<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">旧聞日本橋</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">きゅうぶんにほんばし</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">22 大門通り界隈一束（続旧聞日本橋・その一）</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">22 おおもんどおりかいわいひとたば（ぞくきゅうぶんにほんばし・そのいち）</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>長谷川</surname><forename>時雨</forename><idno type="aozora-person-id">000726</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>はせがわ</surname><forename>しぐれ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Hasegawa</surname><forename>Shigure</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004982_000726</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004982</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000726/card4982.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>旧聞日本橋</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1983（昭和58）年8月16日</date><note type="input-edition">2000（平成12）年8月17日第6刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:50a3ad1074f1bf6e8e512d0998b712459499f7ee44c2b2b3bca66dbd017c9997</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:a9f8db50c319a3a1892df17c8464ef3b0e156ff4627341ce42e2bca3c1f24fe0</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-555-570">あたしの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-570-594"><rb>古郷</rb><rt>ふるさと</rt></ruby><seg source="#source-594-597">の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-597-639"><seg source="#source-597-606">おとめ</seg></hi><seg source="#source-639-675">といえば、江戸の面影と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-675-687"><rb>香</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-687-786">を、いくらか残した時代の、どこか歯ぎれのよさをとどめた、雨上りの、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-786-813"><rb>杜若</rb><rt>かきつばた</rt></ruby><seg source="#source-813-831">のような下町</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-831-855"><rb>少女</rb><rt>おとめ</rt></ruby><seg source="#source-855-926">で、初夏になると、なんとなく思出がなつかしい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-929-944"><rb>土</rb><rt>つち</rt></ruby><seg source="#source-944-953">一升、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-953-968"><rb>金</rb><rt>かね</rt></ruby><seg source="#source-968-1103">一升の日本橋あたりで生れたものは、さぞ自然に恵まれまいと思われもしようが、全くあたしたちは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1103-1124"><rb>生花</rb><rt>きばな</rt></ruby><seg source="#source-1124-1127">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1127-1151"><rb>一片</rb><rt>ひとひら</rt></ruby><seg source="#source-1151-1166">も愛した。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1166-1184"><rb>現今</rb><rt>いま</rt></ruby><seg source="#source-1184-1265">のように、ふんだんに花の店がない時分だから、一枝の花の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1265-1280"><rb>愛</rb><rt>いと</rt></ruby><seg source="#source-1280-1478">しみかたも格別だった。紅梅が咲けば折って前髪に挿し、お正月の松飾りの、小さい松ぼっくりさえ、松の葉にさして根がけにした。山吹の真白な</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1478-1514"><seg source="#source-1478-1484">じく</seg></hi><seg source="#source-1514-1589">も押出して、いちょうがえしへかけた。五月の節句には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1589-1613"><rb>菖蒲</rb><rt>しょうぶ</rt></ruby><seg source="#source-1613-1646">の葉を前髪に結んだり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1646-1670"><rb>矢羽根</rb><rt>やばね</rt></ruby><seg source="#source-1670-1688">に切ったのを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1688-1709"><rb>簪</rb><rt>かんざし</rt></ruby><seg source="#source-1709-1741">にさしたものだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1744-1768"><rb>新藁</rb><rt>しんわら</rt></ruby><seg source="#source-1768-1783">は、いきな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1783-1798"><rb>女</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-1798-1801">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1801-1831"><rb>投島田</rb><rt>なげしまだ</rt></ruby><seg source="#source-1831-1870">ばかりに売れるのではなく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1870-1894"><rb>素人</rb><rt>しろうと</rt></ruby><seg source="#source-1894-1948">でも洗い髪を束ねたりしてよく売れた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1948-1966"><rb>燕</rb><rt>つばめ</rt></ruby>の飛ぶ小雨の日に、「新藁、しんわら」と、はだしの男が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2044-2059"><rb>臑</rb><rt>すね</rt></ruby><seg source="#source-2059-2077">に細かい泥を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2077-2089"><rb>跳</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-2089-2104">ねあげて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2104-2128"><rb>菅笠</rb><rt>すげがさ</rt></ruby><seg source="#source-2128-2244">か、手ぬぐいかぶりで、駈足で、青い早苗を一束にぎって、売り声を残していった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2244-2328">水玉という草に水をうって、涼しくかけたものだが、みんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2328-2352"><rb>一時</rb><rt>いっとき</rt></ruby><seg source="#source-2352-2418">のもので、赤くひからびるまではかけていない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2418-2433"><rb>直</rb><rt>じき</rt></ruby><seg source="#source-2433-2496">にかけかえる手数はいとわなかった。一たい、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2496-2517"><rb>平日</rb><rt>ふだん</rt></ruby><seg source="#source-2517-2526">から油</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2526-2541"><rb>染</rb><rt>じ</rt></ruby><seg source="#source-2541-2580">んだ髪をきらっていたから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2580-2604"><rb>菅糸</rb><rt>すがいと</rt></ruby><seg source="#source-2604-2616">だって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2616-2640"><rb>葛引</rb><rt>くずひき</rt></ruby><seg source="#source-2640-2652">だって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2652-2676"><rb>金紗</rb><rt>きんしゃ</rt></ruby><seg source="#source-2676-2679">（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2679-2703"><rb>元結</rb><rt>もっとい</rt></ruby><seg source="#source-2703-2754">ぐらいな長さの、金元結の柔らかい、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2754-2769"><rb>縒</rb><rt>より</rt></ruby><seg source="#source-2769-2844">のよい細いようなのを、二、三十本揃えたもの。芝居の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2844-2868"><rb>傾城</rb><rt>けいせい</rt></ruby><seg source="#source-2868-2871">の</seg><app type="base-text-variant" source="#source-2889-2931"><lem><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2871-2889"><rb>鬘</rb><rt>かつら</rt></ruby></lem><rdg type="base-text"><seg source="#source-2922-2925">鬢</seg></rdg></app><seg source="#source-2931-2988">にかけてあるのと同じ）だって、プツンと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2988-3000"><rb>断</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-3000-3047">って、一ぺんかけただけだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3050-3074"><rb>深窓</rb><rt>しんそう</rt></ruby><seg source="#source-3074-3104">な育ちでも、どこか女</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3104-3125"><rb>伊達</rb><rt>だて</rt></ruby><seg source="#source-3125-3495">めいた気風をもって、おそろしく仁義礼智の教えを守って――姿の薄化粧のように、魂も洗おうとした。この二行ばかりの文章は、文飾のようにもとられようが、濃かれ薄かれ、そんな気持ちはたしかにあったのだ。人と、その性質は別としても、その地方色としては――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3495-3600">古い日記をくりかえして見ると、父が話してくれたことが書いてあるので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3600-3618"><rb>此処</rb><rt>ここ</rt></ruby><seg source="#source-3618-3644">へ抜いて見よう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3644-3677">――父の晩酌のとき、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3677-3692"><rb>甥</rb><rt>おい</rt></ruby><seg source="#source-3692-3695">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3695-3719"><rb>仁坊</rb><rt>まさぼう</rt></ruby><seg source="#source-3719-3737">のおまつりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3737-3761"><rb>半纏</rb><rt>はんてん</rt></ruby><seg source="#source-3761-3779">のことから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3779-3812"><rb>山王様</rb><rt>さんのうさま</rt></ruby><seg source="#source-3812-3848">のお祭りのはなしが出る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3848-3866"><rb>仁</rb><rt>まさし</rt></ruby><seg source="#source-3866-3902">の両親とも日本橋生れで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3902-3917"><rb>亡</rb><rt>なく</rt></ruby><seg source="#source-3917-3947">なった母親は山王様の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3947-3968"><rb>氏子</rb><rt>うじこ</rt></ruby><seg source="#source-3968-3971">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3971-3992"><rb>此家</rb><rt>こちら</rt></ruby><seg source="#source-3992-4046">は神田の明神様の氏子、どっちにしても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4046-4073"><rb>御祭礼</rb><rt>おまつり</rt></ruby><seg source="#source-4073-4079">には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4079-4094"><rb>巾</rb><rt>はば</rt></ruby><seg source="#source-4094-4151">のきく氏子だというと、魚河岸から両国の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4151-4166"><rb>際</rb><rt>きわ</rt></ruby><seg source="#source-4166-4316">までは山王様の氏子だったのが、御維新後に、日本橋の川からこっちだけが、神田明神の氏子になったのだと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4316-4334"><rb>老父</rb><rt>ちち</rt></ruby><seg source="#source-4334-4360">が教えてくれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4360-4536">あたしたちは神田明神へお宮参りをしましたが、お父さんは山王様へお宮参りにいったのですかときくと、そうだといわれる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4536-4599">それからそれへと古いはなしが出る。以下は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4599-4617"><rb>老父</rb><rt>ちち</rt></ruby><seg source="#source-4617-4637">の昔語り――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4640-4670"><rb>玄冶店</rb><rt>げんやだな</rt></ruby><seg source="#source-4670-4679">にいた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4679-4703"><rb>国芳</rb><rt>くによし</rt></ruby><seg source="#source-4703-4709">が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4709-4733"><rb>豊国</rb><rt>とよくに</rt></ruby><seg source="#source-4733-4757">と合作で、大黒と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4757-4781"><rb>恵比寿</rb><rt>えびす</rt></ruby><seg source="#source-4781-4784">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4784-4805"><rb>角力</rb><rt>すもう</rt></ruby><seg source="#source-4805-4859">をとっているところを書いてくれたが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4859-4880"><rb>六歳</rb><rt>むっつ</rt></ruby><seg source="#source-4880-4883">か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4883-4904"><rb>七歳</rb><rt>ななつ</rt></ruby><seg source="#source-4904-4922">だったので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4922-4940"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-4940-5000">の間にかなくなってしまった。画会なぞに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5000-5024"><rb>広重</rb><rt>ひろしげ</rt></ruby><seg source="#source-5024-5057">も来たのを覚えている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5057-5078"><rb>二朱</rb><rt>にしゅ</rt></ruby><seg source="#source-5078-5134">もってゆくと酒と飯が出たものだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5134-5146">国芳の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5146-5161"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-5161-5536">は、間口が二間、奥行五間ぐらいのせまい家で、五間の奥行のうち、前の方がすこしばかり庭になっていた。外から見えるところへ、弟子が机にむかっていて、国芳は表面に坐っているのが癖だった。豊国の次ぐらいな人だったけれど、そんな暮しかただった。その時分四十位の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5536-5563"><rb>中柄</rb><rt>ちゅうがら</rt></ruby><seg source="#source-5563-5608">の男で勢いの好い、職人はだで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5608-5632"><rb>平日</rb><rt>しじゅう</rt></ruby><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-5632-5674"><seg source="#source-5632-5641">どてら</seg></hi><seg source="#source-5674-5731">を着ていた。おかみさんが、弟子のそばで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5731-5752"><rb>裁縫</rb><rt>しごと</rt></ruby><seg source="#source-5752-5779">をしていたものだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5779-5806"><rb>武者絵</rb><rt>むしゃえ</rt></ruby><seg source="#source-5806-5860">の元祖といってもいい人で、よく両国の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5860-5884"><rb>万八</rb><rt>まんぱち</rt></ruby><seg source="#source-5884-5890">――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5890-5917"><rb>亀清楼</rb><rt>かめせい</rt></ruby><seg source="#source-5917-6006">のあるところ――に画会があると、連れていってくれたものだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6006-6048">国芳の家の二、三軒さきに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6048-6087"><rb>鳥居清満</rb><rt>とりいきよみつ</rt></ruby><seg source="#source-6087-6110">が住んでいた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6110-6125">大坂町の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6125-6146"><rb>雷</rb><rt>かみなり</rt></ruby><seg source="#source-6146-6191">師匠は、冬でも表を明っぱなし、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6191-6239"><seg source="#source-6191-6203">こまよせ</seg></hi><seg source="#source-6239-6290">から、わざと見えるようにしてある。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6290-6305"><rb>上</rb><rt>あが</rt></ruby><seg source="#source-6305-6350">り口の板敷のところに、いけない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6350-6365"><rb>児童</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-6365-6497">を空俵に入れたり、火のついた線香をもたせたりして、自分の傍には弓の折をひきよせておいて、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6497-6545"><seg source="#source-6497-6509">がみがみ</seg></hi><seg source="#source-6545-6554">大声で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6554-6572"><rb>呶鳴</rb><rt>どな</rt></ruby><seg source="#source-6572-6698">りちらしている。空俵へ入れるのは、これから河へ流してしまうというのだ。他のおとなしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6698-6719"><rb>児童</rb><rt>こたち</rt></ruby><seg source="#source-6719-6764">がふるえながら詫すると、それを</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6764-6800"><seg source="#source-6764-6770">しお</seg></hi><seg source="#source-6800-6863">に俵から出してやる。見えすいた広告法だが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6863-6881"><rb>厳</rb><rt>やかま</rt></ruby><seg source="#source-6881-7024">しい師匠にやらなければ、いけないと思っている、無学町人の親たちには、それが大層評判がよかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7024-7087">国芳の家のそばにも手習師匠があった。私が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7087-7108"><rb>七歳</rb><rt>ななつ</rt></ruby><seg source="#source-7108-7144">であったころに、四十位な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7144-7168"><rb>年配</rb><rt>ねんぱい</rt></ruby><seg source="#source-7168-7192">で、小笠原の浪人</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7192-7246"><rb>加賀美暁之助</rb><rt>かがみぎょうのすけ</rt></ruby><seg source="#source-7246-7330">という人だった。この人のほうは立派な人物で、大橋流の書も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7330-7342"><rb>佳</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-7342-7357">いし、絵は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7357-7378"><rb>木挽</rb><rt>こびき</rt></ruby><seg source="#source-7378-7384">町の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7384-7405"><rb>狩野</rb><rt>かのう</rt></ruby><seg source="#source-7405-7420">の高弟で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7420-7444"><rb>一僊</rb><rt>いっせん</rt></ruby><seg source="#source-7444-7675">といって、本丸炎上の時は、将軍の居間の画を描いたりしたほど出来たし、漢学も出来る、手をとって教えてもらった。撃剣もおしえた。色は黒かったが人品の好い人で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7675-7702"><rb>御家内</rb><rt>ごかない</rt></ruby><seg source="#source-7702-7738">も武家の出だから品のある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7738-7753"><rb>女</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-7753-7769">だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7772-7793"><rb>三馬</rb><rt>さんば</rt></ruby><seg source="#source-7793-7796">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7796-7808"><rb>逢</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-7808-7994">ったことがある。そうさ、五十四、五に見えた。猿のしるしのある家で、化粧水を売っていたっけ。倉の二階住で、じんきょやみのくせに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7994-8012"><rb>妾</rb><rt>めかけ</rt></ruby><seg source="#source-8012-8054">があった。子供心にも、いやな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8054-8072"><rb>爺</rb><rt>じじい</rt></ruby><seg source="#source-8072-8095">だと思ったよ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8098-8140"><rb>歌川輝国</rb><rt>うたがわてるくに</rt></ruby><seg source="#source-8140-8146">は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8146-8161"><rb>宅</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-8161-8293">のすぐ前にいたのさ。うまや新道――油町と小伝馬町の両方の裏通り、馬屋新道とは、小伝馬町の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8293-8314"><rb>牢屋</rb><rt>ろうや</rt></ruby><seg source="#source-8314-8491">から、引廻しの出るときの御用を勤めるという、特別の役をもっている荷馬の宿があったから――の小伝馬町側に住んでいた。くさ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8491-8512"><rb>双紙</rb><rt>ぞうし</rt></ruby><seg source="#source-8512-8518">の、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8518-8542"><rb>合巻</rb><rt>ごうかん</rt></ruby><seg source="#source-8542-8665">かきでは、江戸で第一の人だったけれど、貧乏も貧乏で、しまいは肺病で死んだ。やっぱり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8665-8686"><rb>七歳</rb><rt>ななつ</rt></ruby><seg source="#source-8686-8884">ぐらいから絵をおしえてくれた。その時分三十五、六だったろう。豊国の弟子だったから、豊国の描いたものや、古い絵だの古本だの沢山あった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8884-8908"><rb>種彦</rb><rt>たねひこ</rt></ruby><seg source="#source-8908-8971">がよこした下絵の草稿もどっさりあった。私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8971-9001"><rb>二六時中</rb><rt>しじゅう</rt></ruby><seg source="#source-9001-9091">見ていても子供だからそんなに大切にしなかったし、おかみさんの</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-9091-9133"><seg source="#source-9091-9100">おもよ</seg></hi><seg source="#source-9133-9151">というのは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9151-9184"><rb>竈河岸</rb><rt>へっついがし</rt></ruby><seg source="#source-9184-9366">の竃屋の娘で、おしゃべりでしようのなかった女だから、輝国が死んでから、そういうものはどうなってしまったかわからなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9369-9390"><rb>住居</rb><rt>すまい</rt></ruby><seg source="#source-9390-9594">は入口が格子で、すこしばかり土間があって、二間に台所だけ、家賃は（今の金で）三十銭位だとおぼえている。それでもお酒は大好きで、たべものは</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-9594-9636"><seg source="#source-9594-9603">てんや</seg></hi><seg source="#source-9636-9705">ものばかりとっていた。貧乏でもそういうところは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9705-9720"><rb>驕</rb><rt>おご</rt></ruby><seg source="#source-9720-9741">っていた。芝の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9741-9765"><rb>泉市</rb><rt>せんいち</rt></ruby><seg source="#source-9765-9774">だの、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9774-9801"><rb>若狭屋</rb><rt>わかさや</rt></ruby><seg source="#source-9801-9951">だのという絵双紙屋から頼みにきても、容易なこっては描いてやらなかった。その時分、定さんという人がよく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9951-9966"><rb>傭</rb><rt>やと</rt></ruby><seg source="#source-9966-10101">われてきたものだ。輝国が絵――人物や背景を描くと、その人は、軒だとか窓だとか、縁側だとか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10101-10119"><rb>襖</rb><rt>ふすま</rt></ruby><seg source="#source-10119-10266">とかいったものの、模様や線をひきにくる。腕はその当時いい男だといわれていたのに、弁当も自分持ちで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10266-10290"><rb>定木</rb><rt>じょうぎ</rt></ruby><seg source="#source-10290-10479">も筆も持参で来て、ひどい机だけかりて仕事をして、それで一日がたった天保銭一枚（当時の百文・明治廿年代まで八厘）。今の人がきくと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10479-10494"><rb>嘘</rb><rt>うそ</rt></ruby><seg source="#source-10494-10517">のようだろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10520-10553"><rb>寿鶴亭</rb><rt>じゅかくてい</rt></ruby><seg source="#source-10553-10574">という八人芸（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10574-10595"><rb>時雨</rb><rt>しぐれ</rt></ruby>云、拙著『旧聞日本橋』の中には、この寿鶴の名が思いだせないで○○<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10691-10706"><rb>斎</rb><rt>さい</rt></ruby><seg source="#source-10706-10796">と書いたのと同じ人）の上手なのがすぐ近所にいた。娘に、油町の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10796-10820"><rb>辻新</rb><rt>つじしん</rt></ruby><seg source="#source-10820-10829">という</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10829-10853"><rb>大店</rb><rt>おおだな</rt></ruby><seg source="#source-10853-10856">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10856-10880"><rb>権助</rb><rt>ごんすけ</rt></ruby><seg source="#source-10880-10898">を養子にして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10898-10928"><rb>舂米屋</rb><rt>つきごめや</rt></ruby><seg source="#source-10928-11075">をさせ、自分たちは二階住居をしていた。賑やかな人で、自分の家の二階で八人芸をやっていると、まったく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11075-11090"><rb>瞞</rb><rt>だま</rt></ruby><seg source="#source-11090-11108">されるほど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11108-11132"><rb>大勢</rb><rt>おおぜい</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11132-11144"><rb>寄</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-11144-11213">っているようにきこえた。かみさんは新宿あたりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11213-11228"><rb>上</rb><rt>あが</rt></ruby><seg source="#source-11228-11258">りもの（遊女の）で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11258-11288"><rb>強者</rb><rt>したたかもの</rt></ruby><seg source="#source-11288-11387">だった。孫娘のおつるというのを手塩にかけて育てていたが、それが後に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11387-11405"><rb>妾</rb><rt>めかけ</rt></ruby><seg source="#source-11405-11468">にいって大層出世をしたとかきいた。たしか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11468-11510"><rb>大鳥圭介</rb><rt>おおとりけいすけ</rt></ruby><seg source="#source-11510-11551">さんのところへだときいた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11551-11587">辻新といえば、あすこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11587-11602"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-11602-11605">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11605-11623"><rb>頭</rb><rt>かしら</rt></ruby><seg source="#source-11623-11641">――出入りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11641-11668"><rb>鳶職</rb><rt>とびしょく</rt></ruby><seg source="#source-11668-11680">――が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11680-11704"><rb>芝金</rb><rt>しばきん</rt></ruby><seg source="#source-11704-11707">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11707-11734"><rb>直弟子</rb><rt>じきでし</rt></ruby><seg source="#source-11734-11740">で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11740-11764"><rb>哥沢</rb><rt>うたざわ</rt></ruby>の名とりだった。めっかちの、その男のつくったのが「水の音」という唄だ。自分の名の音がよみこんである――</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11919-11982">今日はこの位にしておこうといって、父上は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11982-12000"><rb>枕</rb><rt>まくら</rt></ruby><seg source="#source-12000-12197">につかれる。こういう事は、いつもきき流しにしてしまって、あとで記録しておけばよかったと、いつも後悔するから、今夜こそ書いておこう。</seg></p>
      <p><seg source="#source-12197-12251">と止めてある。父は天保十三年の生れ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12251-12272"><rb>七歳</rb><rt>ななつ</rt></ruby><seg source="#source-12272-12419">の時といえば嘉永元年だ。外国船がしきりに渡来して、世の中は刻々にむずかしくなっていたころだと思う。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-12427-12676"><seg type="source-line">底本：「旧聞日本橋」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1983（昭和58）年8月16日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2000（平成12）年8月17日第6刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「桃」中央公論社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1939（昭和14）年刊行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-12676-12995"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：松永正敏</seg><lb/><seg type="source-line">2003年7月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10101-10119" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10119-10266" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10266-10290" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10290-10479" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10479-10494" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10494-10517" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10517-10520" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10520-10553" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10553-10574" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10574-10595" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10691-10706" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10706-10796" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10796-10820" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10820-10829" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10829-10853" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10853-10856" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10856-10880" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10880-10898" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10898-10928" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10928-11075" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1103-1124" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11075-11090" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11090-11108" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11108-11132" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11132-11144" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11144-11213" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11213-11228" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11228-11258" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1124-1127" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11258-11288" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1127-1151" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11288-11387" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11387-11405" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11405-11468" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11468-11510" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1151-1166" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11510-11551" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11551-11587" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11587-11602" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11602-11605" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11605-11623" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11623-11641" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11641-11668" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1166-1184" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11668-11680" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11680-11704" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11704-11707" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11707-11734" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11734-11740" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11740-11764" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1184-1265" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11919-11982" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11982-12000" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12000-12197" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12197-12251" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12251-12272" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12272-12419" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12427-12676" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1265-1280" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12676-12995" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1280-1478" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1478-1484" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1478-1514" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1514-1589" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1589-1613" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1613-1646" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1646-1670" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1670-1688" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1688-1709" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1709-1741" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1741-1744" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1744-1768" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1768-1783" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1783-1798" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1798-1801" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1801-1831" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1831-1870" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1870-1894" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1894-1948" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1948-1966" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2044-2059" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2059-2077" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2077-2089" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2089-2104" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2104-2128" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2128-2244" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2244-2328" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2328-2352" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2352-2418" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2418-2433" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2433-2496" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2496-2517" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2517-2526" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2526-2541" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2541-2580" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2580-2604" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2604-2616" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2616-2640" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2640-2652" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2652-2676" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2676-2679" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2679-2703" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2703-2754" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2754-2769" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2769-2844" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2844-2868" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2868-2871" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2871-2889" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2889-2931" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2922-2925" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2931-2988" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2988-3000" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3000-3047" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3047-3050" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3050-3074" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3074-3104" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3104-3125" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3125-3495" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3495-3600" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3600-3618" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3618-3644" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3644-3677" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3677-3692" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3692-3695" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3695-3719" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3719-3737" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3737-3761" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3761-3779" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3779-3812" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3812-3848" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3848-3866" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3866-3902" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3902-3917" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3917-3947" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3947-3968" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3968-3971" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3971-3992" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3992-4046" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4046-4073" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4073-4079" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4079-4094" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4094-4151" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4151-4166" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4166-4316" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4316-4334" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4334-4360" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4360-4536" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4536-4599" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4599-4617" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4617-4637" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4637-4640" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4640-4670" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4670-4679" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4679-4703" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4703-4709" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4709-4733" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4733-4757" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4757-4781" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4781-4784" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4784-4805" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4805-4859" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4859-4880" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4880-4883" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4883-4904" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4904-4922" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4922-4940" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4940-5000" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5000-5024" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5024-5057" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5057-5078" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5078-5134" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5134-5146" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5146-5161" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5161-5536" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5536-5563" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-555-570" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5563-5608" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5608-5632" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5632-5641" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5632-5674" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5674-5731" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-570-594" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5731-5752" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5752-5779" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5779-5806" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5806-5860" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5860-5884" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5884-5890" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5890-5917" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5917-6006" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-594-597" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-597-606" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-597-639" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6006-6048" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6048-6087" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6087-6110" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6110-6125" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6125-6146" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6146-6191" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6191-6203" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6191-6239" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6239-6290" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6290-6305" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6305-6350" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6350-6365" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6365-6497" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-639-675" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6497-6509" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6497-6545" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6545-6554" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6554-6572" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6572-6698" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6698-6719" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6719-6764" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-675-687" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6764-6770" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6764-6800" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6800-6863" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6863-6881" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-687-786" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6881-7024" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7024-7087" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7087-7108" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7108-7144" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7144-7168" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7168-7192" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7192-7246" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7246-7330" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7330-7342" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7342-7357" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7357-7378" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7378-7384" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7384-7405" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7405-7420" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7420-7444" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7444-7675" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7675-7702" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7702-7738" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7738-7753" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7753-7769" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7769-7772" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7772-7793" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7793-7796" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7796-7808" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7808-7994" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-786-813" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7994-8012" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8012-8054" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8054-8072" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8072-8095" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8095-8098" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8098-8140" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-813-831" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8140-8146" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8146-8161" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8161-8293" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8293-8314" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-831-855" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8314-8491" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8491-8512" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8512-8518" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8518-8542" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8542-8665" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-855-926" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8665-8686" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8686-8884" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8884-8908" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8908-8971" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8971-9001" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9001-9091" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9091-9100" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9091-9133" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9133-9151" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9151-9184" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9184-9366" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-926-929" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-929-944" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9366-9369" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9369-9390" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9390-9594" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-944-953" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-953-968" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9594-9603" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9594-9636" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9636-9705" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-968-1103" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9705-9720" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9720-9741" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9741-9765" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9765-9774" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9774-9801" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9801-9951" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9951-9966" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9966-10101" n="36"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>