「デカブリストの妻」ネクラーソフ作谷耕平訳 新星社
最近深い感銘をもってよみました。特に公爵夫人ヴォルコーンスカヤをよんで、途中で巻をおくことが出来ませんでした。日本の詩人たちは詩のこのような力についてどんな感想をもたれるでしょうか。ネクラーソフはロシア民族的な詩譚の伝統をこの詩に新しい価値で生かしていると思いました。
附記 谷氏はしたしみぶかく漢字制限を使用されています。
〔一九四八年四月〕
わたしはなにをよむか
宮本 百合子
「デカブリストの妻」ネクラーソフ作谷耕平訳 新星社
最近深い感銘をもってよみました。特に公爵夫人ヴォルコーンスカヤをよんで、途中で巻をおくことが出来ませんでした。日本の詩人たちは詩のこのような力についてどんな感想をもたれるでしょうか。ネクラーソフはロシア民族的な詩譚の伝統をこの詩に新しい価値で生かしていると思いました。
附記 谷氏はしたしみぶかく漢字制限を使用されています。
〔一九四八年四月〕
記録は下にリンクした署名済みの TEI ファイルです。このページはそれを読むための一つの形です。読みが複数ある箇所は一つだけを本文に示し、もう一方は語の title に残しています。 / The record is the signed TEI file linked below. This page is one way of reading it. Where the text has more than one reading, the page shows one of them and keeps the other on the word itself, in its title text.
913b24012e1626b47bebf5a14fd31773728229efdb088f1ceb934717c1ac800c宮本 百合子「私は何を読むか」(新字新仮名)、底本『宮本百合子全集 第三十巻』新日本出版社、1986年。Soranoha Aozora Bunko TEI Corpus, 015986_000311, release 913b24012e16. https://doi.org/10.5281/zenodo.22718079