<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">芥川竜之介氏を弔ふ</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">あくたがわりゅうのすけしをとむらう</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>泉</surname><forename>鏡花</forename><idno type="aozora-person-id">000050</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>いずみ</surname><forename>きょうか</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Izumi</surname><forename>Kyoka</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">033223_000050</idno>
        <idno type="aozora-work-id">033223</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000050/card33223.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>鏡花全集　第二十八巻</title><publisher>岩波書店</publisher><date>1942（昭和17）年11月30日</date><note type="input-edition">1976（昭和51）年2月2日第2刷</note><note type="proof-edition">1988（昭和63）年12月2日第3刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:29b00cdd930ab1b4135406f789a811d087fadae2be35788f1ea7ca58f365cb85</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:ffe2710bdea0d4b86058176f0312e2a39bf46fad3e5719a6d753db17e6c73c3d</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-520-544"><rb>玲瓏</rb><rt>れいろう</rt></ruby><seg source="#source-544-547">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-547-571"><rb>明透</rb><rt>めいてつ</rt></ruby><seg source="#source-571-580">、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-580-595"><rb>文</rb><rt>ぶん</rt></ruby><seg source="#source-595-604">、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-604-619"><rb>質</rb><rt>しつ</rt></ruby><seg source="#source-619-622">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-622-667"><rb>名玉山海</rb><rt>めいぎよくさんかい</rt></ruby><seg source="#source-667-670">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-670-682"><rb>照</rb><rt>て</rt></ruby><seg source="#source-682-691">らせる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-691-706"><rb>君</rb><rt>きみ</rt></ruby><seg source="#source-706-712">よ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-712-760"><rb>溽暑蒸濁</rb><rt>じよくしよじようだく</rt></ruby><seg source="#source-760-763">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-763-778"><rb>夏</rb><rt>なつ</rt></ruby><seg source="#source-778-781">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-781-796"><rb>背</rb><rt>そむ</rt></ruby><seg source="#source-796-805">きて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-805-838"><rb>冷々然</rb><rt><seg source="#source-817-823">れい</seg><choice source="#source-823-829"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-829-835">ぜん</seg></rt></ruby><seg source="#source-838-847">として</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-847-862"><rb>獨</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-862-865">り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-865-880"><rb>涼</rb><rt>すゞ</rt></ruby><seg source="#source-880-886">しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-886-898"><rb>逝</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-898-916">きたまひぬ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-916-940"><rb>倏忽</rb><rt>たちまち</rt></ruby><seg source="#source-940-949">にして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-949-973"><rb>巨星</rb><rt>きよせい</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-973-988"><rb>天</rb><rt>てん</rt></ruby><seg source="#source-988-991">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-991-1003"><rb>在</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-1003-1009">り。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1009-1027"><rb>光</rb><rt>ひかり</rt></ruby><seg source="#source-1027-1030">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1030-1054"><rb>翰林</rb><rt>かんりん</rt></ruby><seg source="#source-1054-1057">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1057-1069"><rb>曳</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-1069-1075">きて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1075-1102"><rb>永久</rb><rt>とこしなへ</rt></ruby><seg source="#source-1102-1105">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1105-1117"><rb>消</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-1117-1126">えず。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1126-1141"><rb>然</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-1141-1150">りとは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1150-1168"><rb>雖</rb><rt>いへど</rt></ruby><seg source="#source-1168-1174">も、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1174-1198"><rb>生前</rb><rt>せいぜん</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1198-1210"><rb>手</rb><rt>て</rt></ruby><seg source="#source-1210-1222">をとりて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1222-1237"><rb>親</rb><rt>した</rt></ruby><seg source="#source-1237-1249">しかりし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1249-1264"><rb>時</rb><rt>とき</rt></ruby><seg source="#source-1264-1279">だに、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1279-1297"><rb>容</rb><rt>かたち</rt></ruby><seg source="#source-1297-1300">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1300-1312"><rb>見</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-1312-1318">るに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1318-1330"><rb>飽</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-1330-1345">かず、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1345-1360"><rb>聲</rb><rt>こゑ</rt></ruby><seg source="#source-1360-1363">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1363-1375"><rb>聞</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-1375-1414">くをたらずとせし、われら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1414-1429"><rb>君</rb><rt>きみ</rt></ruby><seg source="#source-1429-1435">なき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1435-1450"><rb>今</rb><rt>いま</rt></ruby><seg source="#source-1450-1453">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1453-1474"><rb>奈何</rb><rt>いかん</rt></ruby><seg source="#source-1474-1492">せむ。おもひ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1492-1516"><rb>秋深</rb><rt>あきふか</rt></ruby><seg source="#source-1516-1522">く、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1522-1537"><rb>露</rb><rt>つゆ</rt></ruby><seg source="#source-1537-1540">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1540-1558"><rb>涙</rb><rt>なみだ</rt></ruby><seg source="#source-1558-1561">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1561-1576"><rb>如</rb><rt>ごと</rt></ruby><seg source="#source-1576-1582">し。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1582-1597"><rb>月</rb><rt>つき</rt></ruby><seg source="#source-1597-1600">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1600-1612"><rb>見</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-1612-1618">て、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1618-1642"><rb>面影</rb><rt>おもかげ</rt></ruby><seg source="#source-1642-1645">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1645-1657"><rb>代</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-1657-1672">ゆべくは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1672-1687"><rb>誰</rb><rt>たれ</rt></ruby><seg source="#source-1687-1696">かまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1696-1732"><rb>哀別離苦</rb><rt>あいべつりく</rt></ruby><seg source="#source-1732-1735">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1735-1747"><rb>言</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-1747-1762">ふものぞ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1762-1777"><rb>高</rb><rt>たか</rt></ruby><seg source="#source-1777-1780">き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1780-1795"><rb>靈</rb><rt>れい</rt></ruby><seg source="#source-1795-1801">よ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1801-1825"><rb>須臾</rb><rt>しばらく</rt></ruby><seg source="#source-1825-1828">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1828-1846"><rb>間</rb><rt>あひだ</rt></ruby><seg source="#source-1846-1849">も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1849-1864"><rb>還</rb><rt>かへ</rt></ruby><seg source="#source-1864-1870">れ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1870-1882"><rb>地</rb><rt>ち</rt></ruby><seg source="#source-1882-1888">に。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1888-1903"><rb>君</rb><rt>きみ</rt></ruby><seg source="#source-1903-1930">にあこがるゝもの、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1930-1945"><rb>愛</rb><rt>あい</rt></ruby><seg source="#source-1945-1954">らしく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1954-1972"><rb>賢</rb><rt>かしこ</rt></ruby><seg source="#source-1972-1975">き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1975-1993"><rb>遺兒</rb><rt>ゐじ</rt></ruby><seg source="#source-1993-2005">たちと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2005-2050"><rb>温優貞淑</rb><rt>をんいうていしゆく</rt></ruby><seg source="#source-2050-2056">なる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2056-2086"><rb>令夫人</rb><rt>れいふじん</rt></ruby><seg source="#source-2086-2121">とのみにあらざるなり。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2124-2142"><rb>辭</rb><rt>ことば</rt></ruby><seg source="#source-2142-2157">つたなきを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2157-2169"><rb>羞</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-2169-2181">ぢつゝ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2181-2202"><rb>謹</rb><rt>つゝしん</rt></ruby><seg source="#source-2202-2205">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2205-2226"><rb>微衷</rb><rt>びちう</rt></ruby><seg source="#source-2226-2240">をのぶ。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-2240-2288" style="padding-inline-end: 5em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-2270-2288">昭和二年八月</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-2296-2463"><seg type="source-line">底本：「鏡花全集　第二十八巻」岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1942（昭和17）年11月30日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1976（昭和51）年2月2日第2刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-2463-2856"><seg type="source-line">※題名の下にあった年代の注を、最後に移しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：高柳典子</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2003年8月1日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1003-1009" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1009-1027" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1027-1030" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1030-1054" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1054-1057" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1057-1069" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1069-1075" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1075-1102" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1102-1105" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1105-1117" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1117-1126" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1126-1141" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1141-1150" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1150-1168" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1168-1174" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1174-1198" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1198-1210" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1210-1222" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1222-1237" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1237-1249" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1249-1264" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1264-1279" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1279-1297" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1297-1300" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1300-1312" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1312-1318" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1318-1330" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1330-1345" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1345-1360" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1360-1363" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1363-1375" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1375-1414" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1414-1429" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1429-1435" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1435-1450" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1450-1453" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1453-1474" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1474-1492" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1492-1516" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1516-1522" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1522-1537" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1537-1540" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1540-1558" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1558-1561" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1561-1576" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1576-1582" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1582-1597" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1597-1600" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1600-1612" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1612-1618" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1618-1642" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1642-1645" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1645-1657" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1657-1672" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1672-1687" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1687-1696" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1696-1732" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1732-1735" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1735-1747" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1747-1762" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1762-1777" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1777-1780" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1780-1795" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1795-1801" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1801-1825" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1825-1828" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1828-1846" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1846-1849" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1849-1864" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1864-1870" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1870-1882" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1882-1888" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1888-1903" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1903-1930" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1930-1945" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1945-1954" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1954-1972" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1972-1975" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1975-1993" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1993-2005" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2005-2050" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2050-2056" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2056-2086" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2086-2121" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2121-2124" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2124-2142" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2142-2157" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2157-2169" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2169-2181" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2181-2202" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2202-2205" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2205-2226" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2226-2240" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2240-2288" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2270-2288" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2296-2463" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2463-2856" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-517-520" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-520-544" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-544-547" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-547-571" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-571-580" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-580-595" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-595-604" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-604-619" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-619-622" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-622-667" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-667-670" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-670-682" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-682-691" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-691-706" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-706-712" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-712-760" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-760-763" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-763-778" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-778-781" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-781-796" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-796-805" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-805-838" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-817-823" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-823-829" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-829-835" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-838-847" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-847-862" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-862-865" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-865-880" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-880-886" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-886-898" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-898-916" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-916-940" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-940-949" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-949-973" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-973-988" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-988-991" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-991-1003" n="17"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>