<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">ごろつきの話</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ごろつきのはなし</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>折口</surname><forename>信夫</forename><idno type="aozora-person-id">000933</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おりくち</surname><forename>しのぶ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Orikuchi</surname><forename>Shinobu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">018408_000933</idno>
        <idno type="aozora-work-id">018408</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000933/card18408.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>折口信夫全集　3</title><publisher>中央公論社</publisher><date>1995年4月10日</date><note type="input-edition">1995（平成7）年4月10日初版</note><note type="proof-edition">1995（平成7）年4月10日初版</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「民俗芸術　第一巻第八・九号」1928（昭和3）年8、9月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:59ec9e414067f72362c8dc28db19604d04a5e027c9544a771565b282d6f0ba9a</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:a06a63a7461d3e89952fbe4cc4f8dcc927f4303e72fb184751c2d87ffde5aabc</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">384 774</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-582-603">一　</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-603-651"><seg source="#source-603-615">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-651-664">の意味</seg></p>
      <p><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-664-691"><rb>無頼漢</rb><rt>ゴロツキ</rt></ruby><seg source="#source-691-987">などゝいへば、社会の瘤のやうなものとしか考へて居られぬ。だが、嘗て、日本では此無頼漢が、社会の大なる要素をなした時代がある。のみならず、芸術の上の運動には、殊に大きな力を致したと見られるのである。</seg></p>
      <p><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-987-1035"><seg source="#source-987-999">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-1035-1098">の意味に就ては、二様に考へられてゐる。雷が</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1098-1146"><seg source="#source-1098-1104">ごろ</seg><choice source="#source-1104-1110"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice></hi><seg source="#source-1146-1242">鳴るやうに威嚇して歩くからだともいふが、事実はさうでなく、石塊が</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1242-1290"><seg source="#source-1242-1248">ごろ</seg><choice source="#source-1248-1254"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice></hi><seg source="#source-1290-1568">してゐるやうな生活をしてゐる者、といふ意味だと思ふ。徳川時代には、無宿者・無職者・無職渡世などいふ言葉で表されてゐるが、最早其頃になつては、大体表面から消えてしまうたと言へるのである。</seg></p>
      <p><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-1568-1616"><seg source="#source-1568-1580">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-1616-2117">が発生したには長い歴史があるが、其は略する。此が追々に目立つて来たのは、まづ、鎌倉の中期と思ふ。そして、其末頃になると、此やり方をまねる者も現れて来た。かくて、室町を経て、戦国時代が彼等の最跳梁した時代で、次で織田・豊臣の時代になるのだが、其中には随分破格の出世をしたものもあつた。今日の大名華族の中には、其身元を洗うて見ると、此頃の</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-2117-2165"><seg source="#source-2117-2129">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-2165-2427">から出世してゐるものが尠くない。彼等には、さうした機会が幾らもあつたのだ。此機会をとり逃し、それより遅れたものは、遂に、徳川三百年間を失意に送らねばならなかつたのであつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-2427-2473">二　巡遊団体の混同</seg></p>
      <p><seg source="#source-2473-2556">先、彼等は、どんな動き方をして現れて来たかを述べよう。</seg></p>
      <p>日本には、古く「うかれ人」の団体があつた事を、私は他の機会に述べてゐる。異郷の信仰と、異風の芸術（歌舞と偶人劇）とを持つて、各地を浮浪した団体で、後には、海路・陸路の喉頸の地に定住する様にもなり、女人は、其等の芸能と売色とを表商売とするやうになつたのであつたが、いつか彼等の間に<hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-2973-3027"><seg source="#source-2973-2988">ほかひゞと</seg></hi><seg source="#source-3027-3299">の混同を見るやうになつた。大和朝廷の統一事業と共に、失職した村の神人たち、或は、租税を恐れて、自ら亡命したものなどがあつて、山林に逃げ込み、地方を巡遊したりしたものがあつたからだ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3299-3308">一方、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-3308-3356"><seg source="#source-3308-3320">うかれ人</seg></hi><seg source="#source-3356-3511">の方も、漸次生活が変化して行つたが、何と言つても、彼等は奴隷としての待遇しか受けることが出来なかつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3511-4072">かうして、此二者は早くから歩み寄つてゐたのであつたが、更に、平安朝の末に至ると、愈其等のものが混同し、同化するやうになつた。行基門徒の乞食・陰陽師・唱門師・修験者など、さうした巡遊者が続出したからであるが、尚、それの一つの大きな原因は、貴族の勢力が失墜すると同時に、社寺の勢力も亦衰頽を来した為、其等の社寺に隷属してゐた奴隷たちが、自由解放を行うた事である。其等の社寺には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4072-4096"><rb>神人</rb><rt>ジンニン</rt></ruby><seg source="#source-4096-4590">・童子などゝ称し、社の祭事・寺の法会などに各種の演芸を行つたものが居つたが、彼等は生活の不安を感じ出した事によつて、其等の社寺を離れ、各自属した処の社寺の信仰と、社寺在来の芸能とを持つて、果なき流浪の旅に上る様なことになつた。彼等は、山伏し・唱門師の態をとつて巡遊したのであつた。在来の浮浪団体に混同したのは、当然のことである。</seg></p>
      <p>更に、此頃になつて目立つて来た、もう一つの浮浪者があつた。諸方の豪族の家々の子弟のうち、総領の土地を貰ふことの出来なかつたもの、乃至は、戦争に負けて土地を奪はれたものなどが、諸国に新しい土地を求めようとして、彷徨した。此が又、前の浮浪団体に混同した。道中の便宜を得る為に、彼等の群に投じたといふやうなことがあつたのだ。後世の「武士」は、実は宛て字である。「ぶし」の語原はこれらの<hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-5157-5199"><seg source="#source-5157-5166">野ぶし</seg></hi><seg source="#source-5199-5202">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-5202-5244"><seg source="#source-5202-5211">山ぶし</seg></hi><seg source="#source-5244-5452">にあるらしい。又、前の浮浪者とても、元来が、喰はんが為の毛坊主商売なのであつて見れば、利を見て、商売替へをするには、何の躊躇もなかつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-5452-5504">三　野伏し・山伏し気質</seg></p>
      <p><seg source="#source-5504-5800">彼等は、先、人里離れた山奥に根拠を据ゑ、常には、海道を上り下りして、他の豪族たちの家々にとり入り、其臣下となり、土地を貰ひなどしたのであつたが、又中には、其等の豪族にとつて替つたものなどもあつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5800-6112">彼等が、豪族にとり入つた手段には種々あるが、一体に、彼等が道中したのは、武力で歩いたのではなく、宗教を持つて歩いた。行法を以てした山伏しである。義経が奥州へ落ちる時、山伏し姿で道中したのは、後の人から見れば、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-6112-6172"><seg source="#source-6112-6130">つくり山伏し</seg></hi><seg source="#source-6172-6273">であるが、当時としては、道中をするには其が普通だつたとも見られる。</seg></p>
      <p>彼等は団体をなして歩いた。山伏しについては、曾て「翁の発生」の中でも触れて置いたが、彼等が団体的に行動するなどゝいふことは、平安朝の頃まではなかつたのであつたが、時代の刺戟は、彼等を団体的に行動せしめるやうになつたのである。虚無僧・普化僧は、其一分派である。即、禅宗に結びついて出来たものである。彼等は単独の形をとつた。これの著しく目立つて来たのは、略、南北朝頃と思はれる。</p>
      <p><seg source="#source-6836-7464">彼等の団体には取締り監督があつた。先達が、其である。彼等は行く先々の家々村々を祈つて歩いた。彼等は、其で易々と糊口の道が得られたのであつた。若し、其等の家々村々でよくしないと、彼等は祈りの代りに呪ひをかけた。山伏しが逆法螺を吹くといふ事は、後々までも恐しい事にされてゐた。山伏しの悪業は近世ほどひどくなつたのであつたが、昔から、依頼と恐怖との二方面から見られてゐた。だから、彼等は易々と道中する事が出来たのであつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-7464-7513">四　治外法権下の悪業</seg></p>
      <p><seg source="#source-7513-8271">昔から、宗教の方面には、政治の手が届かなかつた。其には理由があるので、言はず語らずの掟があつて、彼等は全く政治家の権力以外を行つた。江戸時代になつてからも、寺社奉行などはあつたが、山伏しの取締りには、随分幕府も困つた様である。駈落者・無宿者・亡命の徒などが彼等の中へ飛び込めば、政治家も、其をどうする事も出来なかつた。こんな事は以前からもあつた。だから、武力を失うたものが、逃避の手段として、山伏しになつたなどゝいふのが少くない。前に述べた様な理由と、二重の理由によつて、易々と生活して行けたからである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-8271-9215">更に、彼等は後々までも、殊に徳川初期に於て諸大名たちを弱らせた事実に就ても、考へて置かねばならぬ。彼等が大名たちを弱らせたには、弱らせるだけの理由があつたと見られる。諸大名が出世をしたには、皆彼等の手を借りてゐる。彼等は、戦国の当時には、殆ど庸兵として、諸国の豪族に腕貸しをしてゐる。後に大名になつたもので、彼等の助力を受けてゐないものは殆ど一人もない、と言うてよからう。又、彼等の中から出世したものもある。上州徳川の所領を失うたといふ徳阿弥父子が、三河の山間松平に入り婿となる迄の間は、遊行派の念仏聖として、諸方を流離したのであつた。江戸時代になつて、虚無僧は幕府から朱印を貰うたといふが、其には、訣があつたのだと考へられる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9215-9627">かゝる事情があつた為に、彼等は後々までも我儘をし、大名たちも、其を抑へる事が困難だつたのである。それには、彼等が法力を持つてゐたことも関係してゐたと思はれる。九州彦山の山伏しが虐殺されたことがある。如上の理由があつて、あまりに彼等の我儘が募り、悪業が高じた為だと思はれる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-9627-9679">五　祝言職としての一面</seg></p>
      <p><seg source="#source-9679-9834">彼等はさうした法力を示してゐたが、山伏しの為事は、其だけではなかつた。常には、舞ひや踊りや歌をやつた。</seg></p>
      <p>彼等は、前にも言うたやうに、山奥に根拠を据ゑてゐた。私は幾度か三河の山奥へ行つたが、参・遠・信の三国に跨り、方五六里に亘つて、さうした山伏し村が多い。勿論、今は山伏しの影を止めてゐるに過ぎない。私たちが見学に行つたのは、既に「翁の発生」で述べて置いたやうに、其等の村に「花まつり」と称する初春の行事があつたからである。<hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-10311-10359"><seg source="#source-10311-10323">花まつり</seg></hi><seg source="#source-10359-10428">は、一口にいへば、其年の稲の花がよく咲く様にと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10428-10446"><rb>祝</rb><rt>コトホ</rt></ruby><seg source="#source-10446-10521">ぎする初春の行事なのだが、其態は舞踊であつて、なか</seg><choice source="#source-10521-10527"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-10527-10550">発達してゐる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-10550-11056">何故、こんな山奥に、こんな舞踊が発達したか。其は決して偶然ではなかつたと考へられる。即、戦国の末に、彼等が勢力を貸した豪族の家々が、其後栄えたからである。歴史の表面では、彼等がどれだけの事をしてゐるか、殆ど記されてゐないが、断篇的の記録はある。三河には徳川氏と関係ある地方に居つた者が多くゐて、徳川氏が栄えて後、擁護を受けたからである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-11056-11281">彼等は、戦争に際しては、其等の家々に勢力を貸したのであつたが、また初春には恒例として、其等の家々、即、檀那の家へ出て来ては、祝福をして行つたのである。</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-11281-11329"><seg source="#source-11281-11293">ほかひ人</seg></hi><seg source="#source-11329-11394">としての、昔の記憶を忘れなかつたのである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-11394-11743">由来、日本の戦争には、法力の戦争が栄えた。旗・差し物なども、それから生れたものである。此には長い歴史があるが、其は略する。ともかくも、彼等が戦争に勢力を貸したといふのは、法力で戦争を勝たせるのが主であり、本筋のものだつたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-11743-11795">六　にせ山伏しとの結合</seg></p>
      <p>ところで、此、初春に里へ出て来る山人といふのは、日本には至るところにあつて、必しも参・遠・信の山奥とは限らない。思はぬ奥山家から、大黒舞・夷舞などが出て来る。彼等は、年に一度、暮れ或は正月になると、どこからともなく出て来て、或特定の村、即、檀那村を祝福して歩いては、またどこへともなく帰つて行く。「隠れ里」の伝説はこれから起つたので、更に「隠れ座頭」などの嘘噺も出来、又、偶然山奥へ迷ひ込んだものゝ中には、此等の芸人村のあることを発見して、山伏し以上の法螺を吹いたものもあつたりしたのであつたが、要するに、隠れ里の伝説が、単なる伝説上のものでなかつた事だけは考へられるのである。</p>
      <p>此も「翁の発生」で触れて置いたことだが、芸人の団体には、山奥のものと、更にもう一つ、海の岬に根拠を置いて海道を歩いた、<hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-12841-12883"><seg source="#source-12841-12850">くゞつ</seg></hi><seg source="#source-12883-13138">との二者があつた。併し、近世では、かうした芸人は、山奥のものに限られた。そして、此が本筋の山伏しだつたのであるが、鎌倉以後、戦国時代には、此をまねた、或は彼等の群に投じた</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-13138-13174"><seg source="#source-13138-13144">にせ</seg></hi><seg source="#source-13174-13418">山伏しが横行するやうになつたので、此等のものが諸所の豪族の家々を頼つて、海道筋を上り下りし、其等の家々にとり入り、遂には、其にとつて替らうとさへしたのであつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-13418-13439">七　</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-13439-13475"><seg source="#source-13439-13445">すり</seg></hi><seg source="#source-13475-13478">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-13478-13520"><seg source="#source-13478-13487">すつぱ</seg></hi><seg source="#source-13520-13523">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-13523-13565"><seg source="#source-13523-13532">らつぱ</seg></hi></p>
      <p><seg source="#source-13569-13775">あまりに有名だから、名を出してもいゝだらう。蜂須賀家の祖先小六は、それの有名な一人である。彼が地位を得たのは、豊臣氏が栄えたからである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-13775-14000">彼等は、海道筋を上り下りする中に、一定の檀那（擁護者）を得たものが落ちつき、其を得ないものがうろつく。そして其中には落伍者が出来たので、其単独のものが</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-14000-14036"><seg source="#source-14000-14006">すり</seg></hi><seg source="#source-14036-14069">となり、団体的のものは</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-14069-14111"><seg source="#source-14069-14078">すつぱ</seg></hi><seg source="#source-14111-14114">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-14114-14156"><seg source="#source-14114-14123">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-14156-14411">と言はれた。いづれも盗人職だつたのである。職人とは土地を持たないものを謂うたので、髪結ひを女工業と言うたなどは、職人の直訳とも見られる。ともかくも、当時はさうした盗人職・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-14411-14459"><seg source="#source-14411-14423">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-14459-14635">職が厳然として存在してゐたのであつた。尤、現在だつて不思議な団体があつて、而も彼等は厳然として存在してゐるのである。</seg></p>
      <p><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-14635-14671"><seg source="#source-14635-14641">すり</seg></hi><seg source="#source-14671-14677">は、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-14677-14713"><seg source="#source-14677-14683">すり</seg></hi><seg source="#source-14713-14893">といふ道具をもつて歩いた団体だともいひ、旅人の旅具をすり替へることから、さう呼ばれるやうになつたのだとも言ふが、恐らくは</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-14893-14935"><seg source="#source-14893-14902">ほかひ</seg></hi><seg source="#source-14935-14938">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-14938-14980"><seg source="#source-14938-14947">くゞつ</seg></hi><seg source="#source-14980-15276">などゝ同じやうに、旅行者の持つて歩いた旅具からついた名だと思はれる。世人は、それを恐れてさう呼んだのであらう。後には、熟練を得て頗る敏捷なものになつたが、当時のは、もつと鈍なものだつたに相違ない。</seg></p>
      <p><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-15276-15312"><seg source="#source-15276-15282">すり</seg></hi><seg source="#source-15312-15363">は、早くから単独の職業になつたが、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-15363-15405"><seg source="#source-15363-15372">すつぱ</seg></hi><seg source="#source-15405-15462">の方は――狂言では田舎人を訛す悪党で、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-15462-15498"><seg source="#source-15462-15468">すり</seg></hi><seg source="#source-15498-15501">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-15501-15543"><seg source="#source-15501-15510">すつぱ</seg></hi><seg source="#source-15543-15702">と同じやうに言はれてゐるが――もう少し団体的のもので、親分を持つてゐた。そして更に、一層団体的だつたのが、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-15702-15744"><seg source="#source-15702-15711">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-15744-15768">である。小六は即</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-15768-15810"><seg source="#source-15768-15777">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-15810-15936">の頭領だつたのである。当時は、かやうなものが幾つとなく、彷ひ歩いてゐた。尚、此外に、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-15936-15996"><seg source="#source-15936-15954">がんどう提灯</seg></hi><seg source="#source-15996-16063">に名残を止めた、強盗などもあつたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-16063-16100">八　一二の例</seg></p>
      <p><seg source="#source-16100-16463">押し借り強盗は武士の慣ひとは、後々までも残つた言葉であるが、当時は、実際にさうしたものが、諸民の部落を荒して廻つたので、山伏しも、陰陽師となつて、諸国に神道の祈りをして歩き、一方には、舞踊や唱歌をもした。其に交つた浪人者があり、其間に発達した</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-16463-16505"><seg source="#source-16463-16472">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-16505-16508">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-16508-16550"><seg source="#source-16508-16517">すつぱ</seg></hi><seg source="#source-16550-16583">もあり、荒すこと専門の</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-16583-16625"><seg source="#source-16583-16592">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-16625-16628">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-16628-16670"><seg source="#source-16628-16637">すつぱ</seg></hi><seg source="#source-16670-16715">があり、一方、海道筋をうろつく</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-16715-16763"><seg source="#source-16715-16727">がんどう</seg></hi><seg source="#source-16763-16810">連がある、と言うた訣であつた。</seg></p>
      <p><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-16810-16852"><seg source="#source-16810-16819">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-16852-17118">の専門は、庸兵となつて、諸国の豪族に腕貸しをする事であつた。そして其処の臣となり、或は、即かず離れずの態度で、其保護をうける。其中に、其主家にとつて替つたなどゝ言ふのもあつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-17118-17229">相模の後北条早雲の出身は確かでない。伊勢関氏の分れだと言ふが、同時に、其は</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-17229-17271"><seg source="#source-17229-17238">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-17271-17945">といふ事にならうかと思はれる。探りを入れて見ると、叡山・山王の信仰を伝へて歩いた山伏し、或は唱門師とも見られるので、戦国の頃、段々、東に出て来て、庸兵となつて歩いたらしい。妹が今川氏の妾（或は側室ともいふが）になつてゐたので、今川氏に頼り、それから段々、勢力を得た様にも言はれてゐるが、怪しいものである。妹を今川氏に入れるなどゝ言ふことは、後にも出来ることであり、殊に、彼等が豪族にとり入つたには、男色・女色を以てしたのが、一の手段でもあつたのだ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-17945-18047">ともかくも、祖先伊勢新九郎の出身は、宇治の山奥、田原であつて、其家は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18047-18068"><rb>穴太</rb><rt>アナホ</rt></ruby><seg source="#source-18068-18502">であつたらしくもある。此が伊勢の関まで出てゐたのであらう。彼が最初に連れて出た家来と言ふのは、十人足らずであつたが、いづれも宇治地名を帯びた名を持つてゐる。早雲は、後に追々と勢力を得て、遂に、小田原に根拠を据ゑるやうになつたが、最初は、山伏しとなり、庸兵となりして歩いたものだと思はれる。</seg></p>
      <p>更に、古い例としては、小早川氏もさうのやうである。「小」といふ字の付くのは、嫡流に対する小流（妾腹）の意で、小田原在に早川といふ所があるが、土肥実平の分れであつて、山伏し系統の巡遊者となつたものだと考へられる。</p>
      <p><seg source="#source-18819-18952">これらは古い例であるが、近世には頗多い。併し、あまり名前を挙げて行くことは遠慮しよう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-18952-19019">九　村落制度から生れた親分・子分</seg></p>
      <p><seg source="#source-19019-19528">かやうに、鎌倉末から戦国時代にかけては、或は山伏しとなり、或は庸兵となつた様な無頼の徒が、非常に多かつたのであつたが、此等の中、織田・豊臣の時代までにしつかりとした擁護者を得なかつたものは、最早、徳川の平定と共に、頭を上げることが出来なくなつて了うた。彼等は、止むを得ず、無職渡世などゝいつて、いばつて博徒となつた。此が侠客の最初である。</seg></p>
      <p><seg source="#source-19528-19980">何故、彼等は、さうならなければならなかつたか。此には考ふべきことがあると思はれる。若、彼等が単独であつたら、譬へ徳川の平定があらうとも、博徒にはならずとも済せたかも知れない。もう少しは、何とか身の振り方が着いたであらう。けれども彼等には多くの仲間があつた。彼等は、先、其等の仲間・子分の処置に困つた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-19980-20421">此処で、親分・子分のことを一言述べて置くが、彼等の親分・子分は、農村の制度からとつたのだと思はれる。農村には、親方筋・子方筋といふのが幾軒もある。其外檀那筋など言ふのもあるが、親方・子方となると、其子供は親方の養子分となる。出産があれば、戸籍吏に届け出る様に、親方へまで届ける。此親子の関係が、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-20421-20463"><seg source="#source-20421-20430">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-20463-20466">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-20466-20508"><seg source="#source-20466-20475">すつぱ</seg></hi><seg source="#source-20508-20626">にもある。彼等の団体は、此村落の生活が基礎になつてゐた、と見られるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-20626-20678">一〇　人入れ稼業の創始</seg></p>
      <p><seg source="#source-20678-20777">徳川氏の方でも、天下をとつて、納まると同時に、先、困つたのは、彼等</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-20777-20819"><seg source="#source-20777-20786">らつぱ</seg></hi><seg source="#source-20819-20822">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-20822-20864"><seg source="#source-20822-20831">すつぱ</seg></hi><seg source="#source-20864-21256">の連衆の処置であつた。此までは、助力を得たのであつたが、関个原・冬・夏の戦ひで、彼等には手を焼いてゐる。其が多勢の子分を連れてやつてくる。而も、彼等は法力を持つてゐる。ひと先、整理をつけなければならぬ時が来たのであつたが、其処置には、全く困惑したやうであつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-21256-21474">かうして彼等のうち、織田・豊臣の時代までに、しつかりとした擁護者を得て、落ちつく事が出来なかつた者は、再、落ちつく機会を失つて了うたのであつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-21474-21638">それでも、村落にしつかりとした基礎を持つてゐたものは、まだよかつた。即、彼等は、そこへ帰つて、郷士となつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-21638-21809">又、彼等の中には、早く江戸を棄て、宗教の名を借りて、悪事を働いた高野聖の様なものもある。其後も、永く旅人を困らせた</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-21809-21857"><seg source="#source-21809-21821">ごまの灰</seg></hi><seg source="#source-21857-22024">は、高野聖の一種であつた。高野でも、此には困つたので、非事吏などゝ、意味もないやうな名をさへ出したほどである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-22024-22830">彼等の中、最、困つたのは、江戸や大阪・堺などに未練を持つた連衆で、何と子分の始末をすべきか、其が大きな問題であつた。そこで、彼等は、其子分たちを、諸大名の家へ売りつけることを考へた。人入れ稼業は、かうして始つたのである。そして、彼等は所謂侠客となつた。親分・子分の関係は、前に述べた様に、農村の制度からとつたものであるが、今日人口に膾炙してゐる親分・子分は、此人入れ稼業から始つたと見ていゝ。有名な幡随院長兵衛の頃には、もうそんなことはなく、ほんとうの人入れ稼業になつてゐたのであらうが、古くは、其子分を大名の家に売りつけたのであつた。</seg></p>
      <p>其を「奴」といつた。奴の名は髪の格好から出たものと思はれる。鬢を薄く、深く剃り込んだ其形が、当時は<hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-22977-23025"><seg source="#source-22977-22989">はいから</seg></hi><seg source="#source-23025-23199">風であつたのだ。そして、其が江戸で流行を極める様になつた。町奴の称が出来たのは、旗本奴が出来たからであつて、もとは、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-23199-23253"><seg source="#source-23199-23214">かぶきもの</seg></hi><seg source="#source-23253-23280">と言うた。旗本奴も</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-23280-23334"><seg source="#source-23280-23295">かぶきもの</seg></hi><seg source="#source-23334-23337">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-23337-23385"><seg source="#source-23337-23349">かぶき衆</seg></hi><seg source="#source-23385-23469">などいはれたのであつた。併し、後には、此二者が交錯して、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-23469-23511"><seg source="#source-23469-23478">かぶき</seg></hi><seg source="#source-23511-23581">の中に奴が出る様なことにもなつたのであつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-23581-23605">一一　</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-23605-23647"><seg source="#source-23605-23614">かぶき</seg></hi><seg source="#source-23647-23650">と</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-23650-23704"><seg source="#source-23650-23665">かぶき踊り</seg></hi><seg source="#source-23704-23711">と</seg></p>
      <p><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-23711-23753"><seg source="#source-23711-23720">かぶき</seg></hi><seg source="#source-23753-24142">と言ふ語が、文献に現れたのは古いが、直接後世と関係したのが見えて来るのは、室町時代からだと思ふ。乱暴する、狼藉する意に用ゐられたのだが、古い用語例らしい。此語の盛んに用ゐられた一つの中心は、桃山時代であつた。当時は、事実此風が、盛んに行はれもしたのであつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-24142-24169">阿国の念仏踊りを、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-24169-24211"><seg source="#source-24169-24178">かぶき</seg></hi><seg source="#source-24211-24265">と言ふ様になつたのは、彼女には、いろ</seg><choice source="#source-24265-24271"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>な演芸種目があつて、其一つに「かぶき踊り」と言ふのがあつたのだと思ふ。</p>
      <p><seg source="#source-24378-24797">当時の貴族・豪族たちは、何でも、異つたものに目を止めた。阿国も、さうして認められた一人だつたのだ。彼女が京に出て来て、五条の橋詰め・北野の東などに舞台を構へた時に、此等の大名たちは、直に其に目を止めた。彼女が頭を擡げて来たのは、さうした擁護者を得る事が出来たからだつたのである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-24797-24821">彼等の芸を、何故</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-24821-24863"><seg source="#source-24821-24830">かぶき</seg></hi>と言うたかと言へば、彼等の持つてゐた演芸種目の中に「いざやかぶかん、いざやかぶかん」と言うて踊る踊りがあつて、其から名づけられたものだと思ふ。阿国の演芸では、阿国と名古屋山三との問答があり、それから「いざやかぶかん」になるので、此を<hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-25211-25265"><seg source="#source-25211-25226">かぶき踊り</seg></hi><seg source="#source-25265-25293">と言うたらしい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-25293-25336">一二　幇間の前駆</seg></p>
      <p><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-25336-25390"><seg source="#source-25336-25351">かぶき踊り</seg></hi><seg source="#source-25390-25563">の起原は、名古屋山三が教へたとあるが、山三が阿国に教へたのは、早歌であつたらう。山三は、幸若の舞太夫だつたと思ふ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-25563-26004">当時は、幸若舞の最盛んな時代だつたので、舞ひと言へば幸若舞の事を言ふのであつた。其他、舞々・舞太夫、すべて幸若に関したものを言うたのであつた。幸若舞は、千秋万歳に系統を持つ曲舞から出たので、曲舞のうち、武家に好まれたものが、即、幸若舞であつた。随つて、幸若舞には、武張つたものが多い。併し、もと</seg><choice source="#source-26004-26010"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-26010-26063">、幸若は社寺の芸術だつたのである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-26063-26393">伝説によると、山三は、蒲生氏郷の寵を受けた、当時有名の美少年だつたとあるが、其見出される迄は、建仁寺の西来院に居つたともある。当時、有名な美少年としては、彼の外に、もう一人、秀次の愛を受けた、不破伴作があつた。併し、もと</seg><choice source="#source-26393-26399"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-26399-26414">、彼等は、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-26414-26462"><seg source="#source-26414-26426">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-26462-26731">だつたのである。山三は、蒲生家から浪人して後、諸国を廻つたとあるが、彼等は、さうして、主君にありついた時には、其酒席に侍つた。男色は彼等が主君にとり入る一つの手段だつたのである。</seg></p>
      <p><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-26731-26773"><seg source="#source-26731-26740">すつぱ</seg></hi><seg source="#source-26773-26818">と同じやうな意味を含んだ語に、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-26818-26866"><seg source="#source-26818-26830">しよろり</seg></hi><seg source="#source-26866-27082">といふものがあつた。やはり、諸国を流浪し、豪族たちの庸兵となつたので、其まゝ臣下となつたものもあつたが、多くは、一時的の臣だつたのである。併し、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-27082-27130"><seg source="#source-27082-27094">しよろり</seg></hi><seg source="#source-27130-27133">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-27133-27175"><seg source="#source-27133-27142">そろり</seg></hi><seg source="#source-27175-27288">の語から考へて、此は後の幇間の前駆をなしたもの、と見ることも出来ると思ふ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-27288-27543">日本には、幇間的職分を持つたものは、古くからあつた。王朝時代、貴族に仕へた女房たちの為事と言ふのは、そこの子弟を教育するのが、主なるものとなつてゐたのだが、其教育は、なか</seg><choice source="#source-27543-27549"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-27549-27977">行き届いたもので、時には、其娘や息子たちの為に、艶書の代筆などをもやつてゐる。此が、後には、男で文筆あるものが替つてやるやうになつた。隠者の文学は、そこから発生した。兼好法師が、師直の為に艶書の代筆をしたといふのは、事実であつたらう。当時では、決して、珍しいことではなかつたのである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-27977-28085">尚、此外に、奴隷から出て、君側に侍つたものがあつた。併し、戦国時代には、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-28085-28127"><seg source="#source-28085-28094">すつぱ</seg></hi><seg source="#source-28127-28130">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-28130-28178"><seg source="#source-28130-28142">しよろり</seg></hi><seg source="#source-28178-28425">などが侵入して、いつか、此等のものとの間に、歩み寄つた生活をしてゐた。何故、彼等が、其等のものとの間に歩み寄つた生活を為し得たかに就ては、考ふべき点があると思ふ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-28425-28477">一三　異風・乱暴の興味</seg></p>
      <p><seg source="#source-28477-28783">阿国歌舞妓は、念仏踊りの一変化したもので、幸若舞に系統を持つ、謂はゞ、山三の芸の濃いものであつた。そして、此は初代の阿国の時あつたものではなく、二代の阿国が舞ひ出したのだと思ふ。其訣は、前にも言うた様に、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-28783-28837"><seg source="#source-28783-28798">かぶき踊り</seg></hi>は、阿国と、山三の亡霊との間に問答があり、それから「いざやかぶかん」になる。此事実からも考へられると思ふのである。</p>
      <p><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-29010-29058"><seg source="#source-29010-29022">かぶかん</seg></hi>とは「あばれよう」と言ふ事である。即、舞ひに狼藉振りを見せたものらしい。後の芝居では、此が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-29193-29217"><rb>六法</rb><rt>ロツパフ</rt></ruby><seg source="#source-29217-29280">となつて残つてゐる。尚、六法は、前に言うた</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-29280-29328"><seg source="#source-29280-29292">かぶき者</seg></hi><seg source="#source-29328-29421">の別名ともなり、其一分派には、丹前など言ふものも出来た。共に、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-29421-29469"><seg source="#source-29421-29433">あばれ者</seg></hi>であり、伊達な風をして、市中を練つて歩いたのであつた。「六法は<hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-29562-29604"><seg source="#source-29562-29571">むほふ</seg></hi>とも訓むべし」など言ふやうになつたのは、恐らく、彼等の、さうした行動から出たものであつたらう。</p>
      <p><seg source="#source-29747-29896">併し、六法は、其以前からもあつた。室町の中期頃に、六法々師と言ふものがあつて、祭礼に練つて歩いた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-29896-30175">京の街では、早くから、祇園祭に異風の行列が流行つた。これのはつきりして来たのは、室町からであつたが、既に、其以前、平安朝に於ても、其風はあつたのだ。さうして、これの愈発達して来たものが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30175-30196"><rb>風流</rb><rt>フリウ</rt></ruby><seg source="#source-30196-30310">であり、六法である。彼等は、仮装をして、盛んに暴れ廻つた。当時としては、其が</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-30310-30358"><seg source="#source-30310-30322">はいから</seg></hi><seg source="#source-30358-30690">であり、さうして人目を驚かすことに、社会一般の興味があつたのだと思ふ。彼等は、好んで外国渡来の品などを身に著けた。かうした、異風・乱暴は、其がまた、性欲的でもあつたのだ。当時は、異風と荒つぽいことに性欲を感じたのである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-30690-30829">此等の傾向は、其後、歌舞妓芝居の舞台に、長く残つた。大帯なども、其一つと見られるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-30829-30866">一四　歩く芸</seg></p>
      <p><seg source="#source-30866-31066">戦国時代から徳川の初期へかけては、諸大名の中にも、さうした異風を好み、此をまねたものが少くなかつた。織田信長なども、其一人であつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-31066-31299">当時は、社会一般が、異風といふことに、興味の中心を置いてゐたので、文芸・芸術もまたさうであつたと言へるのである。風流・六法は、さうして出来たものであつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-31299-31323">風流は、後には、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-31323-31371"><seg source="#source-31323-31335">飾りもの</seg></hi><seg source="#source-31371-31647">ゝ名の様になつて了うたが、元来は、異つた扮装をする事を言うたのである。異つた扮装をして、祭礼などに練つて歩いた。此が多少の変化を来して、動作が主になつたものが、六法であり、それの分派が</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-31647-31689"><seg source="#source-31647-31656">かぶき</seg></hi>であり、それから「奴」が出来、徳川中期には「寛濶」などゝ言ふものも出来たのだが、もと<choice source="#source-31815-31821"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-31821-31971">此等の芸は、風流系統のものである。だから此等の芸は、後々までも、歩く芸――練つて歩く芸、謂はゞ祭礼の</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-31971-32013"><seg source="#source-31971-31980">くづれ</seg></hi><seg source="#source-32013-32057">――として残つたのであつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-32057-32196">芝居の六法は、かう考へて見るとき、あの特別な歩き振りにも、一つの意味が発見されようと思ふ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-32196-32239">一五　幸若の影響</seg></p>
      <p>歌舞妓芝居では、元禄以後になつてからでも、平気で舞台を歩く芸があつた。若衆の出て来る芝居などにも、舞台を散歩してゐる様なものがあつた。奴をつれて「いゝ花ぢやなあ」といつた調子で、舞台を散歩してゐるのである。尤、此には、顔を見せるといふ事があつた。此も見逃せない事の一つであるが、歌舞妓を散歩芸として眺めるのには、尚、他にも考ふべき事があるので、譬へば、道行きには「舞ひ」の手ぶりがある。即、幸若が割り込んで来たからである。</p>
      <p><seg source="#source-32874-32949">元来、幸若の舞ひぶりなるものは、地固めの舞ひ（即、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-32949-32973"><rb>反閇</rb><rt>ヘンバイ</rt></ruby><seg source="#source-32973-33365">）から生れたもので、足ぶみをして舞ふものなのである。歌舞妓は、これから変化したものであつて見れば、愈、散歩芸・足の芸とならざるを得なかつたわけである。かういふわけで、散歩芸にも其起りがある。風流・六法・丹前・奴・寛濶――此等はいづれも皆歩く芸であつたのである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-33365-33587">歌舞妓芝居はそれから生れたのだが、尚、此には、狼藉の所作振りと、人目を驚かす異風とがとり入れられた。勿論、此にも、理由はあるので、前にも言うた様に、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-33587-33629"><seg source="#source-33587-33596">かぶく</seg></hi><seg source="#source-33629-33635">とは</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-33635-33683"><seg source="#source-33635-33647">あばれる</seg></hi><seg source="#source-33683-33701">事であつた。</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-33701-33749"><seg source="#source-33701-33713">かぶき者</seg></hi><seg source="#source-33749-33752">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-33752-33800"><seg source="#source-33752-33764">かぶき衆</seg></hi><seg source="#source-33800-33881">とは、異風をしてあばれ廻つた連衆のことである。後には、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-33881-33929"><seg source="#source-33881-33893">あぶれ者</seg></hi><seg source="#source-33929-33989">など言ふ語をさへ生む様になつた程で、もと</seg><choice source="#source-33989-33995"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-33995-34004">彼等は</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-34004-34052"><seg source="#source-34004-34016">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-34052-34142">だつたのである。山三が、津山で切り死にをしたといふのも、彼が</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-34142-34190"><seg source="#source-34142-34154">あばれ者</seg></hi><seg source="#source-34190-34524">だつたからである。団十郎が、舞台で殺されたのにも、さうした関係があつたのだと思ふ。荒事などゝ言ふものが演じられたのも、決して偶然の発生ではなかつたに相違ない。此乱暴狼藉は人形にまで影響した。即、金平ものゝ発生が其である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-34524-34582">一六　遊女を太夫と言うた訣</seg></p>
      <p><seg source="#source-34582-34920">かやうに当時は、乱暴・異風が、社会の興味の中心となつてゐた。それから歌舞妓のやうな芸術も生れた訣だが、此風潮は啻に、男の世界ばかりに見られたのではない。女の方にも、やはり、それがあつた。吉原其他の色街に於て見られたのである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-34920-35312">元来、吉原・島原の遊女を、何故太夫と言うたかと言へば、彼等は元は、幸若の女舞太夫だつたからだと思ふ。そして当時は、此女舞太夫が非常に流行を極めた。其訣は、男は一般に見識を持つて、あまり舞はなかつたが、女の方は激しく此舞ひを舞うて、それが世間に受けたのだと思ふ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-35312-35330">彼等は、それ</seg><choice source="#source-35330-35339"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-35339-35494">座を持つてゐたので、最初は、市内の彼方・此方で演じてゐたのだが、遂に吉原に押し込められるやうになつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-35494-35730">それでも彼等は、時を定めて、此を演じた。其が受けたので、追々これをまねるものが出来、彼等も亦、太夫を称へる様になり、遂に、此が遊女の称とさへなつたのである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-35730-35898">併し、彼等が最初、座を持つてゐた時には、村々によつて、其が違うた。随つて、彼等は、其等の村々の方言を持つてゐた。</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-35898-35940"><seg source="#source-35898-35907">ざます</seg></hi><seg source="#source-35940-35943">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-35943-35991"><seg source="#source-35943-35955">ありんす</seg></hi><seg source="#source-35991-36105">は、即、其形見と考へられるのである。而も、此言葉は、新吉原になつて後も、長く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-36105-36120"><rb>廓</rb><rt>サト</rt></ruby><seg source="#source-36120-36193">言葉として、保存されることになつたのであつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-36193-36242">一七　八文字は女六法</seg></p>
      <p><seg source="#source-36242-36281">それはとにかく、彼等が男の</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-36281-36323"><seg source="#source-36281-36290">かぶき</seg></hi><seg source="#source-36323-36484">・六法の、直接の影響を受けたと見られるものは、道中に見せた八文字である。八文字は明らかに女の六法であつた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-36484-36945">此が嵩じては、かの一中に謡はれた、勝山に迄なるので、一中節では、彼女が道中の途次、湯巻を落したが、其まゝ道中を続けたと言うて、大いに此を讃美してゐる。我々から考へれば、どこに其ほど讃美する価値があるのか、と思ふのであるが、要するに、当時としては、其が女六法にかなつてゐた。そして其が、性欲的でもあつたのだ。</seg></p>
      <p><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-36945-36981"><seg source="#source-36945-36951">いき</seg></hi><seg source="#source-36981-36984">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-36984-37020"><seg source="#source-36984-36990">はり</seg></hi><seg source="#source-37020-37193">など言うても、もはや今日では、訣らぬものになつて了うたやうだが、所詮、女性と男性との意志の一緒になつたものである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-37193-37304">かうした気風は、吉原だけに見られたのではない。京の島原・大阪の新町、此等の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-37304-37319"><rb>廓</rb><rt>サト</rt></ruby><seg source="#source-37319-37379">にもあつたのだ。此様にかゝる方面にまで、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-37379-37427"><seg source="#source-37379-37391">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-37427-37430">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-37430-37484"><seg source="#source-37430-37445">あばれもの</seg></hi><seg source="#source-37484-37524">ゝ影響があつたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-37524-37567">一八　美的な乱暴</seg></p>
      <p><seg source="#source-37567-37693">以上述べて来た様に、歌舞妓芝居の起るまでには、従来考へられてゐたものゝ外に、かうした</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-37693-37741"><seg source="#source-37693-37705">あぶれ者</seg></hi><seg source="#source-37741-37947">・乱暴者の生活から発生してゐると言ふ事実があり、尚、直接の原因としては、幸若の舞太夫の扶持を離れたものが、民間に下つたと言ふことがある。</seg></p>
      <p>そして、此二者が相寄つて、美的な乱暴を創始した。美的とは言うても、其は美学的見地からのものではない。尤、中には「助六」の様な美しくて、力のあるものもある。殊に、当時の、さうした風潮を念頭に置いて此を見るならば、団十郎の此を作つた気持ちは、容易に訣ると思ふのである。</p>
      <p><seg source="#source-38345-38360">かやうに、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-38360-38402"><seg source="#source-38360-38369">かぶき</seg></hi><seg source="#source-38402-38405">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-38405-38447"><seg source="#source-38405-38414">かぶく</seg></hi><seg source="#source-38447-38803">と言ふ語の、元の意味は、乱暴する・狼藉するといふことであつたので、歌舞妓芝居はそれから生れたのであるが、もはや今日の歌舞妓には、さうした元の意味は、殆ど無くなつて了うてゐる。併し、今日でも、全然それが無くなつてしまつたとは、言はれない。</seg></p>
      <p><seg source="#source-38803-39291">譬へば、日本の芝居には、濡れ場・殺し場など言ふ、残虐な或は性欲的な場面が少くない。学者の中には、此は日本の国民性に合はない、不思議な挿入物だ、と言ふ様に見てゐる人もある。坪内・藤岡両博士の御意見も、さうの様であつたと記憶するが、此なども、以上述べたやうな、これの発生・源流に就て考へて見るならば、一応の解釈はつくと思はれる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-39291-39428">勿論、さうしたことは、時代の好尚、其他の事情によつて、特に、病的に発達して行くこともある。</seg></p>
      <p><seg source="#source-39428-39798">しかし、歌舞妓芝居にあつては、既に、其起りが、乱暴・異風――そして、それが性欲的であつた――を採り入れた芸術なのであるから、さうしたこと――残虐的、或は、性欲的な場面――が、多分にあつたとしても、其は、必しも、不思議とするには当らないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)">一九　「士道」と「武士道」と</p>
      <p><seg source="#source-39859-40044">大体、今日一般が考へてゐる道徳なるものは、歴史的に見て、此がどれだけの価値を持つてゐるか、一考を要すべき点があらうと思ふ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-40044-40532">今日、一般が考へてゐるところの、所謂武士道なるものは、大体、徳川氏の世になつて概念化されたものである。徳川氏は、天下を取ると同時に、先、儒教によつて一般を陶冶しようとした。即、謀叛・反抗をしてはならぬといふ、道徳的陶冶をなすべく、最初は、此を禅僧に謀つたのであつた。山鹿素行などの一流の士道なるものは、其後に出来たのである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-40532-40718">武士道は、此を歴史的に眺めるのには、二つに分けて考へねばならぬ。素行以後のものは、士道であつて、其以前のものは、前にも言うた</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-40718-40760"><seg source="#source-40718-40727">野ぶし</seg></hi><seg source="#source-40760-40763">・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-40763-40805"><seg source="#source-40763-40772">山ぶし</seg></hi><seg source="#source-40805-40826">に系統を持つ、</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-40826-40874"><seg source="#source-40826-40838">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-40874-41169">道徳である。即、変幻極まりなきもの、不安にして、美しく、きらびやかなるものを愛するのが、彼等の道徳であつたのである。だから、彼等の道徳には、今日の道徳感を以て考へては、訣らないやうなものもある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-41169-41218">二〇　気分本位の生活</seg></p>
      <p><seg source="#source-41218-41595">一例を挙げるなら、北条早雲が三浦荒次郎を攻めたとき、三浦の城が落ちると聞くや、早雲の家来十幾人は、三浦方の方を向いて、割腹した。此は嘗て、三浦方に捕はれたとき、彼方で好遇を受けた其恩に感じたのだと言ふ。今日、それだけの雅量あるものが、果してあらうか。</seg></p>
      <p><seg source="#source-41595-41613">後世の侠客・</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-41613-41661"><seg source="#source-41613-41625">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-41661-42434">の中には、多少それに似た道徳感が流れてゐた。睨まれゝば、睨み返すのが、彼等の生活であつた。即、気分本位で、意気に感ずれば、容易に、味方にもなつたが、また直に、敵ともなつた。我々が、多少でも、かうした気分を味ひ得たのは、釈場に於てゞあつたが、それも、今日では極めて淡いものになつてしまうた。時代々々の道徳の力は、あらゆるものを変化せしめずには置かない。同時に、時代々々の文芸・芸術は、此と交渉なしには生れない。現代の道徳は立派であると言へよう。だが、今日では、多少、それが固定したと思はれる。随つて、感激性を失つた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-42434-42561">現代の文芸・芸術が、此を重視しなくなつたのには、さうした理由があるのだと思はれる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-42561-42595">二一　結び</seg></p>
      <p><seg source="#source-42595-42670">話が、かなり岐路に分れたと思ふが、要するに、日本の</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-42670-42718"><seg source="#source-42670-42682">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-42718-42969">には古い歴史がある。而して、鎌倉以後は、此が山伏しと結びつくやうになつて、著しく社会の表面に顔を出す様になつた。法術を利用して、大名にとり入るやうになつたからである。</seg></p>
      <p><seg source="#source-42969-43499">併し、彼等が根拠地としたのは山奥で、常には、舞ひや踊りを職業とし、年の始めには、檀那の家々を祝福して廻りもしたので、其中には、山奥に残るものもあり、里に出て来たものもあり、里に出て来たものゝ中には、大名となり、また其臣下となつたやうなものもあつたが、遂に、其機を逸したものは、徳川の初期に於て人入れ稼業を創始して、大名・旗本に対しても、横柄を振舞つた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-43499-43627">歌舞妓芝居は、彼等の間に生れた芸術で、それには幸若舞が与つて、大きな力を致してゐる。</seg></p>
      <p><seg source="#source-43627-43944">歌舞妓芝居は、其後非常な発達をして、もはや、昔の俤は止めぬほどになつてしまうたが、それでも尚、此等の、発生当初のものとの関係は、全然、別れ切りにはならなかつた。其間に纏綿たるものゝあつた事は考へなければならぬ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-43944-44036">尚、無頼の徒の芸術には、文学方面にも、言及すべきものがある。</seg></p>
      <p><seg source="#source-44036-44150">日本の文学は、王朝時代に於ける女房の文学に始まり、次で隠者の文学が起り、此に</seg><hi rend="bosen 傍線 right" source="#source-44150-44198"><seg source="#source-44150-44162">ごろつき</seg></hi><seg source="#source-44198-44519">の文学が提携し、此等のものゝ洗礼を受けて生れたのが、即、江戸時代の町人文学である。此等の点については、いづれ細論する日もあらう。茲には無頼の徒の芸術として、歌舞妓芝居の発生を述べた。大体、其特色は尽した積りである。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-44527-44728"><seg type="source-line">底本：「折口信夫全集　3」中央公論社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1995（平成7）年4月10日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「民俗芸術　第一巻第八・九号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1928（昭和3）年8、9月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-44728-45448"><seg type="source-line">※「昭和三年春、神奈川県図書館協会主催文芸講演会講演筆記」の記載が底本題名下にあり。</seg><lb/><seg type="source-line">※底本の題名の下に書かれている「昭和三年春、神奈川県図書館協会主催文芸講演会講演筆記。昭和三年八・九月「民俗芸術」第一巻第八・九号」はファイル末の「初出」欄、注記欄に移しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：高柳典子</seg><lb/><seg type="source-line">校正：多羅尾伴内</seg><lb/><seg type="source-line">2007年7月13日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10311-10323" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10311-10359" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1035-1098" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10359-10428" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10428-10446" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10446-10521" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10521-10527" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10527-10550" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10550-11056" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1098-1104" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1098-1146" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1104-1110" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11056-11281" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11281-11293" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11281-11329" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11329-11394" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11394-11743" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1146-1242" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11743-11795" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1242-1248" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1242-1290" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1248-1254" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12841-12850" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12841-12883" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12883-13138" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1290-1568" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13138-13144" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13138-13174" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13174-13418" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13418-13439" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13439-13445" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13439-13475" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13475-13478" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13478-13487" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13478-13520" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13520-13523" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13523-13532" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13523-13565" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13565-13569" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13569-13775" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13775-14000" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14000-14006" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14000-14036" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14036-14069" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14069-14078" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14069-14111" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14111-14114" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14114-14123" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14114-14156" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14156-14411" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14411-14423" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14411-14459" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14459-14635" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14635-14641" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14635-14671" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14671-14677" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14677-14683" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14677-14713" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14713-14893" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14893-14902" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14893-14935" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14935-14938" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14938-14947" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14938-14980" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14980-15276" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15276-15282" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15276-15312" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15312-15363" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15363-15372" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15363-15405" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15405-15462" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15462-15468" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15462-15498" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15498-15501" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15501-15510" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15501-15543" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15543-15702" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1568-1580" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1568-1616" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15702-15711" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15702-15744" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15744-15768" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15768-15777" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15768-15810" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15810-15936" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15936-15954" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15936-15996" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15996-16063" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16063-16100" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16100-16463" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1616-2117" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16463-16472" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16463-16505" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16505-16508" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16508-16517" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16508-16550" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16550-16583" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16583-16592" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16583-16625" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16625-16628" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16628-16637" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16628-16670" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16670-16715" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16715-16727" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16715-16763" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16763-16810" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16810-16819" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16810-16852" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16852-17118" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17118-17229" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17229-17238" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17229-17271" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17271-17945" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17945-18047" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18047-18068" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18068-18502" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18819-18952" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18952-19019" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19019-19528" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19528-19980" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19980-20421" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20421-20430" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20421-20463" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20463-20466" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20466-20475" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20466-20508" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20508-20626" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20626-20678" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20678-20777" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20777-20786" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20777-20819" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20819-20822" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20822-20831" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20822-20864" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20864-21256" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2117-2129" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2117-2165" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21256-21474" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21474-21638" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21638-21809" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2165-2427" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21809-21821" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21809-21857" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21857-22024" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22024-22830" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22977-22989" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22977-23025" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23025-23199" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23199-23214" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23199-23253" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23253-23280" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23280-23295" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23280-23334" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23334-23337" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23337-23349" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23337-23385" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23385-23469" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23469-23478" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23469-23511" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23511-23581" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23581-23605" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23605-23614" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23605-23647" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23647-23650" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23650-23665" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23650-23704" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23704-23711" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23711-23720" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23711-23753" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23753-24142" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24142-24169" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24169-24178" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24169-24211" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24211-24265" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24265-24271" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2427-2473" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24378-24797" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2473-2556" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24797-24821" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24821-24830" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24821-24863" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25211-25226" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25211-25265" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25265-25293" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25293-25336" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25336-25351" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25336-25390" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25390-25563" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25563-26004" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26004-26010" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26010-26063" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26063-26393" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26393-26399" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26399-26414" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26414-26426" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26414-26462" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26462-26731" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26731-26740" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26731-26773" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26773-26818" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26818-26830" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26818-26866" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26866-27082" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27082-27094" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27082-27130" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27130-27133" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27133-27142" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27133-27175" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27175-27288" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27288-27543" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27543-27549" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27549-27977" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27977-28085" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28085-28094" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28085-28127" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28127-28130" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28130-28142" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28130-28178" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28178-28425" n="103"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28425-28477" n="105"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28477-28783" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28783-28798" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28783-28837" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29010-29022" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29010-29058" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29193-29217" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29217-29280" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29280-29292" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29280-29328" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29328-29421" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29421-29433" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29421-29469" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29562-29571" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29562-29604" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2973-2988" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2973-3027" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29747-29896" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29896-30175" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30175-30196" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30196-30310" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3027-3299" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30310-30322" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30310-30358" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30358-30690" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30690-30829" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30829-30866" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30866-31066" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31066-31299" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31299-31323" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31323-31335" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31323-31371" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31371-31647" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31647-31656" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31647-31689" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31815-31821" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31821-31971" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31971-31980" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-31971-32013" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32013-32057" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32057-32196" n="118"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32196-32239" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32874-32949" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32949-32973" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-32973-33365" n="123"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3299-3308" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3308-3320" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3308-3356" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33365-33587" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3356-3511" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33587-33596" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33587-33629" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33629-33635" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33635-33647" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33635-33683" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33683-33701" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33701-33713" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33701-33749" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33749-33752" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33752-33764" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33752-33800" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33800-33881" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33881-33893" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33881-33929" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33929-33989" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33989-33995" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-33995-34004" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34004-34016" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34004-34052" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34052-34142" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34142-34154" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34142-34190" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34190-34524" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34524-34582" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34582-34920" n="128"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-34920-35312" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3511-4072" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35312-35330" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35330-35339" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35339-35494" n="130"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35494-35730" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35730-35898" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35898-35907" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35898-35940" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35940-35943" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35943-35955" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35943-35991" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-35991-36105" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36105-36120" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36120-36193" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36193-36242" n="134"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36242-36281" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36281-36290" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36281-36323" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36323-36484" n="136"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36484-36945" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36945-36951" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36945-36981" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36981-36984" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36984-36990" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-36984-37020" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37020-37193" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37193-37304" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37304-37319" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37319-37379" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37379-37391" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37379-37427" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37427-37430" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37430-37445" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37430-37484" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37484-37524" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37524-37567" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37567-37693" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37693-37705" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37693-37741" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-37741-37947" n="143"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38345-38360" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38360-38369" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38360-38402" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38402-38405" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38405-38414" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38405-38447" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38447-38803" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-38803-39291" n="146"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39291-39428" n="147"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39428-39798" n="148"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-39859-40044" n="152"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40044-40532" n="153"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40532-40718" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40718-40727" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40718-40760" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4072-4096" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40760-40763" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40763-40772" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40763-40805" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40805-40826" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40826-40838" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40826-40874" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-40874-41169" n="154"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4096-4590" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41169-41218" n="156"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41218-41595" n="158"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41595-41613" n="159"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41613-41625" n="159"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41613-41661" n="159"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-41661-42434" n="159"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42434-42561" n="160"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42561-42595" n="162"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42595-42670" n="164"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42670-42682" n="164"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42670-42718" n="164"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42718-42969" n="164"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-42969-43499" n="165"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43499-43627" n="166"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43627-43944" n="167"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-43944-44036" n="168"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44036-44150" n="169"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44150-44162" n="169"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44150-44198" n="169"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44198-44519" n="169"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44527-44728" n="173"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-44728-45448" n="177"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5157-5166" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5157-5199" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5199-5202" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5202-5211" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5202-5244" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5244-5452" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5452-5504" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5504-5800" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5800-6112" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-582-603" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-603-615" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-603-651" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6112-6130" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6112-6172" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6172-6273" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-651-664" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-664-691" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6836-7464" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-691-987" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7464-7513" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7513-8271" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8271-9215" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9215-9627" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9627-9679" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9679-9834" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-987-1035" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-987-999" n="21"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1035,
  "end_line": 21,
  "line": 21,
  "start": 999
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1290,
  "end_line": 21,
  "line": 21,
  "start": 1254
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1616,
  "end_line": 22,
  "line": 22,
  "start": 1580
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2165,
  "end_line": 22,
  "line": 22,
  "start": 2129
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3356,
  "end_line": 28,
  "line": 28,
  "start": 3320
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-4">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-5">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10359,
  "end_line": 48,
  "line": 48,
  "start": 10323
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-5">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-6">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 13174,
  "end_line": 56,
  "line": 56,
  "start": 13144
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-6">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-7">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14036,
  "end_line": 61,
  "line": 61,
  "start": 14006
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-7">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-8">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14111,
  "end_line": 61,
  "line": 61,
  "start": 14078
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-8">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-9">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14156,
  "end_line": 61,
  "line": 61,
  "start": 14123
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-9">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-10">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14459,
  "end_line": 61,
  "line": 61,
  "start": 14423
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-10">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-11">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14671,
  "end_line": 62,
  "line": 62,
  "start": 14641
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-11">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-12">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14713,
  "end_line": 62,
  "line": 62,
  "start": 14683
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-12">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-13">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14935,
  "end_line": 62,
  "line": 62,
  "start": 14902
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-13">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-14">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 14980,
  "end_line": 62,
  "line": 62,
  "start": 14947
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-14">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-15">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15312,
  "end_line": 63,
  "line": 63,
  "start": 15282
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-15">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-16">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15405,
  "end_line": 63,
  "line": 63,
  "start": 15372
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-16">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-17">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15498,
  "end_line": 63,
  "line": 63,
  "start": 15468
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-17">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-18">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15543,
  "end_line": 63,
  "line": 63,
  "start": 15510
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-18">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-19">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15744,
  "end_line": 63,
  "line": 63,
  "start": 15711
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-19">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-20">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 15810,
  "end_line": 63,
  "line": 63,
  "start": 15777
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-20">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-21">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 16505,
  "end_line": 67,
  "line": 67,
  "start": 16472
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-21">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-22">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 16550,
  "end_line": 67,
  "line": 67,
  "start": 16517
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-22">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-23">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 16625,
  "end_line": 67,
  "line": 67,
  "start": 16592
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-23">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-24">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 16670,
  "end_line": 67,
  "line": 67,
  "start": 16637
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-24">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-25">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 16763,
  "end_line": 67,
  "line": 67,
  "start": 16727
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-25">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-26">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 16852,
  "end_line": 68,
  "line": 68,
  "start": 16819
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-26">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-27">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 17271,
  "end_line": 69,
  "line": 69,
  "start": 17238
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-27">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-28">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 20463,
  "end_line": 78,
  "line": 78,
  "start": 20430
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-28">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-29">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 20508,
  "end_line": 78,
  "line": 78,
  "start": 20475
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-29">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-30">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 20819,
  "end_line": 82,
  "line": 82,
  "start": 20786
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-30">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-31">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 20864,
  "end_line": 82,
  "line": 82,
  "start": 20831
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-31">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-32">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 23334,
  "end_line": 87,
  "line": 87,
  "start": 23295
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-32">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-33">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 23511,
  "end_line": 87,
  "line": 87,
  "start": 23478
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-33">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-34">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 23647,
  "end_line": 89,
  "line": 89,
  "start": 23614
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-34">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-35">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 23753,
  "end_line": 91,
  "line": 91,
  "start": 23720
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-35">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-36">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 24211,
  "end_line": 92,
  "line": 92,
  "start": 24178
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-36">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-37">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 24863,
  "end_line": 94,
  "line": 94,
  "start": 24830
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-37">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-38">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 25265,
  "end_line": 94,
  "line": 94,
  "start": 25226
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-38">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-39">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 25390,
  "end_line": 98,
  "line": 98,
  "start": 25351
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-39">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-40">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 26462,
  "end_line": 100,
  "line": 100,
  "start": 26426
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-40">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-41">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 26773,
  "end_line": 101,
  "line": 101,
  "start": 26740
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-41">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-42">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 27130,
  "end_line": 101,
  "line": 101,
  "start": 27094
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-42">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-43">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 28127,
  "end_line": 103,
  "line": 103,
  "start": 28094
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-43">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-44">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 28178,
  "end_line": 103,
  "line": 103,
  "start": 28142
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-44">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-45">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 28837,
  "end_line": 107,
  "line": 107,
  "start": 28798
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-45">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-46">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 29058,
  "end_line": 108,
  "line": 108,
  "start": 29022
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-46">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-47">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 30358,
  "end_line": 110,
  "line": 110,
  "start": 30322
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-47">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-48">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 31689,
  "end_line": 117,
  "line": 117,
  "start": 31656
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-48">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-49">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 33749,
  "end_line": 124,
  "line": 124,
  "start": 33713
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-49">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-50">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 33800,
  "end_line": 124,
  "line": 124,
  "start": 33764
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-50">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-51">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 34052,
  "end_line": 124,
  "line": 124,
  "start": 34016
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-51">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-52">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 34190,
  "end_line": 124,
  "line": 124,
  "start": 34154
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-52">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-53">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 36323,
  "end_line": 136,
  "line": 136,
  "start": 36290
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-53">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-54">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 37020,
  "end_line": 138,
  "line": 138,
  "start": 36990
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-54">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-55">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 37427,
  "end_line": 139,
  "line": 139,
  "start": 37391
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-55">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-56">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 37741,
  "end_line": 143,
  "line": 143,
  "start": 37705
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-56">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-57">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 38402,
  "end_line": 145,
  "line": 145,
  "start": 38369
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-57">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-58">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 38447,
  "end_line": 145,
  "line": 145,
  "start": 38414
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-58">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-59">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 40760,
  "end_line": 154,
  "line": 154,
  "start": 40727
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-59">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-60">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 40805,
  "end_line": 154,
  "line": 154,
  "start": 40772
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-60">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-61">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 40874,
  "end_line": 154,
  "line": 154,
  "start": 40838
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-61">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-62">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 41661,
  "end_line": 159,
  "line": 159,
  "start": 41625
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-62">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-63">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 42718,
  "end_line": 164,
  "line": 164,
  "start": 42682
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-63">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-64">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 44198,
  "end_line": 169,
  "line": 169,
  "start": 44162
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-64">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>