<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">旧聞日本橋</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">きゅうぶんにほんばし</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">13 お墓のすげかえ</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">13 おはかのすげかえ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>長谷川</surname><forename>時雨</forename><idno type="aozora-person-id">000726</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>はせがわ</surname><forename>しぐれ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Hasegawa</surname><forename>Shigure</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004973_000726</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004973</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000726/card4973.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>旧聞日本橋</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1983（昭和58）年8月16日</date><note type="input-edition">2000（平成12）年8月17日第6刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:b3a6056e87c0d502147c923fb189656f589f963428ffad370bbb042760b4a3ba</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:44be65f5e8ed48f39e742b73659a488e87badde4d00587104714dd1413e6d30e</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-511-556">一族の石塔五十幾基をもった、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-556-598"><rb>朝散太夫</rb><rt>ちょうさんだいぶ</rt></ruby><seg source="#source-598-610">藤木氏の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-610-634"><rb>末裔</rb><rt>まつえい</rt></ruby><seg source="#source-634-838">チンコッきりおじさんは、三人の兄弟であったが、揃いもそろった幕末お旗本ならずものの見本で、仲兄は切腹、上の兄は他から帰ってきたところを、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-838-856"><rb>襖</rb><rt>ふすま</rt></ruby><seg source="#source-856-871">のかげから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-871-886"><rb>跳</rb><rt>おど</rt></ruby><seg source="#source-886-934">り出た父親が手にかけたのだった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-934-955"><rb>末子</rb><rt>ばっし</rt></ruby><seg source="#source-955-1042">のチンコッきりおじさんが家督をついだ時分には、もうそんな、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1042-1072"><rb>放蕩児</rb><rt>ほうとうじ</rt></ruby><seg source="#source-1072-1114">なぞ気にかけていられない世の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1114-1129"><rb>忙</rb><rt>せわ</rt></ruby><seg source="#source-1129-1149">しさだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1152-1191"><rb>岡本綺堂</rb><rt>おかもときどう</rt></ruby>氏作の『尾上伊太八』という戯曲の中に、伊太八という幕末の江戸武士が吉原の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1299-1323"><rb>花魁</rb><rt>おいらん</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1323-1344"><rb>尾上</rb><rt>おのえ</rt></ruby><seg source="#source-1344-1808">と心中をしそこなって非人におとされてから、非人小屋の床下を掘る場面があるが、あれを見るたびに私は微笑とも苦笑ともなづけがたいほほえみが突上げてくる。伊太八のは根強い悪だが藤木さんのは時代のユーモアがある。この放蕩漢兄弟は金がほしくなると種々な智恵の絞りっこをしたが、だんだんに詰って土を売ることを思いついた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1808-1937">江戸の下町でよい庭をつくるには、山の手の赤土を土屋から入れさせるのである。今のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1937-1967"><rb>富限者</rb><rt>ふげんしゃ</rt></ruby><seg source="#source-1967-2027">が、山の手や郊外に土地をもっても、そこを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2027-2045"><rb>住居</rb><rt>いえ</rt></ruby><seg source="#source-2045-2120">にしていなかったので、蔵と蔵との間へ茶庭をつくり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2120-2138"><rb>数寄</rb><rt>すき</rt></ruby><seg source="#source-2138-2180">をこらす風流を楽しんでいた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2180-2204"><rb>一木</rb><rt>いちぼく</rt></ruby><seg source="#source-2204-2216">何十両、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2216-2240"><rb>一石</rb><rt>いっせき</rt></ruby><seg source="#source-2240-2333">数百両なぞという――無論いまより運搬費にかかりはしたであろうが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2333-2357"><rb>贅沢</rb><rt>ぜいたく</rt></ruby><seg source="#source-2357-2387">を競った。その地面に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2387-2402"><rb>苔</rb><rt>こけ</rt></ruby><seg source="#source-2402-2471">をつけるには下町の焼土では、深山、または幽谷の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2471-2495"><rb>風趣</rb><rt>おもむき</rt></ruby><seg source="#source-2495-2602">を求めることは出来ない。植木のためにもよくない、そこで赤土の価がよい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2602-2821">三人の兄弟がその時ばかりは志が一致する。父親が勤めに出てしまうと、なるたけ坪数のある広間、書院の床下から仕事をはじめる。自分たちでやって見たが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2821-2836"><rb>根</rb><rt>ねっ</rt></ruby><seg source="#source-2836-2842">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2842-2863"><rb>遊惰</rb><rt>ゆうだ</rt></ruby><seg source="#source-2863-2971">な男たちには、堅い土がいくらも掘りかえされないので、大っぴらに父の留守を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2971-2986"><rb>狙</rb><rt>ねら</rt></ruby><seg source="#source-2986-3085">っては払いさげをやる。売る土がなくなると姉が死んだといって、蔵前の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3085-3106"><rb>札差</rb><rt>ふださ</rt></ruby><seg source="#source-3106-3238">しに、来年さらいねんの扶持米を金にして貸せといたぶりに行く。札差し稼業はもとよりそういう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3238-3262"><rb>放埒</rb><rt>ほうらつ</rt></ruby><seg source="#source-3262-3286">な、または貧乏な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3286-3310"><rb>武士</rb><rt>さむらい</rt></ruby><seg source="#source-3310-3337">があって太るのだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3337-3358"><rb>貴下</rb><rt>あなた</rt></ruby><seg source="#source-3358-3568">には泣かされますといいながら絞る。いくらにでも金にすればよいので、時価なぞにかまっていないよいお得意なのだから、彼らの番頭はうやうやしく町人</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3568-3589"><rb>袴</rb><rt>ばかま</rt></ruby><seg source="#source-3589-3610">をはき、手代を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3610-3625"><rb>供</rb><rt>とも</rt></ruby><seg source="#source-3625-3637">につれて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3637-3661"><rb>香奠</rb><rt>こうでん</rt></ruby><seg source="#source-3661-3706">をもって悔みにくる。おなじ穴の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3706-3724"><rb>狢</rb><rt>むじな</rt></ruby><seg source="#source-3724-3784">友達が出て殊勝らしく応待して、包んで来た</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3784-3808"><rb>香奠</rb><rt>こうでん</rt></ruby><seg source="#source-3808-3982">の包みをもってはいると、そんな事は知らない姉じゃ人が、日頃厄介をかける札差の番頭が来たというので挨拶に出て、すっかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3982-3997"><rb>巧</rb><rt>たく</rt></ruby><seg source="#source-3997-4003">みの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4003-4018"><rb>尻</rb><rt>しり</rt></ruby><seg source="#source-4018-4095">が割れ、ならずものたちは裏門から飛出してしまう――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4095-4167">そんな話を藤木さんは自分でも面白そうにはなす。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4167-4185"><rb>尤</rb><rt>もっと</rt></ruby><seg source="#source-4185-4239">もそれは柳橋にすむようになって、昼も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4239-4263"><rb>酒盃</rb><rt>さかずき</rt></ruby><seg source="#source-4263-4355">をもっていられるようになった、ずっと晩年のことではあるが――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4355-4376">柳橋の角に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4376-4394"><rb>檜</rb><rt>ひのき</rt></ruby><seg source="#source-4394-4454">づくりの磨きたてた造作の芸妓屋を、姉娘の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4454-4475"><rb>旦那</rb><rt>だんな</rt></ruby><seg source="#source-4475-4508">に建てもらい、またその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4508-4529"><rb>隣家</rb><rt>となり</rt></ruby><seg source="#source-4529-4692">を買いつぶして、小意気な座敷を妹娘の旦那に建増してもらって、急に××家のおとっさんおとっさんとたてられ、ばかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4692-4716"><rb>華々</rb><rt>はなばな</rt></ruby><seg source="#source-4716-4899">しく彼のキンカン頭が光りだした時、持前の毒舌はいい気になって発揚した。無学で――それは彼もおなじなのだが――平民というと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4899-4920"><rb>見下</rb><rt>みさげ</rt></ruby>られるものとのみこんでいた無智な仲間は、娘を売るような士族でも偉そうにあつかったので彼は得意だった。例によって彼自身では何一つ楽しみも与えもしないで、苦労ばかりさせた妻にむかっては「ぼていふりの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5211-5229"><rb>嬶</rb><rt>かかあ</rt></ruby>が相当だ」と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5247-5265"><rb>罵</rb><rt>ののし</rt></ruby><seg source="#source-5265-5307">った。朝湯にはいって、講釈の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5307-5325"><rb>寄席</rb><rt>よせ</rt></ruby><seg source="#source-5325-5430">へ昼寝をしにゆくのを毎日の仕事にしていたが、あんまり口やかましいので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5430-5457"><rb>佃島</rb><rt>つくだじま</rt></ruby><seg source="#source-5457-5589">の庭の梅が咲いたからお訪ねなさい、桜がよいでしょうから行ってらっしゃいと、私の父の閑居に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5589-5604"><rb>体</rb><rt>てい</rt></ruby><seg source="#source-5604-5658">よく追払われては来た。生ていたころの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5658-5682"><rb>木魚</rb><rt>もくぎょ</rt></ruby><seg source="#source-5682-5781">のおじいさんと三人、のどかな海に対して碁を打ち暮した。島には木橋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5781-5814"><rb>相生橋</rb><rt>あいおいばし</rt></ruby><seg source="#source-5814-5871">が懸っていたばかりで、橋の上を通る人は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5871-5901"><rb>寥々</rb><rt>りょうりょう</rt></ruby><seg source="#source-5901-5919">としていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5919-5946"><rb>本佃</rb><rt>ほんつくだ</rt></ruby><seg source="#source-5946-5958">の住吉の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5958-5979"><rb>渡船</rb><rt>わたし</rt></ruby><seg source="#source-5979-6095">でくるか、永代橋のきわから出て、父の閑居の門前につく渡船に乗るかが多かった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6095-6440">この渡船は、助さんという前の小屋にいた若い船頭さんのために、父がすこしばかり金で手伝ってやってはじめさせた渡しだった。人通りのない父の家の門の柳が、わたし場の目じるしだった。さて、その三人の幕末の残り者が縁近くに碁盤を据えると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6440-6458"><rb>汐潮</rb><rt>しお</rt></ruby><seg source="#source-6458-6533">があげてきて、鼻のさきをいせいのいい押送りの、八丁</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6533-6548"><rb>艪</rb><rt>ろ</rt></ruby><seg source="#source-6548-6638">の白帆が通ろうと、相生橋にお盆のような月がのぼろうと、お互が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6638-6653"><rb>厭</rb><rt>いや</rt></ruby><seg source="#source-6653-6785">がらせをいいながら無中になっている。父は、島人から村長さんと名づけられているほどのんきで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6785-6812"><rb>飄逸</rb><rt>ひょういつ</rt></ruby><seg source="#source-6812-6830">な、長い白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6830-6845"><rb>髭</rb><rt>ひげ</rt></ruby><seg source="#source-6845-7064">をしごいている。木魚の顔のおじいさんはムンヅリと、そのくせゲラゲラと声をださないで崩れた顔を示す。つまみよせたような眼の、キンカン頭の藤木さんは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7064-7088"><rb>俳諧</rb><rt>はいかい</rt></ruby><seg source="#source-7088-7109">でもやりそうな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7109-7139"><rb>渋仕立</rb><rt>しぶじたて</rt></ruby><seg source="#source-7139-7175">の道行き姿になって、宗匠</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7175-7199"><rb>頭巾</rb><rt>ずきん</rt></ruby><seg source="#source-7199-7328">のような帽子を頭にのせている。そして懐中時計を三十分に一度はきっと出して、ただ眺める。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7328-7352"><rb>竜頭</rb><rt>りゅうず</rt></ruby><seg source="#source-7352-7417">をいじって耳へもってゆくしぐさを繰返す――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7417-7590">この碁打ちたち、かたちはさも巧者でありそうだが、だが、ある折、妹の婿の若い、海軍のヘッポコ少尉がこの三人の前で、</seg></p>
      <p>「とても駄目です、僕は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7623-7641"><rb>軍艦</rb><rt>かん</rt></ruby><seg source="#source-7641-7650">でも、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-7650-7686"><seg source="#source-7650-7656">もの</seg></hi>にならない方の、その中の一番しまいです。」</p>
      <p>「まあ、やって見な、おれが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7790-7811"><rb>対手</rb><rt>あいて</rt></ruby>になってやろう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7840-7938">父が少尉との最初の盤にむきあってすぐ負けた。若い軍人は言った。</seg></p>
      <p>「お父さん負けてくだすったんです、そんなはずはありません。」</p>
      <p>「そりゃそうだろうとも、さあお出なさい、こんどは僕だ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8116-8241">藤木宗匠が向った。父は変な顔をして黙っていた。勿論チンコッきり宗匠もすぐ負けた。</seg></p>
      <p>「妙だね、こりゃ<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-8265-8301"><seg source="#source-8265-8271">おつ</seg></hi><seg source="#source-8301-8310">だよ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8310-8349"><rb>以心伝心</rb><rt>いしんでんしん</rt></ruby><seg source="#source-8349-8367">、若いものに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8367-8382"><rb>華</rb><rt>はな</rt></ruby><seg source="#source-8382-8427">をもたせようとするのかな。湯川</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8427-8445"><rb>氏</rb><rt>うじ</rt></ruby>はそうはいかないぜ。」</p>
      <p>「いや、拙者はどうも。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8518-8596">木魚のおじいさんは目をクシャクシャとしばたたいて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8596-8620"><rb>蟇</rb><rt>ひきがえる</rt></ruby><seg source="#source-8620-8745">のようにゆったりしている。だが、結局はやっぱり負けた。若い少尉はころがって笑った。</seg></p>
      <p>「僕より<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8757-8772"><rb>拙</rb><rt>まず</rt></ruby>いものがあるなんて――これじゃ碁じゃない……」</p>
      <p>「碁じゃないって？　碁じゃない、碁じゃない、こちゃゴジャゴジャだ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8947-9009">藤木さんも黄色い長い歯を出して笑った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9009-9048">しかし、そうしたのんきな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9048-9069"><rb>生活</rb><rt>くらし</rt></ruby><seg source="#source-9069-9365">――芸妓屋おとっさんの成功も、藤木さんみずから努力した運ではなかった。彼の生涯に恵まれた幸福は、服従心の強い、優しい妻と娘とをもった事だった。木魚の顔のおじいさんの老妻がいしくもいったことがある。</seg></p>
      <p>「親不孝者が、親孝行の子をもつなんて、誠に不思議さね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9454-9478"><rb>清元</rb><rt>きよもと</rt></ruby><seg source="#source-9478-9514">と踊りで売っていた姉娘お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9514-9529"><rb>麻</rb><rt>あさ</rt></ruby><seg source="#source-9529-9532">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9532-9550"><rb>地味</rb><rt>じみ</rt></ruby><seg source="#source-9550-9688">な客がついた。丁度年期があいたあとだったので、彼女は地味にひいてしまった。その頃の九段坂上は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9688-9706"><rb>現今</rb><rt>いま</rt></ruby><seg source="#source-9706-9808">よりグッと野暮な山の手だった――富士見町の花柳界が盛りになったのは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9808-9838"><rb>回向院</rb><rt>えこういん</rt></ruby><seg source="#source-9838-9841">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9841-9871"><rb>大角力</rb><rt>おおずもう</rt></ruby><seg source="#source-9871-9886">が幾場所か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9886-9922"><rb>招魂社</rb><rt>しょうこんしゃ</rt></ruby><seg source="#source-9922-10066">の境内へかかってから、メキメキと格が上ったのだ。従って町の雰囲気も違って来た――お麻さんが選んだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10066-10084"><rb>妾宅</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-10084-10269">は、朝々年寄った小役員でも出てゆきそうな家だった。母親は台所のためによばれていったので藤木さんの不服は一方ならずであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10269-10305">お麻さんがその妾宅で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10305-10326"><rb>鬢髱</rb><rt>まわり</rt></ruby><seg source="#source-10326-10362">をひっつめた山の手風の大</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10362-10389"><rb>丸髷</rb><rt>まるまげ</rt></ruby><seg source="#source-10389-10440">にいって、短かく着物をきていたのも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10440-10455"><rb>暫</rb><rt>しば</rt></ruby><seg source="#source-10455-10509">らくで、また柳橋へかえった。こんどは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10509-10533"><rb>提灯</rb><rt>かんばん</rt></ruby><seg source="#source-10533-10542">かりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10542-10563"><rb>通勤</rb><rt>かよい</rt></ruby><seg source="#source-10563-10628">だったので、おなじ芸妓屋町に住居をもった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10628-10676">地味な気性でも若い芸妓である、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10676-10697"><rb>雛妓</rb><rt>こども</rt></ruby><seg source="#source-10697-10715">のうちから顔</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10715-10739"><rb>馴染</rb><rt>なじみ</rt></ruby><seg source="#source-10739-10757">の多い土地で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10757-10775"><rb>住居</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-10775-10874">をもったから、訪ねてくるものもある。見得の張りたいところを裏長屋で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10874-10898"><rb>辛棒</rb><rt>しんぼう</rt></ruby><seg source="#source-10898-10994">しているのだから、察してやらなければならないのを、チンコッきりに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10994-11006"><rb>厭</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-11006-11093">きはてた父親は、一緒に住まわせなければ、晩にいってその家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11093-11108"><rb>棟</rb><rt>むね</rt></ruby><seg source="#source-11108-11225">で首をくくってやるといやがらせた。事実そうもしかねないほど思い入っているので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11225-11249"><rb>世帯</rb><rt>しょたい</rt></ruby><seg source="#source-11249-11402">を一つにしたが――娘の心は悲しかったであったろう。芸で売った柳橋だとはいえ、一時に負担が重すぎた。私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11402-11423"><rb>従姉</rb><rt>いとこ</rt></ruby><seg source="#source-11423-11450">をたずねていって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11450-11474"><rb>暗澹</rb><rt>あんたん</rt></ruby><seg source="#source-11474-11606">たる有様に胸をうたれて途方にくれたことがある。これが、あのはなやかに、あでやかに見える、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11606-11633"><rb>左褄</rb><rt>ひだりづま</rt></ruby><seg source="#source-11633-11642">をとる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11642-11657"><rb>女</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-11657-11660">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11660-11678"><rb>背</rb><rt>せびら</rt></ruby><seg source="#source-11678-11704">に負う影かと――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11704-11755">平右衛門町の露路裏だった。柳橋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11755-11782"><rb>裏河岸</rb><rt>うらがし</rt></ruby><seg source="#source-11782-11788">に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11788-11818"><rb>大代地</rb><rt>おおだいじ</rt></ruby><seg source="#source-11818-11848">に、大川の水にゆらぐ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11848-11872"><rb>紅燈</rb><rt>こうとう</rt></ruby><seg source="#source-11872-11938">は、幾多の遊人の魂をゆるがすに、この露路裏の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11938-11962"><rb>黒暗</rb><rt>くらやみ</rt></ruby><seg source="#source-11962-11977">は、彼女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11977-11998"><rb>疲労</rb><rt>つかれ</rt></ruby><seg source="#source-11998-12103">のように重く暗くおどんでいる。一番奥の、人力車夫の長家のような、板戸の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12103-12118"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-12118-12147">が彼女の巣だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12147-12186">更けてはいなかったが戸を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12186-12201"><rb>叩</rb><rt>たた</rt></ruby><seg source="#source-12201-12417">くと、床の低い四角い家の上りがまちに藤木さんが寐ていて黒っぽくモゾモゾした。奥の壁の隅に島田髷が小さく後向きに寐ている。にぶい燈火にも根に結んだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12417-12450"><rb>銀丈長</rb><rt>ぎんたけなが</rt></ruby><seg source="#source-12450-12552">が光っていた。壁にはいろいろなものがさげてあったが、芸妓の住居らしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12552-12567"><rb>華</rb><rt>はな</rt></ruby><seg source="#source-12567-12585">やかなものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12585-12609"><rb>一品</rb><rt>ひとしな</rt></ruby><seg source="#source-12609-12629">もなかった。</seg></p>
      <p>「あの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12638-12650"><rb>娘</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-12650-12653">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12653-12668"><rb>疳</rb><rt>かん</rt></ruby>のせいか寐出すと一日でも二日でも死んだもののように眠っていて――」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12769-12832">母親は祝いにきてくれたのにと気の毒そうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12832-12850"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-12850-12861">いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12861-12981">心の重荷――そんなものが感じられて従姉の苦悩に私は胸をひきしめられていた。この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12981-12999"><rb>裏家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-12999-13005">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13005-13029"><rb>高褄</rb><rt>たかづま</rt></ruby><seg source="#source-13029-13044">をとって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13044-13065"><rb>切火</rb><rt>きりび</rt></ruby><seg source="#source-13065-13143">をかけられて出てゆく芸妓姿はうけとれなかったが、毎日</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13143-13176"><rb>細二子</rb><rt>ほそふたこ</rt></ruby><seg source="#source-13176-13206">位な木綿ものを着て、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13206-13224"><rb>以前</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-13224-13242">の抱えられた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13242-13263"><rb>芸妓屋</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-13263-13370">へゆき、着物をきかえて洗湯にも髪結いさんにもゆくのだと母親が説明した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13370-13430">とはいえ、そうしたはかない裏は知らず、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13430-13451"><rb>料亭</rb><rt>ちゃや</rt></ruby><seg source="#source-13451-13589">の二階へよぶ客は、芸妓と見れば自分から陽気になってくれる。彼女にもよい客が出来かけた。今日は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13589-13610"><rb>何家</rb><rt>なにや</rt></ruby><seg source="#source-13610-13628">の裏二階で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13628-13649"><rb>昨日</rb><rt>きのう</rt></ruby><seg source="#source-13649-13673">はどこの離れでと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13673-13685"><rb>招</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-13685-13898">ぶ客の名が知れると、妙なことにチンコッきりおじさんが納まらなくなった。前に囲ってくれた旦那と二人して妨害運動をしたりしたが、律気な――鉢植えの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13898-13916"><rb>欅</rb><rt>けやき</rt></ruby><seg source="#source-13916-13943">みたいな生れつきの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13943-13958"><rb>妓</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-13958-13994">にも芽が出て、だんだんに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13994-14021"><rb>繁昌</rb><rt>はんじょう</rt></ruby><seg source="#source-14021-14135">して来た。一人だちになり、勝気な負ずぎらいな妹もおなじ水にはいって、どうやら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14135-14156"><rb>抱妓</rb><rt>かかえ</rt></ruby>もおけるようになった時、東京中の盛り場で「旦那」とよぶのはあの人だけだといわれた遊び手の、若い大商人と縁を結んだ。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">小山内薫氏の書いた小説『大川端』や『落葉』に出てくる<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14410-14428"><rb>木場</rb><rt>きば</rt></ruby><seg source="#source-14428-14449">の旦那、および</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14449-14467"><rb>多</rb><rt>おおの</rt></ruby><seg source="#source-14467-14550">さんがこの二人である。多さんとは藤木麻女のことである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14550-14706">私はついにそこまで達した彼女の子供の時からの苦労をあんまり知りすぎている。だまって苦悩をになってゆく。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14706-14718"><rb>痩</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-14718-14802">せた、小柄な、あまりパッとしない彼女の芸妓姿を、いたわり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14802-14814"><rb>撫</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-14814-14910">でたい気持ちで遠くながめていた。アンポンタンは成長するにしたがい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14910-14928"><rb>家内</rb><rt>いえ</rt></ruby><seg source="#source-14928-15039">のなかの異端者としてみられていたから、どうする事も出来ないで、抱えの時分、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15039-15066"><rb>流山</rb><rt>ながれやま</rt></ruby><seg source="#source-15066-15084">みりん瓶入の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15084-15111"><rb>贈物</rb><rt>つかいもの</rt></ruby><seg source="#source-15111-15297">をもってくる彼女の背中を目で撫ていたが、彼女におとずれた幸福は、彼女にはあんまりけばけばしい色彩なので、信実はやっぱり苦労が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15297-15312"><rb>絶</rb><rt>たえ</rt></ruby><seg source="#source-15312-15435">ないであろうと痛々しかった。なぜなら、らんまんたる桜の咲きさかる春のような、または</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15435-15450"><rb>篠</rb><rt>しの</rt></ruby><seg source="#source-15450-15504">つく豪雨のカラリと晴れた、夏のような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15504-15525"><rb>風情</rb><rt>ふぜい</rt></ruby><seg source="#source-15525-15743">は彼女にはそぐわなかった。もっと地味で、堅実な愛が、彼女を待たなければ真の幸福とはいえないように思えた。私が彼女にあうことはより遠々しくなった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15746-15776"><rb>放蕩児</rb><rt>ほうとうじ</rt></ruby><seg source="#source-15776-15800">が金を散じる時の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15800-15821"><rb>所作</rb><rt>しょさ</rt></ruby><seg source="#source-15821-15854">はまず大同小異である、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15854-15881"><rb>幇間</rb><rt>たいこもち</rt></ruby><seg source="#source-15881-15989">にきせる羽織が一枚か百枚の差である。芸妓のとりまきが一流と二流の相違は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15989-16010"><rb>料亭</rb><rt>ちゃや</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16010-16034"><rb>待合</rb><rt>まちあい</rt></ruby><seg source="#source-16034-16124">の格式、遊ぶ土地、すべての附合の範囲と広さにおよぼしている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16124-16172"><rb>中村鴈治郎</rb><rt>なかむらがんじろう</rt></ruby><seg source="#source-16172-16193">が東都の人気を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16193-16217"><rb>掴得</rb><rt>かくとく</rt></ruby>しようとすると歌舞伎座から「まだ旦那のお招きをうけないが――」と頼みこんでくる。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16337-16379"><rb>摂津大掾</rb><rt>せっつだいじょう</rt></ruby><seg source="#source-16379-16604">が来た、何が来たと東京の盛り場の人たちが大阪でうけるお礼のかえしを、一手に引受けるほど遊びに顔を売った旦那を彼女は旦那にしたのだった。しかも彼女は律気</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16604-16631"><rb>真面目</rb><rt>まじめ</rt></ruby><seg source="#source-16631-16663">一方で彼をまもった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16663-16726">彼女は浜町に住んだ。藤木さん夫婦は妹娘を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16726-16741"><rb>真</rb><rt>しん</rt></ruby><seg source="#source-16741-16841">にして柳橋でパリパリの××家のおとっさんおっかさんになってしまった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16841-16865"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐい</rt></ruby><seg source="#source-16865-16877">ゆかたの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16877-16901"><rb>立膝</rb><rt>たてひざ</rt></ruby><seg source="#source-16901-17006">で昔話をして、小山内さんや猿之助を煙にまいていた。浜町の家には、近くの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17006-17027"><rb>中洲</rb><rt>なかず</rt></ruby><seg source="#source-17027-17030">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17030-17057"><rb>真砂座</rb><rt>まさござ</rt></ruby><seg source="#source-17057-17234">にたむろしていた、伊井、河合、村田、福島、木村などの新派俳優の下廻りが、どっちが楽屋かわからないほど入込んでいた。藤井</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17234-17261"><rb>六輔</rb><rt>ろくすけ</rt></ruby><seg source="#source-17261-17387">とか小堀誠などは自分の家のようにまめに働いていた。芸妓、各遊芸の家元たち、はなしか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17387-17414"><rb>幇間</rb><rt>たいこもち</rt></ruby><seg source="#source-17414-17543">、集ればワッワッいう騒ぎだった。お麻さんはいつもそれらの後始末ばかりしていたが、彼女は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17543-17579"><rb>一中節</rb><rt>いっちゅうぶし</rt></ruby><seg source="#source-17579-17843">の都の家元から一稲の名をもらっていたので、その名びろめを旦那が思いたった時は――彼女に対する日頃の謝意というより自分の道楽の方が勝ったであろうが、二日に渡った盛大な催しを柳橋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17843-17870"><rb>亀清楼</rb><rt>かめせい</rt></ruby><seg source="#source-17870-17960">で催した。仕着せ、まきもの、配りもの、飾りもの、ありきたりな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17960-17975"><rb>凝</rb><rt>こり</rt></ruby><seg source="#source-17975-18002">ようではなかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18002-18017"><rb>芦</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-18017-18020">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18020-18047"><rb>都鳥</rb><rt>みやこどり</rt></ruby><seg source="#source-18047-18059">を描いた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18059-18086"><rb>提灯</rb><rt>ちょうちん</rt></ruby><seg source="#source-18086-18215">は、さしもに広い亀清楼の楼上楼下にかけつらねられて、その灯入りの美しさ――岸につないだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18215-18242"><rb>家根船</rb><rt>やねぶね</rt></ruby><seg source="#source-18242-18298">にまでおなじ飾りが水にゆれて流れた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18298-18654">浜町の岡田では、この旦那のために舞台をつくって、あの広い家中を、一間一間楽屋にして素人芝居が開催される。もとより番附その他の設備、楽屋の積物、いうまでもなく人気役者の名題披露の通りにした。とうとう新富座まで借り入れてやったこともある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18654-18819">お麻さんと旦那の生活はこの位にしておこう。お麻さん夫婦の浜町の家に特記してよいのは、小山内氏のために潮文閣を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18819-18834"><rb>挙</rb><rt>おこ</rt></ruby>して第一期『新思潮』を出したことである。そのころとしては作家たちを花屋敷の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18945-18966"><rb>常磐</rb><rt>ときわ</rt></ruby><seg source="#source-18966-19109">という一流料亭に招待したり、一足飛びに稿料何円かを支払って一般の稿料価上げを促したものである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19109-19329">姉娘と妹娘との旦那の張合いで、××家は柳橋でもパリパリの芸妓家となった。妹娘の旦那、銀行の頭取りは、事ごとに木場の旦那とは違ったゆきかたで、自分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19329-19344"><rb>女</rb><rt>もの</rt></ruby><seg source="#source-19344-19362">にした妹娘の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19362-19383"><rb>家作</rb><rt>かさく</rt></ruby><seg source="#source-19383-19716">に手入れをする、動産、不動産、いずれも消てしまわないものを注ぎ込んだ。その時分の藤木さんの家こそ不思議だ。敷居一つまたぐと次の間は妹の家作で、入口の方の家が姉娘の家作、どっちの道、角家の磨きあげた二階家つづきで、お麻さんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19716-19740"><rb>芸妓名</rb><rt>うりな</rt></ruby><seg source="#source-19740-19776">をついだ妹が主で、大勢の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19776-19797"><rb>抱妓</rb><rt>かかえ</rt></ruby><seg source="#source-19797-19941">がいた。妹は築地のサンマー夫人のところへ会話を習いにいったりして、二階の一間には床の間に花あり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19941-19962"><rb>衣桁</rb><rt>いこう</rt></ruby><seg source="#source-19962-20028">あり、飾り棚があり、塗机があり、書道の手本と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20028-20046"><rb>硯</rb><rt>すずり</rt></ruby><seg source="#source-20046-20073">が並べてあるという</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20073-20097"><rb>豪奢</rb><rt>ごうしゃ</rt></ruby><seg source="#source-20097-20132">な貴婦人好みであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20132-20327">産むなら女の子をうんでおけと――むべなるかなで、チンコッきりおじさんはその家のお父さんとして死んだので、実に大層もない葬式の列が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20327-20348"><rb>編上</rb><rt>あみあ</rt></ruby><seg source="#source-20348-20458">げられて、死に果報なこととなったが、同時にこそばゆい華やかさでもあった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20458-20482">最もその時分、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20482-20503"><rb>角力</rb><rt>すもう</rt></ruby><seg source="#source-20503-20749">の親方だとか顔役だとか、人気役者とかいえば、そうした突拍子もないお祭りさわぎの葬式もあったが、チンコッきりおじさんを知っているものには不思議な微笑をもって送られた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20749-20770"><rb>小禽</rb><rt>ことり</rt></ruby><seg source="#source-20770-20836">が何百羽はいっていようかと思われるほどの大鳥</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20836-20854"><rb>籠</rb><rt>かご</rt></ruby><seg source="#source-20854-20857">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20857-20881"><rb>万燈</rb><rt>まんどん</rt></ruby><seg source="#source-20881-20932">のような飾りもの、金、銀、紅、白の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20932-20947"><rb>蓮</rb><rt>はす</rt></ruby><seg source="#source-20947-21031">の造花、生花はあらゆる種々な格好になってくる。竜燈、旗、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21031-21055"><rb>天蓋</rb><rt>てんがい</rt></ruby><seg source="#source-21055-21058">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21058-21076"><rb>笙</rb><rt>しょう</rt></ruby><seg source="#source-21076-21079">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21079-21103"><rb>篳篥</rb><rt>ひちりき</rt></ruby><seg source="#source-21103-21118">、女たちは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21118-21145"><rb>白無垢</rb><rt>しろむく</rt></ruby><seg source="#source-21145-21181">、男は編笠をかぶって――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21181-21202"><rb>清楚</rb><rt>せいそ</rt></ruby><seg source="#source-21202-21241">な寝棺は一代の麗人か聖人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21241-21262"><rb>遺骸</rb><rt>いがい</rt></ruby><seg source="#source-21262-21379">をおさめたように、みずみずしい白絹におおわれ、白蓮の花が四方の角を飾って、青い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21379-21397"><rb>簾</rb><rt>すだれ</rt></ruby><seg source="#source-21397-21415">が白房で半ば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21415-21436"><rb>捲上</rb><rt>まきあ</rt></ruby><seg source="#source-21436-21561">げられ、それを幾町が間か肩にかつぎあげずに静々と柳橋から蔵前通りへと練り歩かれた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21561-21642">それをまた迎える本堂は花を降らし、衆僧は棺をめぐって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21642-21663"><rb>和讃</rb><rt>わさん</rt></ruby><seg source="#source-21663-21867">の合唱と香の煙りとで人を窒息させた。しかもまた堂にみつる会衆は、片時もだまっていられないたちの種類なので、後側の方は、おとむらいなのかお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21867-21882"><rb>浚</rb><rt>さら</rt></ruby><seg source="#source-21882-21970">いなのか、ともかく寄合には相違ないが忍び笑いまでする――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21970-22450">私は死んでも、決して自分ひとり所有の、立派なお墓なんていうものを建るものではないと、その時思った。前にもいったが、藤木家一族の墓石は幾十基かならんでいるが、その中に、特によい位置をしめて、四角四面、見上げるほど高く、紋をつけた家根まで一ツ石でとってある、石の質も他のとは違うゆいしょありげな一基は、ずっと前の徳川将軍に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22450-22474"><rb>昵懇</rb><rt>じっこん</rt></ruby><seg source="#source-22474-22648">していた女性の墓だということだった。それがまあ、なんと光栄なお見出しに預かったことか、肝心な墓の主に断わりもなく――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22648-22666"><rb>尤</rb><rt>もっと</rt></ruby><seg source="#source-22666-23151">も断わろうにも百万億土にゆかなければならないが――墓主が代ったことである。これがいい、これがいい、そんな風にかんたんにとりかわってしまった。そして、かつてはどんな美女で、将軍の意志、即ち時の天下の意志を動かしたかも知れない女の墓名は、チンコッきりおじさんの名に代ってしまった。尤も、何々院殿という偉そうな名にはなったが――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23151-23450">しかし、もとの墓主だって、私は美女ときめているが、どんな人だったのか、それはわかりはしない。墓石が立派だから、下の人まで立派だといわれない。むしろ藤木さんなどは愛すべき俗人だ。彼は言ってるだろう。</seg></p>
      <p>「なんというべらぼうなこったか、干からびた<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23513-23531"><rb>鼠</rb><rt>ねずみ</rt></ruby><seg source="#source-23531-23543">のような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23543-23558"><rb>俺</rb><rt>おれ</rt></ruby>が――ここにはいるんだって？　わしゃ、はずかしいわいなあ。」</p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-23656-23914"><seg type="source-line">底本：「旧聞日本橋」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1983（昭和58）年8月16日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2000（平成12）年8月17日第6刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「旧聞日本橋」岡倉書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1935（昭和10）年刊行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-23914-24233"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：松永正敏</seg><lb/><seg type="source-line">2003年7月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10066-10084" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10084-10269" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10269-10305" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10305-10326" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10326-10362" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10362-10389" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10389-10440" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1042-1072" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10440-10455" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10455-10509" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10509-10533" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10533-10542" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10542-10563" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10563-10628" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10628-10676" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10676-10697" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10697-10715" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10715-10739" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1072-1114" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10739-10757" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10757-10775" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10775-10874" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10874-10898" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10898-10994" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10994-11006" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11006-11093" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11093-11108" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11108-11225" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1114-1129" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11225-11249" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11249-11402" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1129-1149" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11402-11423" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11423-11450" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11450-11474" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11474-11606" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1149-1152" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1152-1191" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11606-11633" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11633-11642" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11642-11657" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11657-11660" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11660-11678" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11678-11704" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11704-11755" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11755-11782" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11782-11788" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11788-11818" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11818-11848" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11848-11872" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11872-11938" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11938-11962" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11962-11977" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11977-11998" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11998-12103" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12103-12118" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12118-12147" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12147-12186" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12186-12201" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12201-12417" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12417-12450" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12450-12552" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12552-12567" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12567-12585" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12585-12609" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12609-12629" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12638-12650" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12650-12653" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12653-12668" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12769-12832" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12832-12850" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12850-12861" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12861-12981" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12981-12999" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1299-1323" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12999-13005" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13005-13029" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13029-13044" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13044-13065" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13065-13143" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13143-13176" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13176-13206" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13206-13224" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13224-13242" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1323-1344" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13242-13263" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13263-13370" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13370-13430" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13430-13451" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1344-1808" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13451-13589" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13589-13610" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13610-13628" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13628-13649" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13649-13673" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13673-13685" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13685-13898" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13898-13916" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13916-13943" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13943-13958" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13958-13994" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13994-14021" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14021-14135" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14135-14156" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14410-14428" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14428-14449" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14449-14467" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14467-14550" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14550-14706" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14706-14718" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14718-14802" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14802-14814" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14814-14910" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14910-14928" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14928-15039" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15039-15066" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15066-15084" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15084-15111" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15111-15297" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15297-15312" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15312-15435" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15435-15450" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15450-15504" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15504-15525" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15525-15743" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15743-15746" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15746-15776" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15776-15800" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15800-15821" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15821-15854" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15854-15881" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15881-15989" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15989-16010" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16010-16034" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16034-16124" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16124-16172" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16172-16193" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16193-16217" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16337-16379" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16379-16604" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16604-16631" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16631-16663" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16663-16726" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16726-16741" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16741-16841" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16841-16865" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16865-16877" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16877-16901" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16901-17006" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17006-17027" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17027-17030" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17030-17057" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17057-17234" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17234-17261" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17261-17387" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17387-17414" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17414-17543" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17543-17579" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17579-17843" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17843-17870" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17870-17960" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17960-17975" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17975-18002" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18002-18017" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18017-18020" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18020-18047" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18047-18059" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18059-18086" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1808-1937" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18086-18215" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18215-18242" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18242-18298" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18298-18654" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18654-18819" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18819-18834" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18945-18966" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18966-19109" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19109-19329" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19329-19344" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19344-19362" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19362-19383" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1937-1967" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19383-19716" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1967-2027" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19716-19740" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19740-19776" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19776-19797" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19797-19941" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19941-19962" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19962-20028" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20028-20046" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20046-20073" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20073-20097" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20097-20132" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20132-20327" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2027-2045" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20327-20348" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20348-20458" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2045-2120" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20458-20482" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20482-20503" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20503-20749" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20749-20770" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20770-20836" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20836-20854" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20854-20857" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20857-20881" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20881-20932" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20932-20947" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20947-21031" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21031-21055" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21055-21058" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21058-21076" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21076-21079" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21079-21103" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21103-21118" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21118-21145" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21145-21181" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21181-21202" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2120-2138" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21202-21241" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21241-21262" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21262-21379" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21379-21397" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2138-2180" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21397-21415" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21415-21436" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21436-21561" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21561-21642" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21642-21663" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21663-21867" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2180-2204" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21867-21882" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21882-21970" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21970-22450" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2204-2216" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2216-2240" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2240-2333" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22450-22474" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22474-22648" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22648-22666" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22666-23151" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23151-23450" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2333-2357" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23513-23531" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23531-23543" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23543-23558" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2357-2387" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23656-23914" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2387-2402" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23914-24233" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2402-2471" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2471-2495" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2495-2602" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2602-2821" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2821-2836" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2836-2842" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2842-2863" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2863-2971" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2971-2986" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2986-3085" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3085-3106" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3106-3238" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3238-3262" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3262-3286" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3286-3310" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3310-3337" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3337-3358" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3358-3568" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3568-3589" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3589-3610" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3610-3625" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3625-3637" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3637-3661" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3661-3706" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3706-3724" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3724-3784" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3784-3808" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3808-3982" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3982-3997" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3997-4003" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4003-4018" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4018-4095" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4095-4167" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4167-4185" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4185-4239" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4239-4263" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4263-4355" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4355-4376" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4376-4394" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4394-4454" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4454-4475" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4475-4508" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4508-4529" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4529-4692" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4692-4716" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4716-4899" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4899-4920" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-511-556" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5211-5229" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5247-5265" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5265-5307" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5307-5325" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5325-5430" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5430-5457" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5457-5589" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-556-598" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5589-5604" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5604-5658" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5658-5682" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5682-5781" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5781-5814" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5814-5871" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5871-5901" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5901-5919" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5919-5946" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5946-5958" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5958-5979" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5979-6095" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-598-610" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6095-6440" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-610-634" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-634-838" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6440-6458" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6458-6533" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6533-6548" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6548-6638" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6638-6653" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6653-6785" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6785-6812" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6812-6830" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6830-6845" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6845-7064" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7064-7088" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7088-7109" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7109-7139" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7139-7175" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7175-7199" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7199-7328" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7328-7352" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7352-7417" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7417-7590" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7623-7641" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7641-7650" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7650-7656" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7650-7686" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7790-7811" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7840-7938" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8116-8241" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8265-8271" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8265-8301" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8301-8310" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8310-8349" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8349-8367" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8367-8382" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-838-856" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8382-8427" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8427-8445" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8518-8596" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-856-871" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8596-8620" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8620-8745" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-871-886" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8757-8772" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-886-934" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8947-9009" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9009-9048" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9048-9069" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9069-9365" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-934-955" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9451-9454" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9454-9478" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9478-9514" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9514-9529" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9529-9532" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9532-9550" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-955-1042" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9550-9688" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9688-9706" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9706-9808" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9808-9838" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9838-9841" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9841-9871" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9871-9886" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9886-9922" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9922-10066" n="39"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 7686,
  "end_line": 25,
  "line": 25,
  "start": 7656
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>