<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">高知がえり</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">こうちがえり</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>寺田</surname><forename>寅彦</forename><idno type="aozora-person-id">000042</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>てらだ</surname><forename>とらひこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Terada</surname><forename>Torahiko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">024421_000042</idno>
        <idno type="aozora-work-id">024421</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/card24421.html</idno>
        <date when="2016-02-25">2016-02-25</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>寺田寅彦全集　第一巻</title><publisher>岩波書店</publisher><date>1996（平成8）年12月5日</date><note type="input-edition">1996（平成8）年12月5日</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:51e6155f01e0b4dc239a980c36b59e7dd2ec756ac60c2df1eb41ba18c3e10ba4</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:761869097116fbb30909cd5459002a56061a91f8e42f03c2fcd59b7e6192cf15</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-601-670">明後日は自分の誕生日。久々で国にいるから祝の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-670-691"><rb>御萩</rb><rt>おはぎ</rt></ruby><seg source="#source-691-964">を食いに帰れとの事であった。今日は天気もよし、二、三日前のようにいやな風もない。船も丁度あると来たので帰る事と定める。朝飯の時勘定をこしらえるようにと竹さんに云い付ける。こんどはいつ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-964-982"><rb>御出</rb><rt>おい</rt></ruby><seg source="#source-982-997">でかと例の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-997-1024"><rb>幡多訛</rb><rt>はたなま</rt></ruby><seg source="#source-1024-1126">りで問う。おれの事だからいつだかわからんと云ったような事を云うてザブ</seg><choice source="#source-1126-1132"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-1132-1180">とすまし、机の上をザット片付けて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1180-1201"><rb>革鞄</rb><rt>かばん</rt></ruby><seg source="#source-1201-1299">へ入れるものは入れ、これでよしとヴァイオリンを出して second position の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1299-1317"><rb>処</rb><rt>ところ</rt></ruby>を開けてヘ調の「アンダンテ」をやる。1st とちがって<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1390-1408"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-1408-1438">かに艶があってよい。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1438-1456"><rb>袷</rb><rt>あわせ</rt></ruby><seg source="#source-1456-1501">を綿入に着かえて重くるしいのに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1501-1516"><rb>裾</rb><rt>すそ</rt></ruby><seg source="#source-1516-2260">が開きたがって仕方がない。縁側へ日が強くさして何だか逆上する。鼻の工合が変だが、昨日の写生で風でも引きやしなかったかしらん。東の間では御ばあさんの声で菊尾さんを呼んでいる。定勝を尋ねて来いといいつけている。着物の寸法も取らねばならんのに朝から何処へいったのかとブツブツ。間もなく菊尾は帰ったが、安田にも学校にも居ませんと云うので、御ばあさんまたブツブツ。そのうち定勝さんが帰った。着物の寸法を取らねばならぬに何処へ行っていたか。この忙しいのにどんなに世話を焼かすか知れぬと頭ごなし。帰って来たとて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2260-2275"><rb>宅</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-2275-2434">に片時居るでもなし。おまけに世話ばかり焼かして……。もうそう時々帰って来るには及ばぬ……とカンカン。誰れか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2434-2452"><rb>余所</rb><rt>よそ</rt></ruby><seg source="#source-2452-2614">の伯母さんが来て寸を取っているらしい。勘定を持って来た。十五円で御釣りが三円なにがし。その中の銀一枚はこれで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2614-2632"><rb>蕎麦</rb><rt>そば</rt></ruby><seg source="#source-2632-2689">をおごろうと御竹さんの帯の間へ。残りは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2689-2716"><rb>巾着</rb><rt>きんちゃく</rt></ruby><seg source="#source-2716-2731">へ、チャラ</seg><choice source="#source-2731-2737"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>と云うも冬の音なり。今日は少し御早くと昼飯が来て、これでまたしばらくと云うような事を云い合うて手早くすます。しばらくすると二階で「汽船が見えました」と御竹の声。奥からは「汽船が見えました。今日御帰りで御ざいますそうな」と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3067-3091"><rb>御八重</rb><rt>おやえ</rt></ruby><seg source="#source-3091-3205">が来る。これはちと話の順序がちがっているようだ。料理人篠村宇三郎、かご入りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3205-3232"><rb>青海苔</rb><rt>あおのり</rt></ruby>を持って来て、「これは今年始めて取れましたので差上げます。御尊父様へよろしく」と改まったる御挨拶で。そのうち汽船の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3403-3421"><rb>碇</rb><rt>いかり</rt></ruby>を下ろす音が聞えて汽笛一声。「サアそろそろ出掛けようか。」「御荷物はこれだけで。」「イヤコレハ私が持って行こう。サヨーナラ。」「また御早うに……。」定勝さんも今日の船で帰校するとて、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3694-3718"><rb>背嚢</rb><rt>はいのう</rt></ruby><seg source="#source-3718-3904">へ毛布を付けている。今日は船がよほどいつもよりは西へついている。何処の学校だか行軍に来たらしい。生徒が浜辺に大勢居る。女生の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3904-3943"><rb>海老茶袴</rb><rt>えびちゃばかま</rt></ruby><seg source="#source-3943-4021">が目立って見える。船にのるのだか見送りだか二十前後の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4021-4060"><rb>蝶々髷</rb><rt>ちょうちょうまげ</rt></ruby><seg source="#source-4060-4117">が大勢居る。端艇へ飛びのってしゃがんで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4117-4132"><rb>唾</rb><rt>つば</rt></ruby><seg source="#source-4132-4483">をすると波の上で開く。浜を見るとまぶしい。甲板へ上がってボーイに上等はあいているかと問うとあいているとの事、荷物と帽を投げ込んで浜を見ると、今端艇にのり移ったマントの一行五、六人、さきの蝶々髷の連中とサヨーナラといっているのが聞える。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4483-4507"><rb>蚕種</rb><rt>さんしゅ</rt></ruby><seg source="#source-4507-4660">検査の御役人が帰るのだなと合点がいった。宿の定さんも、二階で泊った女づれのハイカラも来る。頬の恐ろしく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4660-4675"><rb>膨</rb><rt>ふく</rt></ruby><seg source="#source-4675-4738">れた、大きなどてらを着た人相のよくない男が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4738-4753"><rb>艫</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-4753-4765">の甲板の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4765-4783"><rb>蓆</rb><rt>むしろ</rt></ruby><seg source="#source-4783-4906">へ座をしめてボーイの売りに来た菓子を食っている。その向いに坐った目の赤いじいさんと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4906-4927"><rb>相撲</rb><rt>すもう</rt></ruby><seg source="#source-4927-5497">の話をしている。あるいは相撲取かも知れぬが髪は二月前に刈ったと云う風である。その隣には五、六人、若い娘も二人ほど交じっている。機関長室には顔の赤い人の好さそうなのが航海日誌と云いそうなものへ何か書いている。ここへ色の青い恐ろしく痩せた束髪の三十くらいの女をつれた例の生白いハイカラが来て機関長と挨拶をしていたが、女はとうとうこの室の寝台を占領した。何者だろう。黒紋付をちらと見たら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5497-5512"><rb>蔦</rb><rt>つた</rt></ruby><seg source="#source-5512-5614">の紋であった。宿の二階から毎日見下ろして御なじみの蚕種検査の先生達は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5614-5632"><rb>舳</rb><rt>へさき</rt></ruby><seg source="#source-5632-5686">の方の炊事場の横へ陣どって大将らしき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5686-5701"><rb>鬚</rb><rt>ひげ</rt></ruby><seg source="#source-5701-5716">の白いのが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5716-5752"><rb>法帖様</rb><rt>ほうじょうよう</rt></ruby><seg source="#source-5752-6112">のものを広げて一行と話している。やっと出帆したのが十二時半頃。甲板はどうも風が寒い。艫の処を見ると定さんが旗竿へもたれて浜の方を見ながら口笛を吹いているからそこへいって話しかける。第二中学の模様など聞いているうち船員が出帆旗を下ろしに来た。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6112-6127"><rb>杣</rb><rt>そま</rt></ruby><seg source="#source-6127-6157">らしき男が艫へ大きな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6157-6178"><rb>鋸</rb><rt>のこぎり</rt></ruby><seg source="#source-6178-6304">や何かを置いたので窮屈だ。山々の草枯れの色は実に美しいと東の山ばかり見ているうちはや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6304-6328"><rb>神島</rb><rt>こうじま</rt></ruby><seg source="#source-6328-6343">まで来て、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6343-6361"><rb>久礼</rb><rt>くれ</rt></ruby>はと見たけれども何処とも見当がつかぬ。釣船が追々に沖から帆を上げて帰って来る。甲板を下駄で蹴りながら、昨日稽古した「エコー」と云うのを歌う。室へ入ろうとするといつの間にか商人<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6622-6640"><rb>体</rb><rt>てい</rt></ruby>の男二人その連れらしき娘一人室へいっぱいになって『風俗画報』か何か見ているので、また甲板をあちこち。機関長室からハイカラ先生の鼠色のズボンが片足出て、鏡に女の顔が映って見える。煙突の脇へ子供を負った婆さんとおばさんとが欄干にもたれて立って、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7000-7021"><rb>伝馬</rb><rt>てんま</rt></ruby><seg source="#source-7021-7078">の船底から山を見ている顔が淋しそうな。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7078-7099"><rb>右舷</rb><rt>うげん</rt></ruby><seg source="#source-7099-7147">へ出ると西日が照りつけて、蝶々に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7147-7159"><rb>結</rb><rt>ゆ</rt></ruby>った料理屋者らしいのが一人欄へもたれて沖をぼんやり見ている。会食室の戸が開いているからちらと見たら、三十くらいの意気な女と酒をのんでいる男があったが、顔はよく見えなかった。また左舷へ帰って室へはいって革鞄から『桂花集』を引っぱり出して欄へもたれて高く音読すると、艫で誰れか浮かれ節をやり出したので皆が其方を見る。ボーイにマッチを貰って煙草を吸う。吸殻を落すと船腹に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7705-7726"><rb>引付</rb><rt>ひっつ</rt></ruby><seg source="#source-7726-7768">いて落ちてすぐ見えなくなる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7768-7789"><rb>浦戸</rb><rt>うらど</rt></ruby>の燈台が小さく見える。西を見ると神島が夕日を背にして真黒に浮上がって見える。横波の入日をこして北を見ると遠い山の頂に白いものが見える。ボーイが御茶を上げましょと云うて来たから室へはいると、前の商人はあわてて席を譲って「ドーゾコチラヘ」と言う。茶をのんで粗末なビスケットを二つ三つかじる。娘は毛布をかけてねたまま手を出してビスケットを取って食っている。スグまた室を出る。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8341-8356"><rb>鴨</rb><rt>かも</rt></ruby><seg source="#source-8356-8735">が沢山ついていて、釣船もボツボツ見える。だいぶ浦戸に近よった。煙突の下で立ちながらめしを食っている男がある。例のボーイが cabin からいかがわしい写真を出して来て見せびらかしながら会食室へはいったと思うと、盛んに笑う声が洩れて来た。浪がないから竜王の下の岩に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8735-8750"><rb>躍</rb><rt>おど</rt></ruby><seg source="#source-8750-8891">る白浪の壮観も見えぬ。釣船はそろそろ帆を張って帰り支度をしている。沖の礁を廻る時から右舷へ出て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8891-8915"><rb>種崎</rb><rt>たねざき</rt></ruby><seg source="#source-8915-8972">の浜を見る。夏とはちがって人影も見えぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8972-9002"><rb>和楽園</rb><rt>わらくえん</rt></ruby><seg source="#source-9002-9059">の前に釣を垂れている中折帽の男がある。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9059-9083"><rb>雑喉場</rb><rt>ざこば</rt></ruby><seg source="#source-9083-9140">の前に日本式の小さい帆前が一艘ついて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9140-9158"><rb>汀</rb><rt>みぎわ</rt></ruby><seg source="#source-9158-9233">には四、五人ほど貝でも拾っている様子。伝馬に乗って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9233-9248"><rb>櫂</rb><rt>かい</rt></ruby><seg source="#source-9248-9362">を動かしている女の腕に西日がさして白く見える。どうやら夏のようにも思われる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9362-9392"><rb>貴船社</rb><rt>きぶねしゃ</rt></ruby><seg source="#source-9392-9479">の前を通った時は胸が痛かった。玉島のあたりははらかた釣りが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9479-9500"><rb>夥</rb><rt>おびただ</rt></ruby><seg source="#source-9500-9677">しいが、女子供が大半を占めている。種崎の渡しの方には、茶船の旗が二つ見えて、池川の雨戸は空しく締められてこれも悲しい。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9677-9695"><rb>孕</rb><rt>はらみ</rt></ruby><seg source="#source-9695-9926">の山には紅葉が見えて美しい。碇を下ろして皆端艇へ移る。例のハイカラは浜行の茶船へのる。自分は蚕種検査の先生方の借り切り船へ御厄介になった。須崎のある人から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9926-9962"><rb>稲荷新地</rb><rt>いなりしんち</rt></ruby><seg source="#source-9962-10064">の醜業婦へ手紙を託されたとか云って、それを出して見せびらかしている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10064-10097"><rb>得月楼</rb><rt>とくげつろう</rt></ruby><seg source="#source-10097-10274">の前へ船をつけ自転車を引上げる若者がある。楼上と門前とに女が立ってうなずいている。犬引も通る。これらが煩悩の犬だろう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10274-10289"><rb>松</rb><rt>まつ</rt></ruby><seg source="#source-10289-10292">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10292-10307"><rb>端</rb><rt>はな</rt></ruby><seg source="#source-10307-10328">から車を雇う。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10328-10352"><rb>下町</rb><rt>しもまち</rt></ruby><seg source="#source-10352-10394">は昨日の祭礼の名残で賑やかな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10394-10424"><rb>追手筋</rb><rt>おうてすじ</rt></ruby><seg source="#source-10424-10619">を小さい花台をかいた子供連がねって行く。西洋の婦人が向うから来てこれとすれちがった。牧牛会社の前までくると日が入りかかって、川端の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10619-10637"><rb>榎</rb><rt>えのき</rt></ruby><seg source="#source-10637-10676">の霜枯れの色が実に美しい。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10676-10709"><rb>高阪橋</rb><rt>たかさかばし</rt></ruby><seg source="#source-10709-10853">を越す時東を見ると、女学生が大勢立っていると思ったが、それは海老茶色の葦を干してあるのであった。</seg><seg type="layout" source="#source-10853-10916" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(1)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=1"><seg source="#source-10883-10916">（明治三十四年十一月）</seg></seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-10924-11150"><seg type="source-line">底本：「寺田寅彦全集　第一巻」岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1996（平成8）年12月5日発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「寺田寅彦全集　第一巻」岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1985（昭和60）年7月5日第3刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-11150-11491"><seg type="source-line">入力：Nana ohbe</seg><lb/><seg type="source-line">校正：松永正敏</seg><lb/><seg type="source-line">2004年3月24日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2016年2月25日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10064-10097" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10097-10274" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1024-1126" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10274-10289" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10289-10292" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10292-10307" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10307-10328" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10328-10352" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10352-10394" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10394-10424" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10424-10619" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10619-10637" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10637-10676" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10676-10709" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10709-10853" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10853-10916" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10883-10916" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10924-11150" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11150-11491" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1126-1132" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1132-1180" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1180-1201" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1201-1299" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1299-1317" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1390-1408" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1408-1438" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1438-1456" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1456-1501" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1501-1516" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1516-2260" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2260-2275" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2275-2434" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2434-2452" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2452-2614" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2614-2632" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2632-2689" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2689-2716" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2716-2731" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2731-2737" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3067-3091" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3091-3205" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3205-3232" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3403-3421" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3694-3718" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3718-3904" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3904-3943" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3943-4021" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4021-4060" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4060-4117" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4117-4132" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4132-4483" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4483-4507" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4507-4660" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4660-4675" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4675-4738" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4738-4753" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4753-4765" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4765-4783" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4783-4906" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4906-4927" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4927-5497" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5497-5512" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5512-5614" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5614-5632" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5632-5686" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5686-5701" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5701-5716" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5716-5752" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5752-6112" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-601-670" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6112-6127" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6127-6157" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6157-6178" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6178-6304" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6304-6328" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6328-6343" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6343-6361" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6622-6640" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-670-691" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-691-964" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7000-7021" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7021-7078" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7078-7099" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7099-7147" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7147-7159" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7705-7726" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7726-7768" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7768-7789" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8341-8356" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8356-8735" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8735-8750" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8750-8891" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8891-8915" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8915-8972" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8972-9002" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9002-9059" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9059-9083" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9083-9140" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9140-9158" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9158-9233" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9233-9248" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9248-9362" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9362-9392" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9392-9479" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9479-9500" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9500-9677" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-964-982" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9677-9695" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9695-9926" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-982-997" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9926-9962" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9962-10064" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-997-1024" n="20"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>