<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">まぼろし</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">まぼろし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>国木田</surname><forename>独歩</forename><idno type="aozora-person-id">000038</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>くにきだ</surname><forename>どっぽ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Kunikida</surname><forename>Doppo</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">042208_000038</idno>
        <idno type="aozora-work-id">042208</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000038/card42208.html</idno>
        <date when="2014-09-16">2014-09-16</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>武蔵野</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1939（昭和14）年2月15日、1972（昭和47）年8月16日改版</date><note type="input-edition">2002（平成14）年4月5日第77刷</note><note type="proof-edition">1993（平成5）年9月20日第67刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「国民之友」1898（明治31）年5月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:54bdb5402c3b67191a46ffd363c4c7412a859c6f4653faf7e04825f4cfadaa13</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:88a5ab5639ccab309e796779481ede22fa34eeb3637a3fd981b930be96310390</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-517-584" style="padding-inline-start: 7em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-538-580"><seg source="#source-538-544">絶望</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-587-611"><rb>文造</rb><rt>ぶんぞう</rt></ruby><seg source="#source-611-722">は約束どおり、その晩は訪問しないで、次の日の昼時分まで待った。そして彼女を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-722-737"><rb>訪</rb><rt>たず</rt></ruby><seg source="#source-737-748">ねた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-748-814">懇親の間柄とて案内もなく客間に通って見ると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-814-835"><rb>綾子</rb><rt>あやこ</rt></ruby><seg source="#source-835-895">と春子とがいるばかりであった。文造はこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-895-916"><rb>二人</rb><rt>ふたり</rt></ruby><seg source="#source-916-919">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-919-937"><rb>頭</rb><rt>つむり</rt></ruby><seg source="#source-937-955">をさすって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-955-970"><rb>姉</rb><rt>ねえ</rt></ruby><seg source="#source-970-997">さんの病気は少しは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-997-1009"><rb>快</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-1009-1095">くなったかと問い、いま会うことができようかと聞いて見た。</seg></p>
        <p>『姉さんはおっかさんとどこかへ出ましたよ』と綾子は答えた。</p>
        <p>『なんて！　出ましたッて！』と言った文造の心は何となく穏やかでなかった。『姉さんは今時分いつでも<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1328-1343"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>にいるはずでしょう、あなたのおけいこの時刻だから。』</p>
        <p>『姉さんはもうこれからはあたしたちにおけいこしてくださらないのよ、』と綾子が答えた。</p>
        <p>『姉さんはもうおけいこしてくれないの、』春子が繰り返した。</p>
        <p>『お父さんはお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1661-1676"><rb>宅</rb><rt>うち</rt></ruby>？』文造は尋ねた。</p>
        <p>『お父さんはお留守、姉さんはお病気なのよ、ゆうべ夜通し泣いてよ。』</p>
        <p>『姉さんが泣いたって？。』</p>
        <p>『ハあ、お<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1862-1877"><rb>峰</rb><rt>みね</rt></ruby><seg source="#source-1877-1955">がそう言ってよ、そしてね姉さんのお目が大変赤くなって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1955-1967"><rb>腫</rb><rt>は</rt></ruby>れていましたよ。』文造はしばらく物思いに沈んでいたが、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2048-2069"><rb>寒気</rb><rt>さむけ</rt></ruby><seg source="#source-2069-2111">でもするようにふるえた。突然</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2111-2132"><rb>暇</rb><rt>いとま</rt></ruby><seg source="#source-2132-2168">を告げて、そしてぼんやり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2168-2186"><rb>自宅</rb><rt>いえ</rt></ruby><seg source="#source-2186-2210">に帰った。かれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2210-2231"><rb>眩暈</rb><rt>めまい</rt></ruby><seg source="#source-2231-2303">のするような高いところに立っていて、深い谷底を見</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2303-2318"><rb>下</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-2318-2333">ろすような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2333-2354"><rb>心地</rb><rt>ここち</rt></ruby><seg source="#source-2354-2438">を感じた。目がぐるぐるして来て、種々雑多な思いが頭の中を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2438-2450"><rb>環</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-2450-2534">のようにめぐりだした。遠方で打つ大砲の響きを聞くような、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2534-2549"><rb>路</rb><rt>みち</rt></ruby><seg source="#source-2549-2606">のない森に迷い込んだような心地がして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2606-2621"><rb>喉</rb><rt>のど</rt></ruby><seg source="#source-2621-2624">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2624-2639"><rb>渇</rb><rt>かわ</rt></ruby><seg source="#source-2639-2695">いて来て、それで涙が出そうで出ない。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2695-2722">痛ましげな微笑は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2722-2737"><rb>頬</rb><rt>ほお</rt></ruby><seg source="#source-2737-2740">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2740-2755"><rb>辺</rb><rt>あた</rt></ruby><seg source="#source-2755-2821">りにただよい、何とも知れない苦しげな叫び声は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2821-2842"><rb>唇</rb><rt>くちびる</rt></ruby><seg source="#source-2842-2862">からもれた。</seg></p>
        <p><seg source="#source-2862-2865">『</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2865-2886"><rb>梅子</rb><rt>むめこ</rt></ruby>はもうおれに会わないだろう』かれは繰り返し繰り返し言った。『しかしなぜだろう、こんなに急に変わるたア何のことだろう。なぜおれに会えないだろう、なぜそんなに困ッた<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3126-3150"><rb>事条</rb><rt>じじょう</rt></ruby><seg source="#source-3150-3165">があるなら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3165-3183"><rb>自分</rb><rt>おれ</rt></ruby>に打ちあけないだろう。』</p>
        <p><seg source="#source-3221-3224">『</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3224-3254"><rb>若旦那</rb><rt>わかだんな</rt></ruby>。』</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3262-3340">文造は驚いて振り向いた。僕が手に一通の手紙を持って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3340-3361"><rb>後背</rb><rt>うしろ</rt></ruby><seg source="#source-3361-3487">に来ていた。手紙を見ると、梅子からのである。封を切らないうちにもうそれと知って、首を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3487-3499"><rb>垂</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-3499-3652">れてジッとすわッて、ちょうど打撃を待っているようである。ついに気を引きたてて封を切った。小さな半きれに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3652-3670"><rb>認</rb><rt>したた</rt></ruby><seg source="#source-3670-3720">めてある文字は次のごとくである。</seg></p>
        <p><seg source="#source-3720-3723">『</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3723-3738"><rb>御</rb><rt>おん</rt></ruby><seg source="#source-3738-3771">ゆるしのほど願い参らせ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3771-3786"><rb>候</rb><rt>そろ</rt></ruby><seg source="#source-3786-3792">今は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3792-3813"><rb>二人</rb><rt>ふたり</rt></ruby><seg source="#source-3813-3843">が間のこと何事も水の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3843-3858"><rb>泡</rb><rt>あわ</rt></ruby><seg source="#source-3858-3870">と相成り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3870-3891"><rb>候</rb><rt>そうろう</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3891-3909"><rb>妾</rb><rt>わらわ</rt></ruby><seg source="#source-3909-4131">は東京に参るべく候悲しさに胸はりさくばかりに候えど妾が力に及び難く候これぞ妾が運命とあきらめ申し候……されど妾決して自ら弁解いたすまじく候妾がかねて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4131-4146"><rb>想</rb><rt>おも</rt></ruby><seg source="#source-4146-4191">いし事今はまことと相成り候妾を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4191-4206"><rb>恕</rb><rt>ゆる</rt></ruby><seg source="#source-4206-4257">したまえ妾をお忘れ下されたし君には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4257-4275"><rb>値</rb><rt>あたい</rt></ruby><seg source="#source-4275-4361">なき妾に御心ひろくもたれよ再び妾を見んことを求めたまいそ</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4361-4402" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p>梅子』</p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">文造は読みおわって、やおら後ろに倒れた、ちょうどなにか目に見えない者が来て押しつけたように。持っていた手紙を指の間からすべり落とした、再び拾って、も一度読んだ。『東京へ』と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4663-4678"><rb>微</rb><rt>かす</rt></ruby><seg source="#source-4678-4731">かに言ってまたその手紙を落とした。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4731-4848">鉛のような絶望が今やかれの胸を圧して来た。かれは静かにその手をあげて、丁寧に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4848-4863"><rb>襟</rb><rt>えり</rt></ruby>をあわした。『死ぬるほどの傷を受けた人はちょうどこんなふうに穏やかなものさ』とかれは思った。『<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5004-5028"><rb>幻影</rb><rt>まぼろし</rt></ruby><seg source="#source-5028-5040">のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5040-5058"><rb>彼女</rb><rt>あれ</rt></ruby><seg source="#source-5058-5085">は現われて来てまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5085-5109"><rb>幻影</rb><rt>まぼろし</rt></ruby><seg source="#source-5109-5190">のように消えてしまった……しごくもっとものことである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5190-5208"><rb>自分</rb><rt>おれ</rt></ruby>はかねて待ちうけていた。』文造はその実自ら欺いたので、決してこの結果を待ち受けてはいなかッた。</p>
        <p><seg source="#source-5351-5354">『</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5354-5372"><rb>彼女</rb><rt>あれ</rt></ruby><seg source="#source-5372-5375">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5375-5393"><rb>自分</rb><rt>おれ</rt></ruby><seg source="#source-5393-5423">を恋したのではない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5423-5441"><rb>彼女</rb><rt>あれ</rt></ruby>の性質で何もかもよくわかる。君には値なき妾に候とはうまく言ったものだ！』かれは痛ましげな微笑をもらした。『<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5600-5618"><rb>彼女</rb><rt>あれ</rt></ruby><seg source="#source-5618-5630">は今まで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5630-5651"><rb>自己</rb><rt>おのれ</rt></ruby><seg source="#source-5651-5654">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5654-5675"><rb>価値</rb><rt>ねうち</rt></ruby><seg source="#source-5675-5750">を知らなかったのである、しかしあの一条からどうして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5750-5768"><rb>自分</rb><rt>おれ</rt></ruby><seg source="#source-5768-5789">のような一介の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5789-5813"><rb>書生</rb><rt>しょせい</rt></ruby><seg source="#source-5813-5861">を思わないようになっただろう……</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5861-5879"><rb>自分</rb><rt>おれ</rt></ruby>には何もかもよくわかっている。』</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5929-6097">しかし文造は梅子の優しい言葉、その微笑、その愛らしい目元、見かわすごとに愛と幸いとで輝いた目元を想い起こすと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6097-6109"><rb>堪</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-6109-6142">ゆべからざる悲痛が胸を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6142-6154"><rb>衝</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-6154-6229">いて来た。あらあらしく頭を壁に押しつけてもがいた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6229-6241"><rb>座</rb><rt>ざ</rt></ruby><seg source="#source-6241-6259">ぶとんに顔を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6259-6274"><rb>埋</rb><rt>うず</rt></ruby><seg source="#source-6274-6307">めてしばらく声をのんで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6307-6322"><rb>哭</rb><rt>こく</rt></ruby><seg source="#source-6322-6335">した。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-6335-6402" style="padding-inline-start: 7em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-6356-6398"><seg source="#source-6356-6362">かれ</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6402-6447">秋の末のことであった。自分は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6447-6477"><rb>駿河台</rb><rt>するがだい</rt></ruby><seg source="#source-6477-6489">の友人を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6489-6504"><rb>訪</rb><rt>たず</rt></ruby><seg source="#source-6504-6513">ねて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6513-6525"><rb>夜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-6525-6576">に入ってその家を辞して赤坂の自宅を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6576-6588"><rb>指</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-6588-6594">して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6594-6609"><rb>途</rb><rt>みち</rt></ruby><seg source="#source-6609-6626">を急いだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6626-6710">この夜は霧が深く立てこめていて、街頭のガス燈や電気燈の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6710-6731"><rb>周囲</rb><rt>まわり</rt></ruby><seg source="#source-6731-6815">に凝っている水蒸気が美しく光っておぼろな輪をかけていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6815-6836"><rb>往来</rb><rt>ゆきき</rt></ruby><seg source="#source-6836-6851">の人や車が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6851-6875"><rb>幻影</rb><rt>まぼろし</rt></ruby><seg source="#source-6875-6902">のように現われては</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6902-6926"><rb>幻影</rb><rt>まぼろし</rt></ruby><seg source="#source-6926-6995">のように霧のうちに消えてゆく。自分はこんな晩に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6995-7016"><rb>大路</rb><rt>おおじ</rt></ruby><seg source="#source-7016-7276">を歩くことが好きで。霧につつまれて歩く人を見るとみんな、何か楽しい思いにふけっているか、悲しい思いに沈んでいるかしているようで、自分もまた何とはなしに夢心地になって歩いた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">九段坂の下まで来ると、だしぬけに『なんだと、酔っている、ばか！　五合や一升の酒に酔うようなおれ様か！』という声が自分のすぐ前でしたと思うと自分とすれ違って、一人の男がよろめきながら『腰の大小<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7564-7585"><rb>伊達</rb><rt>だて</rt></ruby><seg source="#source-7585-7606">にゃあささぬ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7606-7633"><rb>生意気</rb><rt>なまいき</rt></ruby>なことをぬかすと首がないぞ！』と言って『あははははッ』と笑ッた。自分は驚いて、振り向いて見ると、霧をこめておぼろな電気燈の光が斜めに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7831-7843"><rb>射</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-7843-7975">して大男の影を幻のように映していた。たちまち霧のうちに消えてしまった。この時もしや今のは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7975-7993"><rb>彼人</rb><rt>あれ</rt></ruby><seg source="#source-7993-8026">ではないかという考えが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8026-8047"><rb>電</rb><rt>いなずま</rt></ruby><seg source="#source-8047-8091">のように自分の胸に浮かんだ。</seg></p>
        <p>『まさか』と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8109-8127"><rb>自分</rb><rt>おれ</rt></ruby><seg source="#source-8127-8130">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8130-8148"><rb>打消</rb><rt>けし</rt></ruby>て見たが『しかし都は各種の人が流れ流れて集まって来る底のない大沼である。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8256-8274"><rb>彼人</rb><rt>あれ</rt></ruby><seg source="#source-8274-8319">だってどんな具合でここへ漂って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8319-8331"><rb>来</rb><rt>き</rt></ruby>まいものでもない、』など思いつづけて坂の上まで来て下町の方を見下ろすと、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8439-8451"><rb>夜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-8451-8553">は暗く霧は重く、ちょうどはてのない沼のようでところどころに光る燈火が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8553-8568"><rb>燐</rb><rt>りん</rt></ruby><seg source="#source-8568-8636">の燃えるように怪しい光を放ちて明滅していた。</seg></p>
        <p><seg source="#source-8636-8639">『</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8639-8657"><rb>彼人</rb><rt>あれ</rt></ruby>とはだれのことか、』<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8687-8705"><rb>自分</rb><rt>おれ</rt></ruby>はここにその姓名を明かしたくない、単に『かれ』と呼ぼう。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8791-8812">かれは一個の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8812-8827"><rb>謎</rb><rt>なぞ</rt></ruby><seg source="#source-8827-8854">である。またかれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8854-8875"><rb>一個</rb><rt>ひとつ</rt></ruby>の『悲惨』である。時代が人物を生み、人物が時代を作るという言葉があるが、かれは明治の時代を作るために幾分の力を奮った男であって、それでついにこの時代の精神に触れず、この時代の空気を呼吸していながら今をののしり昔を誇り、当代の豪傑を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9220-9241"><rb>小供</rb><rt>こども</rt></ruby><seg source="#source-9241-9352">呼ばわりにしてひそかに快しとしている。自分はかれを七年以前、故郷のある村の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9352-9379"><rb>村塾</rb><rt>そんじゅく</rt></ruby><seg source="#source-9379-9409">で初めて見た。かれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9409-9433"><rb>当時</rb><rt>そのとき</rt></ruby><seg source="#source-9433-9504">、村の青年四、五名をあつめて漢籍を教えていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9504-9516">自分は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9516-9540"><rb>当時</rb><rt>そのころ</rt></ruby>、かれを見るごとに言うべからざる痛ましさを感じた。かれは『過去』の亡魂である、それでもいい足りない。『封建時代』の化石である、それでもいい足りない。谷川の水、流れとともに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9795-9819"><rb>大海</rb><rt>だいかい</rt></ruby><seg source="#source-9819-9891">に注がないで、横にそれて別に一小沢を造り、ここに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9891-9906"><rb>淀</rb><rt>よど</rt></ruby><seg source="#source-9906-9981">み、ここに腐り、炎天にはその泥沸き、寒天にはその水</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9981-9999"><rb>氷</rb><rt>こお</rt></ruby><seg source="#source-9999-10026">り、そしてついには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10026-10038"><rb>涸</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-10038-10116">れゆくをまつがごときである。しかしかれと対座してその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10116-10134"><rb>眼</rb><rt>まなこ</rt></ruby><seg source="#source-10134-10272">を見、その言葉をきくと、この例でもなお言い足りないで、さらに悲しい痛ましい命運の秘密が、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10272-10296"><rb>形骸</rb><rt>けいがい</rt></ruby><seg source="#source-10296-10349">のうちに潜んでいるように思われた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10349-10361">不平と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10361-10382"><rb>猜忌</rb><rt>さいき</rt></ruby><seg source="#source-10382-10403">と高慢とがその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10403-10421"><rb>眼</rb><rt>まなこ</rt></ruby><seg source="#source-10421-10496">に怪しい光を与えて、我慢と失意とが、その口辺に漂う</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10496-10523"><rb>冷笑</rb><rt>あざわらい</rt></ruby><seg source="#source-10523-10645">の底に戦っていた。自分はかれが投げだしたように笑うのを見るたびに泣きたく思った。</seg></p>
        <p>『国会がどうした？　ばかをいえ。百姓どもが集まって来たって何事をしでかすものか。』これがかれの句調であった。</p>
        <p>『東京がなんだ、参議がどうだ、東京は人間の<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10872-10920"><seg source="#source-10872-10884">はきだめ</seg></hi><seg source="#source-10920-10998">よ。俊助に高慢な顔をするなって、おれがそう言ったッて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10998-11022"><rb>伝言</rb><rt>ことづけ</rt></ruby>ろ！』これがかれのせめてもの愉快であった。『<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11088-11106"><rb>彼人</rb><rt>あれ</rt></ruby>がどうしてまた東京に来たろう、』自分は自分の直覚を疑ってはまた確かめてその後、ある友人にもかれのことを話して見たが、友は小首を傾けたばかりであった。その後二週間ほどたって、自分は用談の客と三時間ばかり相談をつづけ、客が帰ったあとで、やや疲れを覚え、横になったまま庭をながめて秋の日影がだんだんと松の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11553-11571"><rb>梢</rb><rt>こずえ</rt></ruby>をのぼって次第に消えてゆくのを見ながら、うつらうつらしていた。すると玄関で『頼もう！』と怒鳴る声がした。自分はすぐ、『来たな！』と思った。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11780-11818">果たしてかれであった。</seg></p>
        <p>『どうだその<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11836-11851"><rb>後</rb><rt>のち</rt></ruby>は？』これがかれの開口第一のあいさつであった。自分が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11929-11953"><rb>慇懃</rb><rt>いんぎん</rt></ruby>にあいさつする言葉を打ち消して、『いやそうあらたまれては困る。』かれは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12058-12079"><rb>酒気</rb><rt>しゅき</rt></ruby><seg source="#source-12079-12102">を帯びていた。</seg></p>
        <p>『これが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12114-12135"><rb>土産</rb><rt>みやげ</rt></ruby>だ。ほかに何にもない、そら！　これを君にくれる、』と投げだしたのは短刀であった。自分はその<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12270-12294"><rb>唐突</rb><rt>とうとつ</rt></ruby><seg source="#source-12294-12318">に驚いた。かかる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12318-12342"><rb>挙動</rb><rt>ふるまい</rt></ruby>は決して以前のかれにはなかったのである。自分はもう今日のかれ、七年前のかれでないことを悟った。『これは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12495-12522"><rb>右手指</rb><rt>めてざし</rt></ruby>といって、こういう具合にさすので、』かれは短刀を拾って後ろざまに帯にさした。『敵を組み伏せた時、左でこう敵を押えて右でこうぬいて、』かれの身振りはさすがに勇ましかった、『こう突くのだ。』そしてかれは『あはははは』と笑った。すべてその<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12870-12894"><rb>挙動</rb><rt>ふるまい</rt></ruby><seg source="#source-12894-12938">がいかにもそわそわしていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">自分はかれこれと話して見たが、何一つ身にしみて話すことができなかった。かれはただそわそわして少しも落ちつかないで、その視線を絶えず自分の目から避けて、時々『あはははは』と大声に笑った、しかし七年前の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13238-13265"><rb>哄笑</rb><rt>こうしょう</rt></ruby><seg source="#source-13265-13300">とはまるで違っていた。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">命じて置いた酒が出ると、『いや僕はもう飲んで来た、沢山沢山。』かれは自ら欺いた。</p>
        <p>『まあ一つ、』自分は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13455-13476"><rb>杯</rb><rt>さかずき</rt></ruby><seg source="#source-13476-13493">をさした。</seg></p>
        <p>『ありがとう、』かれは心中のよろこびを隠し得なかった。自分はかれの返杯を受けないで、さらに一杯を重ねさした。さもうまそうに飲むかれを自分はじっと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13709-13721"><rb>視</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-13721-13856">ていた。かれは飲み干して自分の顔を見たが、野卑な喜びの色がその満面に動いたと思うとたちまち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13856-13874"><rb>羞恥</rb><rt>はじ</rt></ruby><seg source="#source-13874-13892">の影がさっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13892-13904"><rb>射</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-13904-14003">して、視線を転じてまた自分を見て、また転じた。自分はもうその様子を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14003-14015"><rb>視</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-14015-14047">ていられなくなった。</seg></p>
        <p>『大ぶんお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14062-14077"><rb>歳</rb><rt>とし</rt></ruby>がゆきましたね、』思わず同情の言葉が意味を違えて放たれた。</p>
        <p>『なに、これでまだまだ君なんかより丈夫だろう。この酒は上等だわイ。』</p>
        <p><seg source="#source-14270-14273">『</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14273-14297"><rb>白馬</rb><rt>どぶろく</rt></ruby>とは違いますよ、ハハハハハハ』と、自分はふと口をすべらした。何たる<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14396-14420"><rb>残刻</rb><rt>ざんこく</rt></ruby><seg source="#source-14420-14668">無情の一語ぞ、自分は今もってこの一語を悔いている。しかしその時は自分もかれの変化があまり情けないので知らず知らずこれを卑しむ念が心のいずこかに動いていたに違いない。</seg></p>
        <p>『あハハハハハハ』かれも笑った。</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14718-14730">不平と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14730-14751"><rb>猜忌</rb><rt>さいき</rt></ruby>と高慢とですごく光った目が、高慢は半ばくじけ不平は酒にのまれ、不平なき猜忌は『野卑』に染まり、今や怪しく濁って、多少血走っていて、どこともなく零落の影が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14979-14997"><rb>容貌</rb><rt>かお</rt></ruby><seg source="#source-14997-15026">の上に漂うている。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15026-15053">自分はなぜ東京に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15053-15068"><rb>上</rb><rt>のぼ</rt></ruby><seg source="#source-15068-15367">ったか、またいつ来たか、今どうして暮らしているか、これらのところを尋ねて見ようとしてよした。問わないでもわかる。そして自分は思った、その秘密はかれ自身よりもかえって自分の方がよく知っているだろうと。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">かれは酒を飲むにつれて、しきりに例の大言を昔のままに吐いたが、これはその実、昔のかれに自分で自分が申し訳をして、いささか快しとしているばかりである。むしろ時々小声で、『しかしおれももうだめだよ、』とわれ知らずもらす言葉が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15700-15721"><rb>真実</rb><rt>ほんと</rt></ruby><seg source="#source-15721-15738">であった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15738-15846">自分はかれの運命を思って何とも言えずあわれになって来た。もうかれとても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15846-15867"><rb>自家</rb><rt>おのれ</rt></ruby><seg source="#source-15867-15897">の運命の末がそろそろ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15897-15912"><rb>恐</rb><rt>こわ</rt></ruby><seg source="#source-15912-16008">くなって来たに違いない。およそ自分の運命の末を恐がるその恐れほど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16008-16032"><rb>惨痛</rb><rt>さんつう</rt></ruby><seg source="#source-16032-16134">のものがあろうか。しかもかれには言うに言われぬ無念がまだ折り折り古い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16134-16155"><rb>打傷</rb><rt>うちみ</rt></ruby><seg source="#source-16155-16353">のようにかれの髄を悩ますかと思うとたまらなくなってくる。かれの友のある者は参議になった、ある者は神に祭られた。今の時代の人々は彼らを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16353-16374"><rb>謳歌</rb><rt>おうか</rt></ruby><seg source="#source-16374-16544">している。そしてかれは今の時代の精神に触れないばかりに、今の時代をののしるばかりにこのありさまに落ちてしまった。</seg></p>
        <p>『あらためて一つ差し上げましょう、この後<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16604-16622"><rb>永</rb><rt>なが</rt></ruby><seg source="#source-16622-16628">くお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16628-16652"><rb>交際</rb><rt>つきあい</rt></ruby>のできますように、』と自分は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16694-16715"><rb>杯</rb><rt>さかずき</rt></ruby><seg source="#source-16715-16817">をさした。かれは黙して杯を受けて、ぐいと飲み干したが、愁然として頭を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16817-16829"><rb>垂</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-16829-16877">れた。そして杯を下に置いた。突然</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16877-16892"><rb>起</rb><rt>た</rt></ruby>って、『いや大変酔った、さようなら。』</p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16951-17013">自分は驚いて止めたが、止まらなかった。</seg></p>
        <p>『どうかまた来てください、』と自分のいう言葉も聞いたか聞かないか。かれの姿は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17127-17151"><rb>夕闇</rb><rt>ゆうやみ</rt></ruby><seg source="#source-17151-17187">のうちに消えてしまった、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17187-17235"><seg source="#source-17187-17199">まぼろし</seg></hi><seg source="#source-17235-17252">のように。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-17252-17309" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-17282-17309">（三十一年五月作）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-17317-17684"><seg type="source-line">底本：「武蔵野」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1939（昭和14）年2月15日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1972（昭和47）年8月16日第37刷改版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2002（平成14）年4月5日第77刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「武蔵野」民友社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1901（明治34）年3月</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「国民之友」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1898（明治31）年5月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-17684-18025"><seg type="source-line">入力：土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2012年7月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2012年9月29日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10026-10038" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10038-10116" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1009-1095" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10116-10134" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10134-10272" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10272-10296" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10296-10349" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10349-10361" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10361-10382" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10382-10403" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10403-10421" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10421-10496" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10496-10523" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10523-10645" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10872-10884" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10872-10920" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10920-10998" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10998-11022" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11088-11106" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11553-11571" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11780-11818" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11836-11851" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11929-11953" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12058-12079" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12079-12102" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12114-12135" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12270-12294" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12294-12318" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12318-12342" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12495-12522" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12870-12894" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12894-12938" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13238-13265" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13265-13300" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1328-1343" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13455-13476" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13476-13493" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13709-13721" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13721-13856" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13856-13874" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13874-13892" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13892-13904" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13904-14003" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14003-14015" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14015-14047" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14062-14077" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14270-14273" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14273-14297" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14396-14420" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14420-14668" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14718-14730" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14730-14751" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14979-14997" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14997-15026" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15026-15053" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15053-15068" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15068-15367" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15700-15721" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15721-15738" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15738-15846" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15846-15867" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15867-15897" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15897-15912" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15912-16008" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16008-16032" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16032-16134" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16134-16155" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16155-16353" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16353-16374" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16374-16544" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16604-16622" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1661-1676" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16622-16628" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16628-16652" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16694-16715" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16715-16817" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16817-16829" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16829-16877" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16877-16892" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16951-17013" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17127-17151" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17151-17187" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17187-17199" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17187-17235" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17235-17252" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17252-17309" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17282-17309" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17317-17684" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17684-18025" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1862-1877" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1877-1955" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1955-1967" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2048-2069" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2069-2111" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2111-2132" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2132-2168" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2168-2186" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2186-2210" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2210-2231" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2231-2303" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2303-2318" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2318-2333" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2333-2354" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2354-2438" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2438-2450" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2450-2534" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2534-2549" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2549-2606" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2606-2621" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2621-2624" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2624-2639" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2639-2695" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2695-2722" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2722-2737" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2737-2740" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2740-2755" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2755-2821" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2821-2842" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2842-2862" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2862-2865" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2865-2886" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3126-3150" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3150-3165" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3165-3183" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3221-3224" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3224-3254" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3262-3340" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3340-3361" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3361-3487" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3487-3499" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3499-3652" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3652-3670" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3670-3720" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3720-3723" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3723-3738" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3738-3771" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3771-3786" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3786-3792" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3792-3813" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3813-3843" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3843-3858" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3858-3870" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3870-3891" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3891-3909" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3909-4131" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4131-4146" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4146-4191" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4191-4206" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4206-4257" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4257-4275" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4275-4361" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4361-4402" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4663-4678" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4678-4731" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4731-4848" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4848-4863" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5004-5028" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5028-5040" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5040-5058" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5058-5085" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5085-5109" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5109-5190" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-517-584" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5190-5208" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5351-5354" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5354-5372" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5372-5375" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5375-5393" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-538-544" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-538-580" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5393-5423" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5423-5441" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5600-5618" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5618-5630" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5630-5651" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5651-5654" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5654-5675" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5675-5750" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5750-5768" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5768-5789" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5789-5813" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5813-5861" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-584-587" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5861-5879" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-587-611" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5929-6097" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6097-6109" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6109-6142" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-611-722" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6142-6154" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6154-6229" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6229-6241" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6241-6259" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6259-6274" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6274-6307" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6307-6322" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6322-6335" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6335-6402" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6356-6362" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6356-6398" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6402-6447" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6447-6477" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6477-6489" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6489-6504" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6504-6513" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6513-6525" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6525-6576" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6576-6588" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6588-6594" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6594-6609" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6609-6626" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6626-6710" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6710-6731" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6731-6815" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6815-6836" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6836-6851" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6851-6875" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6875-6902" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6902-6926" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6926-6995" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6995-7016" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7016-7276" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-722-737" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-737-748" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-748-814" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7564-7585" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7585-7606" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7606-7633" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7831-7843" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7843-7975" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7975-7993" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7993-8026" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8026-8047" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8047-8091" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8109-8127" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8127-8130" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8130-8148" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-814-835" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8256-8274" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8274-8319" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8319-8331" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-835-895" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8439-8451" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8451-8553" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8553-8568" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8568-8636" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8636-8639" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8639-8657" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8687-8705" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8791-8812" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8812-8827" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8827-8854" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8854-8875" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-895-916" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-916-919" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-919-937" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9220-9241" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9241-9352" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9352-9379" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-937-955" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9379-9409" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9409-9433" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9433-9504" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9504-9516" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9516-9540" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-955-970" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-970-997" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9795-9819" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9819-9891" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9891-9906" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9906-9981" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-997-1009" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9981-9999" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9999-10026" n="48"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 17235,
  "end_line": 69,
  "line": 69,
  "start": 17199
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>