<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">田舎がえり</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">いなかがえり</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>林</surname><forename>芙美子</forename><idno type="aozora-person-id">000291</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>はやし</surname><forename>ふみこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Hayashi</surname><forename>Fumiko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">042332_000291</idno>
        <idno type="aozora-work-id">042332</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000291/card42332.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>林芙美子随筆集</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>2003（平成15）年2月1日</date><note type="input-edition">2003（平成15）年3月5日第2刷</note><note type="proof-edition">2003（平成15）年4月24日第3刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:6b5f39a217e289e1cac0c620357ef6561f3e243e2e55684ab8e3be12ffa4e45f</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:18ce1f1f6d1b58f130d35d4c5a91a0bdbb72971b5e59d497efc56cf389664f92</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-4-2-93-33">
          <mapping type="unicode">魣</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="魚＋予"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-3-1-14-91">
          <mapping type="unicode">呿</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="口＋去"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-639-846">東京駅のホームは学生たちでいっぱいだった。わたしの三等寝台も上は全部学生で女と云えば、わたしと並んだ寝台に娘さんが一人だった。トランクに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-846-861"><rb>凭</rb><rt>もた</rt></ruby><seg source="#source-861-1380">れて泣いているような鼻のすすりかたをしている。わたしは疲れていたので、枕もとのカアテンを引いてすぐ横になったが、眼をつぶらないうちに頭のところのカアテンが開いてしまって、三階の寝台で新聞を拡げている音がしている。三階から下まで通しになった一つのカアテンなので、一人が眠くなって灯をさえぎりたくても、上の方で眠くない人がカアテンを開けると、寝た顔は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1380-1398"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-1398-1428">までも廊下の灯の方へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1428-1443"><rb>晒</rb><rt>さら</rt></ruby><seg source="#source-1443-1686">していなければならない。仕方がないので、ハンカチを顔へあてて眠ったが、なかなか寝つかれなかった。阿部ツヤコさんの三等寝台の随筆を読むと、近所同士がすぐ仲よくなれて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1686-1701"><rb>愉</rb><rt>たの</rt></ruby><seg source="#source-1701-1809">しそうだったけれども、わたしの三等寝台はとっつきばのない近所同士だった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1809-1830"><rb>熱海</rb><rt>あたみ</rt></ruby><seg source="#source-1830-1920">あたりで眼が覚めると、前の娘さんは帯をといて寝巻きに着替える</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1920-1938"><rb>処</rb><rt>ところ</rt></ruby><seg source="#source-1938-1968">だった。羽織と着物を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1968-1983"><rb>袖</rb><rt>そで</rt></ruby><seg source="#source-1983-2084">だたみにして風呂敷に包むと、少時わたしの寝姿を見ていて横になった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2084-2546">（どの辺かしら）わたしはひとりごとを云ってちょっと起きあがってみたが、娘さんは黙ったまま湿ったようなハンカチを顔へあてて鼻をすすっている。二階の寝台からは縄のようになったサスペンダーと、大きな手がぶらさがっている。気になってなかなか寝つかれなかった。ポーランドの三等列車にどこか似ている。――朝眼が覚めたのは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2546-2570"><rb>大垣</rb><rt>おおがき</rt></ruby><seg source="#source-2570-2672">あたりだった。娘さんは床の上へハンカチを落してよく眠っていた。昨日は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2672-2693"><rb>灯火</rb><rt>あかり</rt></ruby><seg source="#source-2693-2777">が暗くてよく分らなかったけれども、本当に泣いたのだろう、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2777-2795"><rb>瞼</rb><rt>まぶた</rt></ruby><seg source="#source-2795-2798">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2798-2813"><rb>紅</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-2813-3191">くふくらんでいた。顔を洗いに行って帰って来ると、娘さんは起きて着物を着替えていたが、わたしの上の寝台からは、まだサスペンダーがぶらさがっている。娘さんと眼が合っても娘さんはにこりともしない。よっぽど考えることがあったのだろう。小さい鏡を出して髪かたちを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3191-3209"><rb>調</rb><rt>ととの</rt></ruby><seg source="#source-3209-3260">えると、また昨夜のようにトランクに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3260-3275"><rb>肘</rb><rt>ひじ</rt></ruby><seg source="#source-3275-3318">をついて鼻をすすっていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 6em" rend="first-line-indent(6)"><seg source="#source-3318-3343">＊</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">わたしは京都へ降りた。二等車からも、外国人が四、五人降りて来ていた。わたしは赤帽がみつからなかったので、ホームへ降ろしたトランクをさげて歩み出すと、「ヴァラ」と云って、わたしの小さい<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3619-3652"><rb>蝙蝠傘</rb><rt>こうもりがさ</rt></ruby>を背の低い男の外国人がひろってくれた。「メェルスィ・ビヤン！」そう<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3751-3766"><rb>応</rb><rt>こた</rt></ruby><seg source="#source-3766-3802">えて、わたしは思わず顔の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3802-3817"><rb>赧</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-3817-3895">くなるような気持ちを感じてたじたじとなってしまった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3895-3913"><rb>巴里</rb><rt>パリ</rt></ruby><seg source="#source-3913-3949">にいたとき、何度かこんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3949-3973"><rb>片言</rb><rt>かたこと</rt></ruby><seg source="#source-3973-4096">を云っていたが、京都でこんな言葉を使うとはおもいもよらないことだ。関西に住み馴れた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4096-4123"><rb>仏蘭西</rb><rt>フランス</rt></ruby><seg source="#source-4123-4323">人なのだろう。橋を渡ってさっさと改札口へ行った。同じ席にいた鼻をすする娘さんも京都で降りてわたしの横を改札口の方へ歩いて行っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4323-4581">朝なので、駅の前はしっとりしていて気持ちがよかった。ホテルの旗をたてた人力車が何台もならんでいたりする。東京駅には人力車なんてなかったが、京都は人力車が随分多い処だ。――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4581-4602"><rb>縄手</rb><rt>なわて</rt></ruby><seg source="#source-4602-4749">の西竹と云う小宿へ行った。小ぢんまりとした日本宿だと人にきいていたので、どんな処かと考えていたが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4749-4773"><rb>数寄屋</rb><rt>すきや</rt></ruby><seg source="#source-4773-4893">造りとでも云うのだろう、古くて落ちついた宿だった。前が阿波屋と云う下駄屋で、狭い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4893-4917"><rb>往来</rb><rt>おうらい</rt></ruby><seg source="#source-4917-5259">はコンクリートの固い道だった。荷車に花を積んだ花売りが通る。赤い鉢巻きをした黒い牛が通る。朝の往来はすがすがしかった。わたしの部屋は朝だと云うのに暗くて、天井の低い部屋だった。裏は四条の電車の駅とかで、拡声機の声がひっきりなしに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5259-5274"><rb>聴</rb><rt>きこ</rt></ruby><seg source="#source-5274-5325">えて来る。わたしは小さい机に凭れて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5325-5352"><rb>宿帳</rb><rt>やどちょう</rt></ruby><seg source="#source-5352-5364">を書き、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5364-5388"><rb>障子</rb><rt>しょうじ</rt></ruby><seg source="#source-5388-5549">を開けてみたり、鏡台の前に坐ってみたりした。明日の講演さえなければ奈良の方へでも行ってみたいなとおもった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5549-5690">障子を開けると、屋根の上に細い台がこしらえてあって、幾鉢か植木鉢が置いてある。白い花を持った</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5690-5711"><rb>躑躅</rb><rt>つつじ</rt></ruby><seg source="#source-5711-5729">や、紅い桃、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-5729-5777"><seg source="#source-5729-5741">ぎんなん</seg></hi><seg source="#source-5777-5795">の木、紅葉、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5795-5810"><rb>苔</rb><rt>こけ</rt></ruby><seg source="#source-5810-5840">の厚く敷いた植木鉢が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5840-5861"><rb>薄陽</rb><rt>うすび</rt></ruby><seg source="#source-5861-5999">をあびて青々としていた。庭が狭いので、屋根の上に植木を置いて愉しむ気持ちを面白いとおもった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5999-6017"><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby><seg source="#source-6017-6176">にも京都の宿屋らしいと、わたしは、屋根にある桃の鉢を両手にかかえて机へ置いて眺めた。いい苔の色をしていて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6176-6197"><rb>素焼</rb><rt>すやき</rt></ruby><seg source="#source-6197-6267">だけれど、鉢は備前焼のような土色をしていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 6em" rend="first-line-indent(6)"><seg source="#source-6267-6292">＊</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6292-6343">早いめに昼食を済ませて、わたしは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6343-6367"><rb>山科</rb><rt>やましな</rt></ruby><seg source="#source-6367-6436">の方へ行ってみた。十年位前だったかに、大津から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6436-6457"><rb>疏水</rb><rt>そすい</rt></ruby><seg source="#source-6457-6538">下りをしたことがあったが、その折に見た山科の青葉は心に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6538-6550"><rb>浸</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-6550-6976">みて忘れられなかったので、わたしはあの辺をぶらぶら歩いてみたいとおもった。円タクをひろってどこでもいい景色のいい疏水のほとりに降ろして下さいと云うと、都ホテルの下の道を自動車はゆるく登って行った。都ホテルの堤には、つぼみを持った躑躅の木が堤いっぱい繁っていた。自動車の運転手が、これが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6976-6997"><rb>蹴上</rb><rt>けあげ</rt></ruby><seg source="#source-6997-7035">の躑躅だと教えてくれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7035-7212">疏水のほとりで降りて、それから橋を渡り、流れに添ってぽくぽく歩いてみた。何と云う町なのか知らないけれども、郊外らしく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7212-7227"><rb>展</rb><rt>ひら</rt></ruby><seg source="#source-7227-7254">けていて、新らしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7254-7275"><rb>木口</rb><rt>きぐち</rt></ruby><seg source="#source-7275-7377">の家が沢山建っていた。それでも、時々、廃寺のような寺があったり、畑や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7377-7398"><rb>空地</rb><rt>あきち</rt></ruby><seg source="#source-7398-7440">などがあった。寺の門を配した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7440-7464"><rb>豪奢</rb><rt>ごうしゃ</rt></ruby><seg source="#source-7464-7515">な別荘もある。廃寺の庭は広々とした</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7515-7536"><rb>芝生</rb><rt>しばふ</rt></ruby><seg source="#source-7536-7569">で、少年が一人寝転んで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7569-7581"><rb>呆</rb><rt>ぼ</rt></ruby><seg source="#source-7581-7809">んやり空を見ていた。白い雲が、疏水の水に影をおとして流れている。いい天気だった。堤の下の赤松越しに、四条行きの電車が走っている。電車道の人家の庭には白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7809-7821"><rb>卯</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-7821-7824">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7824-7839"><rb>花</rb><rt>はな</rt></ruby><seg source="#source-7839-7872">がしだれて咲いている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7872-7896"><rb>磚茶</rb><rt>せんちゃ</rt></ruby><seg source="#source-7896-7986">の味のような風が吹く。ごろりと横になりたいような景色だった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7986-8007"><rb>蹲踞</rb><rt>しゃが</rt></ruby><seg source="#source-8007-8013">んで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8013-8025"><rb>水</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-8025-8028">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8028-8040"><rb>面</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-8040-8100">をみていると、飛んでゆく鳥の影が、まるで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8100-8162"><rb><g ref="#gaiji-4-2-93-33" source="#source-8100-8147">魣</g></rb><rt>かます</rt></ruby><seg source="#source-8162-8237">かなんかが泳いでいるように見える。水色をした小さい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8237-8252"><rb>蟹</rb><rt>かに</rt></ruby><seg source="#source-8252-8258">が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8258-8282"><rb>石崖</rb><rt>いしがけ</rt></ruby><seg source="#source-8282-8294">の間を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8294-8312"><rb>螯</rb><rt>はさみ</rt></ruby><seg source="#source-8312-8354">をふりながら登って来ている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8354-8369"><rb>虻</rb><rt>あぶ</rt></ruby><seg source="#source-8369-8381">のような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8381-8402"><rb>羽虫</rb><rt>はむし</rt></ruby><seg source="#source-8402-8435">も飛んでいる。河上では</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8435-8450"><rb>釣</rb><rt>つり</rt></ruby><seg source="#source-8450-8600">をしている人もいる。何が釣れるのか知らない。底まで澄んでみえるような水の青さだった。時々、客を乗せた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8600-8630"><rb>屋形船</rb><rt>やかたぶね</rt></ruby><seg source="#source-8630-8708">が下りて来る。大津へ帰る船は、船頭が綱を引っぱって、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8708-8750"><seg source="#source-8708-8717">なぎさ</seg></hi><seg source="#source-8750-8951">を船を引いて登って来ている。船は屠殺場行きの牛のようにゆるく河上へ登っている。水のほとりの桜はまだ咲いていた。青葉の間に散りぎわの悪い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8951-8972"><rb>色褪</rb><rt>いろあ</rt></ruby><seg source="#source-8972-8999">せた花をのこして、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8999-9035"><seg source="#source-8999-9005">なぎ</seg></hi><seg source="#source-9035-9091">の日のような煙った淡さで咲いていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9091-9240">堤を降りて、道を探しながら電車道の方へ行くと、洋服を着た子供たちが、京言葉で泥あそびをしていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9240-9297">電車の駅近くへ出ると、小料理屋の間に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9297-9312"><rb>挟</rb><rt>はさ</rt></ruby><seg source="#source-9312-9330">まって、大石</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9330-9366"><rb>内蔵之助</rb><rt>くらのすけ</rt></ruby><seg source="#source-9366-9405">の住んでいたと云う、写真や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9405-9429"><rb>高札</rb><rt>こうさつ</rt></ruby><seg source="#source-9429-9459">を立てた家があった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9459-9483"><rb>黄昏</rb><rt>たそがれ</rt></ruby><seg source="#source-9483-9534">ちかくて、くたびれきっていたが私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9534-9552"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-9552-9735">ってみた。家の中は暗くていい気持ちではなかった。入口から等身大の義士人形がずらりと並んでいた。打ち入りに使った色々なものが</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-9735-9777"><seg source="#source-9735-9744">てすり</seg></hi><seg source="#source-9777-10014">の向うに飾ってあったが、暗くて詳しく眼に写って来なかった。小砂利が家じゅう敷きつめてあって、地獄極楽を観に来たような感じだった。義士人形は古いせいか、顔の色が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10014-10026"><rb>褪</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-10026-10132">せて、指がかけていたり、鼻がこぼれていたりして、気味の悪い姿だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 6em" rend="first-line-indent(6)"><seg source="#source-10132-10157">＊</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10157-10337">電車で宿へ帰ると、また風呂へ這入り、わたしは机の前に坐ってみたが、何となく落ちつかないで困ってしまった。明日の十二日は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10337-10361"><rb>啄木</rb><rt>たくぼく</rt></ruby><seg source="#source-10361-10650">の記念日だと云うのだけれども、啄木が生れた日なのか亡くなった日なのか、それさえわたしは知らない。読むにはどんな歌がいいだろうと、わたしはトランクから啄木歌集を出してあっちこっちめくってみた。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-10650-10968" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10685-10709"><rb>百年</rb><rt>ももとせ</rt></ruby><seg source="#source-10709-10744">の長き眠りの覚めしごと</seg></p>
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10744-10809"><rb><g ref="#gaiji-3-1-14-91" source="#source-10744-10791">呿</g><seg source="#source-10791-10794">呻</seg></rb><rt>あくび</rt></ruby><seg source="#source-10809-10823">してまし</seg></p>
        <p><seg source="#source-10823-10848">思ふことなしに</seg></p>
        <p><seg source="#source-10848-10862">山の子の</seg></p>
        <p><seg source="#source-10862-10894">山を思ふがごとくにも</seg></p>
        <p><seg source="#source-10894-10932">かなしき時は君をおもへり</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10972-11011">こんな歌が眼にはいった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11011-11026"><rb>辛</rb><rt>つら</rt></ruby><seg source="#source-11026-11122">くなるような気持ちだった。一条大宮と云う処はどんな処なのだろう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11122-11155"><rb>羅生門</rb><rt>らしょうもん</rt></ruby><seg source="#source-11155-11206">と云う芝居を見ると、頭に花を戴いた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11206-11233"><rb>大原女</rb><rt>おはらめ</rt></ruby><seg source="#source-11233-11269">が、わたしは一条大宮から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11269-11287"><rb>八瀬</rb><rt>やせ</rt></ruby><seg source="#source-11287-11464">へ帰るものでござりますると云う処があったが、遠い昔、一条大宮と云う処はわたしになつかしい人の住んでいた町の名であった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11464-11482"><rb>懶</rb><rt>ものう</rt></ruby><seg source="#source-11482-11528">いので横になって啄木を読む。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-11528-11710" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11563-11593"><rb>空知川</rb><rt>そらちがわ</rt></ruby><seg source="#source-11593-11599">雪に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11599-11614"><rb>埋</rb><rt>うも</rt></ruby><seg source="#source-11614-11622">れて</seg></p>
        <p><seg source="#source-11622-11639">鳥も見えず</seg></p>
        <p><seg source="#source-11639-11674">岸辺の林に人ひとりゐき</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11714-11840">むかし空知の滝川と云う町にわたしも泊ったことがある。旅空でこんな歌を読んでいると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11840-11855"><rb>夙</rb><rt>とう</rt></ruby><seg source="#source-11855-11899">から旅にいるような気持ちだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11899-11938">十二日は朝から雨だった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11938-11968"><rb>紫竹桃</rb><rt>しちくもも</rt></ruby><seg source="#source-11968-11971">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11971-11998"><rb>本町</rb><rt>もとちょう</rt></ruby>のお波さんへ電話をかける。正月大阪へ来た折に文楽の人形を頼んでおいたのが出来たかどうか。首がまだついていないけれども、衣装が美しいから早く見せたいと云う返事だった。「そんなら、神戸の帰りに寄りますけど、それまでには出来てる？」と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12340-12352"><rb>訊</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-12352-12466">くと、あんじょう出来てますと云う返事なので、わたしはすぐ雨の中を神戸へ行き、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12466-12514"><rb>窪川鶴次郎</rb><rt>くぼかわつるじろう</rt></ruby><seg source="#source-12514-12520">氏、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12520-12565"><rb>渡辺順三</rb><rt>わたなべじゅんぞう</rt></ruby><seg source="#source-12565-12670">氏たちと逢い、啄木の講演を済ませて神戸の諏訪山の宿へ二泊して、十四日に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12670-12694"><rb>尾道</rb><rt>おのみち</rt></ruby><seg source="#source-12694-12697">へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12697-12709"><rb>発</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-12709-12820">って行った。ふと、海がみたくなったからだ。汽車が駅々へ着くたび昔聞き馴れた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12820-12841"><rb>田舎</rb><rt>いなか</rt></ruby><seg source="#source-12841-12964">言葉がなつかしく耳に響いて来る。わたしはさまざまな記憶で落ちついていられなかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12964-12982"><rb>歓</rb><rt>よろこ</rt></ruby><seg source="#source-12982-13226">びで、胸がはずんでいた。幼い日の女友達に逢いたいとおもった。もう女学校を卒業して十年以上になるのだから、その人たちはみんな奥さんになって、子供があるに違いない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 6em" rend="first-line-indent(6)"><seg source="#source-13226-13251">＊</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13251-13359">尾道の駅には昼すぎて着いた。新らしい果物屋、新らしい自動車屋、新らしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13359-13383"><rb>桟橋</rb><rt>さんばし</rt></ruby><seg source="#source-13383-13590">、何か昔と違った新鮮な町に変っていた。道も立派になり女車掌の乗っている銀色のバスが通っているけれども、いまだに昔と変らないのは、町じゅうが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13590-13617"><rb>魚臭</rb><rt>さかなくさ</rt></ruby><seg source="#source-13617-13638">いことだ。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13638-13653"><rb>匂</rb><rt>にお</rt></ruby><seg source="#source-13653-13659">いを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13659-13671"><rb>嗅</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-13671-13970">ぐと母親を連れて来てやればよかったとおもった。だが、あんまり町が立派になっているので、歓びがすぐ失望にかわって行ってしまう。町では文房具屋にかたづいている友達を尋ねてみた。もう四人もの子もちだった。</seg></p>
        <p>「まア！　誰かとおもえば、あんたですかの、どうしなさったんなア、こんなにとつぜんで、ほんまに、びっくりしやんすが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14138-14153"><rb>喃</rb><rt>のう</rt></ruby>」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14158-14197">そう云って、その友達は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14197-14221"><rb>白粉</rb><rt>おしろい</rt></ruby><seg source="#source-14221-14260">の濃い綺麗な顔で、店の暗い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14260-14290"><rb>梯子段</rb><rt>はしごだん</rt></ruby><seg source="#source-14290-14392">を降りて来た。――わたしは海添いの旅館に宿をとった。障子を開けると、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14392-14434"><seg source="#source-14392-14401">てすり</seg></hi><seg source="#source-14434-14596">の下が海で、四国航路の船が時々汽笛を鳴らして通っている。向島のドックには色々な船が修理に這入っていた。鉄板を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14596-14611"><rb>叩</rb><rt>たた</rt></ruby><seg source="#source-14611-14791">く音が、こだまして響いて来る。なごやかに景色に融けた気持ちであった。ひそかな音をたてて石崖に当る波の音もなつかしかった。</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-14791-14833"><seg source="#source-14791-14800">てすり</seg></hi><seg source="#source-14833-15066">に凭れて海を見ていると、十年もの歳月が一瞬のように思えて仕方がない。この宿屋に泊るのに、金は大丈夫だったかしらと、何の錯覚からかそんな事まで考えたりした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15066-15396">昔、わたしはこの町で随分貧しい暮らしをしていた。さまざまなものが生々と浮んで来る。その当時の苦痛がかえってはっきり心に写って来る。休止状態にあったみじめな生活が、海の上に浮んで来る。わたしは昔のおもい出で、窒息しそうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15396-15411"><rb>愉</rb><rt>たの</rt></ruby><seg source="#source-15411-15474">しかった。その愉しさは狂人みたいだった。Ｙ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15474-15495"><rb>襯衣</rb><rt>シャツ</rt></ruby><seg source="#source-15495-15504">の胸の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15504-15522"><rb>釦</rb><rt>ボタン</rt></ruby><seg source="#source-15522-15627">をみんなはずして、大きな息をしたいほどな狂人じみた悲しさだった。明日は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15627-15642"><rb>因</rb><rt>いん</rt></ruby><seg source="#source-15642-15645">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15645-15660"><rb>島</rb><rt>しま</rt></ruby><seg source="#source-15660-15707">へ行ってみようと思ったりした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15707-15797">風呂から上ると、わたしは廊下を通る女中を呼びとめて、上等の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15797-15818"><rb>蒲団</rb><rt>ふとん</rt></ruby><seg source="#source-15818-16114">へ寝かせて下さいと頼んだ。なりあがりものの素質をまるだしにしてしまって、だが、その気持ちは子供のような歓びなのだ。わたしは海ばかり見ていた。ちぬご、かわはぎ、かながしら、色々な魚が宙に浮んで来る。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16114-16403">夜になると宿屋の上をほととぎすが鳴いて通った。この町では晩春頃からほととぎすが鳴きに来た。学校の国文の教師や、女友達が遊びに来てくれた。子供を寝かしつけていて遅くなったと云う友達もあった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 6em" rend="first-line-indent(6)"><seg source="#source-16403-16428">＊</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16428-16767">翌日は早く起きて因の島行きの船へ乗った。風は寒かったがいい天気だった。船が町に添って進んでゆくので、わたしは甲板に出て町を見上げた。わたしの住んでいた二階が見える。円福寺と云う家具屋の看板が出ていた。わたしは亡くなった義父の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16767-16791"><rb>棺桶</rb><rt>かんおけ</rt></ruby><seg source="#source-16791-16863">を見ているような気持ちだった。千光寺山には紅白の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16863-16890"><rb>鯨幕</rb><rt>くじらまく</rt></ruby><seg source="#source-16890-16980">がちらほら見えた。因の島の三ツ庄へ行くのを西行きとまちがえて</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-16980-17022"><seg source="#source-16980-16989">たくま</seg></hi><seg source="#source-17022-17349">と云う土地へ上った。船着場の酒屋で、歩いてどの位でしょうと訊くと、一里はあるだろうと云う返事なので、荷物が大変だと、船をしたてて貰って三ツ庄へ行った。小さい和舟の胴中に、モオタアをつけた木の葉のような船で、走り出すと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17349-17364"><rb>頬</rb><rt>ほお</rt></ruby><seg source="#source-17364-17397">がぶるぶるゆすぶれる。</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17397-17433"><seg source="#source-17397-17403">はぶ</seg></hi><seg source="#source-17433-17747">の造船所の前を船が通っている。社宅が海へ向って並んでいる。初めて嫁入りをして行った家が見える。もう、あの男には子供が沢山出来ているのだろうと、ひらひらした赤いものを眼にとめて、わたしはそんなことを考えていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17747-17762">造船所の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17762-17780"><rb>岬</rb><rt>みさき</rt></ruby><seg source="#source-17780-18005">の陰には、あさなぎ、ゆうなぎと書いた二そうの銀灰色の軍艦が修理に這入っていた。白い仕事服の水兵たちがせっせと船を洗っている。赤い筋のある帽子が遠くから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18005-18023"><rb>蛍</rb><rt>ほたる</rt></ruby><seg source="#source-18023-18206">のように見えた。三ツ庄へ着いて親類の家へ行くと、子供も誰もいなくて、若夫婦が台所の土間で散髪をしていた。小さい犬がわたしの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18206-18221"><rb>膝</rb><rt>ひざ</rt></ruby><seg source="#source-18221-18287">へ飛びあがって来た。髪を刈りかけて、若夫婦は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18287-18311"><rb>吃驚</rb><rt>びっくり</rt></ruby><seg source="#source-18311-18337">して走って来た。</seg></p>
        <p>「とつぜんぞやがのう、どうしたんなア、わしゃ、誰かおもうて吃驚したが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18439-18454"><rb>喃</rb><rt>のう</rt></ruby>」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18459-18605">尾道でも同じようなことを言われたと云って、わたしは、犬と一緒に庭の中をあっちこっち歩いてみた。</seg></p>
        <p>「そりゃアまア、よう来てつかアさった。えっとまア御馳走しやすんで、ゆっくりしとってつかさい喃」</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18748-18847">若い主婦は何からしていいかと云う風に、立ったり坐ったりしている。</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-18847-18895"><seg source="#source-18847-18859">いかなご</seg></hi><seg source="#source-18895-18898">、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-18898-18940"><seg source="#source-18898-18907">まて貝</seg></hi><seg source="#source-18940-18943">、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-18943-18985"><seg source="#source-18943-18952">がどう</seg></hi><seg source="#source-18985-19060">、そんなものを煮て貰ってたべた。田舎の味がして舌に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19060-19072"><rb>浸</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-19072-19195">みた。遠くの荒物屋へ風呂を貰いに行って、子供たちとかえりに海へ行ってみた。あんまり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19195-19210"><rb>森</rb><rt>しん</rt></ruby><seg source="#source-19210-19291">とした海なので、まるで畳のようだと云うと、子供がこんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19291-19315"><rb>黄昏</rb><rt>たそがれ</rt></ruby><seg source="#source-19315-19318">を</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19318-19360"><seg source="#source-19318-19327">鯛なぎ</seg></hi><seg source="#source-19360-19453">と云うのだと教えてくれた。鯛が入江へ這入って来る頃は、海が森と</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19453-19489"><seg source="#source-19453-19459">なぎ</seg></hi><seg source="#source-19489-19525">て来るのだと云っていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19525-19549"><rb>小波</rb><rt>さざなみ</rt></ruby><seg source="#source-19549-19579">の上を吹く風の音さえ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19579-19594"><rb>聞</rb><rt>きこ</rt></ruby><seg source="#source-19594-19939">えそうに静かな海だった。夜になると、この辺の船は、洋灯をつけていたが、いまもそうなのだろうか。――島へ来て島の人たちの生活を見ていると、都会の生活とは何のかかわりもないのだ。漁師は漁をし、子供は学校へ行き、百姓は土地をたがやすのに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19939-19951"><rb>忙</rb><rt>せ</rt></ruby><seg source="#source-19951-20131">わしいし、造船所の職工は職工で朝から夜まで工場だし、一軒しかない芝居小屋も幾月となく休みだと云うことだ。学校帰りの子供が</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-20131-20173"><seg source="#source-20131-20140">つくし</seg></hi><seg source="#source-20173-20209">を沢山とって帰っている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20209-20227"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-20227-20540">の日か金の値うちがなくなり、田舎をたよりにしないと誰が云えよう。そう云う暮らしに早く帰って来たいとおもった。自分で食べるものをつくって暮らすのは愉しいことだろうとおもった。地酒をよばれ一泊して尾道へ帰った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 6em" rend="first-line-indent(6)"><seg source="#source-20540-20565">＊</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-20565-20717" style="padding-inline-start: 2em">
        <p><seg source="#source-20600-20638">学校の図書庫の裏の秋の草</seg></p>
        <p><seg source="#source-20638-20661">黄なる花咲きし</seg></p>
        <p><seg source="#source-20661-20681">今も名知らず</seg></p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20721-21089">尾道では女学校の庭へも私は行ってみた。女学校には図書庫はないけれど、講堂の裏に、小さい花畑があり猫塚があったりした。そこには小さい花が沢山咲いていた。新らしく出来た運動場には桜の並木にかこまれて、生徒たちがバスケット・ボールをして遊んでいた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21089-21331">帰りは神戸へも大阪へも寄らず京都へ降りて西竹へ行った。人形が出来て来ていた。幾月か空想していた人形を前にすると、あんまり立派なので（これは大変だな）と思った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21331-21505">持って来たお波さんは、一人ではこわれてしまうから、わたしも東京へお供しましょうと云ってくれた。人形はびんつけで髪を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21505-21517"><rb>結</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-21517-21532">っていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21532-21556"><rb>半襟</rb><rt>はんえり</rt></ruby><seg source="#source-21556-21601">に梅の模様があるのは、野崎村の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21601-21625"><rb>久松</rb><rt>ひさまつ</rt></ruby><seg source="#source-21625-21658">の家に梅の木のあるのを</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-21658-21700"><seg source="#source-21658-21667">たより</seg></hi><seg source="#source-21700-21853">にしたのだからと云うことだった。手は踊りのように自由に動く。まだ娘だから喜怒哀楽がないのだと云って、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21853-21868"><rb>染</rb><rt>そめ</rt></ruby><seg source="#source-21868-21883">の人形は、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-21883-21931"><seg source="#source-21883-21895">まなじり</seg></hi><seg source="#source-21931-22036">をすずやかにあけて、表情のない顔をしていた。あんまり人形が美しいので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22036-22075"><rb>成瀬無極</rb><rt>なるせむきょく</rt></ruby><seg source="#source-22075-22218">氏や山田一夫氏にも宿へ来て貰って観て貰った。雨が降っていた。肩さきがぬれるほどな細かな雨だった</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22218-22335">三人分の三等寝台を買いに行って貰ったが、一つも買えなかったので、わたしたちは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22335-22347"><rb>空</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-22347-22518">いていそうな遅い汽車に乗った。坐ったなりで身動きも出来ないほどのこみかただったが、途中名古屋あたりで一番上の寝台が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22518-22530"><rb>空</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-22530-22734">いているのをボーイが知らせて来たのでその寝台に人形を寝かせて帰った。人形の寝ている寝台の下は五ツともみんな男のひとばかり横になっていた。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-22742-22914"><seg type="source-line">底本：「林芙美子随筆集」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年2月14日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2003（平成15）年3月5日第2刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-22914-23234"><seg type="source-line">入力：林　幸雄</seg><lb/><seg type="source-line">校正：noriko saito</seg><lb/><seg type="source-line">2004年8月10日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10014-10026" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10026-10132" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10132-10157" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10157-10337" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10337-10361" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10361-10650" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10650-10968" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10685-10685" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10685-10709" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10709-10744" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10744-10791" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10744-10809" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10791-10794" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10809-10823" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10823-10848" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10848-10862" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10862-10894" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10894-10932" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10970-10972" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10972-11011" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11011-11026" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11026-11122" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11122-11155" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11155-11206" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11206-11233" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11233-11269" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11269-11287" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11287-11464" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11464-11482" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11482-11528" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11528-11710" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11563-11563" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11563-11593" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11593-11599" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11599-11614" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11614-11622" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11622-11639" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11639-11674" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11712-11714" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11714-11840" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11840-11855" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11855-11899" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11899-11938" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11938-11968" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11968-11971" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11971-11998" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12340-12352" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12352-12466" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12466-12514" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12514-12520" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12520-12565" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12565-12670" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12670-12694" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12694-12697" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12697-12709" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12709-12820" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12820-12841" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12841-12964" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12964-12982" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12982-13226" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13226-13251" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13251-13359" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13359-13383" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13383-13590" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13590-13617" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13617-13638" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13638-13653" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13653-13659" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13659-13671" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13671-13970" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1380-1398" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1398-1428" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14138-14153" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14158-14197" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14197-14221" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14221-14260" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14260-14290" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1428-1443" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14290-14392" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14392-14401" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14392-14434" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1443-1686" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14434-14596" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14596-14611" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14611-14791" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14791-14800" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14791-14833" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14833-15066" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15066-15396" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15396-15411" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15411-15474" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15474-15495" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15495-15504" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15504-15522" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15522-15627" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15627-15642" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15642-15645" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15645-15660" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15660-15707" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15707-15797" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15797-15818" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15818-16114" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16114-16403" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16403-16428" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16428-16767" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16767-16791" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16791-16863" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1686-1701" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16863-16890" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16890-16980" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16980-16989" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16980-17022" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1701-1809" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17022-17349" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17349-17364" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17364-17397" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17397-17403" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17397-17433" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17433-17747" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17747-17762" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17762-17780" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17780-18005" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18005-18023" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18023-18206" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1809-1830" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18206-18221" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18221-18287" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18287-18311" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1830-1920" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18311-18337" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18439-18454" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18459-18605" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18748-18847" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18847-18859" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18847-18895" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18895-18898" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18898-18907" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18898-18940" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18940-18943" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18943-18952" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18943-18985" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18985-19060" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19060-19072" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19072-19195" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19195-19210" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1920-1938" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19210-19291" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19291-19315" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19315-19318" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19318-19327" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19318-19360" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19360-19453" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1938-1968" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19453-19459" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19453-19489" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19489-19525" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19525-19549" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19549-19579" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19579-19594" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19594-19939" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1968-1983" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1983-2084" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19939-19951" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19951-20131" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20131-20140" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20131-20173" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20173-20209" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20209-20227" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20227-20540" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20540-20565" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20565-20717" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20600-20600" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20600-20638" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20638-20661" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20661-20681" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20719-20721" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20721-21089" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2084-2546" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21089-21331" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21331-21505" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21505-21517" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21517-21532" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21532-21556" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21556-21601" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21601-21625" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21625-21658" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21658-21667" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21658-21700" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21700-21853" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21853-21868" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21868-21883" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21883-21895" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21883-21931" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21931-22036" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22036-22075" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22075-22218" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22218-22335" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22335-22347" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22347-22518" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22518-22530" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22530-22734" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22742-22914" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22914-23234" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2546-2570" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2570-2672" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2672-2693" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2693-2777" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2777-2795" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2795-2798" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2798-2813" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2813-3191" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3191-3209" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3209-3260" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3260-3275" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3275-3318" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3318-3343" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3619-3652" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3751-3766" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3766-3802" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3802-3817" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3817-3895" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3895-3913" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3913-3949" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3949-3973" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3973-4096" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4096-4123" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4123-4323" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4323-4581" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4581-4602" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4602-4749" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4749-4773" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4773-4893" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4893-4917" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4917-5259" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5259-5274" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5274-5325" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5325-5352" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5352-5364" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5364-5388" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5388-5549" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5549-5690" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5690-5711" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5711-5729" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5729-5741" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5729-5777" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5777-5795" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5795-5810" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5810-5840" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5840-5861" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5861-5999" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5999-6017" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6017-6176" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6176-6197" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6197-6267" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6267-6292" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6292-6343" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6343-6367" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6367-6436" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-639-846" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6436-6457" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6457-6538" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6538-6550" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6550-6976" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6976-6997" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6997-7035" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7035-7212" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7212-7227" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7227-7254" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7254-7275" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7275-7377" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7377-7398" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7398-7440" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7440-7464" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7464-7515" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7515-7536" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7536-7569" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7569-7581" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7581-7809" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7809-7821" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7821-7824" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7824-7839" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7839-7872" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7872-7896" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7896-7986" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7986-8007" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8007-8013" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8013-8025" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8025-8028" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8028-8040" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8040-8100" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8100-8147" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8100-8162" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8162-8237" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8237-8252" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8252-8258" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8258-8282" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8282-8294" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8294-8312" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8312-8354" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8354-8369" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8369-8381" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8381-8402" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8402-8435" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8435-8450" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8450-8600" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-846-861" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8600-8630" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-861-1380" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8630-8708" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8708-8717" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8708-8750" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8750-8951" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8951-8972" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8972-8999" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8999-9005" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8999-9035" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9035-9091" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9091-9240" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9240-9297" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9297-9312" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9312-9330" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9330-9366" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9366-9405" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9405-9429" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9429-9459" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9459-9483" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9483-9534" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9534-9552" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9552-9735" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9735-9744" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9735-9777" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9777-10014" n="32"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 9035,
  "end_line": 30,
  "line": 30,
  "start": 9005
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14434,
  "end_line": 63,
  "line": 63,
  "start": 14401
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14833,
  "end_line": 63,
  "line": 63,
  "start": 14800
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 19489,
  "end_line": 75,
  "line": 75,
  "start": 19459
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 21700,
  "end_line": 87,
  "line": 87,
  "start": 21667
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-4">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>