<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">「グッド・バイ」作者の言葉</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">「グッド・バイ」さくしゃのことば</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>太宰</surname><forename>治</forename><idno type="aozora-person-id">000035</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>だざい</surname><forename>おさむ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Dazai</surname><forename>Osamu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">042357_000035</idno>
        <idno type="aozora-work-id">042357</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/card42357.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>もの思う葦</title><publisher>新潮文庫、新潮社</publisher><date>1980（昭和55）年9月25日</date><note type="input-edition">1998（平成10）年10月15日39刷</note><note type="proof-edition">1997（平成9）年7月30日36刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:0b1e1e90933eed2a66d2e1bd019960d4ccb69cbedb6e78341426de017423d213</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:b86c09848d99da0540a05d901442717b223c89ac1e92824b01805c3af3dd6e42</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">唐詩選の五言絶句の中に、人生足別離の一句があり、私の或る先輩はこれを「サヨナラ」ダケガ人生ダ、と訳した。まことに、相逢った時のよろこびは、つかのまに消えるものだけれども、別離の傷心は深く、私たちは常に惜別の情の中に生きているといっても過言ではあるまい。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">題して「グッド・バイ」現代の紳士淑女の、別離百態と言っては<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-753-780"><rb>大袈裟</rb><rt>おおげさ</rt></ruby><seg source="#source-780-864">だけれども、さまざまの別離の様相を写し得たら、さいわい。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-872-1022"><seg type="source-line">底本：「もの思う葦」新潮文庫、新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1980（昭和55）年9月25日発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1998（平成10）年10月15日39刷</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-1022-1332"><seg type="source-line">入力：蒋龍</seg><lb/><seg type="source-line">校正：土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">2009年4月7日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1022-1332" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-753-780" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-780-864" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-872-1022" n="16"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>