<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">もつれ糸</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">もつれいと</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>清水</surname><forename>紫琴</forename><idno type="aozora-person-id">001146</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>しみず</surname><forename>しきん</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Shimizu</surname><forename>Shikin</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">043520_001146</idno>
        <idno type="aozora-work-id">043520</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/001146/card43520.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>紫琴全集　全一巻</title><publisher>草土文化</publisher><date>1983（昭和58）年5月10日</date><note type="input-edition">1983（昭和58）年5月10日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「万朝報」1899（明治32）年8月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:ce29715ee2f17ca98f9f0086034b8be933e85350e24f7e8107419427587a9a5a</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:30bc5fdc196db602370e398255dc19e3e081190a88380a156fc6ae09561ef13c</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-92-36">
          <mapping type="unicode">踠</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="足へん＋宛"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-3-1-88-85">
          <mapping type="unicode">睜</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="目＋爭"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>「銀さんー」と、女は胸に手を差入れて、切ない思いをこらへながら、みんなあたしが悪かつたの、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-765-783"><rb>耐忍</rb><rt>かに</rt></ruby>しておくれ、ねあたしだつて、何も酔興で、彼家へ嫁入つたといふのじやなしさ、お前さんも知つての通りな羽目になつて、よんどころなく、つひ……」</p>
      <p><seg source="#source-992-1001">と男の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1001-1016"><rb>面</rb><rt>かほ</rt></ruby><seg source="#source-1016-1103">をそつとながめて、ほろりとした。年の二十三か四でもあろう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1103-1121"><rb>頭髪</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-1121-1124">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1124-1157"><rb>銀杏返</rb><rt>いてふがえし</rt></ruby><seg source="#source-1157-1312">とうに結つて、メレンスと繻子の昼夜帯の、だらり、しつかけに、見たところ、まだ初々しい世話女房であつた。</seg></p>
      <p>「そりや、解つてらア」と、銀と呼ばれた男は、つつけんどんにいつた。酒に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1417-1429"><rb>靡</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-1429-1498">へてか、よろめく足元危く、肩には、古ぼけた縞の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1498-1519"><rb>毛布</rb><rt>ケツト</rt></ruby><seg source="#source-1519-1570">をかけていたが、その姿から見ると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1570-1588"><rb>車</rb><rt>くるま</rt></ruby><seg source="#source-1588-1648">夫ででもあろうか。年は女よりは三つばかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1648-1672"><rb>年長</rb><rt>としかさ</rt></ruby><seg source="#source-1672-1689">に見えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1689-1911">大学の大時計と、上野の時鐘とが、言い合わしたように今、十時を打ち出して、不忍池畔の夜は更けた。その静けさを破つて、溝川を越えて彼方の町並を流し行く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1911-1935"><rb>三味線</rb><rt>しやみ</rt></ruby><seg source="#source-1935-2057">の音がしんみりと聞こえる。秋といつても九月の末、柳は、もう大概落葉してしまつた。</seg></p>
      <p>「でもね。銀さん」と女は改めて呼びかけた。「そりや、あたしにア腹を立つてもおありだらうけども、何もね、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2210-2228"><rb>伯母</rb><rt>おば</rt></ruby><seg source="#source-2228-2405">さんが知つておいでの事じやあるまいし、いつまでもそんな真似をしていて、伯母さんに苦労を掛けていやうといふの。……立派な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2405-2423"><rb>手腕</rb><rt>うで</rt></ruby><seg source="#source-2423-2480">を持つておありだし、伯父さんの代からの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2480-2501"><rb>花主</rb><rt>とくい</rt></ruby>はたんとお有りだらうし、こころを入れ換へてさ。ちいと酒を控目にしてお稼ぎなら、直とむかしの棟梁になつておしまひだらうに、あのこんな事いつちや何だけど、お前その気は無いのかえ」</p>
      <p>「無えー」</p>
      <p>「無いつてお前……」と、女のことばはつまる。</p>
      <p>「無えよ、うむー。正に無え、……<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2897-2915"><rb>俺</rb><rt>おいら</rt></ruby>の手腕はとうにしびれッちまつた。手腕ばかりならいいが、脛も腰も、骨も肉も、ないし魂も根性もだツ、立派に腐つた……。しびれきつてしまつたてえ事ッ。碌でなしだからな」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3160-3210">空を仰いで虹のやうな息を吐く。</seg></p>
      <p>「しようがないね」と、のみ、女はさらに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3267-3294"><rb>愁然</rb><rt>しゆうねん</rt></ruby>として、「お前さんは、そんなにおこつておいでだし、あたしアやる瀬がありやしない」</p>
      <p><seg source="#source-3416-3548">と、いつか、両袖で顔を隠してしまつた。あはれその心の底は、いかに激しく悶えるのであらう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3548-3572"><rb>肩頭</rb><rt>かたさき</rt></ruby><seg source="#source-3572-3590">よりかすかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3590-3605"><rb>顫</rb><rt>ふる</rt></ruby><seg source="#source-3605-3618">へた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">しばらく経つてから、「お前そういつておいでだけども、ねえ、銀さん、何も時と時節だわね。そう一<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3759-3777"><rb>酷</rb><rt>こく</rt></ruby><seg source="#source-3777-4056">にさ、いや忌々しいの、腹が立つのといつていたんじや、一日だつて世の中に生きていられはしないよ、世の中が思つたり適つたりで暮らせる位なら、人間にア涙なんてえものァいらないものさ。それがある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4056-4071"><rb>点</rb><rt>とこ</rt></ruby><seg source="#source-4071-4176">がうき世をいつたものじやないの。そりや銀さんは、あたしを不人情者とも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4176-4203"><rb>不貞腐</rb><rt>ふてくさ</rt></ruby><seg source="#source-4203-4266">れとも思つておいでだろう。もとよりあたしが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4266-4281"><rb>非</rb><rt>わる</rt></ruby>いんさ。非いにァちがいないけども、底には底のあるものだよ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4370-4417">と女はしみじみと語り出した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4420-4438"><rb>渠女</rb><rt>かれ</rt></ruby><seg source="#source-4438-4456">は、銀が三年</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4456-4483"><rb>以来</rb><rt>このかた</rt></ruby><seg source="#source-4483-4543">の惨澹たる経歴と、大酒飲みになつた事と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4543-4567"><rb>真面目</rb><rt>まじめ</rt></ruby><seg source="#source-4567-4816">に働くがいやになつた事と、この世には望みもなければ、楽しみといふものの光明も認められぬやうになつた事など、落ちも無く銀に語つて聞かされたのである。で、聞く一言一言が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4816-4834"><rb>渠女</rb><rt>かれ</rt></ruby><seg source="#source-4834-4975">の身に取ると、胸に釘を打たるる思ひ。その場へ昏倒するのではないかと思はれた事も幾度かであつた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4975-4993"><rb>渠女</rb><rt>かれ</rt></ruby><seg source="#source-4993-5011">は始終、涙と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5011-5035"><rb>太息</rb><rt>ためいき</rt></ruby><seg source="#source-5035-5197">とで聞いてしまつて、さて心の糸のもつれもつれて、なつかしさと切なさとに胸裡は張り裂けんばかり、銀が今の身の上</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5197-5221"><rb>最愛</rb><rt>いとし</rt></ruby><seg source="#source-5221-5437">と思ひつめては、ほとんど前後不覚。よし自分の身辺にまつはる事情や行懸りをうつちやつても……。我が身を引ン裂いてなりと、まのあたり銀が餓えと恥辱に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5437-5458"><rb>呵責</rb><rt>さいな</rt></ruby><seg source="#source-5458-5536">まるる苦痛をすくはうと煩悶した。あせつたのである。身</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5536-5604"><rb><g ref="#gaiji-3-1-92-36" source="#source-5539-5592">踠</g></rb><rt>あが</rt></ruby><seg source="#source-5604-5705">りしたのである。けれども、女の身の格別好いちえも分別も出なかつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">そこで女は、とやかう思案を煎じつめた挙句、「ままよ」とつぶやいたかと思ふと、さきにその<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5837-5858"><rb>所夫</rb><rt>おつと</rt></ruby><seg source="#source-5858-5963">から預けられて、問屋場へ持つて行くべき、少なからぬ、なにがしといふ金を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5963-5987"><rb>懐中</rb><rt>ふところ</rt></ruby><seg source="#source-5987-6071">から取り出した。包みのまま、銀につきつけて、それでもつて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6071-6083"><rb>撲</rb><rt>ぶ</rt></ruby><seg source="#source-6083-6104">ち殺してある、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6104-6122"><rb>鉋</rb><rt>かんな</rt></ruby><seg source="#source-6122-6125">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6125-6140"><rb>鑿</rb><rt>のみ</rt></ruby><seg source="#source-6140-6161">や鋸や、または</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6161-6182"><rb>手斧</rb><rt>ておの</rt></ruby><seg source="#source-6182-6185">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6185-6212"><rb>曲尺</rb><rt>まがりかね</rt></ruby><seg source="#source-6212-6215">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6215-6230"><rb>凖</rb><rt>すみ</rt></ruby><seg source="#source-6230-6251">縄や、すべての</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6251-6293"><rb>職業道具</rb><rt>しようばいどうぐ</rt></ruby><seg source="#source-6293-6449">受け出して、明日からでも立派に仕事場へ出て、一人の母にも安心させ、また自分の力にもなつてくれるやうにと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6449-6464"><rb>縋</rb><rt>すが</rt></ruby><seg source="#source-6464-6523">りつくやうにして泣き且つ頼んだ。そして</seg></p>
      <p>「ねえ、お願いだから」</p>
      <p><seg source="#source-6558-6605">とこれが最後のことばであつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6605-6629">けれども、性来</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6629-6659"><rb>執拗</rb><rt>ごうじよう</rt></ruby><seg source="#source-6659-6680">な銀は、折角の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6680-6701"><rb>好意</rb><rt>こころ</rt></ruby><seg source="#source-6701-6824">も水の泡にしてしまつて、きつぱりその親切を、はねつけた。小気味よく承知しなかつた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6824-6839"><rb>渠</rb><rt>かれ</rt></ruby><seg source="#source-6839-6878">のいふ所によると、これでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6878-6893"><rb>舊</rb><rt>もと</rt></ruby>は「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6899-6923"><rb>大政</rb><rt>たいまさ</rt></ruby>」ともいはれた名たたる棟梁の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6965-6983"><rb>悴</rb><rt>せがれ</rt></ruby><seg source="#source-6983-7016">である。よし、母子二人</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7016-7046"><rb>倒死</rb><rt>のたれじに</rt></ruby><seg source="#source-7046-7139">するまでも、腹の中をからにして往生するにもしろ、以前、我が家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7139-7154"><rb>昌</rb><rt>さか</rt></ruby><seg source="#source-7154-7256">つた頃、台所から這ひずつて来て、親父の指の先に転がされて働いた奴等の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7256-7277"><rb>下職人</rb><rt>した</rt></ruby><seg source="#source-7277-7301">とはなつて、溝板</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7301-7322"><rb>修覆</rb><rt>なお</rt></ruby><seg source="#source-7322-7373">しや、床などの張換へして鉋を磨いて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7373-7397"><rb>痩腹</rb><rt>やせばら</rt></ruby><seg source="#source-7397-7442">膨らかすやうな、意気地の無い、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7442-7469"><rb>卑劣</rb><rt>しみつたれ</rt></ruby><seg source="#source-7469-7583">な真似は、銀が眼の玉の黒いうちは、なんとしてやれぬといつた、いやだといつた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7583-7604"><rb>侮蔑</rb><rt>みくび</rt></ruby><seg source="#source-7604-7703">つて貰ふまいともいへば、心外だともいつた。つまり銀はあくまでも女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7703-7718"><rb>請</rb><rt>ねが</rt></ruby><seg source="#source-7718-7761">ひをはねつけたのであつた。</seg></p>
      <p>「お前がそういつて剛情を張つておいでのところを見ると、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7842-7854"><rb>何</rb><rt>ど</rt></ruby><seg source="#source-7854-7878">うしてもあたしが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7878-7899"><rb>彼家</rb><rt>あすこ</rt></ruby><seg source="#source-7899-7902">へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7902-7920"><rb>嫁入</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-7920-7959">たのを根にもつて、あたしを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7959-7977"><rb>呵責</rb><rt>いた</rt></ruby><seg source="#source-7977-8088">めて泣かして、笑つてくれやうと思つておいでなのにちがひない。そりやあんまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8088-8103"><rb>酷</rb><rt>むご</rt></ruby>いといふものじやないの、え、銀さん」</p>
      <p><seg source="#source-8159-8222">と女は途方に暮れて泣くばかりであつた。で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8222-8237"><rb>僻</rb><rt>ひが</rt></ruby><seg source="#source-8237-8281">むだやうな愚痴も並べ出して、</seg></p>
      <p>「そんなに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8296-8311"><rb>慍</rb><rt>おこ</rt></ruby><seg source="#source-8311-8413">つてばかりいないで、あたしのいふ事もちつたァ聞いておくれな。あたしが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8413-8434"><rb>彼家</rb><rt>あすこ</rt></ruby><seg source="#source-8434-8812">へ行つた当座、お前がだんだんいけなくおなりだという噂が、ちらりあたしの耳へ這入つた時、あたしァ、……あたしァまあどんなにかつらかつたらう。いつそ、彼家を出てしまはうかと思つた事も、そりや五度や三度じやなかつたね。あたしだつて人間だもの、まさかお前の心の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8812-8824"><rb>悟</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-8824-8917">めていないでもなかつたけれど、そこにア、それ……、かういつちや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8917-8941"><rb>勿体</rb><rt>もつたい</rt></ruby><seg source="#source-8941-8971">ないけどまつたくさ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8971-8992"><rb>阿父</rb><rt>おとつ</rt></ruby>さんてえ人が居なすつて、どうにもあたしの心のままにァならなかつたの、そのうち阿父さんは死んでおしまひだし……」</p>
      <p>「な、なに？」と銀は眼を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9195-9254"><rb><g ref="#gaiji-3-1-88-85" source="#source-9195-9242">睜</g></rb><rt>みは</rt></ruby>つて、「親父が亡くなつたえ。え、何時」</p>
      <p><seg source="#source-9313-9316">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9316-9343"><rb>一昨年</rb><rt>おととし</rt></ruby>の夏さ」といつて、女は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9376-9391"><rb>面</rb><rt>かほ</rt></ruby>をそむけて、啜り上げた。「それからというものは帰らうにも実家はなしさ、心の中じや力に思つていたお前までが、どこへか引越しておしまひだし、……あたしはほんのひとりぼつちになつてしまつたの。だからさ、何もみんな無い<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9706-9727"><rb>往昔</rb><rt>むかし</rt></ruby><seg source="#source-9727-9784">とあきらめてしまつてさ。ねえ、銀さん。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9784-9805"><rb>両人</rb><rt>ふたり</rt></ruby><seg source="#source-9805-9811">して</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-9811-9871"><seg source="#source-9811-9829">いたちこつこ</seg></hi><seg source="#source-9871-9961">して遊すんだ時分のあたしだと思つて、これだけあたしのいふ事を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9961-9973"><rb>承</rb><rt>き</rt></ruby>いておくれな、一生のお願ひだわ」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">石のやうに固くなつて聞いていた銀は、やおら、面をあげて勢い好く、「よしッ！　解つた」</p>
      <p>「あの、承いておくれか」</p>
      <p>「む、む！、永い事ァ厄介かけたねえ、なんの一年ばかし面倒見といてくんねえ。銀も男だ、今更<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10324-10345"><rb>他人</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-10345-10348">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10348-10369"><rb>下職人</rb><rt>した</rt></ruby>は働かねえが、ちつとばかし目論見があるんだ。そのうち訪ねて行つた時の姿を見てくんねえ。きつとだ。男になつて行かア！」</p>
      <p>「好くまァそういつておくれだ。そいであたしア……」としばらく口も利き得なかつた女の眼の内には、喜悦と満足と而して感謝の意の相混じて見られた。（『万朝報』一八九九年八月）</p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-10805-10974"><seg type="source-line">底本：「紫琴全集　全一巻」草土文化</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1983（昭和58）年5月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「万朝報」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1899（明治32）年8月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-10974-11309"><seg type="source-line">入力：門田裕志、小林繁雄</seg><lb/><seg type="source-line">校正：松永正敏</seg><lb/><seg type="source-line">2004年9月20日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1001-1016" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1016-1103" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10324-10345" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10345-10348" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10348-10369" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10805-10974" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10974-11309" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1103-1121" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1121-1124" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1124-1157" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1157-1312" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1417-1429" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1429-1498" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1498-1519" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1519-1570" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1570-1588" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1588-1648" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1648-1672" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1672-1689" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1689-1911" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1911-1935" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1935-2057" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2210-2228" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2228-2405" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2405-2423" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2423-2480" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2480-2501" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2897-2915" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3160-3210" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3267-3294" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3416-3548" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3548-3572" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3572-3590" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3590-3605" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3605-3618" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3759-3777" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3777-4056" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4056-4071" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4071-4176" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4176-4203" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4203-4266" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4266-4281" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4370-4417" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4417-4420" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4420-4438" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4438-4456" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4456-4483" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4483-4543" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4543-4567" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4567-4816" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4816-4834" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4834-4975" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4975-4993" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4993-5011" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5011-5035" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5035-5197" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5197-5221" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5221-5437" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5437-5458" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5458-5536" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5536-5604" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5539-5592" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5604-5705" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5837-5858" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5858-5963" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5963-5987" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5987-6071" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6071-6083" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6083-6104" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6104-6122" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6122-6125" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6125-6140" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6140-6161" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6161-6182" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6182-6185" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6185-6212" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6212-6215" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6215-6230" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6230-6251" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6251-6293" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6293-6449" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6449-6464" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6464-6523" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6558-6605" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6605-6629" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6629-6659" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6659-6680" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6680-6701" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6701-6824" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6824-6839" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6839-6878" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6878-6893" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6899-6923" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6965-6983" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6983-7016" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7016-7046" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7046-7139" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7139-7154" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7154-7256" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7256-7277" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7277-7301" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7301-7322" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7322-7373" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7373-7397" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7397-7442" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7442-7469" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7469-7583" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7583-7604" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7604-7703" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-765-783" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7703-7718" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7718-7761" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7842-7854" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7854-7878" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7878-7899" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7899-7902" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7902-7920" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7920-7959" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7959-7977" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7977-8088" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8088-8103" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8159-8222" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8222-8237" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8237-8281" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8296-8311" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8311-8413" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8413-8434" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8434-8812" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8812-8824" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8824-8917" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8917-8941" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8941-8971" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8971-8992" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9195-9242" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9195-9254" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9313-9316" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9316-9343" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9376-9391" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9706-9727" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9727-9784" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9784-9805" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9805-9811" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9811-9829" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9811-9871" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9871-9961" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-992-1001" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9961-9973" n="42"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 990,
  "end_line": 18,
  "line": 18,
  "start": 987
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-0">unmatched_close</note>
    </back>
  </text>
</TEI>