<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">江戸の玩具</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">えどのがんぐ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>淡島</surname><forename>寒月</forename><idno type="aozora-person-id">000388</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>あわしま</surname><forename>かんげつ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Awashima</surname><forename>Kangetsu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004945_000388</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004945</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000388/card4945.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>梵雲庵雑話</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1999（平成11）年8月18日</date><note type="input-edition">1999（平成11）年8月18日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「鳩笛　第三号」1925（大正14）年5月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:8be6bb2f31c814f8ab1d161a2741f98ff7bf8a514c5d3fcd5af9f2478d9a9773</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:abd91f2d255cd2efded994e9ebcc27b8d77d0ea4c706e57eeb93ea59b3b2145c</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="layout" source="#source-712-837" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-733-835"><seg source="#source-733-754">浅草の飛んだり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-754-769"><rb>跳</rb><rt>はね</rt></ruby><seg source="#source-769-775">たり</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-837-927">右は年代を寛政といふ人と文政頃といふ人とあり、原品は東海道</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-927-954"><rb>亀山</rb><rt>かめやま</rt></ruby><seg source="#source-954-957">お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-957-972"><rb>化</rb><rt>ばけ</rt></ruby><seg source="#source-972-1053">とて張子にて飛んだりと同様の製作にて、江戸黒船町辺にて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1053-1068"><rb>鬻</rb><rt>ひさ</rt></ruby><seg source="#source-1068-1089">ぎをりしを後、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1089-1113"><rb>助六</rb><rt>すけろく</rt></ruby><seg source="#source-1113-1152">に作り雷門前地内にて往来に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1152-1170"><rb>蓆</rb><rt>むしろ</rt></ruby>を敷きほんの手すさびに「これは雷門の定見世<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1233-1266"><rb>花川戸</rb><rt>はなかわど</rt></ruby>の助六飛んだりはねたり」と団十郎の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1317-1341"><rb>声色</rb><rt>こわいろ</rt></ruby><seg source="#source-1341-1503">を真似て売りをりし由にて、傘の飛ぶのが面白く評判となり、江戸名物となりけるとの事。後は雷門より思ひ寄り太鼓を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1503-1518"><rb>冠</rb><rt>かぶ</rt></ruby><seg source="#source-1518-1851">りし雷を造り、はては種々の物をこれに作り売りける由。安政に雷門の焼け失せしまでは売りをり、後久しく中絶の処、十余年前よりまたまた地内にて売るを見る。されどよほど彩色等丁寧になり、昔わが子供（六十年前）時代の浅草紙にて張れる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1851-1872"><rb>疎雑</rb><rt>そざつ</rt></ruby><seg source="#source-1872-1899">なる色彩のものとは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1899-1923"><rb>雲泥</rb><rt>うんでい</rt></ruby><seg source="#source-1923-2043">の相違にて上等となつた。狂言にたずさはりし故人某の説に、五代目か七代目（六代目は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2043-2067"><rb>早世</rb><rt>そうせい</rt></ruby><seg source="#source-2067-2269">）かの団十郎が助六の当り狂言より、この助六を思ひ浮べ、売り出せりとも聞きしが、その人もなく、吾が筆記も焼け、確定しがたき説となつた。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-2269-2436" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-2290-2434"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2290-2314"><rb>亀戸</rb><rt>かめいど</rt></ruby><seg source="#source-2314-2317">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2317-2341"><rb>首振</rb><rt>くびふり</rt></ruby><seg source="#source-2341-2365">人形　一名つるし</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2436-2448">初めは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2448-2463"><rb>生</rb><rt>いき</rt></ruby><seg source="#source-2463-2478">た亀ノ子と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2478-2490"><rb>麩</rb><rt>ふ</rt></ruby><seg source="#source-2490-2610">など売りしが、いつか張子の亀を製し、首、手足を動かす物を棒につけ売りし由。総じて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2610-2631"><rb>人出</rb><rt>ひとで</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2631-2658"><rb>群集</rb><rt>ぐんしゅう</rt></ruby><seg source="#source-2658-2694">する所には皆玩具類を売る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2694-2712"><rb>見世</rb><rt>みせ</rt></ruby><seg source="#source-2712-2730">ありて、何か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2730-2754"><rb>思付</rb><rt>おもいつ</rt></ruby>きし物をうりしにや。この張子製首振る種類は古くからありて、「秋風や張子の虎の動き様」など宝暦頃の俳書にもあり、また<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2925-2964"><rb>唐辛奴</rb><rt>とうがらしやっこ</rt></ruby><seg source="#source-2964-3039">、でんがく焼姉様、力持、松茸背負女、紙吹石さげたる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3039-3072"><rb>裸体男</rb><rt>はだかおとこ</rt></ruby><seg source="#source-3072-3156">など滑稽な形せしもの数ありて、この類は皆一人の思付きより</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3156-3174"><rb>仕出</rb><rt>しだ</rt></ruby><seg source="#source-3174-3309">せしを、さかり場あるいは神社仏閣数多くある処にて売り、皆同一のつくり様にてその出来しもとは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3309-3333"><rb>本所</rb><rt>ほんじょ</rt></ruby><seg source="#source-3333-3381">か浅草か今知る由もなし。今は王子</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3381-3408"><rb>権現</rb><rt>ごんげん</rt></ruby><seg source="#source-3408-3429">の辺、西新井の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3429-3450"><rb>大師</rb><rt>だいし</rt></ruby><seg source="#source-3450-3468">、川崎大師、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3468-3489"><rb>雑司</rb><rt>ぞうし</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3489-3504"><rb>ヶ谷</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-3504-3522">等にもあり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3522-3573"><rb>亀戸天満宮</rb><rt>かめいどてんまんぐう</rt></ruby><seg source="#source-3573-3660">門前に二軒ほど製作せし家ありしが、震災後これもありやなしや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3660-3681"><rb>不知</rb><rt>しらず</rt></ruby><seg source="#source-3681-3684">。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3684-3696"><rb>予</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-3696-3723">少年の頃は東両国、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3723-3753"><rb>回向院</rb><rt>えこういん</rt></ruby><seg source="#source-3753-4002">前にてもこのつるし多く売りをりしが、その頃のものと形はさのみ変りなけれど、彩色は段々悪くなり、面白味うせたり。前いへる場所などに鬻ぐは江戸市中に遠ざかりし所ゆゑ残れる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4002-4017"><rb>也</rb><rt>なり</rt></ruby><seg source="#source-4017-4022">。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4022-4077">亀戸天神様宮前の町にて今も鬻ぐ。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-4077-4181" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-4098-4179"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4098-4119"><rb>今戸</rb><rt>いまど</rt></ruby><seg source="#source-4119-4131">の土人形</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4181-4250">御承知の通り、今戸は瓦、ほうろく、かはらけ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4250-4280"><rb>火消壺</rb><rt>ひけしつぼ</rt></ruby><seg source="#source-4280-4295">等種々土を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4295-4307"><rb>以</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-4307-4415">つて造る所ゆゑ自然子供への玩具も作り、浅草地内、或は東両国、回向院前等に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4415-4454"><rb>卸売見世</rb><rt>おろしうりみせ</rt></ruby><seg source="#source-4454-4484">も数軒ありて、ほんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4484-4505"><rb>素焼</rb><rt>すやき</rt></ruby><seg source="#source-4505-4508">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4508-4535"><rb>上薬</rb><rt>うわぐすり</rt></ruby><seg source="#source-4535-4547">をかけ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4547-4568"><rb>土鍋</rb><rt>どなべ</rt></ruby><seg source="#source-4568-4667">、しちりん、小さき食茶碗、小皿等を作り、人形は彩色あれど多くは他の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4667-4691"><rb>玩具</rb><rt>おもちゃ</rt></ruby>屋の手にて彩色し、その土地にては素焼のまゝ数を多く焼き出さんがためにてある由。俵の船積が狂詠に「色とりどり姿に人は迷ふらん同じ瓦の今戸人形」（明和年間）とも見ゆ。予記憶せる事あり、回向院門前にて鬻げる家にては皆声をかけ「しごくお持ちよいので御座い」とこの言葉を繰返へしいひ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5099-5111"><rb>居</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-5111-5180">りしが、予、日々遊びに行けるよりなじみとなり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5180-5198"><rb>大</rb><rt>おおい</rt></ruby><seg source="#source-5198-5204">なる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5204-5225"><rb>布袋</rb><rt>ほてい</rt></ruby><seg source="#source-5225-5273">の人形をほしいといへるに、連れし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5273-5294"><rb>小者</rb><rt>こもの</rt></ruby><seg source="#source-5294-5330">の買はんとせしに、これは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5330-5354"><rb>山城</rb><rt>やましろ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5354-5375"><rb>伏見</rb><rt>ふしみ</rt></ruby><seg source="#source-5375-5432">にて作りし物にて、当店の看板なればと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5432-5465"><rb>迷惑顔</rb><rt>めいわくがお</rt></ruby><seg source="#source-5465-5642">せし事ありしが、京より下り来し品も、江戸に多くありけるものと見えたり。或る人予に、かゝる事を聞かせし事あり。浅草田圃の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5642-5663"><rb>鷲</rb><rt>おおとり</rt></ruby><seg source="#source-5663-5672">神社は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5672-5690"><rb>野見</rb><rt>のみ</rt></ruby><seg source="#source-5690-5693">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5693-5714"><rb>宿禰</rb><rt>すくね</rt></ruby><seg source="#source-5714-5717">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5717-5732"><rb>祀</rb><rt>まつ</rt></ruby><seg source="#source-5732-5747">れるより、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5747-5762"><rb>埴</rb><rt>はに</rt></ruby><seg source="#source-5762-5897">作る者の同所の市の日に、今戸より土人形を売りに出してより、人形造り初めしとなん。余事なれど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5897-5912"><rb>酉</rb><rt>とり</rt></ruby><seg source="#source-5912-5993">の市とは、生たる鶏を売買せし也。農人の市なれば也。それ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5993-6008"><rb>故</rb><rt>ゆえ</rt></ruby><seg source="#source-6008-6011">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6011-6038"><rb>細杷</rb><rt>こまざらえ</rt></ruby><seg source="#source-6038-6098">も多く売りしが、はては細杷のみにては品物</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6098-6116"><rb>淋</rb><rt>さび</rt></ruby><seg source="#source-6116-6233">しきより、縁起物といふお福、宝づくしの類を張り抜きに作り、それに添へてかき込め</seg><choice source="#source-6233-6239"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-6239-6281">などいふて売りけるよし、今は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6281-6302"><rb>熊手</rb><rt>くまで</rt></ruby><seg source="#source-6302-6381">の実用はどこへやら、あらぬ飾物となりけるもをかし。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-6381-6548" style="padding-inline-start: 1em">
        <div>
          <head n="2" source="#source-6402-6546"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6402-6429"><rb>柳原</rb><rt>やなぎわら</rt></ruby><seg source="#source-6429-6432">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6432-6468"><rb>福寿狸</rb><rt>ふくじゅだぬき</rt></ruby><seg source="#source-6468-6483">　柳森神社</seg></head>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6548-6605">土製の小さき大小の狸を出す。神田柳原</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6605-6629"><rb>和泉</rb><rt>いずみ</rt></ruby><seg source="#source-6629-6665">橋の西、七百二本たつや春</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6665-6692"><rb>青柳</rb><rt>あおやぎ</rt></ruby><seg source="#source-6692-6695">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6695-6713"><rb>梢</rb><rt>こずえ</rt></ruby><seg source="#source-6713-6719">より</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6719-6731"><rb>湧</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-6731-6767">く、この川の流れの岸に今</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6767-6791"><rb>鎮座</rb><rt>ちんざ</rt></ruby><seg source="#source-6791-6800">します</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6800-6821"><rb>稲荷</rb><rt>いなり</rt></ruby><seg source="#source-6821-7007">の社に、同社する狸の土製守りは、この柳原にほど近きお玉が池に住みし狸にて、親子なる由、ふと境内にうつされたる也。（お玉が池の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7007-7025"><rb>辺</rb><rt>あたり</rt></ruby><seg source="#source-7025-7115">開け住みうかりければやといふ。）親は寿を、子は福をさづけんと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7115-7139"><rb>託宣</rb><rt>たくせん</rt></ruby><seg source="#source-7139-7183">ありしよりその名ありとなん。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7183-7240">この狸の形せる物は、玩具といはんより</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7240-7252"><rb>巳</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-7252-7264">の小判、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7264-7306"><rb>蘇民将来</rb><rt>そみんしょうらい</rt></ruby><seg source="#source-7306-7357">の類にて神守りの一つなりと思へり。</seg><seg type="layout" source="#source-7357-7435" rend="chitsuki align(right) offset-from-end(1)" snh:layout-kind="chitsuki" snh:layout-params="align=right;offset-from-end=1">（大正十四年五月『鳩笛』第三号）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-7443-7627"><seg type="source-line">底本：「梵雲庵雑話」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1999（平成11）年8月18日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「鳩笛　第三号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1925（大正14）年5月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-7627-8184"><seg type="source-line">※ルビを新仮名遣いとする扱いは、底本通りにしました。</seg><lb/><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：小林繁雄</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">2003年2月9日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2012年1月7日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1053-1068" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1068-1089" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1089-1113" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1113-1152" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1152-1170" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1233-1266" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1317-1341" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1341-1503" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1503-1518" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1518-1851" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1851-1872" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1872-1899" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1899-1923" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1923-2043" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2043-2067" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2067-2269" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2269-2436" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2290-2314" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2290-2434" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2314-2317" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2317-2341" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2341-2365" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2436-2448" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2448-2463" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2463-2478" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2478-2490" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2490-2610" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2610-2631" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2631-2658" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2658-2694" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2694-2712" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2712-2730" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2730-2754" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2925-2964" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2964-3039" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3039-3072" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3072-3156" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3156-3174" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3174-3309" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3309-3333" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3333-3381" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3381-3408" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3408-3429" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3429-3450" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3450-3468" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3468-3489" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3489-3504" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3504-3522" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3522-3573" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3573-3660" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3660-3681" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3681-3684" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3684-3696" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3696-3723" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3723-3753" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3753-4002" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4002-4017" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4017-4022" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4022-4077" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4077-4181" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4098-4119" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4098-4179" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4119-4131" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4181-4250" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4250-4280" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4280-4295" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4295-4307" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4307-4415" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4415-4454" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4454-4484" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4484-4505" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4505-4508" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4508-4535" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4535-4547" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4547-4568" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4568-4667" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4667-4691" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5099-5111" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5111-5180" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5180-5198" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5198-5204" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5204-5225" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5225-5273" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5273-5294" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5294-5330" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5330-5354" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5354-5375" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5375-5432" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5432-5465" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5465-5642" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5642-5663" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5663-5672" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5672-5690" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5690-5693" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5693-5714" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5714-5717" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5717-5732" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5732-5747" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5747-5762" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5762-5897" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5897-5912" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5912-5993" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5993-6008" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6008-6011" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6011-6038" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6038-6098" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6098-6116" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6116-6233" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6233-6239" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6239-6281" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6281-6302" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6302-6381" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6381-6548" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6402-6429" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6402-6546" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6429-6432" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6432-6468" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6468-6483" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6548-6605" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6605-6629" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6629-6665" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6665-6692" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6692-6695" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6695-6713" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6713-6719" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6719-6731" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6731-6767" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6767-6791" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6791-6800" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6800-6821" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6821-7007" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7007-7025" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7025-7115" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7115-7139" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-712-837" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7139-7183" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7183-7240" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7240-7252" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7252-7264" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7264-7306" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7306-7357" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-733-754" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-733-835" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7357-7435" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7443-7627" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-754-769" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7627-8184" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-769-775" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-837-927" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-927-954" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-954-957" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-957-972" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-972-1053" n="21"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>