<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">愛</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">あい</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岡本</surname><forename>かの子</forename><idno type="aozora-person-id">000076</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おかもと</surname><forename>かのこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okamoto</surname><forename>Kanoko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004996_000076</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004996</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000076/card4996.html</idno>
        <date when="2016-01-16">2016-01-16</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本幻想文学集成10　岡本かの子</title><publisher>国書刊行会</publisher><date>1992（平成4）年1月23日</date><note type="input-edition">1992（平成4）年1月23日第1刷</note><note type="proof-edition">1992（平成4）年1月23日第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:578f7caadb4d4280d294f36acef856fb64c9ea62f458eaf1b97122dd44598ec3</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:00330fae959f02980bd22ef08307a0f1d828c7f8817f5afff2a745495e26d09c</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-651-672">その人にまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-672-684"><rb>逢</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-684-723">ふまでは、とても重苦しくて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-723-744"><rb>気骨</rb><rt>きぼね</rt></ruby><seg source="#source-744-768">の折れる人、もう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-768-789"><rb>滅多</rb><rt>めった</rt></ruby><seg source="#source-789-846">には逢ふまいと思ひます。さう思へばさば</seg><choice source="#source-846-852"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-852-954">して別の事もなく普通の月日に戻り、毎日三時のお茶うけも待遠しいくらゐ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-954-975"><rb>待兼</rb><rt>まちか</rt></ruby><seg source="#source-975-1014">ねて頂きます。人間の寿命に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1014-1032"><rb>相応</rb><rt>ふさ</rt></ruby><seg source="#source-1032-1068">はしい、嫁入り、子育て、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1068-1092"><rb>老先</rb><rt>おいさき</rt></ruby><seg source="#source-1092-1227">の段取りなぞ地道に考へてもそれを別に年寄り染みた老け込みやうとは自分でも覚えません。縫針の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1227-1245"><rb>針孔</rb><rt>めど</rt></ruby><seg source="#source-1245-1317">に糸はたやすく通ります。畳ざはりが素足の裏にさら</seg><choice source="#source-1317-1323"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-1323-1353">と気持よく触れます。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1353-1374"><rb>黄菊</rb><rt>きぎく</rt></ruby><seg source="#source-1374-1407">などを買つて来て花器に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1407-1419"><rb>活</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-1419-1433">けます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1433-1649">その人にまた逢ふときには、何だか予感といふやうなものがございます。ふと、たゞこれだけの月日、たゞこれだけの自分ではといふやうな不満が覚えられて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1649-1679"><rb>莫迦々々</rb><rt>ばかばか</rt></ruby>しい気持になりかけます。けれども思へばその気持もまた莫迦らしく、かうして互ひ違ひに胸に浮ぶことを打ち消すさまは、ちやうど闇の夜空のネオンでせうか。見るうちに「赤の小粒」と出たり、見るうちに「仁丹」と出たり、せはしないことです。するうち<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2030-2051"><rb>屹度</rb><rt>きっと</rt></ruby><seg source="#source-2051-2063">その人に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2063-2075"><rb>逢</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-2075-2125">ふ機会が出て来るのでございます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2125-2158">出がけのときは、やれ</seg><choice source="#source-2158-2164"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-2164-2275">、また重苦しく気骨の折れることと、うんざり致します。逢つて見る眼には思ひの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2275-2290"><rb>外</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-2290-2374">、あつさりして白いものゝ感じの人でございます。たゞそれに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2374-2386"><rb>濡</rb><rt>ぬ</rt></ruby><seg source="#source-2386-2425">れ濡れした淡い青味の感じが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2425-2440"><rb>梨</rb><rt>なし</rt></ruby><seg source="#source-2440-2443">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2443-2467"><rb>花片</rb><rt>はなびら</rt></ruby><seg source="#source-2467-2565">のやうに色をさしてるのが私にはきつと邪魔になるのでございませう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2565-2625">その人は体格のよい身体をしやんと立てゝ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2625-2643"><rb>椅子</rb><rt>いす</rt></ruby><seg source="#source-2643-2664">に腰をかけ、右</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2664-2682"><rb>膝</rb><rt>ひざ</rt></ruby><seg source="#source-2682-2808">を折り曲げてゐます、いつも何だか判らない楽器をその上に乗せて、奏でてゐます。普通には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2808-2826"><rb>殆</rb><rt>ほとん</rt></ruby><seg source="#source-2826-2934">ど聞えません。私は母から届けるやう頼まれた仕立ものを差出します。その人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2934-2958"><rb>目礼</rb><rt>もくれい</rt></ruby><seg source="#source-2958-3024">して受取つて傍の机の上に置きます。そして手で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3024-3045"><rb>指図</rb><rt>さしず</rt></ruby><seg source="#source-3045-3353">して私をちやうどその人の真向うの椅子に掛けさせて、また楽器を奏で続けます。その人は何も言ひません。細眼にした間から穏かな瞳をしづかに私の胸の辺に投げて楽器を奏でます。私の不思議な苦しみはこれから起ります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3353-3377">その人の中には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3377-3395"><rb>確</rb><rt>たしか</rt></ruby><seg source="#source-3395-3473">に自分も融け込まねばならぬ川が流れてゐる。それをだん</seg><choice source="#source-3473-3479"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3479-3551">迫つて感じ出すのです。けれどもその人は模造の革で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3551-3569"><rb>慥</rb><rt>こしら</rt></ruby><seg source="#source-3569-3623">へて、その表面にヱナメルを塗り、指で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3623-3638"><rb>弾</rb><rt>はじ</rt></ruby><seg source="#source-3638-3650">くとぱか</seg><choice source="#source-3650-3656"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3656-3704">と味気ない音のする皮膚で以て急に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3704-3719"><rb>鎧</rb><rt>よろ</rt></ruby><seg source="#source-3719-3878">はれ出した気がするのです。私の魂はどこか入口はないかとその人の身体のまはりを探し歩くやうです。苦しく切ない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3878-3902"><rb>稲妻</rb><rt>いなずま</rt></ruby><seg source="#source-3902-3962">がもぬけの私の身体の中を駆け廻り、ところ</seg><choice source="#source-3962-3971"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-3971-4025">皮膚を徹して無理な放電をするから痛い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4025-4049"><rb>粟粒</rb><rt>あわつぶ</rt></ruby><seg source="#source-4049-4067">が立ちます。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4067-4088"><rb>戸惑</rb><rt>とまど</rt></ruby><seg source="#source-4088-4112">つた私の魂はとき</seg><choice source="#source-4112-4121"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-4121-4142">その人の唇とか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4142-4160"><rb>額</rb><rt>ひたい</rt></ruby><seg source="#source-4160-4256">とかに向つても打ち当つて行くやうです。アーク燈に弾ね返される夜の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4256-4271"><rb>蝉</rb><rt>せみ</rt></ruby><seg source="#source-4271-4313">のやうに私の魂は滑り落ちては</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4313-4355"><seg source="#source-4313-4322">にじむ</seg></hi><seg source="#source-4355-4393">やうな声で鳴くやうです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4393-4513">私は苦しみに堪へ兼ねて必死と両手を組み合せ、わけの判らない哀願の言葉を口の中で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4513-4531"><rb>咏</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-4531-4672">きます。けれどもその人は相変らず身体をしやんと立て、細い眼の間から穏かな瞳を私の胸に投げたまゝ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4672-4690"><rb>殆</rb><rt>ほとん</rt></ruby><seg source="#source-4690-4792">ど音の聞えぬ楽器を奏でてゐます。私の魂は最後に、その人の胸元に向つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4792-4807"><rb>牙</rb><rt>きば</rt></ruby><seg source="#source-4807-4825">を立てます。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4825-4837"><rb>噛</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-4837-4857">み破ります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4857-5070">ふと、気がつくと、私は首尾よくその人の中に飛び込めて、川に融け合つたやうです。川はもう見えません。私自身が川になつたのでせうか。何だか私には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5070-5085"><rb>逞</rb><rt>たく</rt></ruby><seg source="#source-5085-5100">ましい力が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5100-5118"><rb>漲</rb><rt>みなぎ</rt></ruby><seg source="#source-5118-5217">り、野のどこへでも好き放題に流れて行けさうです。明るくて強い匂ひが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5217-5229"><rb>衝</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-5229-5304">き上げるやうな野です。もう私の考へには嫁入り苦労も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5304-5325"><rb>老先</rb><rt>おいさ</rt></ruby><seg source="#source-5325-5351">きもないのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5351-5543">いま男の誰でもが私に触つたら、ぢりゝと焼け失せて灰になりませう。そのことを誰でも男たちに知らせたいです。だのにその人は、もとの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5543-5558"><rb>儘</rb><rt>まま</rt></ruby><seg source="#source-5558-5971">、しづかに楽器を奏でてゐます。ただ今度の私は、大仏の中に入つた見物人のやうに、その人を内側から眺めるだけです。楽器の音が初めて高く聞えます。それは水の瀬々らぎのやうな楽しい音です。私はそこからまた再びもとの自分に戻るのには、また一苦労です。海山の寂しさを越えねばなりません。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5971-6010">しかし私に取つてかういふ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6010-6031"><rb>奇蹟</rb><rt>きせき</rt></ruby><seg source="#source-6031-6079">的な存在の人が、世間では私の母の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6079-6094"><rb>廉</rb><rt>やす</rt></ruby><seg source="#source-6094-6289">い仕立ものゝお得意さまであつて、現在、製菓会社の下級社員で、毎日ビスケツトを市中に届けて歩き、月給金○○円の方であるとは、どうにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6289-6310"><rb>合点</rb><rt>がてん</rt></ruby><seg source="#source-6310-6337">がゆきませんです。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6345-6598"><seg type="source-line">底本：「日本幻想文学集成10　岡本かの子」国書刊行会</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1992（平成4）年1月23日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「岡本かの子全集　第四巻　小説」冬樹社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1974（昭和49）年3月18日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6598-7055"><seg type="source-line">※ルビは新仮名とする底本の扱いにそって、ルビの拗音、促音は小書きしました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：湯地光弘</seg><lb/><seg type="source-line">2004年5月11日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2016年1月16日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1014-1032" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1032-1068" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1068-1092" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1092-1227" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1227-1245" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1245-1317" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1317-1323" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1323-1353" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1353-1374" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1374-1407" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1407-1419" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1419-1433" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1433-1649" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1649-1679" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2030-2051" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2051-2063" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2063-2075" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2075-2125" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2125-2158" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2158-2164" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2164-2275" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2275-2290" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2290-2374" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2374-2386" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2386-2425" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2425-2440" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2440-2443" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2443-2467" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2467-2565" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2565-2625" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2625-2643" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2643-2664" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2664-2682" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2682-2808" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2808-2826" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2826-2934" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2934-2958" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2958-3024" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3024-3045" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3045-3353" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3353-3377" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3377-3395" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3395-3473" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3473-3479" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3479-3551" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3551-3569" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3569-3623" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3623-3638" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3638-3650" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3650-3656" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3656-3704" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3704-3719" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3719-3878" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3878-3902" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3902-3962" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3962-3971" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3971-4025" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4025-4049" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4049-4067" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4067-4088" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4088-4112" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4112-4121" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4121-4142" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4142-4160" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4160-4256" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4256-4271" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4271-4313" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4313-4322" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4313-4355" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4355-4393" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4393-4513" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4513-4531" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4531-4672" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4672-4690" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4690-4792" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4792-4807" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4807-4825" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4825-4837" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4837-4857" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4857-5070" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5070-5085" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5085-5100" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5100-5118" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5118-5217" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5217-5229" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5229-5304" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5304-5325" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5325-5351" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5351-5543" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5543-5558" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5558-5971" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5971-6010" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6010-6031" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6031-6079" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6079-6094" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6094-6289" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6289-6310" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6310-6337" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6345-6598" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-651-672" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6598-7055" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-672-684" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-684-723" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-723-744" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-744-768" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-768-789" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-789-846" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-846-852" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-852-954" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-954-975" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-975-1014" n="21"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>