一

<ruby><rb>肥後</rb><rt>ひご</rt></ruby>の<ruby><rb>菊池家</rb><rt>きくちけ</rt></ruby>に<ruby><rb>磯貝平太左衛門武行</rb><rt>いそがいへいたざえもんたけゆき</rt></ruby>と云う武士があった。<ruby><rb>頗</rb><rt>すこぶ</rt></ruby>る豪勇<ruby><rb>無雙</rb><rt>むそう</rt></ruby>の<ruby><rb>士</rb><rt>さむらい</rt></ruby>であったが、主家の滅亡後、何を感じたのか仏門に入って、<ruby><rb>怪量</rb><rt>かいりょう</rt></ruby>と名乗って諸国を遍歴した。

<ruby><rb>甲斐</rb><rt>かい</rt></ruby>の国を遍歴している時、<ruby><rb>某日</rb><rt>あるひ</rt></ruby><ruby><rb>唯</rb><rt>と</rt></ruby>ある岩山の間で日が暮れた。そこで怪量は<ruby><rb>恰好</rb><rt>かっこう</rt></ruby>な場所を見つけて、<ruby><rb>笈</rb><rt>おい</rt></ruby>をおろして横になった。

横になる間もなく月が出た。その月の光が<ruby><rb>四辺</rb><rt>あたり</rt></ruby>に拡がったかと思うと、その光の中から湧いて出たように黒い影が現れた。<ruby><rb>木樵</rb><rt>きこり</rt></ruby>らしい男だった。その男は<ruby><rb>周章</rb><rt>あわ</rt></ruby>てたようにして怪量の傍へ<ruby><rb>往</rb><rt>い</rt></ruby>った。

「御出家、<ruby><rb>此処</rb><rt>ここ</rt></ruby>で野宿なさるおつもりか、とんでもないこと、此処は恐ろしい魔所でござるぞ」

怪量はおちつきすましていた。

「それは面白い、<ruby><rb>狐</rb><rt>きつね</rt></ruby>が出るか、<ruby><rb>狸</rb><rt>たぬき</rt></ruby>が出るか、それは知らぬが、左様な妖怪<ruby><rb>変化</rb><rt>へんげ</rt></ruby>の出る場所へ野宿してこそ、諸国修行の甲斐があろうと申すものじゃ、かまわぬ、わしにかまわず、そうそう往かっしゃい」

男は怪量の顔を<ruby><rb>咎</rb><rt>とが</rt></ruby>めるようにして<ruby><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby>きこんだ。

「大胆にも程のあるお方じゃ、此処へ野宿などされたら、それこそじゃ。さいわい近くにわしの住いがござる、<ruby><rb>荒屋</rb><rt>あばらや</rt></ruby>ではあれど、此処よりはましじゃ、それに君子は危きに近寄らず、<ruby><rb>増上慢</rb><rt>ぞうじょうまん</rt></ruby>は、<ruby><rb>御仏</rb><rt>みほとけ</rt></ruby>もきつくお<ruby><rb>誡</rb><rt>いまし</rt></ruby>めのはずではござらぬか」

怪量はごそりと起きて笈を肩にした。

「それでは一つ厄介になろうかの」

「では足元に気をつけて、おいでなされませ」

岩山の間の道を<ruby><rb>攀</rb><rt>よ</rt></ruby>じのぼって、やがて<ruby><rb>唯</rb><rt>と</rt></ruby>ある頂上の平べったい処へ出た。そこに草葺の家があって家の中から明るい灯が漏れていた。男は怪量を案内して裏手へ廻って往った。其処にすこしばかり野菜をつくった畑があり、畑の向うに杉の林があって、其処から<ruby><rb>筧</rb><rt>かけい</rt></ruby>の水を引いてあった。二人はその筧の水で足を洗って内へ入った。

<ruby><rb>炉</rb><rt>いろり</rt></ruby>の<ruby><rb>附近</rb><rt>まわり</rt></ruby>に四人の男女が控えて<ruby><rb>為</rb><rt>い</rt></ruby>た。男は怪量を<ruby><rb>上座</rb><rt>じょうざ</rt></ruby>へ<ruby><rb>請</rb><rt>しょう</rt></ruby>じてから四人を<ruby><rb>揮</rb><rt>ふ</rt></ruby>り返った。

「旅の御出家をお伴れ申したのじゃ、御挨拶申せ」

四人の者は交る交る怪量の前へ出て挨拶した。いずれも言葉は上品で態度もいやしくなかった。その後で女達は怪量に<ruby><rb>粥</rb><rt>かゆ</rt></ruby>の膳をすすめた。怪量は無造作に粥を<ruby><rb>啜</rb><rt>すす</rt></ruby>って、終ると口を<ruby><rb>拭</rb><rt>ぬぐ</rt></ruby>い拭い主人の方を見た。

「御主人、<ruby><rb>先刻</rb><rt>さきほど</rt></ruby>から御容子を伺うに、どうやら世の常の木樵衆とも見受けられぬ、以前は<ruby><rb>一花</rb><rt>ひとはな</rt></ruby>咲かした侍衆が、よくよくの仔細あっての山住いと睨んだが、いかがじゃ」

「それをお<ruby><rb>訊</rb><rt>たず</rt></ruby>ねなされるか」

男は当惑したようにしていたが、やがて思いきったように顔をあげた。

「これも何かの縁、罪障消滅のたしになるかも判り申さぬ、それでは聞いて頂こうか。お察しの通り、以前はさる大名に仕えた侍でござったが、ふとした事から酒と女に心を奪われ、<ruby><rb>結局</rb><rt>あげく</rt></ruby>の果は何人かの者に手をかけて、この地に隠れておる者でござるが、時が経つにつれて浅間しく、邪慾のために、祖先を辱かしめたるこの身が恨めしゅう、此の<ruby><rb>比</rb><rt>ごろ</rt></ruby>では、つくづくと<ruby><rb>後世</rb><rt>ごせ</rt></ruby>のほども案じられてなりませぬわい」

「どうやら床しい御仁体と見受け申したが、さては左様でござったか」

怪量は<ruby><rb>凝</rb><rt>じっ</rt></ruby>と<ruby><rb>対手</rb><rt>あいて</rt></ruby>の顔を見た。

「いや、若気の<ruby><rb>誤</rb><rt>あやまり</rt></ruby>は人間の常でござるわい、それにしても早くそれに気が<ruby><rb>注</rb><rt>つ</rt></ruby>かれたは、まだ御仏の助けの綱の<ruby><rb>断</rb><rt>き</rt></ruby>れぬ<ruby><rb>証</rb><rt>しる</rt></ruby>しでござろう。昔のことは昔のこと、此上は御仏にすがって、再び花咲く春を待たるるがよろしゅうござるぞ」

「身に沁みてのお言葉、<ruby><rb>忝</rb><rt>かたじ</rt></ruby>けのうござる」

山上の夜は更けた。女達は次の間へ怪量の<ruby><rb>衾</rb><rt>ふすま</rt></ruby>をのべた。すすめられるままに怪量はその部屋へ入った。

「一夜の礼じゃ、せめて読経致して、<ruby><rb>主人</rb><rt>あるじ</rt></ruby>の苦悩を助けて取らそうか」

<ruby><rb>枕頭</rb><rt>まくらもと</rt></ruby>に端座して<ruby><rb>低声</rb><rt>こごえ</rt></ruby>で読経をつづけたが、やがてよして窓を開けた。静な月の下に筧の水音ばかりが<ruby><rb>四辺</rb><rt>あたり</rt></ruby>の静寂を破っていた。

「<ruby><rb>咽喉</rb><rt>のど</rt></ruby>が渇いたようじゃ、<ruby><rb>彼</rb><rt>あ</rt></ruby>の水を飲んでまいろう」

怪量は<ruby><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>の者を起さないように、そっと襖を開けて次の間へ出た。その途端に怪量は棒立になった。其処には<ruby><rb>行燈</rb><rt>あんどん</rt></ruby>の<ruby><rb>燈</rb><rt>ひ</rt></ruby>に照らされて、主人はじめ五つの首のない体がころがっていた。

「はてな、すぐ隣りにいたのに、これは何としたものじゃ」

怪量は<ruby><rb>四辺</rb><rt>あたり</rt></ruby>に用心しながらその傍へ近づいた。そして、一つ一つ首の附根を改めてみた。首は合せ物が離れたように血の<ruby><rb>痕</rb><rt>あと</rt></ruby>もなければ刃物の痕もなかった。怪量の眼が光った。

「轆轤首じゃ、さてはたばかって、わしをおびき寄せたな」

怪量は<ruby><rb>閃</rb><rt>きっ</rt></ruby>となってそれを見据えたが、やがてその眼がきらりと光った。

「うむ、<ruby><rb>捜神記</rb><rt>そうしんき</rt></ruby>か何かで読んだぞ、万一轆轤首の<ruby><rb>骸</rb><rt>むくろ</rt></ruby>を見つけた時、その骸を即刻別の場所へ移しておくがよい、首が骸を移されたのを知れば、恐れ<ruby><rb>喘</rb><rt>あえ</rt></ruby>いで、三たび地を打って死ぬとあったぞ。よし、<ruby><rb>妖怪</rb><rt>ばけもの</rt></ruby>め」

<ruby><rb>笑</rb><rt>わらい</rt></ruby>が怪量の頬にのぼった。やにわに<ruby><rb>主人</rb><rt>あるじ</rt></ruby>の体を抱きあげたかと思うと、窓を開けて谷底へ投げ飛ばした。投げ飛ばして怪量は家の中を見まわした。戸締は<ruby><rb>皆</rb><rt>みな</rt></ruby><ruby><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby>から厳重に出来ていた。

「さては天窓から出おったか」

怪量はそっと裏口を開けて外へ出た。外の黒々とした杉林の中から話声が聞えて来た。怪量は物陰から物陰を伝ってそれに近づいて往った。

月光の影まばらな林の中には、<ruby><rb>主人</rb><rt>あるじ</rt></ruby>の首をはじめ五つの首が<ruby><rb>人魂</rb><rt>ひとだま</rt></ruby>のように飛び廻っていた。みんな面白そうに笑いながら、<ruby><rb>地上</rb><rt>じべた</rt></ruby>や樹から虫か何かを探して<ruby><rb>喫</rb><rt>く</rt></ruby>っているのであった。

怪量は喰い入るような目で見守っていた。と、主人の首が物を喫うことを<ruby><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby>めて他の首を<ruby><rb>揮</rb><rt>ふ</rt></ruby>りかえった。

「そろそろ<ruby><rb>彼</rb><rt>あ</rt></ruby>の坊主を<ruby><rb>啖</rb><rt>く</rt></ruby>いたいものだな、<ruby><rb>彼奴</rb><rt>あいつ</rt></ruby>め、わしの言葉を真に受けやがって、頼みもせぬ経をはじめおった。経を読んでる間は近寄れないが、もう追っつけ<ruby><rb>黎明</rb><rt>よあけ</rt></ruby>に近い、坊主ももう睡ったに相違ない、睡っていたらお前達にも、<ruby><rb>彼</rb><rt>あ</rt></ruby>の太った旨そうな奴を啖わしてやる、<ruby><rb>何人</rb><rt>たれ</rt></ruby>か往って容子を見て来い」

一つの首が合点合点して舞いあがり、<ruby><rb>蝙蝠</rb><rt>こうもり</rt></ruby>のように家の方へ飛んで往ったが、間もなくあわただしく飛び帰って来た。

「大変じゃ、大変じゃ、<ruby><rb>彼</rb><rt>あ</rt></ruby>の坊主の姿が見えませぬぞ、何処かへ往ってしまいましたぞ、いや、そればかりか、大将の体を奪って往ったのか、いくら探しても、大将の体は見えませぬぞ」

主人の髪が逆立った。

「なに、おれの体が見えぬ、さては、やられたか」

主人は歯ががちがちと鳴って、その眼からは涙が出た。

「おれは、もう、元もと通りになることができぬ、此処で死ななければならぬ、よくも、人の体を動かしおったな、乞食坊主め。よし彼の坊主を啖い殺してやる、何処におる、坊主め」

主人の首は空へ舞いあがるなり、恐ろしい形相で<ruby><rb>四辺</rb><rt>あたり</rt></ruby>を睨みまわした。

「おお、其処におる、其処におる、おのれ坊主め、動くな」

ひゅうと風を切って怪量に飛びかかった。それに続いて四つの首も襲いかかった。

怪量は手ごろの松の木を引っこ抜いて、縦横無尽に振りまわした。四つの首はまたたく間に地上へ落ちたが、主人の首だけは落ちずに、いつまでも怪量に飛びかかっていたが、やがて隙を見つけたのか怪量の衣の袖へ<ruby><rb>啖</rb><rt>く</rt></ruby>いついた。怪量はすかさず<ruby><rb>髷</rb><rt>まげ</rt></ruby>を掴んで力一ぱい<ruby><rb>撲</rb><rt>なぐ</rt></ruby>りつけた。首は一声呻くなりぐったりとなってしまった。

怪量はそのまま松の木を<ruby><rb>提</rb><rt>ひっさ</rt></ruby>げて家の内へ入って往った。四つの首はもう体へ帰って、血だらけになって呻き苦しんでいた。

「坊主が来た、坊主が来た」

四人は我さきにと飛びだして、杉林の方へ姿を消してしまった。

その時はもう夜がほのぼの明けていた。怪量は松の木をすてて首を衣の袖から離そうとしたが、首はどうしても離れなかった。怪量は笑った。

「貴様はおれと<ruby><rb>同伴</rb><rt>いっしょ</rt></ruby>におりたいか」

怪量は首を袖へつけたままで山をおり、それから信州の<ruby><rb>諏訪</rb><rt>すわ</rt></ruby>へ出て平気で村から村を托鉢してまわった。

血で汚れた<ruby><rb>鬼魅</rb><rt>きみ</rt></ruby>悪い首を見て女達は逃げ走った。村の騒ぎが大きくなったので、土地の役人が出て来た。

「坊主、その首はどうしたものじゃ」

怪量はにこにこするのみで何も云わなかった。役人達は怪量を不敵な曲者として捕え、翌日<ruby><rb>白洲</rb><rt>しらす</rt></ruby>へ引き出した。

「<ruby><rb>売僧</rb><rt>まいす</rt></ruby>、その袖の首は、何としたものじゃ、僧侶の身にあるまじき<ruby><rb>曲事</rb><rt>くせごと</rt></ruby>、<ruby><rb>有体</rb><rt>ありてい</rt></ruby>に申せばよし、<ruby><rb>偽</rb><rt>いつわ</rt></ruby>り申すとためにならぬぞ」

怪量は役人を見て笑った。

「いや、これは轆轤首と申す<ruby><rb>妖怪</rb><rt>ばけもの</rt></ruby>の首でござる。これへついておるのは、妖怪の方から勝手に<ruby><rb>啖</rb><rt>く</rt></ruby>いついたまでで、拙僧の知ったことではござらぬ」

怪量は詳しく当時の模様を<ruby><rb>語</rb><rt>はな</rt></ruby>した。時どき自分で<ruby><rb>可笑</rb><rt>おかし</rt></ruby>くなると見えて大声を出して笑った。怪量を取り調べていた役人は同僚と何か相談した。そして、向き直って怪量を睨みつけた。

「売僧、そのような<ruby><rb>無稽</rb><rt>むけい</rt></ruby>な申し立て、此処では通らぬぞ、察するにその方、僧侶の身にあるまじき<ruby><rb>殺生</rb><rt>せっしょう</rt></ruby>を犯した故、死者の<ruby><rb>妄執</rb><rt>もうしゅう</rt></ruby>晴れやらず、それへ<ruby><rb>止</rb><rt>とど</rt></ruby>まっておるに相違あるまい、<ruby><rb>処</rb><rt>ところ</rt></ruby>の法に照らして<ruby><rb>所刑</rb><rt>しおき</rt></ruby>する」

「いや待たれい」

その時まで控席に黙々としていた年老いた役人が進み出た。

「まだ<ruby><rb>御詮議</rb><rt>ごせんぎ</rt></ruby>不充分と見受け申す、一応、首を改めて見ましょうぞ」

老役人は下役人に云いつけて、衣ごと首を手元へ取り寄せて見守っていたが、やがて驚いたように顔をあげた。

「これこそ、まごう<ruby><rb>方</rb><rt>かた</rt></ruby>なき轆轤首、<ruby><rb>南方異物志</rb><rt>なんぽういぶつし</rt></ruby>に、轆轤首の<ruby><rb>項</rb><rt>うなじ</rt></ruby>には赤い文字が見られるとあるが、御覧なされい、これこの通りじゃ、また、離れ口が木の葉の自然と枝から離れたるがごとき模様といい、それに<ruby><rb>甲斐</rb><rt>かい</rt></ruby>の国には、昔から轆轤首がおると申すから、まさしくこれは轆轤首、それなる<ruby><rb>御僧</rb><rt>ごそう</rt></ruby>の申し立ては、いつわりではござらぬぞ」

役人達は、顔を見合わせた。老役人は怪量の方へ膝を進めた。

「旅の御僧、もはやそなたへの疑いは晴れ申したが、さるにても、<ruby><rb>斯様</rb><rt>かよう</rt></ruby>は怪物を見事に御退治めされたとは、<ruby><rb>尋常</rb><rt>よのつね</rt></ruby>の出家ではござるまい、お差しつかえなくば、<ruby><rb>俗名</rb><rt>ぞくみょう</rt></ruby>をうけたまわりたい」

怪量は微笑した。

「疑いが晴れて何よりでござる、お<ruby><rb>訊</rb><rt>たず</rt></ruby>ねを受けて名乗る程の者でもござらぬが、いかにも以前は弓矢取る身、九州菊池の一党にて、磯貝平太左衛門武行が成れの<ruby><rb>果</rb><rt>は</rt></ruby>てでござりますわい」

「なに、磯貝平太殿」

役人達は顔色をかえた。<ruby><rb>鎮西</rb><rt>ちんぜい</rt></ruby>の剛の者磯貝平太の名は、この地まで聞えていたのであった。

役人達は<ruby><rb>慌</rb><rt>あわて</rt></ruby>て白洲へ飛び降りて、怪量の<ruby><rb>縛</rb><rt>いまし</rt></ruby>めを解いて無礼を詫びた。

二

やがて怪量は<ruby><rb>国守</rb><rt>こくしゅ</rt></ruby>の<ruby><rb>館</rb><rt>やかた</rt></ruby>へ呼ばれて滞在数日、無上の面目を<ruby><rb>施</rb><rt>ほどこ</rt></ruby>して出発した。

それから三日目の深夜、怪量は木曾の山中を歩いていた。

突然木立の間から怪しい<ruby><rb>漢</rb><rt>おとこ</rt></ruby>が白刃を手にして<ruby><rb>躍</rb><rt>おど</rt></ruby>り出た。

「坊主、身ぐるみ脱いで失せおろう」

怪量はちらりと<ruby><rb>対手</rb><rt>あいて</rt></ruby>を身ながら衣を脱いでさしだした。

山賊はすぐ衣の首に気が<ruby><rb>注</rb><rt>つ</rt></ruby>いて、その首と怪量の顔を見比べていたが、何と思ったのか飛びしさってひれ伏した。

「<ruby><rb>仮父</rb><rt>おやぶん</rt></ruby>、飛んだ見損ないをいたしました、御勘弁を願います、これこの通りでござります」

怪量は面白そうに山賊を見た。

「何じゃ、どうしたのじゃ、人を裸にしておいて謝る奴があるか」

「いいえ、めっそうもない」

山賊は頭を<ruby><rb>掻</rb><rt>か</rt></ruby>いた。

「こんな度胸のいい<ruby><rb>仮父衆</rb><rt>おやぶんしゅう</rt></ruby>を、ただの乞食坊主と間違えて、穴があったら入りたいくらいでござります、それにしても<ruby><rb>仮父</rb><rt>おやぶん</rt></ruby>、人を殺して、衣の袖へその首を付けて<ruby><rb>脅</rb><rt>おど</rt></ruby>しの道具にするたあ、うまい<ruby><rb>術</rb><rt>て</rt></ruby>もあったものだ、どうでしょう、俺のこの着物へ五両つけて<ruby><rb>仮父</rb><rt>おやぶん</rt></ruby>に差しあげますから、首の附いたその衣を俺に譲ってもらいたいものだが」

「なに、首を譲ってくれ、欲しくばやるが、これは人間の首ではないぞ、<ruby><rb>妖怪</rb><rt>ばけもの</rt></ruby>の首じゃぞ、普通の者では扱いかねる代物じゃが、それでよいか」

「人が悪いや、人を殺して、首を袖につけて、そのうえ人をからかうのだもの、それでは<ruby><rb>仮父</rb><rt>おやぶん</rt></ruby>、この通り、五両と着物をさしあげます、<ruby><rb>冗談</rb><rt>じょうだん</rt></ruby>云わないで、早いとここれで手を打ってくだせえまし」

「そうか、それほどまでに<ruby><rb>所望</rb><rt>しょもう</rt></ruby>なら代えてやろうか、じゃが、五両出して<ruby><rb>妖怪</rb><rt>ばけもの</rt></ruby>の首を欲しがる奴は、天下広しといえども貴様だけだろうよ、<ruby><rb>自由</rb><rt>かって</rt></ruby>にせい」

三

首と衣を手に入れた山賊は、暫くその<ruby><rb>二品</rb><rt>ふたしな</rt></ruby>を<ruby><rb>資手</rb><rt>もとで</rt></ruby>に、木曾街道の旅人を<ruby><rb>劫</rb><rt>おど</rt></ruby>していたが、間もなく<ruby><rb>諏訪</rb><rt>すわ</rt></ruby>の近くへ<ruby><rb>往</rb><rt>い</rt></ruby>って首の由来を聞いた。山賊は青くなった。

「やっぱり坊さんの云ったことが<ruby><rb>真箇</rb><rt>ほんとう</rt></ruby>だったのか、飛んでもない、こんな首を持っていたら、どんな祟りを受けるか判らぬ。せめてこれを体と<ruby><rb>同体</rb><rt>いっしょ</rt></ruby>にしてやって、祟りのないようにしてもらおう」

山賊は話に聞いた山の中へ入って、怪量が泊ったと云う轆轤首の<ruby><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>を探しているうちに、やっと探しあてたが、其処には轆轤首の体は一つもなかった。

「仕様がない、せめて首だけでも此処へ葬ってやれ、それにしても<ruby><rb>彼</rb><rt>あ</rt></ruby>の坊さんは、妙な坊さんだ、ひょっとしたら、あれは、おれに悪事を止めろっていう、仏のお使いかも判らないな」

首を埋めて塚を築くと、山賊は首をひねりひねり其処を立ち去った。その塚は<ruby><rb>後世</rb><rt>のちのよ</rt></ruby>まで残っていて『ろくろ塚』と呼ばれていた。