<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">「平和」発行之辞</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">「へいわ」はっこうのじ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>北村</surname><forename>透谷</forename><idno type="aozora-person-id">000157</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>きたむら</surname><forename>とうこく</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kitamura</surname><forename>Tokoku</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">043456_000157</idno>
        <idno type="aozora-work-id">043456</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000157/card43456.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>現代日本文學大系　6　北村透谷・山路愛山集</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>1974（昭和44）年6月5日</date><note type="input-edition">1985（昭和60）年11月10日初版第15刷</note><note type="proof-edition">1977（昭和52）年4月20日初版第7刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「平和　一號」平和社（日本平和會）、1892（明治25）年3月15日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:0d0f980ea60a2f285a43c0f245d0b57f05cff4191cbe7851aa435d5581c2dace</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:0c52c23cadc6c6403d390118287ea5425cbe17f0f3c13e474d70c16122e3633a</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-72-23">
          <mapping type="unicode">崅</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="山＋角"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-798-900">過ぬる明治二十二年の秋、少数の有志相会して平和会なる者を組織せり。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-900-921"><rb>爾来</rb><rt>じらい</rt></ruby><seg source="#source-921-930">同志を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-930-954"><rb>糾合</rb><rt>きうがふ</rt></ruby><seg source="#source-954-1011">し、相共に此問題を研究し来りしが、時機</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1011-1035"><rb>稍</rb><rt>やうやく</rt></ruby><seg source="#source-1035-1047">到来し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1047-1062"><rb>茲</rb><rt>こゝ</rt></ruby><seg source="#source-1062-1107">に一小雑誌を刊行して我が同胞に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1107-1122"><rb>見</rb><rt>まみ</rt></ruby><seg source="#source-1122-1160">ゆるの栄を得たるを謝す。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1160-1184">平和の文字甚だ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1184-1202"><rb>新</rb><rt>あらた</rt></ruby><seg source="#source-1202-1289">なり、基督教以外に対しては更に斬新なり。加ふるに世の視聴を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1289-1307"><rb>聳</rb><rt>そびや</rt></ruby><seg source="#source-1307-1355">かすに便ならぬ道徳上の問題なり。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1355-1370"><rb>然</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-1370-1379">れども</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1379-1394"><rb>凡</rb><rt>およ</rt></ruby><seg source="#source-1394-1436">そ宗教の世にあらん限り、人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1436-1466"><rb>正心</rb><rt>コンシヱンス</rt></ruby>の世界を離れぬ限り、吾人は「平和」なる者の必須にして遠大なる問題なるを信ず。吾人は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1589-1607"><rb>苟</rb><rt>いやし</rt></ruby><seg source="#source-1607-1631">くも基督の立教の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1631-1646"><rb>下</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-1646-1667">にあつて四海皆</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1667-1694"><rb>兄弟</rb><rt>けいてい</rt></ruby><seg source="#source-1694-1736">の真理を奉じ、斯の大理を破り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1736-1763"><rb>邦々</rb><rt><seg source="#source-1745-1751">くに</seg><choice source="#source-1751-1760"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice></rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1763-1778"><rb>相</rb><rt>あひ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1778-1796"><rb>傷</rb><rt>そこな</rt></ruby><seg source="#source-1796-1940">ふを以て、人類の恥辱之より甚しきはなしと信ず。吾人は言ふ、基督の立教の下にありと。然れども吾人、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1940-1955"><rb>豈</rb><rt>あに</rt></ruby><seg source="#source-1955-1961">偏狭</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1961-1982"><rb>自</rb><rt>みづか</rt></ruby><seg source="#source-1982-2027">ら甘んぜんや、凡そ道義を唱へ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2027-2051"><rb>正心</rb><rt>せいしん</rt></ruby><seg source="#source-2051-2102">を尊ぶもの、釈にも儒にもあれ、吾人</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2102-2123"><rb>焉</rb><rt>いづく</rt></ruby><seg source="#source-2123-2192">んぞ喜んで袂を連ねざらんや。吾人は政論家として</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2192-2207"><rb>若</rb><rt>もし</rt></ruby><seg source="#source-2207-2234">くは経世家として、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2234-2249"><rb>是</rb><rt>この</rt></ruby><seg source="#source-2249-2390">問題を唱道する者にあらず、尤も濃厚なる、尤も着実なる宗旨家として、善く世の道理力と人の正心とを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2390-2411"><rb>対手</rb><rt>あひて</rt></ruby><seg source="#source-2411-2479">として、以て吾人の天職を尽さんとするにあり。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2482-2503"><rb>抑</rb><rt><seg source="#source-2488-2494">そも</seg><choice source="#source-2494-2500"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice></rt></ruby><seg source="#source-2503-2554">、平和は吾人最後の理想なり。墳墓の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2554-2569"><rb>外</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-2569-2599">吾人に休神せしむる者</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2599-2617"><rb>終</rb><rt>つひ</rt></ruby><seg source="#source-2617-2620">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2620-2635"><rb>之</rb><rt>これ</rt></ruby><seg source="#source-2635-2665">なからんか、吾人即ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2665-2677"><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-2677-2698">まむ。然れども</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2698-2716"><rb>苟</rb><rt>いやし</rt></ruby><seg source="#source-2716-2752">くも円満なる終極の天地を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2752-2776"><rb>念々</rb><rt><seg source="#source-2761-2767">ねん</seg><choice source="#source-2767-2773"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice></rt></ruby>して吾人の理想となし得る限りは、「平和」の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2839-2863"><rb>揺籠</rb><rt>ゆりかご</rt></ruby><seg source="#source-2863-2971">遂に再び吾人を閑眠せしむる事ある可きを信ず。人と人との間、邦と邦との間に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2971-2992"><rb>猜疑</rb><rt>さいぎ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2992-3016"><rb>騙瞞</rb><rt>へんまん</rt></ruby><seg source="#source-3016-3022">若し</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3022-3046"><rb>今日</rb><rt>こんにち</rt></ruby><seg source="#source-3046-3097">の如くにして終るとせば、宗教の目的</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3097-3121"><rb>何所</rb><rt>いづく</rt></ruby><seg source="#source-3121-3157">にかあらむ。強は弱の肉を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3157-3172"><rb>啖</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-3172-3217">ひ、弱は遂に滅びざるを得ざるの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3217-3238"><rb>理</rb><rt>ことわり</rt></ruby><seg source="#source-3238-3435">、転々して長く人間界を制せば、人間の霊長なるところ何所にか求めむ。基督、仏陀、孔聖、誰れか人類の相闘ひ、相傷ふを禁ぜざる者あらむ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3438-3450"><rb>且</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-3450-3486">つ夫れ兇器の横威、人倫を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3486-3501"><rb>泯</rb><rt>みだ</rt></ruby><seg source="#source-3501-3516">し、天地を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3516-3531"><rb>冥</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-3531-3552">うする事久し。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3552-3567"><rb>特</rb><rt>こと</rt></ruby><seg source="#source-3567-3732">に欧洲に於て然りとなす。甘妙なる宗教の光明も暗憺たる黒雲に蔽はれて、天魔幕上に哄笑するかとぞ思はる。今や往年の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3732-3759"><rb>拿翁</rb><rt>ナポレオン</rt></ruby><seg source="#source-3759-3768">なしと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3768-3789"><rb>雖</rb><rt>いへども</rt></ruby><seg source="#source-3789-3816">、武器の進歩日々に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3816-3834"><rb>新</rb><rt>あらた</rt></ruby><seg source="#source-3834-3867">にして、他の拿翁指呼の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3867-3882"><rb>中</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-3882-3927">に作り得べし、以て全欧を猛炎に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3927-3939"><rb>委</rb><rt>ゐ</rt></ruby><seg source="#source-3939-3951">する事、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3951-3969"><rb>易々</rb><rt>いゝ</rt></ruby><seg source="#source-3969-4038">たり。是よりの戦争は人種の戦争尤も多かるべく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4038-4062"><rb>塵戦</rb><rt>ぢんせん</rt></ruby><seg source="#source-4062-4113">又た塵戦、都市を荒野に変ずるまでは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4113-4125"><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-4125-4209">まじと某政治家は言へり。吾人の、平和の君を世に紹介する、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4209-4224"><rb>豈</rb><rt>あに</rt></ruby><seg source="#source-4224-4247">偶然ならんや。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">今や「平和」なる一<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4277-4301"><rb>孩子</rb><rt>がいし</rt></ruby><seg source="#source-4301-4319">、世に出づ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4319-4343"><rb>知悉</rb><rt>しりつく</rt></ruby><seg source="#source-4343-4370">す、前途茫々、行路</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4370-4433"><rb><seg source="#source-4373-4376">峭</seg><g ref="#gaiji-72-23" source="#source-4376-4415">崅</g></rb><rt>せうかく</rt></ruby><seg source="#source-4433-4460">たるを。大喝迷霧を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4460-4475"><rb>排</rb><rt>はら</rt></ruby><seg source="#source-4475-4595">ふは吾人の願ふ所にあらず、一点の導火となりて世の識者を動かさん事こそ、吾人が切に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4595-4613"><rb>自</rb><rt>みづか</rt></ruby><seg source="#source-4613-4616">ら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4616-4631"><rb>任</rb><rt>たの</rt></ruby><seg source="#source-4631-4709">むところなれ。更に言ふ、吾人は宗教と併行し、道心と相</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4709-4730"><rb>聯</rb><rt>つらな</rt></ruby><seg source="#source-4730-4856">り、以て吾人の希望を達せんと期す。戦争は政治家の罪にあらずして、人類の正心の曇れるに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4856-4868"><rb>因</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-4868-4916">つてなることを記憶せられよ。幸に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4916-4931"><rb>江湖</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-4931-4988">の識者来つて、吾人に教へよ、吾人をして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4988-5012"><rb>通津</rb><rt>つうしん</rt></ruby><seg source="#source-5012-5042">を言ふの人たらしむる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5042-5057"><rb>勿</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-5057-5072">れ。吾人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5072-5096"><rb>漁郎</rb><rt>ぎよらう</rt></ruby><seg source="#source-5096-5135">を求めつゝあり、吾人をして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5135-5159"><rb>空言</rb><rt>くうげん</rt></ruby><seg source="#source-5159-5162">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5162-5177"><rb>徒</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-5177-5269">とならしむる勿れ。天下誰れか隣人を愛するを願はざる者あらむ。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-5269-5329" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5299-5329">（明治二十五年三月）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5337-5651"><seg type="source-line">底本：「現代日本文學大系　6　北村透谷・山路愛山集」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1969（昭和44）年6月5日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1985（昭和60）年11月10日初版第15刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「平和　一號」平和社（日本平和會）</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1892（明治25）年3月15日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5651-5966"><seg type="source-line">入力：kamille</seg><lb/><seg type="source-line">校正：鈴木厚司</seg><lb/><seg type="source-line">2005年1月27日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1011-1035" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1035-1047" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1047-1062" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1062-1107" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1107-1122" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1122-1160" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1160-1184" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1184-1202" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1202-1289" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1289-1307" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1307-1355" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1355-1370" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1370-1379" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1379-1394" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1394-1436" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1436-1466" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1589-1607" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1607-1631" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1631-1646" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1646-1667" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1667-1694" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1694-1736" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1736-1763" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1745-1751" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1751-1760" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1763-1778" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1778-1796" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1796-1940" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1940-1955" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1955-1961" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1961-1982" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1982-2027" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2027-2051" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2051-2102" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2102-2123" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2123-2192" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2192-2207" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2207-2234" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2234-2249" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2249-2390" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2390-2411" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2411-2479" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2479-2482" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2482-2503" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2488-2494" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2494-2500" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2503-2554" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2554-2569" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2569-2599" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2599-2617" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2617-2620" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2620-2635" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2635-2665" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2665-2677" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2677-2698" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2698-2716" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2716-2752" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2752-2776" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2761-2767" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2767-2773" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2839-2863" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2863-2971" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2971-2992" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2992-3016" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3016-3022" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3022-3046" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3046-3097" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3097-3121" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3121-3157" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3157-3172" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3172-3217" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3217-3238" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3238-3435" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3435-3438" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3438-3450" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3450-3486" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3486-3501" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3501-3516" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3516-3531" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3531-3552" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3552-3567" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3567-3732" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3732-3759" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3759-3768" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3768-3789" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3789-3816" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3816-3834" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3834-3867" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3867-3882" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3882-3927" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3927-3939" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3939-3951" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3951-3969" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3969-4038" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4038-4062" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4062-4113" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4113-4125" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4125-4209" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4209-4224" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4224-4247" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4277-4301" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4301-4319" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4319-4343" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4343-4370" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4370-4433" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4373-4376" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4376-4415" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4433-4460" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4460-4475" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4475-4595" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4595-4613" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4613-4616" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4616-4631" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4631-4709" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4709-4730" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4730-4856" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4856-4868" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4868-4916" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4916-4931" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4931-4988" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4988-5012" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5012-5042" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5042-5057" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5057-5072" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5072-5096" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5096-5135" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5135-5159" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5159-5162" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5162-5177" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5177-5269" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5269-5329" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5299-5329" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5337-5651" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5651-5966" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-798-900" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-900-921" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-921-930" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-930-954" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-954-1011" n="22"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>