さっき聞き落したのですが、一体その髪の白い女は試験場にかぎって出現するのか、あるいは平生でも山岸の前に姿をみせるのか、それを詮議しなければならない事です。山岸の口ぶりでは、平生は彼女と没交渉であるらしく思われるのですが、それも機会を見てよく確かめて置かなければなりません。そんなことをいろいろ考えているうちに、近所の米屋で、一番鶏の歌う声がきこえました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-36385-36771">あくる朝はゆうべの風のためか、にわかに冬らしい気候になりました。一夜をろくろく眠らずに明かした私は、けさの寒さが一層こたえるようでしたが、それでも朝飯をそうそうに食って、いつもの通りに学校へ出て行きました。その頃には風もやんで、青空が高く晴れていました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-36771-37391">留守のあいだに何事か起っていはしないかと、一種の不安をいだきながら、午後に学校から帰って来ますと、堀川の一家にはなんにも変った様子もなく、伊佐子さんはいつもの通りに働いています。山岸も自分の部屋で静かに読書しているようです。私はまずこれで安心していると、午後六時ごろに伊佐子さんがわたしの部屋へ夕飯の膳を運んで来ました。このごろの六時ですから、日はすっかり暮れ切って、狭い部屋には電燈のひかりが満ちていました。</seg></p>
      <p>「きょうは随分お寒うござんしたね。」と、伊佐子さんは言いました。平生から蒼白い顔のいよいよ蒼ざめているのが、わたしの眼につきました。</p>
      <p>「ええ、今からこんなに寒くなっちゃやりきれません。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-37671-37692">いつもは膳と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-37692-37716"><rb>飯櫃</rb><rt>めしびつ</rt></ruby><seg source="#source-37716-37847">を置いて、すぐに立ちさる伊佐子さんが、今夜は入口に立て膝をしたままで又話しかけました。</seg></p>
      <p>「須田さん。あなたはゆうべ、山岸さんと一緒にお帰りでしたね。」</p>
      <p>「ええ。」と、わたしは少しあいまいに答えました。この場合、伊佐子さんから山岸のことを何か聞かれては困ると思ったからです。</p>
      <p>「山岸さんは何かあなたに話しましたか。」と、果して伊佐子さんは訊きはじめました。</p>
      <p>「何かとは……。どんな事です。」</p>
      <p>「でも、この頃は山岸さんのお国からたびたび電報がくるんですよ。今月になっても、一週間ばかりのうちに三度も電報が来ました。そのあいだに郵便も来ました。」</p>
      <p>「そうですか。」と、私はなんにも知らないような顔をしていました。</p>
      <p>「それには何か、事情があるんだろうと思われますが……。あなたはなんにもご承知ありませんか。」</p>
      <p>「知りません。」</p>
      <p>「山岸さんはゆうべなんにも話しませんでしたか。わたしの推量では、山岸さんはもうお国の方へ帰ってしまうんじゃないかと思うんですが……。そんな話はありませんでしたか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-39035-39143">わたしは少しぎょっとしましたが、山岸から口止めをされているんですから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-39143-39164"><rb>迂濶</rb><rt>うかつ</rt></ruby><seg source="#source-39164-39304">におしゃべりは出来ません。それを見透かしているように、伊佐子さんはひと膝すりよって来ました。</seg></p>
      <p>「ねえ。あなたは平生から山岸さんと特別に仲よく交際しておいでなさるんですから、あの人のことについて何かご存じでしょう。隠さずに教えてくださいませんか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-39534-40190">これは伊佐子さんとして無理からぬ質問ですが、その返事には困るのです。一つ家に住んでいながら、一体この伊佐子さんと山岸との関係がどのくらいの程度にまで進んでいるのか、それを私はよく知らないので、こういう場合にはいよいよ返事に困るのです。しかし山岸との約束がある以上、わたしは心苦しいのを我慢して、あくまで知らない知らないを繰返しているのほかはありません。そのうちに伊佐子さんの顔色はますます悪くなって、飛んでもないことを言い出しました。</seg></p>
      <p>「あの、山岸さんという人は怖ろしい人ですね。」</p>
      <p>「なにが怖ろしいんです。」</p>
      <p>「ゆうべお土産だといって、うなぎの蒲焼をくれたでしょう。あれが怪しいんですよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-40424-40799">伊佐子さんの説明によると、ゆうべあの蒲焼を貰った時はもう夜が更けているので、あした食うことにして台所の戸棚にしまっておいた。この近所に大きい黒い野良猫がいる。それがきょうの午前中に忍び込んできて、女中の知らない間に蒲焼の一と串をくわえ出して、裏手の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-40799-40823"><rb>掃溜</rb><rt>はきだめ</rt></ruby><seg source="#source-40823-40946">のところで食っていたかと思うと、口から何か吐き出して死んでしまった。猫は何かの毒に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-40946-40961"><rb>中</rb><rt>あた</rt></ruby><seg source="#source-40961-40999">ったらしいというのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-40999-41151">こうなると、わたしも少しく係合いがあるような気がして、そのまま聞き捨てにはならないことになります。</seg></p>
      <p>「猫はまったくそのうなぎの中毒でしょうか。」と、私は首をかしげました。「そうして、ほかの鰻はどうしました。」</p>
      <p>「なんだか気味が悪うござんすから、母とも相談して、残っていた鰻もみんな捨てさせてしまいました。熊手も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-41465-41480"><rb>毀</rb><rt>こわ</rt></ruby>して、唐の芋も捨ててしまいました。」</p>
      <p>「しかし現在、その鰻を食ったわれわれは、こうして無事でいるんですが……。」</p>
      <p>「それだからあの人は怖ろしいと言うんです。」と、伊佐子さんの眼のひかりが物凄くなりました。「おみやげだなんて親切らしいことを言って、わたし達を毒殺しようと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-41880-41895"><rb>巧</rb><rt>たく</rt></ruby>らんだのじゃないかと思うんです。さもなければ、あなた方の食べた鰻には別条がなくって、わたし達に食べさせる鰻には毒があるというのが不思議じゃありませんか。」</p>
      <p>「そりゃ不思議に相違ないんですが……。それはあなた方の誤解ですよ。あの鰻は最初からお土産にするつもりで拵えたのじゃあない、われわれの食う分が自然に残って、おみやげになったんですから……。わたしは始終一緒にいましたけれど、山岸さんが毒なぞを入れたような形跡は決してありません。それはわたしが確かに保証します。鰻がひと晩のうちにどうかして腐敗したのか、あるいは猫が他の物に中毒したのか、いずれにしても山岸さんや私には全然無関係の出来事ですよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-42790-43062">わたしは熱心に弁解しましたが、伊佐子さんはまだ疑っているような顔をして、成程そうかとも言わないばかりか、いつまでもいやな顔をして睨んでいるので、わたしは甚だしい不快を感じました。</seg></p>
      <p>「あなたはどうしてそんなに山岸さんを疑うんですか。単に猫が死んだというだけのことですか、それともほかに理由があるんですか。」と、わたしは詰問するように訊きました。</p>
      <p>「ほかに理由がないでもありません。」</p>
      <p>「どんな理由ですか。」</p>
      <p>「あなたには言われません。」と、伊佐子さんはきっぱりと答えました。余計なことを詮議するなというような態度です。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-43565-43945">わたしはいよいよむっとしましたが、俄かにヒステリーになったような伊佐子さんを相手にして、議論をするのも無駄なことだと思い返して、黙ってわきを向いてしまいました。そのときあたかも下の方から奥さんの呼ぶ声がきこえたので、伊佐子さんも黙って出て行きました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-43945-44236">ひとりで飯を食いながら、わたしはまた考えました。余の事とは違って、仮りにも毒殺などとは容易ならぬことです。伊佐子さんばかりでなく、奥さんまでが本当にそう信じているならば、山岸のために進んでその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-44236-44251"><rb>寃</rb><rt>えん</rt></ruby><seg source="#source-44251-44703">をすすぐのが自分の義務であると思いました。それにしても、本人の山岸はそんな騒ぎを知っているのかどうか、まずそれを訊きただしておく必要があるとも考えたので、飯を食ってしまうとすぐに二階を降りて山岸の部屋へたずねていくと、山岸はわたしよりもさきに夕飯をすませて、どこへか散歩に出て行ったということでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-44703-44951">わたしも頭がむしゃくしゃして、再び二階の部屋へもどる気にもなれなかったので、何がなしに表へふらりと出てゆくと、そのうしろ姿をみて、奥さんがあとから追って来ました。</seg></p>
      <p>「須田さん、須田さん。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-44989-45318">呼びとめられて、わたしは立ちどまりました。家から一五、六間も離れたところで、路のそばには赤いポストが寒そうに立っています。そこにたたずんで待っていると、奥さんは小走りに走って来て、あとを見返りながら小声で訊きました。</seg></p>
      <p>「あの……。伊佐子が……。あなたに何か言いはしませんでしたか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-45416-45535">なんと答えようかと、私はすこしく考えていると、奥さんの方から切り出しました。</seg></p>
      <p>「伊佐子が何か鰻のことを言いはしませんか。」</p>
      <p>「言いました。」と、わたしは思い切って答えました。「ゆうべの鰻を食って、黒猫が死んだとかいうことを……。」</p>
      <p>「猫の死んだのは本当ですけれど……。伊佐子はそれを妙に邪推しているので、わたしも困っているのです。」</p>
      <p>「まったく伊佐子さんは邪推しているのです。積もってみても知れたことで、山岸さんがそんな馬鹿なことをするもんですか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-46092-46265">わたしの声が可なりに荒かったので、奥さんもやや躊躇しているようでしたが、再びうしろを見返りながらささやきました。</seg></p>
      <p>「あなたも御存じだかどうだか知りませんけれど、このごろ山岸さんのところへお国の方から電報や郵便がたびたび来るので、娘はひどくそれを気にしているのです。山岸さんは郷里へ帰るようになったのじゃあないかと言って……。」</p>
      <p>「山岸さんがもし帰るようならば、どうすると言うんです。伊佐子さんはあの人と何か約束したことでもあるんですか。」と、わたしは無遠慮に訊き返した。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-46800-47207">奥さんは返事に困ったような顔をして、しばらく黙っていましたが、その様子をみて私にも覚られました。ほかの止宿人たちが想像していたとおり、山岸と伊佐子さんとのあいだには、何かの絲がつながっていて、奥さんもそれを黙認しているに相違ないのです。そこで、わたしはまた言いました。</seg></p>
      <p>「山岸さんはああいう人ですから、万一帰郷するようになったからといって、無断で突然たち去る気づかいはありません。きっとあなたがたにも事情を説明して、なにごとも円満に解決するような方法を講じるに相違ありませんから、むやみに心配しない方がいいでしょう。伊佐子さんがなんと言っても、うなぎの事件だけは山岸さんにとってたしかに寃罪です。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-47701-47847">伊佐子さんに話したとおりのことを、わたしはここで再び説明すると、奥さんは素直にうなずきました。</seg></p>
      <p>「そりゃそうでしょう。あなたの仰しゃるのが本当ですよ。山岸さんが、なんでそんな怖ろしいことをするものですか。それはよく判っているのですけれど、伊佐子はふだんの気性にも似合わず、このごろは妙に疑い深くなって……。」</p>
      <p>「ヒステリーの気味じゃあないんですか。」</p>
      <p>「そうでしょうか。」と、奥さんは苦労ありそうに、眉をひそめました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-48330-48737">伊佐子さんに対しては一種の義憤を感じていた私も、おとなしい奥さんの悩ましげな顔色をみていると、又にわかに気の毒のような心持になって、なんとか慰めてやりたいと思っているところへ、あたかも集配人がポストをあけに来たので、ふたりはそこを離れなければならないことになりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-48737-48803">そのときに気がついて見返ると、伊佐子さんが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-48803-48827"><rb>門口</rb><rt>かどぐち</rt></ruby><seg source="#source-48827-49149">に立って遠くこちらを窺っているらしいのが、軒燈の薄紅い光りに照らしだされているのです。わたし達もちょっと驚いたが、伊佐子さんの方でも自分のすがたを見付けられたのを覚ったらしく、消えるように内へ隠れてしまいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-49149-49171">五</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-49171-49857">奥さんに別れて、麹町通りの方角へふた足ばかり歩き出した時、あたかも私の行く先から、一台の自動車が走ってきました。あたりは暗くなっているなかで、そのヘッド・ライトの光りが案外に弱くみえるので、私はすこしく変だと思いながら、すれ違うときにふと覗いてみると、車内に乗っているのは一人の婦人でした、その婦人の髪が真っ白に見えたので、わたしは思わずぞっとして立停まる間に、自動車は風のように走り過ぎ、どこへ行ってしまったか、消えてしまったか、よく判りませんでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-49857-50376">これはおそらく私の幻覚でしょう。いや、たしかに幻覚に相違ありません。髪の白い女の怪談を山岸から聞かされていたので、今すれちがった自動車の乗客の姿が、その女らしく私の眼を欺いたのでしょう。またそれが本当に髪の白い婦人であったとしても、白髪の老女は世間にはたくさんあります。単に髪が白いというだけのことで、それが山岸に祟っている怪しい女であるなどと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-50376-50397"><rb>一途</rb><rt>いちず</rt></ruby><seg source="#source-50397-50502">に決めるわけにはいきません。いずれにしても、そんなことを気にかけるのは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-50502-50526"><rb>万々</rb><rt>ばんばん</rt></ruby><seg source="#source-50526-50660">間違っていると承知していながら、私はなんだか薄気味の悪いような、いやな心持になりました。</seg></p>
      <p>「はは、おれはよっぽど臆病だな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-50713-51522">自分で自分を嘲りながら、私はわざと大股にあるいて、灯の明るい電車路の方へ出ました。ゆうべのような風はないが、今夜もなかなか寒い。何をひやかすということもなしに、四谷見附までぶらぶら歩いて行きましたが、帰りの足は自然に早くなりました。帽子もかぶらず、外套も着ていないので、夜の寒さが身にしみて来たのと、留守のあいだにまた何か起っていはしまいかという不安の念が高まってきたからです。家へ近づくにしたがって、わたしの足はいよいよ早くなりました。裏通りへはいると、月のひかりは霜を帯びて、その明るい町のどこやらに犬の吠える声が遠くきこえました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-51522-51540">堀川の家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-51540-51555"><rb>門</rb><rt>かど</rt></ruby>をくぐると、わたしは果して驚かされました。わたしが四谷見附まで往復するあいだに、伊佐子さんは劇薬を飲んで死んでしまったのでした。山岸はまだ帰りません。その明き部屋へはいり込んで、伊佐子さんは自殺したのです。その帯のあいだには母にあてた一通の書置を忍ばせていて、「わたしは山岸という男に殺されました」と、簡単に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-52017-52032"><rb>記</rb><rt>しる</rt></ruby><seg source="#source-52032-52328">してあったそうです。奥さんもびっくりしたのですが、なにしろ劇薬を飲んで死んだのですから、そのままにしておくことは出来ません。わたしの帰ったときには、あたかも警察から係官が出張して臨検の最中でした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-52328-52598">猫の死んだ一件を女中がうっかりしゃべったので、帰るとすぐに私も調べられました。そこへあたかも山岸がふらりと帰ってきたので、これは一応の取調べぐらいではすみません、その場から警察へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-52598-52619"><rb>引致</rb><rt>いんち</rt></ruby>されました。伊佐子さんは自殺に相違ないのですが、猫の一件があるのと、その書置に、「山岸という男に殺されました」などと書いてあるので、山岸はどうしても念入りの取調べを受けなければならないことになったのです。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-52927-53046">警察の取調べに対して、山岸は伊佐子さんとの関係をあくまでも否認したそうです。</seg></p>
      <p>「ただ一度、ことしの夏の宵のことでした。わたしが英国大使館前の桜の下を涼みながらに散歩していると、伊佐子さんがあとからついてきて、一緒に話しながら小一時間ほど歩きました。そのときに伊佐子さんが、あなたはなぜ奥さんをお貰いなさらないのだと訊きましたから、幾年かかっても弁護士試験をパスしないような人間のところへ、おそらく嫁にくる者はありますまいと、わたしは笑いながら答えますと、伊佐子さんは押返して、それでも、もし奥さんになりたいという人があったらどうしますと言いますから、果してそういう親切な人があれば喜んで貰いますと答えたように記憶しています。ただそれだけのことで、その後に伊佐子さんからなんにも言われたこともなく、わたしからもなんにも言ったことはありません。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-54044-54094">奥さんもこう申立てたそうです。</seg></p>
      <p>「娘が山岸さんを恋しがっているらしいのは、わたくしも薄々察しておりまして、もし出来るものならば、娘の望みどおりにさせてやりたいと願っておりましたが、二人のあいだに何かの関係があったとは思われません。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-54396-54911">ふたりの申口が符合しているのをみると、伊佐子さんは単に山岸の帰郷を悲観して、いわゆる失恋自殺を遂げたものと認めるのほかないことになりました。猫を殺したのも伊佐子さんの仕業で、劇薬の効き目を試すために、わざと鰻に塗りつけて猫に食わせたのであろうと想像されました。猫の死骸を解剖してみると、その毒は伊佐子さんが飲んだものと同一であったそうです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-54911-55282">ただ判りかねるのは、伊佐子さんがなぜあの猫の死を証拠にして、山岸が自分たち親子を毒殺しようと企てたなどと騒ぎ立てたかということですが、それも失恋から来た一種のヒステリーであるといえばそれまでのことで、深く詮議する必要はなかったのかも知れません。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-55282-55405">そんなわけで、山岸は無事に警察から還されて、この一件はなんの波瀾をもまき起さずに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-55405-55432"><rb>落着</rb><rt>らくちゃく</rt></ruby><seg source="#source-55432-55839">しました。ただここに一つ、不思議ともいえばいわれるのは、伊佐子さんの死骸の髪の毛が自然に変色して、いよいよ納棺というときには、老女のような白い髪に変ってしまったことです。おそらく劇薬を飲んだ結果であろうという者もありましたが、通夜の席上で奥さんはこんなことを話しました。</seg></p>
      <p>「あの晩、須田さんに別れて家へ帰りますと、伊佐子の姿はみえません。たった今、内へはいった筈だが、どこへ行ったのかと思いながら、茶の間の長火鉢のまえに坐る途端に、表へ自動車の停まるような音がきこえました。誰が来たのかと思っていると、それぎりで表はひっそりしています。はてな、どうも自動車が停まったようだがと、起って出てみると表にはなんにもいないのです。すこし不思議に思って、そこらを見まわしていると、女中があわてて駈け出して来て、大変だ大変だと言いますから、驚いて内へ引っ返すと、伊佐子は山岸さんの部屋のなかに倒れていました。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-56630-57003">ほかの人たちは黙ってその話を聴いていました。山岸もだまっていました。私だけは黙っていられないような気がしたので、その自動車は……と、言おうとして、また躊躇しました。なんにも知らない奥さんの前で、余計なことを言わない方がよかろうと思ったからです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-57003-57185">伊佐子さんの葬儀を終った翌日の夜行列車で、山岸は郷里のＦ町へ帰ることになったので、わたしは東京駅まで送って行きました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-57185-57451">それは星ひとつ見えない、暗い寒い宵であったことを覚えています。待合室にいるあいだに、かの自動車の一件をそっと話しますと、山岸は唯うなずいていました。そのときに私は訊きました。</seg></p>
      <p>「髪の白い女というのは、あなたが試験場へはいった時だけに見えるんですか、そのほかの時にも見えるんですか。」</p>
      <p>「堀川の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-57624-57639"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>へ行ってからは、平生でも時々見えることがあります。」と、山岸は平気で答えました。「今だから言いますが、その女の顔は伊佐子さんにそっくりです。伊佐子さんは死んでから、その髪の毛が白くなったというが、わたしの眼には平生から真っ白に見えていましたよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-58010-58121">わたしは思わず身を固くした途端に、発車を知らせるベルの音がきこえました。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-58129-58329"><seg type="source-line">底本：「異妖の怪談集　岡本綺堂伝奇小説集　其ノ二」原書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1999（平成11）年7月2日第1刷</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「文藝倶樂部」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1928（昭和3）年8月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-58329-58795"><seg type="source-line">※「啄《くち》」と「喙《くち》」、「古老」と「故老」の混在は底本の通りとしました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：網迫、土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志、小林繁雄</seg><lb/><seg type="source-line">2005年6月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1007-1022" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1022-1418" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10441-10453" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10482-11195" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11311-11370" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11618-11712" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11712-11734" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11734-11835" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11835-12720" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12720-12735" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12735-12959" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12959-13529" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13529-13544" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13544-13750" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14025-14043" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1418-1433" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1433-1871" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14466-14487" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14487-14693" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14863-15174" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15272-15413" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15413-15431" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15431-15460" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15889-16101" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16535-17089" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17089-17245" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17245-17266" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17266-17709" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1871-1904" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1904-1939" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19178-19193" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1939-2433" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22085-22106" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22106-22547" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22547-22562" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23653-23662" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23662-23674" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23674-24026" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24026-24048" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24048-24188" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2433-2457" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2457-2469" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2469-2523" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24706-24730" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2523-2538" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2538-2586" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2586-2601" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2601-2604" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2604-2619" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2619-3057" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26771-26786" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28189-28260" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29556-29571" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29571-29820" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29820-29832" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29993-30008" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30008-30031" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3057-3075" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30660-31217" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3075-3141" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3141-3165" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31414-31707" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3165-3341" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31707-32240" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32240-32415" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32415-32437" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32437-32865" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32865-33516" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33516-33531" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33531-33704" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33704-34292" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34292-34307" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34307-34811" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34811-34823" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34823-34906" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34906-35335" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3512-3608" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35335-35353" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35353-35607" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35607-35849" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-358-380" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35849-36385" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3608-3623" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3623-3844" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36385-36771" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36771-37391" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37671-37692" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37692-37716" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37716-37847" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-380-411" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39035-39143" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39143-39164" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39164-39304" n="133"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39534-40190" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40424-40799" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40799-40823" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40823-40946" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40946-40961" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40961-40999" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40999-41151" n="140"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-411-746" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41465-41480" n="142"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41880-41895" n="144"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4208-4220" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4220-4237" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42790-43062" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43565-43945" n="151"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4365-4517" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43945-44236" n="152"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44236-44251" n="152"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44251-44703" n="152"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44703-44951" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44989-45318" n="155"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-45416-45535" n="157"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4588-4726" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46092-46265" n="162"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-46800-47207" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4726-4738" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4738-4833" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-47701-47847" n="167"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-48330-48737" n="171"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-48737-48803" n="172"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-48803-48827" n="172"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-48827-49149" n="172"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-49149-49171" n="174"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-49171-49857" n="176"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-49857-50376" n="177"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-50376-50397" n="177"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-50397-50502" n="177"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-50502-50526" n="177"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-50526-50660" n="177"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-50713-51522" n="179"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-51522-51540" n="180"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-51540-51555" n="180"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-52017-52032" n="180"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-52032-52328" n="180"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-52328-52598" n="181"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-52598-52619" n="181"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-52927-53046" n="182"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5311-5541" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-54044-54094" n="184"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-54396-54911" n="186"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-54911-55282" n="187"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-55282-55405" n="188"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-55405-55432" n="188"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-55432-55839" n="188"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-56630-57003" n="190"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57003-57185" n="192"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57185-57451" n="193"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-57624-57639" n="195"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-58010-58121" n="196"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-58129-58329" n="200"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-58329-58795" n="204"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5888-6113" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6113-6128" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6128-6509" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6509-6533" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6533-6560" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6560-6581" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6581-6751" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6751-7629" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-746-953" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8102-8641" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8641-8913" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8969-9115" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9431-9485" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9485-9509" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9509-9907" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-953-983" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-983-1007" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9974-10216" n="55"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>