<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">自作を語る</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">じさくをかたる</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>太宰</surname><forename>治</forename><idno type="aozora-person-id">000035</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>だざい</surname><forename>おさむ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Dazai</surname><forename>Osamu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">042366_000035</idno>
        <idno type="aozora-work-id">042366</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/card42366.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>もの思う葦</title><publisher>新潮文庫、新潮社</publisher><date>1980（昭和55）年9月25日</date><note type="input-edition">1998（平成10）年10月15日39刷</note><note type="proof-edition">1980（昭和55）年11月15日3刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:a8602ddc456cc27eff6856fb28de51990917652b7ea52713cd884ffa5432279e</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:36c530ad52edfa7d4a4f0d3aa1807b09c09ecba73eed9088853aa168d04bc053</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-259-494">私は今日まで、自作に就いて語った事が一度も無い。いやなのである。読者が、読んでわからなかったら、それまでの話だ。創作集に序文を附ける事さえ、いやである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-494-915">自作を説明するという事は、既に作者の敗北であると思っている。不愉快千万の事である。私がＡと言う作品を創る。読者が読む。読者は、Ａを面白くないという。いやな作品だという。それまでの話だ。いや、面白い筈だが、という抗弁は成り立つわけは無い。作者は、いよいよ惨めになるばかりである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-915-1150">いやなら、よしな、である。ずいぶん皆にわかってもらいたくて出来るだけ、ていねいに書いた筈である。それでも、わからないならば、黙って引き下るばかりである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1150-1261">私の友人は、ほんの数えるくらいしか無い。私は、その少数の友人にも、自作の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1261-1291"><rb>註釈</rb><rt>ちゅうしゃく</rt></ruby><seg source="#source-1291-1513">をした事は無い。発表しても、黙っている。あそこの所には苦心をしました、など一度も言った事が無い。興覚めなのである。そんな、苦心談でもって人を圧倒して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1513-1528"><rb>迄</rb><rt>まで</rt></ruby><seg source="#source-1528-1543">、お義理の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1543-1567"><rb>喝采</rb><rt>かっさい</rt></ruby><seg source="#source-1567-1676">を得ようとは思わない。芸術は、そんなに、人に強いるものではないと思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1676-1841">一日に三十枚は平気で書ける作家もいるという。私は一日五枚書くと大威張りだ。描写が下手だから苦労するのである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1841-1859"><rb>語彙</rb><rt>ごい</rt></ruby><seg source="#source-1859-2064">が貧弱だから、ペンが渋るのである。遅筆は、作家の恥辱である。一枚書くのに、二、三度は、辞林を調べている。嘘字か、どうか不安なのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2064-2557">自作を語れ、と言われると、どうして私は、こんなに怒るのだろう。私は、自分の作品をあまり認めていないし、また、よその人の作品もそんなに認めていない。私が、いま考えている事を、そのまま率直に述べたら、人は、たちまち私を狂人あつかいにするだろう。狂人あつかいは、いやだ。やはり私は、沈黙していなければならぬ。もう少しの我慢である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">ああ早く、一枚三円以上の小説ばかりを書きたい。こんな事では、作家は、衰弱するばかりである。私が、はじめて「文藝」に創作を売ってから、もう七年になる。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2786-3075">流行は、したくない。また、流行するわけも無い。流行の虚無も知っている。一年一冊の創作集を出し、三千部くらいは売れてくれ。私の今までの十冊ちかい創作集のうちで、二千五百部の出版が最高である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">私の作品は、どう考えたって、映画化も劇化もされる余地が無い。だから優れた作品なのだ、というわけでは無い。「罪と罰」でも、「田園交響楽」でも、「阿部一族」でも、ちゃんと映画になっている様子だ。</p>
      <p>「女の決闘」の映画などは、在り得ない。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">どうも、自作を語るのは、いやだ。自己嫌悪で一ぱいだ。「わが子を語れ」と言われたら、志賀直哉ほどの達人でも、ちょっと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3600-3627"><rb>躊躇</rb><rt>ちゅうちょ</rt></ruby><seg source="#source-3627-3946">するにちがいない。出来のいい子は、出来のいい子で可愛いし、出来の悪い子は、いっそう又かなしく可愛い。その間の機微を、あやまたず人に言い伝えるのは、至難である。それをまた、無理に語らせようとするのも酷ではないか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3946-4202">私は、私の作品と共に生きている。私は、いつでも、言いたい事は、作品の中で言っている。他に言いたい事は無い。だから、その作品が拒否せられたら、それっきりだ。一言も無い。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4202-4274">私は、私の作品を、ほめてくれた人の前では極度に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4274-4301"><rb>矮小</rb><rt>わいしょう</rt></ruby><seg source="#source-4301-4406">になる。その人を、だましているような気がするのだ。反対に、私の作品に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4406-4427"><rb>悪罵</rb><rt>あくば</rt></ruby><seg source="#source-4427-4513">を投げる人を、例外なく軽蔑する。何を言ってやがると思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">こんど河出書房から、近作だけを集めた「女の決闘」という創作集が出版せられた。女の決闘は、この雑誌（文章）に半箇年間、連載せられ、いたずらに読者を退屈がらせた様子である。こんど、まとめて一本にしたのを機会に、感想をお書きなさい、その他の作品にも、ふれて書いてくれたら結構に思います、というのが編輯者、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4968-4992"><rb>辻森</rb><rt>つじもり</rt></ruby><seg source="#source-4992-5137">さんの言いつけである。辻森さんには、これまで、わがままを通してもらった。断り切れないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">私には、今更、感想は何も無い。このごろは、次の製作に夢中である。友人、山岸外史君から手紙をもらった。（「走れメロス」その義、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5326-5341"><rb>神</rb><rt>しん</rt></ruby>に通ぜんとし、「駈込み訴え」その愛欲、地に帰せんとす。）</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">亀井勝一郎君からも手紙をもらった。（「走れメロス」再読三読いよいよ、よし。傑作である。）</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5568-5875">友人は、ありがたいものである。一巻の創作集の中から、作者の意図を、あやまたず摘出してくれる。山岸君も、亀井君も、お座なりを言うような軽薄な人物では無い。この二人に、わかってもらったら、もうそれでよい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5875-5956">自作を語るなんてことは、老大家になってからする事だ。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5964-6114"><seg type="source-line">底本：「もの思う葦」新潮文庫、新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1980（昭和55）年9月25日発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1998（平成10）年10月15日39刷</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6114-6428"><seg type="source-line">入力：蒋龍</seg><lb/><seg type="source-line">校正：今井忠夫</seg><lb/><seg type="source-line">2004年6月16日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1150-1261" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1261-1291" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1291-1513" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1513-1528" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1528-1543" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1543-1567" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1567-1676" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1676-1841" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1841-1859" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1859-2064" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2064-2557" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-259-494" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2786-3075" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3600-3627" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3627-3946" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3946-4202" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4202-4274" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4274-4301" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4301-4406" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4406-4427" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4427-4513" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4513-4518" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-494-915" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4968-4992" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4992-5137" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5326-5341" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5568-5875" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5875-5956" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5964-6114" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6114-6428" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-915-1150" n="15"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>