<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">一利己主義者と友人との対話</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">いちりこしゅぎしゃとゆうじんとのたいわ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>石川</surname><forename>啄木</forename><idno type="aozora-person-id">000153</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>いしかわ</surname><forename>たくぼく</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Ishikawa</surname><forename>Takuboku</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">043031_000153</idno>
        <idno type="aozora-work-id">043031</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000153/card43031.html</idno>
        <date when="2016-04-26">2016-04-26</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>石川啄木集（下）</title><publisher>新潮文庫、新潮社</publisher><date>1950（昭和25）年7月15日</date><note type="input-edition">1991（平成3）年3月5日48刷</note><note type="proof-edition">1986（昭和61）年4月10日44刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「創作　第一巻第九号」1910（明治43）年11月1日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:9223f90be31c52781cd0c5bd1378963ad957fe638b820576d89f819d8880f3b8</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:7f6f266d8853f0f8061bc6d650b11a7cbe72e8a27cbebe33ad1564d0785e7e96</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-535-19627" style="padding-inline-start: 1em; text-indent: -1em">
        <p><seg source="#source-603-665">Ｂ　おい、おれは今度また引越しをしたぜ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-665-716">Ａ　そうか。君は来るたんび引越しの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-716-737"><rb>披露</rb><rt>ひろう</rt></ruby><seg source="#source-737-760">をして行くね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-760-873">Ｂ　それは僕には引越し位の外に何もわざわざ披露するような事件が無いからだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-873-905">Ａ　葉書でも済むよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-905-958">Ｂ　しかし今度のは葉書では済まん。</seg></p>
        <p><seg source="#source-958-985">Ａ　どうしたんだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-985-1003"><rb>何日</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-1003-1086">かの話の下宿の娘から縁談でも申込まれて逃げ出したのか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1086-1092">Ｂ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1092-1110"><rb>莫迦</rb><rt>ばか</rt></ruby><seg source="#source-1110-1221">なことを言え。女の事なんか近頃もうちっとも僕の目にうつらなくなった。女より</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1221-1245"><rb>食物</rb><rt>くいもの</rt></ruby><seg source="#source-1245-1322">だね。好きな物を食ってさえいれあ僕には不平はない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1322-1420">Ａ　殊勝な事を言う。それでは今度の下宿はうまい物を食わせるのか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1420-1480">Ｂ　三度三度うまい物ばかり食わせる下宿が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1480-1498"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-1498-1521">にあるもんか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1521-1577">Ａ　安下宿ばかりころがり歩いた癖に。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1577-1705">Ｂ　皮肉るない。今度のは下宿じゃないんだよ。僕はもう下宿生活には飽き飽きしちゃった。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1705-1746">Ａ　よく自分に飽きないね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1746-1833">Ｂ　自分にも飽きたさ。飽きたから今度の新生活を始めたんだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1833-1848"><rb>室</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-1848-1940">だけ借りて置いて、飯は三度とも外へ出て食うことにしたんだよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1940-1984">Ａ　君のやりそうなこったね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-1984-2070">Ｂ　そうかね。僕はまた君のやりそうなこったと思っていた。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2070-2076">Ａ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2076-2094"><rb>何故</rb><rt>なぜ</rt></ruby><seg source="#source-2094-2099">。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2099-2186">Ｂ　何故ってそうじゃないか。第一こんな自由な生活はないね。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2186-2210"><rb>居処</rb><rt>いどころ</rt></ruby><seg source="#source-2210-2450">って奴は案外人間を束縛するもんだ。何処かへ出ていても、飯時になれあ直ぐ家のことを考える。あれだけでも僕みたいな者にゃ一種の重荷だよ。それよりは何処でも構わず腹の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2450-2462"><rb>空</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-2462-2531">いた時に飛び込んで、自分の好きな物を食った方が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2531-2543"><rb>可</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-2543-2636">じゃないか。（間）何でも好きなものが食えるんだからなあ。初めの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2636-2651"><rb>間</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-2651-2786">は腹のへって来るのが楽みで、一日に五回ずつ食ってやった。出掛けて行って食って来て、煙草でも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2786-2798"><rb>喫</rb><rt>の</rt></ruby><seg source="#source-2798-2851">んでるとまた直ぐ食いたくなるんだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2851-3021">Ａ　飯の事をそう言えや眠る場所だってそうじゃないか。毎晩毎晩同じ夜具を着て寝るってのも余り有難いことじゃないね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3021-3084">Ｂ　それはそうさ。しかしそれは仕方がない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3084-3105"><rb>身体</rb><rt>からだ</rt></ruby><seg source="#source-3105-3323">一つならどうでも可いが、机もあるし本もある。あんな荷物をどっさり持って、毎日毎日引越して歩かなくちゃならないとなったら、それこそ苦痛じゃないか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3323-3409">Ａ　飯のたんびに外に出なくちゃならないというのと同じだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3409-3553">Ｂ　飯を食いに行くには荷物はない。身体だけで済むよ。食いたいなあと思った時、ひょいと立って帽子を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3553-3568"><rb>冠</rb><rt>かぶ</rt></ruby><seg source="#source-3568-3720">って出掛けるだけだ。財布さえ忘れなけや可い。ひと足ひと足うまい物に近づいて行くって気持は実に可いね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3720-3894">Ａ　ひと足ひと足新しい眠りに近づいて行く気持はどうだね。ああ眠くなったと思った時、てくてく寝床を探しに出かけるんだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3894-3915"><rb>昨夜</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby><seg source="#source-3915-4083">は隣の室で女の泣くのを聞きながら眠ったっけが、今夜は何を聞いて眠るんだろうと思いながら行くんだ。初めての宿屋じゃ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4083-4104"><rb>此方</rb><rt>こっち</rt></ruby><seg source="#source-4104-4188">の誰だかをちっとも知らない。知った者の一人もいない家の、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4188-4212"><rb>行燈</rb><rt>あんどん</rt></ruby><seg source="#source-4212-4281">か何かついた奥まった室に、やわらかな夜具の中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4281-4296"><rb>緩</rb><rt>ゆっ</rt></ruby><seg source="#source-4296-4382">くり身体を延ばして安らかな眠りを待ってる気持はどうだね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4382-4441">Ｂ　それあ可いさ。君もなかなか話せる。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4441-4662">Ａ　可いだろう。毎晩毎晩そうして新しい寝床で新しい夢を結ぶんだ。（間）本も机も棄てっちまうさ。何もいらない。本を読んだってどうもならんじゃないか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4662-4883">Ｂ　ますます話せる。しかしそれあ話だけだ。初めのうちはそれで可いかも知れないが、しまいにはきっとおっくうになる。やっぱり何処かに落付いてしまうよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-4883-4961">Ａ　飯を食いに出かけるのだってそうだよ。見給え、二日</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4961-4976"><rb>経</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-4976-5044">つと君はまた何処かの下宿にころがり込むから。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5044-5151">Ｂ　ふむ。おれは細君を持つまでは今の通りやるよ。きっとやってみせるよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5151-5217">Ａ　細君を持つまでか。可哀想に。（間）しかし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5217-5235"><rb>羨</rb><rt>うらや</rt></ruby><seg source="#source-5235-5357">ましいね君の今のやり方は、実はずっと前からのおれの理想だよ。もう三年からになる。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5357-5473">Ｂ　そうだろう。おれはどうも初め思いたった時、君のやりそうなこったと思った。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5473-5550">Ａ　今でもやりたいと思ってる。たった一月でも可い。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5550-5649">Ｂ　どうだ、おれん処へ来て一緒にやらないか。可いぜ。そして飽きたら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5649-5667"><rb>以前</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-5667-5684">に帰るさ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5684-5699">Ａ　しかし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5699-5714"><rb>厭</rb><rt>いや</rt></ruby><seg source="#source-5714-5725">だね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5725-5814">Ｂ　何故。おれと一緒が厭なら一人でやっても可いじゃないか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-5814-6009">Ａ　一緒でも一緒でなくても同じことだ。君は今それを始めたばかりで大いに満足してるね。僕もそうに違いない。やっぱり初めのうちは日に五</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6009-6027"><rb>度</rb><rt>たび</rt></ruby>も食事をするかも知れない。しかし君はそのうちに飽きてしまっておっくうになるよ。そうしておれん処へ来て、また引越しの披露をするよ。その時おれは、「とうとう飽きたね」と君に言うね。</p>
        <p><seg source="#source-6293-6329">Ｂ　何だい。もうその時の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6329-6353"><rb>挨拶</rb><rt>あいさつ</rt></ruby><seg source="#source-6353-6359">まで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6359-6380"><rb>工夫</rb><rt>くふう</rt></ruby><seg source="#source-6380-6400">してるのか。</seg></p>
        <p>Ａ　まあさ。「とうとう飽きたね」と君に言うね。それは君に言うのだから可い。おれは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6520-6541"><rb>其奴</rb><rt>そいつ</rt></ruby><seg source="#source-6541-6579">を自分には言いたくない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6579-6585">Ｂ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6585-6618"><rb>相不変</rb><rt>あいかわらず</rt></ruby><seg source="#source-6618-6650">厭な男だなあ、君は。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6650-6703">Ａ　厭な男さ。おれもそう思ってる。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6703-6715">Ｂ　君は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6715-6733"><rb>何日</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-6733-6796">か――あれは去年かな――おれと一緒に行って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6796-6826"><rb>淫売屋</rb><rt>いんばいや</rt></ruby><seg source="#source-6826-6885">から逃げ出した時もそんなことを言った。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6885-6917">Ａ　そうだったかね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-6917-7184">Ｂ　君はきっと早く死ぬ。もう少し気を広く持たなくちゃ可かんよ。一体君は余りアンビシャスだから可かん。何だって真の満足ってものは世の中に有りやしない。従って何だって飽きる時が来るに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7184-7199"><rb>定</rb><rt>きま</rt></ruby><seg source="#source-7199-7411">ってらあ。飽きたり、不満足になったりする時を予想して何にもせずにいる位なら、生れて来なかった方が余っ程可いや。生れた者はきっと死ぬんだから。</seg></p>
        <p><seg source="#source-7411-7440">Ａ　笑わせるない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-7440-7487">Ｂ　笑ってもいないじゃないか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-7487-7493">Ａ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7493-7511"><rb>可笑</rb><rt>おか</rt></ruby><seg source="#source-7511-7531">しくもない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-7531-7579">Ｂ　笑うさ。可笑しくなくったって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7579-7594"><rb>些</rb><rt>ちっ</rt></ruby><seg source="#source-7594-7767">たあ笑わなくちゃ可かん。はは。（間）しかし何だね。君は自分で飽きっぽい男だと言ってるが、案外そうでもないようだね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-7767-7784">Ａ　何故。</seg></p>
        <p><seg source="#source-7784-7790">Ｂ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7790-7823"><rb>相不変</rb><rt>あいかわらず</rt></ruby><seg source="#source-7823-7861">歌を作ってるじゃないか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-7861-7878">Ａ　歌か。</seg></p>
        <p><seg source="#source-7878-7884">Ｂ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7884-7896"><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-7896-8021">めたかと思うとまた作る。執念深いところが有るよ。やっぱり君は一生歌を作るだろうな。</seg></p>
        <p><seg source="#source-8021-8044">Ａ　どうだか。</seg></p>
        <p>Ｂ　歌も可いね。こないだ友人とこへ行ったら、やっぱり歌を作るとか読むとかいう姉さんがいてね。君の事を話してやったら、「あの歌人はあなたのお友達なんですか」って<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8281-8305"><rb>喫驚</rb><rt>びっくり</rt></ruby><seg source="#source-8305-8376">していたよ。おれはそんなに俗人に見えるのかな。</seg></p>
        <p>Ａ　「歌人」は可かったね。</p>
        <p><seg source="#source-8417-8737">Ｂ　首をすくめることはないじゃないか。おれも実は最初変だと思ったよ。Ａは歌人だ！　何んだか変だものな。しかし歌を作ってる以上はやっぱり歌人にゃ違いないよ。おれもこれから一つ君を歌人扱いにしてやろうと思ってるんだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-8737-8743">Ａ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8743-8770"><rb>御馳走</rb><rt>ごちそう</rt></ruby><seg source="#source-8770-8802">でもしてくれるのか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-8802-8808">Ｂ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8808-8826"><rb>莫迦</rb><rt>ばか</rt></ruby><seg source="#source-8826-9057">なことを言え。一体歌人にしろ小説家にしろ、すべて文学者といわれる階級に属する人間は無責任なものだ。何を書いても書いたことに責任は負わない。待てよ、これは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9057-9075"><rb>何日</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-9075-9119">か君から聞いた議論だったね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-9119-9142">Ａ　どうだか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-9142-9217">Ｂ　どうだかって、たしかに言ったよ。文芸上の作物は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9217-9232"><rb>巧</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-9232-9244">いにしろ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9244-9259"><rb>拙</rb><rt>まず</rt></ruby><seg source="#source-9259-9564">いにしろ、それがそれだけで完了してると云う点に於て、人生の交渉は歴史上の事柄と同じく間接だ、とか何んとか。（間）それはまあどうでも可いが、とにかくおれは今後無責任を君の特権として認めて置く。特待生だよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-9564-9627">Ａ　許してくれ。おれは何よりもその特待生が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9627-9642"><rb>嫌</rb><rt>きら</rt></ruby><seg source="#source-9642-10064">いなんだ。何日だっけ北海道へ行く時青森から船に乗ったら、船の事務長が知ってる奴だったものだから、三等の切符を持ってるおれを無理矢理に一等室に入れたんだ。室だけならまだ可いが、食事の時間になったらボーイを寄こしてとうとう食堂まで引張り出された。あんなに不愉快な飯を食ったことはない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-10064-10112">Ｂ　それは三等の切符を持っていた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10112-10130"><rb>所為</rb><rt>せい</rt></ruby><seg source="#source-10130-10195">だ。一等の切符さえ有れあ当り前じゃないか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-10195-10201">Ａ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10201-10219"><rb>莫迦</rb><rt>ばか</rt></ruby><seg source="#source-10219-10260">を言え。人間は皆赤切符だ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-10260-10353">Ｂ　人間は皆赤切符！　やっぱり話せるな。おれが飯屋へ飛び込んで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10353-10377"><rb>空樽</rb><rt>あきだる</rt></ruby><seg source="#source-10377-10412">に腰掛けるのもそれだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-10412-10540">Ａ　何だい、うまい物うまい物って言うから何を食うのかと思ったら、一膳飯屋へ行くのか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-10540-10546">Ｂ　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10546-10561"><rb>上</rb><rt>かみ</rt></ruby><seg source="#source-10561-10588">は精養軒の洋食から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10588-10603"><rb>下</rb><rt>しも</rt></ruby><seg source="#source-10603-10702">は一膳飯、牛飯、大道の焼鳥に至るさ。飯屋にだってうまい物は有るぜ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10702-10723"><rb>先刻</rb><rt>さっき</rt></ruby><seg source="#source-10723-10770">来る時はとろろ飯を食って来た。</seg></p>
        <p><seg source="#source-10770-10802">Ａ　朝には何を食う。</seg></p>
        <p><seg source="#source-10802-10850">Ｂ　近所にミルクホールが有るから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10850-10868"><rb>其処</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-10868-10997">へ行く。君の歌も其処で読んだんだ。何でも雑誌をとってる家だからね。（間）そうそう、君は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10997-11015"><rb>何日</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-11015-11123">か短歌が滅びるとおれに言ったことがあるね。この頃その短歌滅亡論という奴が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11123-11141"><rb>流行</rb><rt>はや</rt></ruby><seg source="#source-11141-11173">って来たじゃないか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-11173-11221">Ａ　流行るかね。おれの読んだのは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11221-11263"><rb>尾上柴舟</rb><rt>おのえさいしゅう</rt></ruby><seg source="#source-11263-11304">という人の書いたのだけだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-11304-11358">Ｂ　そうさ。おれの読んだのもそれだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11358-11373"><rb>然</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-11373-11468">し一人が言い出す時分にゃ十人か五人は同じ事を考えてるもんだよ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-11468-11573">Ａ　あれは尾上という人の歌そのものが行きづまって来たという事実に立派な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11573-11597"><rb>裏書</rb><rt>うらがき</rt></ruby><seg source="#source-11597-11620">をしたものだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-11620-11745">Ｂ　何を言う。そんなら君があの議論を唱えた時は、君の歌が行きづまった時だったのか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-11745-11837">Ａ　そうさ。歌ばかりじゃない、何もかも行きづまった時だった。</seg></p>
        <p><seg source="#source-11837-11870">Ｂ　しかしあれには色色</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11870-11894"><rb>理窟</rb><rt>りくつ</rt></ruby><seg source="#source-11894-11920">が書いてあった。</seg></p>
        <p><seg source="#source-11920-12088">Ａ　理窟は何にでも着くさ。ただ世の中のことは一つだって理窟によって推移していないだけだ。たとえば、近頃の歌は何首</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12088-12109"><rb>或</rb><rt>あるい</rt></ruby><seg source="#source-12109-12235">は何十首を、一首一首引き抜いて見ないで全体として見るような傾向になって来た。そんなら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12235-12253"><rb>何故</rb><rt>なぜ</rt></ruby><seg source="#source-12253-12406">それらを初めから一つとして現さないか。一一分解して現す必要が何処にあるか、とあれに書いてあったね。一応</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12406-12427"><rb>尤</rb><rt>もっと</rt></ruby><seg source="#source-12427-12508">もに聞えるよ。しかしあの理窟に服従すると、人間は皆死ぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12508-12529"><rb>間際</rb><rt>まぎわ</rt></ruby><seg source="#source-12529-12817">まで待たなければ何も書けなくなるよ。歌は――文学は作家の個人性の表現だということを狭く解釈してるんだからね。仮に今夜なら今夜のおれの頭の調子を歌うにしてもだね。なるほどひと晩のことだから一つに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12817-12832"><rb>纏</rb><rt>まと</rt></ruby><seg source="#source-12832-13069">めて現した方が都合は可いかも知れないが、一時間は六十分で、一分は六十秒だよ。連続はしているが初めから全体になっているのではない。きれぎれに頭に浮んで来る感じを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13069-13084"><rb>後</rb><rt>あと</rt></ruby><seg source="#source-13084-13138">から後からときれぎれに歌ったって何も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13138-13162"><rb>差支</rb><rt>さしつか</rt></ruby><seg source="#source-13162-13263">えがないじゃないか。一つに纏める必要が何処にあると言いたくなるね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-13263-13337">Ｂ　君はそうすっと歌は永久に滅びないと云うのか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-13337-13390">Ａ　おれは永久という言葉は嫌いだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-13390-13456">Ｂ　永久でなくても可い。とにかくまだまだ歌は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13456-13480"><rb>長生</rb><rt>ながいき</rt></ruby><seg source="#source-13480-13506">すると思うのか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-13506-13685">Ａ　長生はする。昔から人生五十というが、それでも八十位まで生きる人は沢山ある。それと同じ程度の長生はする。しかし死ぬ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-13685-13741">Ｂ　何日になったら八十になるだろう。</seg></p>
        <p><seg source="#source-13741-13791">Ａ　日本の国語が統一される時さ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-13791-14063">Ｂ　もう大分統一されかかっているぜ。小説はみんな時代語になった。小学校の教科書と詩も半分はなって来た。新聞にだって三分の一は時代語で書いてある。先を越してローマ字を使う人さえある。</seg></p>
        <p><seg source="#source-14063-14128">Ａ　それだけ混乱していたら沢山じゃないか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-14128-14178">Ｂ　うむ。そうすっとまだまだか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-14178-14283">Ａ　まだまだ。日本は今三分の一まで来たところだよ。何もかも三分の一だ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14283-14307"><rb>所謂</rb><rt>いわゆる</rt></ruby>古い言葉と今の口語と比べてみても解る。正確に違って来たのは、「なり」「なりけり」と「だ」「である」だけだ。それもまだまだ文章の上では併用されている。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14529-14556"><rb>音文字</rb><rt>おんもじ</rt></ruby><seg source="#source-14556-14622">が採用されて、それで現すに不便な言葉がみんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14622-14643"><rb>淘汰</rb><rt>とうた</rt></ruby><seg source="#source-14643-14696">される時が来なくちゃ歌は死なない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-14696-14744">Ｂ　気長い事を言うなあ。君は元来</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14744-14771"><rb>性急</rb><rt>せっかち</rt></ruby><seg source="#source-14771-14800">な男だったがなあ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-14800-14833">Ａ　あまり性急だったお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14833-14848"><rb>蔭</rb><rt>かげ</rt></ruby><seg source="#source-14848-14880">で気長になったのだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-14880-14903">Ｂ　悟ったね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-14903-14932">Ａ　絶望したのだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-14932-15060">Ｂ　しかしとにかく今の我々の言葉が五とか七とかいう調子を失ってるのは事実じゃないか。</seg></p>
        <p>Ａ　「いかにさびしき夜なるぞや」「なんてさびしい晩だろう」どっちも七五調じゃないか。</p>
        <p><seg source="#source-15188-15203">Ｂ　それは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15203-15218"><rb>極</rb><rt>きわ</rt></ruby><seg source="#source-15218-15224">めて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15224-15239"><rb>稀</rb><rt>まれ</rt></ruby><seg source="#source-15239-15253">な例だ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-15253-15354">Ａ　昔の人は五七調や七五調でばかり物を言っていたと思うのか。莫迦。</seg></p>
        <p><seg source="#source-15354-15386">Ｂ　これでも賢いぜ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-15386-15800">Ａ　とはいうものの、五と七がだんだん乱れて来てるのは事実だね。五が六に延び、七が八に延びている。そんならそれで歌にも字あまりを使えば済むことだ。自分が今まで勝手に古い言葉を使って来ていて、今になって不便だもないじゃないか。なるべく現代の言葉に近い言葉を使って、それで三十一字に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15800-15818"><rb>纏</rb><rt>まとま</rt></ruby><seg source="#source-15818-15949">りかねたら字あまりにするさ。それで出来なけれあ言葉や形が古いんでなくって頭が古いんだ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-15949-15981">Ｂ　それもそうだね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-15981-16170">Ａ　のみならず、五も七も更に二とか三とか四とかにまだまだ分解することが出来る。歌の調子はまだまだ複雑になり得る余地がある。昔は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16170-16188"><rb>何日</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-16188-16347">の間にか五七五、七七と二行に書くことになっていたのを、明治になってから一本に書くことになった。今度はあれを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16347-16362"><rb>壊</rb><rt>こわ</rt></ruby><seg source="#source-16362-16398">すんだね。歌には一首一首</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16398-16422"><rb>各</rb><rt>おのおの</rt></ruby><seg source="#source-16422-16446">異った調子がある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16446-16461"><rb>筈</rb><rt>はず</rt></ruby><seg source="#source-16461-16550">だから、一首一首別なわけ方で何行かに書くことにするんだね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-16550-16633">Ｂ　そうすると歌の前途はなかなか多望なことになるなあ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-16633-16717">Ａ　人は歌の形は小さくて不便だというが、おれは小さいから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16717-16732"><rb>却</rb><rt>かえ</rt></ruby><seg source="#source-16732-16876">って便利だと思っている。そうじゃないか。人は誰でも、その時が過ぎてしまえば間もなく忘れるような、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16876-16897"><rb>乃至</rb><rt>ないし</rt></ruby><seg source="#source-16897-16972">は長く忘れずにいるにしても、それを言い出すには余り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16972-16993"><rb>接穂</rb><rt>つぎほ</rt></ruby><seg source="#source-16993-17191">がなくてとうとう一生言い出さずにしまうというような、内から外からの数限りなき感じを、後から後からと常に経験している。多くの人はそれを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17191-17215"><rb>軽蔑</rb><rt>けいべつ</rt></ruby><seg source="#source-17215-17254">している。軽蔑しないまでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17254-17272"><rb>殆</rb><rt>ほとん</rt></ruby><seg source="#source-17272-17400">ど無関心にエスケープしている。しかしいのちを愛する者はそれを軽蔑することが出来ない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-17400-17480">Ｂ　待てよ。ああそうか。一分は六十秒なりの論法だね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-17480-17684">Ａ　そうさ。一生に二度とは帰って来ないいのちの一秒だ。おれはその一秒がいとしい。ただ逃がしてやりたくない。それを現すには、形が小さくて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17684-17711"><rb>手間暇</rb><rt>てまひま</rt></ruby><seg source="#source-17711-17930">のいらない歌が一番便利なのだ。実際便利だからね。歌という詩形を持ってるということは、我々日本人の少ししか持たない幸福のうちの一つだよ。（間）おれは</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17930-17972"><seg source="#source-17930-17939">いのち</seg></hi><seg source="#source-17972-18286">を愛するから歌を作る。おれ自身が何よりも可愛いから歌を作る。（間）しかしその歌も滅亡する。理窟からでなく内部から滅亡する。しかしそれはまだまだ早く滅亡すれば可いと思うがまだまだだ。（間）日本はまだ三分の一だ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-18286-18292">Ｂ　</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-18292-18334"><seg source="#source-18292-18301">いのち</seg></hi><seg source="#source-18334-18382">を愛するってのは可いね。君は君の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-18382-18424"><seg source="#source-18382-18391">いのち</seg></hi><seg source="#source-18424-18469">を愛して歌を作り、おれはおれの</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-18469-18511"><seg source="#source-18469-18478">いのち</seg></hi><seg source="#source-18511-18573">を愛してうまい物を食ってあるく。似たね。</seg></p>
        <p><seg source="#source-18573-18677">Ａ　（間）おれはしかし、本当のところはおれに歌なんか作らせたくない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-18677-18805">Ｂ　どういう意味だ。君はやっぱり歌人だよ。歌人だって可いじゃないか。しっかりやるさ。</seg></p>
        <p><seg source="#source-18805-18903">Ａ　おれはおれに歌を作らせるよりも、もっと深くおれを愛している。</seg></p>
        <p><seg source="#source-18903-18926">Ｂ　解らんな。</seg></p>
        <p><seg source="#source-18926-19033">Ａ　解らんかな。（間）しかしこれは言葉でいうと極くつまらんことになる。</seg></p>
        <p><seg source="#source-19033-19134">Ｂ　歌のような小さいものに全生命を託することが出来ないというのか。</seg></p>
        <p><seg source="#source-19134-19415">Ａ　おれは初めから歌に全生命を託そうと思ったことなんかない。（間）何にだって全生命を託することが出来るもんか。（間）おれはおれを愛してはいるが、そのおれ自身だってあまり信用してはいない。</seg></p>
        <p><seg source="#source-19415-19591">Ｂ　（やや突然に）おい、飯食いに行かんか。（間、独語するように）おれも腹のへった時はそんな気持のすることがあるなあ。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-19635-20044"><seg type="source-line">底本：「石川啄木集（下）」新潮文庫、新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1950（昭和25）年7月15日発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1970（昭和45）年6月15日25刷改版</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1991（平成3）年3月5日48刷</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「啄木全集第4巻　評論　感想」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1967（昭和42）年9月30日</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「創作　第一巻第九号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1910（明治43）年11月1日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-20044-20388"><seg type="source-line">入力：青空文庫</seg><lb/><seg type="source-line">校正：鈴木厚司</seg><lb/><seg type="source-line">2004年8月11日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2016年4月26日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1003-1086" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10064-10112" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10112-10130" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10130-10195" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10195-10201" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10201-10219" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10219-10260" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10260-10353" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10353-10377" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10377-10412" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10412-10540" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10540-10546" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10546-10561" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10561-10588" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10588-10603" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10603-10702" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10702-10723" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10723-10770" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10770-10802" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10802-10850" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10850-10868" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1086-1092" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10868-10997" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1092-1110" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10997-11015" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11015-11123" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1110-1221" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11123-11141" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11141-11173" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11173-11221" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11221-11263" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11263-11304" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11304-11358" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11358-11373" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11373-11468" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11468-11573" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11573-11597" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11597-11620" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11620-11745" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11745-11837" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11837-11870" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11870-11894" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11894-11920" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11920-12088" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12088-12109" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12109-12235" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1221-1245" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12235-12253" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12253-12406" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12406-12427" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12427-12508" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1245-1322" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12508-12529" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12529-12817" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12817-12832" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12832-13069" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13069-13084" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13084-13138" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13138-13162" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13162-13263" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1322-1420" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13263-13337" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13337-13390" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13390-13456" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13456-13480" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13480-13506" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13506-13685" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13685-13741" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13741-13791" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13791-14063" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14063-14128" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14128-14178" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14178-14283" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1420-1480" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14283-14307" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14529-14556" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14556-14622" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14622-14643" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14643-14696" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14696-14744" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14744-14771" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14771-14800" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1480-1498" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14800-14833" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14833-14848" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14848-14880" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14880-14903" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14903-14932" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14932-15060" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1498-1521" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15188-15203" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15203-15218" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1521-1577" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15218-15224" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15224-15239" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15239-15253" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15253-15354" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15354-15386" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15386-15800" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1577-1705" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15800-15818" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15818-15949" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15949-15981" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15981-16170" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16170-16188" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16188-16347" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16347-16362" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16362-16398" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16398-16422" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16422-16446" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16446-16461" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16461-16550" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16550-16633" n="112"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16633-16717" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16717-16732" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16732-16876" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16876-16897" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16897-16972" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16972-16993" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16993-17191" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1705-1746" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17191-17215" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17215-17254" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17254-17272" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17272-17400" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17400-17480" n="114"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1746-1833" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17480-17684" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17684-17711" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17711-17930" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17930-17939" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17930-17972" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17972-18286" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18286-18292" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18292-18301" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18292-18334" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1833-1848" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18334-18382" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18382-18391" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18382-18424" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18424-18469" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18469-18478" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18469-18511" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1848-1940" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18511-18573" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18573-18677" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18677-18805" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18805-18903" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18903-18926" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18926-19033" n="121"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19033-19134" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19134-19415" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1940-1984" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19415-19591" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19635-20044" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1984-2070" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20044-20388" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2070-2076" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2076-2094" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2094-2099" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2099-2186" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2186-2210" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2210-2450" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2450-2462" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2462-2531" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2531-2543" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2543-2636" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2636-2651" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2651-2786" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2786-2798" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2798-2851" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2851-3021" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3021-3084" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3084-3105" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3105-3323" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3323-3409" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3409-3553" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3553-3568" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3568-3720" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3720-3894" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3894-3915" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3915-4083" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4083-4104" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4104-4188" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4188-4212" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4212-4281" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4281-4296" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4296-4382" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4382-4441" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4441-4662" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4662-4883" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4883-4961" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4961-4976" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4976-5044" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5044-5151" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5151-5217" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5217-5235" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5235-5357" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-535-19627" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5357-5473" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5473-5550" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5550-5649" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5649-5667" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5667-5684" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5684-5699" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5699-5714" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5714-5725" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5725-5814" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5814-6009" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6009-6027" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-603-603" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-603-665" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6293-6329" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6329-6353" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6353-6359" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6359-6380" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6380-6400" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6520-6541" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6541-6579" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6579-6585" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6585-6618" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6618-6650" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-665-716" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6650-6703" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6703-6715" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6715-6733" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6733-6796" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6796-6826" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6826-6885" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6885-6917" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6917-7184" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-716-737" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7184-7199" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7199-7411" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-737-760" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7411-7440" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7440-7487" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7487-7493" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7493-7511" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7511-7531" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7531-7579" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7579-7594" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7594-7767" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-760-873" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7767-7784" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7784-7790" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7790-7823" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7823-7861" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7861-7878" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7878-7884" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7884-7896" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7896-8021" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8021-8044" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8281-8305" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8305-8376" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8417-8737" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-873-905" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8737-8743" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8743-8770" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8770-8802" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8802-8808" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8808-8826" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8826-9057" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-905-958" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9057-9075" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9075-9119" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9119-9142" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9142-9217" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9217-9232" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9232-9244" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9244-9259" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9259-9564" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9564-9627" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-958-985" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9627-9642" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9642-10064" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-985-1003" n="23"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 17972,
  "end_line": 115,
  "line": 115,
  "start": 17939
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 18334,
  "end_line": 116,
  "line": 116,
  "start": 18301
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 18424,
  "end_line": 116,
  "line": 116,
  "start": 18391
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 18511,
  "end_line": 116,
  "line": 116,
  "start": 18478
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>