<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">旧聞日本橋</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">きゅうぶんにほんばし</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">10 勝川花菊の一生</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">10 かつかわはなきくのいっしょう</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>長谷川</surname><forename>時雨</forename><idno type="aozora-person-id">000726</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>はせがわ</surname><forename>しぐれ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Hasegawa</surname><forename>Shigure</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004537_000726</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004537</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000726/card4537.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>旧聞日本橋</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1983（昭和58）年8月16日</date><note type="input-edition">2000（平成12）年8月17日第6刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:1c4f6d32bac4db7192af56abe7a038c3b86f13802e6a99081625c1abab655838</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:10c95527f5e97bdde309008103340022c0d8c7c17d08608e8caa0658662367a0</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-526-832">勝川のおばさんという名がアンポンタンに記憶された。顔の印象は浅黒く、長かった。それが木魚の顔のおじいさんのたった一人の妹だときいても、別段心もひかれなかった。ただ平べったいチンチクリンのおじいさんに、長</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-832-853"><rb>茄子</rb><rt>なす</rt></ruby><seg source="#source-853-915">のような妹があるのかなと思った位だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-915-972">しかし彼女は小意気だった、その時分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-972-996"><rb>扮装</rb><rt>おつくり</rt></ruby><seg source="#source-996-1041">が黒っぽかったので、背のたかい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1041-1068"><rb>細面</rb><rt>ほそおもて</rt></ruby><seg source="#source-1068-1071">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1071-1086"><rb>女</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-1086-1161">を、感じから黒茄子にしてしまったが、五十を越しても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1161-1185"><rb>水極</rb><rt>みずぎわ</rt></ruby><seg source="#source-1185-1205">だっていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1205-1241">幾年かすぎて、ふとその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1241-1256"><rb>女</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-1256-1312">がはじめて来た日の言葉を思いだした。</seg></p>
      <p>「お滝さんにも久しぶりで<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1348-1360"><rb>逢</rb><rt>あ</rt></ruby>えて――」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1377-1389">自分の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1389-1404"><rb>姪</rb><rt>めい</rt></ruby><seg source="#source-1404-1422">の家へきて、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1422-1458"><seg source="#source-1422-1428">にも</seg></hi><seg source="#source-1458-1542">なんて変なことをいう――子供の心は単純で、かげりをもった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1542-1563"><rb>言語</rb><rt>ことば</rt></ruby><seg source="#source-1563-1793">の深いあやを知らない。およそ、木魚のおじいさんの一族で、あんなに客として歓待されたものはないのにと、無視された母のためにアンポンタンは軽い義憤をもった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1793-1829">だが、勝川のおばさんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1829-1853"><rb>生立</rb><rt>おいたち</rt></ruby><seg source="#source-1853-2000">をきくと無理はなかった。彼女としては、女中同様に追廻して使った姪に、さんの字をつけてよぶだけでさえ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2000-2024"><rb>小癪</rb><rt>こしゃく</rt></ruby><seg source="#source-2024-2300">にさわる――そうした気風の彼女だった。深川佐賀町の廻船問屋石川屋佐兵衛の妻女――なれのはてではあったが、とにかく代言人長谷川氏の家を訪れてきたのだ。彼女の手許の召使いだった姪は、彼女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2300-2315"><rb>添</rb><rt>そば</rt></ruby><seg source="#source-2315-2348">にいたからこそ売出しの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2348-2387"><rb>新商売</rb><rt>ニューしょうばい</rt></ruby><seg source="#source-2387-2463">の人の後妻にもなれたのだ、という誇りをもって――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2463-2556">勝川のおばさんという名と一所に出るのは佐兵衛さんと、も一人お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2556-2577"><rb>角力</rb><rt>すもう</rt></ruby><seg source="#source-2577-2676">という人だった。いま思えば三角関係だったのでもあろう。佐兵衛さんは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2676-2697"><rb>旦那</rb><rt>だんな</rt></ruby><seg source="#source-2697-2718">で、勝川お蝶は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2718-2742"><rb>権妻</rb><rt>ごんさい</rt></ruby><seg source="#source-2742-2824">上り、関取××は出入りの角力、そして佐兵衛さんはさしもの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2824-2857"><rb>大資産</rb><rt>おおしんだい</rt></ruby><seg source="#source-2857-2860">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2860-2872"><rb>摺</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-2872-2929">ってしまってもお蝶さんと離れず、角力は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2929-2956"><rb>御贔負</rb><rt>ごひいき</rt></ruby><seg source="#source-2956-3031">さきがペシャンコになってしまっても捨てず、だんだん</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3031-3052"><rb>微禄</rb><rt>びろく</rt></ruby><seg source="#source-3052-3096">はしたが至極平和にくらした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3099-3126"><rb>海上暴風雨</rb><rt>しけ</rt></ruby><seg source="#source-3126-3192">のためにいつもは房州へはいるはずの、仙台米の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3192-3210"><rb>積船</rb><rt>ふね</rt></ruby><seg source="#source-3210-3216">が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3216-3234"><rb>鰯</rb><rt>いわし</rt></ruby><seg source="#source-3234-3261">のとれるので名高い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3261-3297"><rb>九十九里</rb><rt>くじゅうくり</rt></ruby><seg source="#source-3297-3300">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3300-3324"><rb>銚子</rb><rt>ちょうし</rt></ruby><seg source="#source-3324-3390">の浜へはいった。江戸仙台藩の蔵屋敷からは中沢</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3390-3414"><rb>某</rb><rt>なにがし</rt></ruby><seg source="#source-3414-3455">という侍が銚子へ出張した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3455-3586">中沢という侍は、幕臣湯川金左衛門邦純とならない前の、木魚の顔のおじいさんの姓である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3586-3607">浜方は船が一</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3607-3625"><rb>艘</rb><rt>そう</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3625-3643"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-3643-3781">っても賑わう。まして仙台米をうんと積んだ金船が何艘となくはいってきたのだ。もともとお蔵屋敷の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3781-3796"><rb>侍</rb><rt>もの</rt></ruby><seg source="#source-3796-3829">といえば、武士であって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3829-3847"><rb>半</rb><rt>なかば</rt></ruby><seg source="#source-3847-3895">町人のような、金づかいのきれいな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3895-3919"><rb>物毎</rb><rt>ものごと</rt></ruby><seg source="#source-3919-3943">に行きわたった世</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3943-3958"><rb>馴</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-3958-4156">れた人が選まれ、金座、銀座、お蔵前などの大町人や諸役人と同様その時分の社交人である。十人衆、五人衆、旦那衆と尊称され、髪の結いかたは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4156-4186"><rb>本田髷</rb><rt>ほんだまげ</rt></ruby><seg source="#source-4186-4195">細身の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4195-4222"><rb>腰刀</rb><rt>こしのもの</rt></ruby><seg source="#source-4222-4261">は渋づくりといったふうで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4261-4285"><rb>遊蕩</rb><rt>ゆうとう</rt></ruby><seg source="#source-4285-4390">を外交と心得違いをしていた半官半商であった。それらの侍たちや蔵前町人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4390-4414"><rb>豪奢</rb><rt>ごうしゃ</rt></ruby><seg source="#source-4414-4417">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4417-4441"><rb>幾度</rb><rt>いくたび</rt></ruby><seg source="#source-4441-4483">か知っている浜のものは、鯨が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4483-4498"><rb>上</rb><rt>あが</rt></ruby><seg source="#source-4498-4527">ったように悦んだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4527-4545">だが、ある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4545-4557"><rb>夜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-4557-4608">の中沢氏の旅宿には、湿っぽい場面が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4608-4632"><rb>行燈</rb><rt>あんどん</rt></ruby><seg source="#source-4632-4716">のかげに示しだされた。それは木魚のおじいさんが幼少のころ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4716-4743"><rb>出奔</rb><rt>しゅっぽん</rt></ruby><seg source="#source-4743-4916">した、母親がたずねて来たのだった。成長した子供の前へ、恥もわすれて逢いに来た母親は、十二、三の女の子を連れていた。</seg></p>
      <p>「それは不義の子である、拙者に縁はない。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4981-5176">大体の侍ならそういうであろうを、おろおろ泣いている母親と義妹とを見ると、捨てられた当時を思いだして、自分も泣いた子供心にかえって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5176-5191"><rb>咎</rb><rt>とが</rt></ruby><seg source="#source-5191-5211">めなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5211-5262">江戸入りは三人になったが、厳しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5262-5283"><rb>藩邸</rb><rt>やしき</rt></ruby><seg source="#source-5283-5343">の門はさすがにくぐらせられない。出入りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5343-5367"><rb>町家</rb><rt>ちょうか</rt></ruby><seg source="#source-5367-5403">に預けておくうちに母親は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5403-5424"><rb>鳶頭</rb><rt>かしら</rt></ruby><seg source="#source-5424-5580">のところへ娘を連れて再縁した。そこに年頃のあんまり違わない娘があったので、連子は妹とよばれ、おなじように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5580-5601"><rb>稽古</rb><rt>けいこ</rt></ruby><seg source="#source-5601-5648">ごとも習わされるようになった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5648-5777">この二人娘が姉は踊りで、妹は三味線で売り出して、諸大名のひいきも多くなった。両親は左</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5777-5801"><rb>団扇</rb><rt>うちわ</rt></ruby><seg source="#source-5801-5962">のホクホクだったのである。その妹娘の勝川花菊が、アンポンタンが長茄子と見た勝川のおばさんの前身だったのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5962-6016">人気渡世の、盛りの花菊を、無理にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6016-6034"><rb>手生</rb><rt>てい</rt></ruby><seg source="#source-6034-6073">けにと所望し、金にあかして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6073-6094"><rb>大家</rb><rt>たいけ</rt></ruby><seg source="#source-6094-6097">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6097-6124"><rb>御内儀</rb><rt>ごないぎ</rt></ruby><seg source="#source-6124-6182">としたのが廻船問屋石川佐兵衛だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6182-6398">中沢氏が湯川氏となって、遠州お前崎から働きものの二女を連れてくると、一躍して位置のかわってしまった金持の御内儀花菊さんは、働きものらしい娘を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6398-6419"><rb>手許</rb><rt>てもと</rt></ruby><seg source="#source-6419-6661">で召使ってやろうと言出した。湯川老人もその店で仕事をもつようになったので、彼にいわせればなんとも致しかたがなかったのだ。私の母は彼女づきの小間使いに任命された。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6661-6730">大根おろしのように、身を粉にして動くことを、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6730-6748"><rb>無益</rb><rt>むだ</rt></ruby><seg source="#source-6748-6865">も利益もなく、めちゃめちゃに好んだ壮健至極な娘でさえ、ばかばかしいと思ったほど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6865-6877"><rb>酷</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-6877-6892">き使った。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6892-6919"><rb>行処</rb><rt>ゆきどころ</rt></ruby><seg source="#source-6919-6988">のない身寄りだから逃げてゆかないという信状で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6988-7015"><rb>驕慢</rb><rt>きょうまん</rt></ruby><seg source="#source-7015-7152">の頂上にいた花菊は無理我慢の出来るたけをしいた。無論他の者へも特別優しかったわけではない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7152-7227">彼女が芝居見物の日は、前の晩から家中の奥のものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7227-7254"><rb>徹宵</rb><rt>てっしょう</rt></ruby><seg source="#source-7254-7263">する。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7263-7287"><rb>暁方</rb><rt>あけがた</rt></ruby><seg source="#source-7287-7434">に髪を結ってお風呂にはいる。髪結は前夜から泊りきりで、二人の女中が後から燈をもっている。他の女中は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7434-7455"><rb>蒔絵</rb><rt>まきえ</rt></ruby><seg source="#source-7455-7572">の重箱へ詰めるあれこれの料理にてんてこ舞をするのだった。早くから船は来て（浅草</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7572-7611"><rb>猿若町</rb><rt>さるわかちょう</rt></ruby><seg source="#source-7611-7650">にあった三座の芝居へは多く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7650-7671"><rb>屋根船</rb><rt>ふね</rt></ruby><seg source="#source-7671-7677">か、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7677-7695"><rb>駕籠</rb><rt>かご</rt></ruby><seg source="#source-7695-7728">でいったものである）、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7728-7749"><rb>炬燵</rb><rt>こたつ</rt></ruby><seg source="#source-7749-7761">を入れ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7761-7785"><rb>縮緬</rb><rt>ちりめん</rt></ruby><seg source="#source-7785-7908">の大座布団を、御隠居さんの分、隠居さんの分、御新造さんの分と三枚運ぶ。御隠居さんと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7908-7920"><rb>御</rb><rt>ご</rt></ruby><seg source="#source-7920-8241">の字のつくのが石川氏の母親のことで、御の字のつかない方のが娘のために引きとられて楽隠居をしていた、湯川老人を捨てたお母さんであった。二人とも向う河岸の、中洲よりの浜町に隠居しているのを誘って乗せてゆくのだった。この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8241-8256"><rb>女</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-8256-8292">たちも花菊夫人におとらぬ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8292-8313"><rb>気随</rb><rt>きまま</rt></ruby><seg source="#source-8313-8406">な生活であったであろうが、頭の方は坊主だったから芝居行きに泣き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8406-8421"><rb>喚</rb><rt>わめ</rt></ruby><seg source="#source-8421-8454">きはないから無事だが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8454-8475"><rb>母屋</rb><rt>おもや</rt></ruby><seg source="#source-8475-8592">の内儀の方はそうはゆかない。合せ鏡に気に入らない個所でも後の方に見出すと、すぐ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8592-8607"><rb>破</rb><rt>こわ</rt></ruby><seg source="#source-8607-8688">して結い直しである。それも髪結いさんが帰ったとなると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8688-8700"><rb>撫</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-8700-8787">でつけがうまいので髪のことだけは気にいっているお手許使いの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8787-8802"><rb>姪</rb><rt>めい</rt></ruby><seg source="#source-8802-9048">のおたきがよばれるが、もともと機嫌を損じているのだから泣かされるまで幾度も結い直させられる。そうなると芝居なんぞは何時からでもよいとなる。お風呂ははいり直しである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9048-9069"><rb>昨夜</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby><seg source="#source-9069-9204">から寝ないものもキョトンとしてそのままで手をつかねている。沖では船頭が寒がっている。二人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9204-9228"><rb>比丘尼</rb><rt>びくに</rt></ruby><seg source="#source-9228-9287">隠居のところからはせっせと使いがくる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9287-9446">夏の日は大川の船の中で昼寝をするのがならわしだった。髪を洗ってから、ちりめん浴衣で、桟橋につけさせてある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9446-9467"><rb>屋根船</rb><rt>ふね</rt></ruby><seg source="#source-9467-9506">へ乗る。横になりながら髪を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9506-9521"><rb>煽</rb><rt>あお</rt></ruby><seg source="#source-9521-9629">がせるのだ。そうした大名にも出来ない気ままが、家のうちに充満して、彼女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9629-9647"><rb>笥</rb><rt>くしげ</rt></ruby><seg source="#source-9647-9665">には何百両の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9665-9689"><rb>鼈甲</rb><rt>べっこう</rt></ruby><seg source="#source-9689-9716">が寝せられ、香料の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9716-9740"><rb>麝香</rb><rt>じゃこう</rt></ruby><seg source="#source-9740-9800">には金幾両が投じられるかわからなかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9800-9818"><rb>現今</rb><rt>いま</rt></ruby><seg source="#source-9818-9845">の金に算して幾両の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9845-9866"><rb>金数</rb><rt>きんす</rt></ruby><seg source="#source-9866-9911">は安く見えはするが、百文あれば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9911-9929"><rb>蕎麦</rb><rt>そば</rt></ruby><seg source="#source-9929-9941">が食えて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9941-9956"><rb>洗湯</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-9956-9971">にはいれて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9971-9989"><rb>吉原</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-9989-10013">へゆけたという。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10013-10028"><rb>競</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-10028-10102">べものでないほど今日より金の高かった時代である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10102-10171">とうとう三菱が起り、三井が根をなし、旧時代の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10171-10195"><rb>廻米</rb><rt>かいまい</rt></ruby><seg source="#source-10195-10213">問屋石川屋に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10213-10234"><rb>瓦解</rb><rt>がかい</rt></ruby><seg source="#source-10234-10254">の時が来た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10254-10266">残りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10266-10290"><rb>有金</rb><rt>ありがね</rt></ruby><seg source="#source-10290-10335">で昔のゆめを追っているうちに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10335-10356"><rb>時世</rb><rt>じせい</rt></ruby><seg source="#source-10356-10389">はぐんぐんかわり、廻り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10389-10413"><rb>燈籠</rb><rt>どうろう</rt></ruby><seg source="#source-10413-10461">のように世の中は走った。人間自然</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10461-10485"><rb>淘汰</rb><rt>とうた</rt></ruby><seg source="#source-10485-10625">で佐兵衛さんも物故した。そのあとの挨拶に来たのが、私に印象させた長茄子のおばさんだったのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10625-10730">ある時、急に社会が外面的に欧化心酔した。それは明治十八年頃のいわゆる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10730-10763"><rb>鹿鳴館</rb><rt>ろくめいかん</rt></ruby><seg source="#source-10763-10826">時代で、晩年にはあんなゴチゴチの国粋論者、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10826-10868"><rb>山県元帥</rb><rt>やまがたげんすい</rt></ruby><seg source="#source-10868-10907">でさえ徹宵ダンスをしたり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10907-10931"><rb>鎗踊</rb><rt>やりおど</rt></ruby><seg source="#source-10931-10955">りをしたという、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10955-10994"><rb>酒池肉林</rb><rt>しゅちにくりん</rt></ruby><seg source="#source-10994-11033">、狂舞の時期があった。吉原</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11033-11063"><rb>大籬</rb><rt>おおまがき</rt></ruby><seg source="#source-11063-11162">の遊女もボンネットをかぶり、十八世紀風のひだの多い洋服を着て椅子に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11162-11174"><rb>凭</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-11174-11189">りかかって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11189-11213"><rb>張店</rb><rt>はりみせ</rt></ruby><seg source="#source-11213-11339">をしたのを、見に連れてゆかれたのを、私はかすかに覚えている。わが日本橋区の問屋町は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11339-11384"><rb>旧慣墨守</rb><rt>きゅうかんぼくしゅ</rt></ruby><seg source="#source-11384-11387">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11387-11429"><rb>因循姑息</rb><rt>いんじゅんこそく</rt></ruby><seg source="#source-11429-11810">の土地だけに二、三年後にジワジワと水の浸みるようにはいって来た。でも私はびっくらした事がある。ある日、家へ帰ってくると、知らない顔のお母さんがいる。それが毎日の通り、ちっともちがわないお母さんらしい事をしてくれるが顔がどうも違うのだった。なぜなら母の顔は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11810-11831"><rb>眉毛</rb><rt>まゆげ</rt></ruby><seg source="#source-11831-12142">がなくって薄青く光っていた。歯は綺麗に真黒だった。それなのに、目の前に見る母はボヤボヤと生え揃わない眉毛があって、歯が白くて気味が悪かった。彼女はまた何時になく機嫌よくニヤニヤするのでよけい気味が悪かった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12142-12174">と、祖母が言った。</seg></p>
      <p>「おたき、眉毛が立って<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12207-12225"><rb>狸</rb><rt>たぬき</rt></ruby>のように見えてじじむさい、それだけは剃ったがよい。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12305-12425">母は嬉しくなさそうな返事をしたが、私はやっぱりお母さんだったのだと思った。急に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12425-12443"><rb>黒襟</rb><rt>えり</rt></ruby><seg source="#source-12443-12553">のない着物を着たのと、髪の違ったのがなおさら人柄を違えて見せたのだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12553-12679">私たちはその頃輸入されたばかりの毛糸で編んだ洋服を着せられ靴をはかせられた。二階に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12679-12706"><rb>絨緞</rb><rt>じゅうたん</rt></ruby><seg source="#source-12706-12790">が敷かれ洋館になった。お母さんが珍しく外出すると思ったら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12790-12814"><rb>月琴</rb><rt>げっきん</rt></ruby><seg source="#source-12814-12952">を習いにゆくのだった。譜本をだして父に説明していた、父は月琴をとって器用に弾いた。子供のおり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12952-12976"><rb>富本</rb><rt>とみもと</rt></ruby><seg source="#source-12976-13000">を習った母よりも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13000-13024"><rb>長唄</rb><rt>ながうた</rt></ruby><seg source="#source-13024-13216">をしこんでもらっている私たちの方がすぐに覚えて、九連環なぞという小曲は、譜で弾けた。チンチリチンテン、チリリンチンテンと響くこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13216-13228"><rb>真</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-13228-13276">ん丸い楽器がひどく面白かったが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13276-13300"><rb>練習</rb><rt>おそわり</rt></ruby><seg source="#source-13300-13395">にゆくところが勝川のおばさんであろうとは随分長くしらなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13395-13524">私の家の外面的新時代風習はすぐ幕になってしまって、前よりも一層反動化したが、世間では</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13524-13548"><rb>清楽</rb><rt>しんがく</rt></ruby><seg source="#source-13548-13704">の流行はたいした勢いだった、月明に月琴を鳴らして通る――後にはホウカイ屋というのも出来たが――真面目で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13704-13731"><rb>伊太利</rb><rt>イタリー</rt></ruby><seg source="#source-13731-13907">の月に流すヴィオリンか、あるいは当時ハイカラな夫人がマンドリンを抱えているような、異国情緒を味わおうとしたのだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13907-14000">私の家で、急激な母の変り方が、すぐまた前にもどったのに面白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14000-14021"><rb>些細</rb><rt>ささい</rt></ruby><seg source="#source-14021-14138">な訳があった。それは私たちをとても可愛がった酒屋が、利久そばやの前側にあって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14138-14159"><rb>隣家</rb><rt>となり</rt></ruby><seg source="#source-14159-14333">の家一軒買って通りぬけの広い納屋にした空地があるので、いい私たちの遊び場だった。二月の末になると赤い布をかけた白酒の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14333-14348"><rb>樽</rb><rt>たる</rt></ruby><seg source="#source-14348-14465">が並べてあるのをかき廻しても叱りもしなかった。その酒屋の一人娘がワーワー泣いて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14465-14486"><rb>阿父</rb><rt>おやじ</rt></ruby><seg source="#source-14486-14558">さんに叱られていたが、小さなアンポンタンの胸は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14558-14579"><rb>父娘</rb><rt>おやこ</rt></ruby><seg source="#source-14579-14629">のあらそいを聞いてドキンとした。</seg></p>
      <p>「そんな事をいったってお父さん、長谷川さんの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14695-14722"><rb>御新造</rb><rt>ごしんぞ</rt></ruby><seg source="#source-14722-14761">さんだって、束髪に結って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14761-14776"><rb>細</rb><rt>こま</rt></ruby><seg source="#source-14776-14785">っかい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14785-14800"><rb>珠</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-14800-14950">のついた網をかけている。あんなやかましいおばあさんがいたってさせるのに、家でさせてくれないなんて――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14950-14965"><rb>嘘</rb><rt>うそ</rt></ruby><seg source="#source-14965-15001">だというならいってごらん</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15001-15019"><rb>本当</rb><rt>ほん</rt></ruby>だから！　買っとくれったら買っとくれ、月琴も一緒に！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15102-15156">酒屋の娘だからでもないだろうが、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15156-15171"><rb>桝</rb><rt>ます</rt></ruby><seg source="#source-15171-15243">さんというその独り娘は、島田をゴロゴロさせて泣き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15243-15258"><rb>喚</rb><rt>わめ</rt></ruby><seg source="#source-15258-15269">いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15272-15293"><rb>阿父</rb><rt>おやじ</rt></ruby><seg source="#source-15293-15305">さんは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15305-15320"><rb>十</rb><rt>とお</rt></ruby><seg source="#source-15320-15503">にならない私には、新聞紙の一頁を二つに折ったほどの大きさの顔に見えた四角い人だった。胸毛も生えて、眉毛がねじれ上っていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15503-15527"><rb>節瘤</rb><rt>ふしこぶ</rt></ruby><seg source="#source-15527-15563">だった両手両脚を出して、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15563-15584"><rb>角力</rb><rt>すもう</rt></ruby><seg source="#source-15584-15608">の廻しのような、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-15608-15656"><seg source="#source-15608-15620">さしっこ</seg></hi><seg source="#source-15656-15722">でこしらえた前掛をかけて、白い眼だった。私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15722-15770"><rb>日本武尊</rb><rt>やまとたけるのみこと</rt></ruby><seg source="#source-15770-15773">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15773-15794"><rb>熊夷</rb><rt>くまそ</rt></ruby><seg source="#source-15794-15872">を思うとき、その酒屋の阿父を思出していたほどだった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15872-15893"><rb>塩鮭</rb><rt>しゃけ</rt></ruby><seg source="#source-15893-15962">は骨だけ別に焼いてかじった。干物は頭からみんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15962-15977"><rb>噛</rb><rt>かじ</rt></ruby><seg source="#source-15977-16010">ってしまうし、いなごや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16010-16043"><rb>蝸牛</rb><rt>まいまいつぶろ</rt></ruby><seg source="#source-16043-16117">を食べるのを教えたのもこの人だ。それが怒鳴った。</seg></p>
      <p>「おれの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16129-16144"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-16144-16168">では買わせねえ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16168-16195"><rb>商業</rb><rt>しょうべえ</rt></ruby><seg source="#source-16195-16294">が違うのをしらねえか、どうしても頭に網をかぶせたきゃあ、そこにある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16294-16318"><rb>餅網</rb><rt>もちあみ</rt></ruby>でもかぶれ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16341-16638">泣いていた娘と、青ぶくれな、お玉じゃくしのような顔の母親とは、キョトンとして、天井から釣るさがっている、かき餅のはいった餅網をながめたが、娘は一層狂暴に泣出した。母親は困って小さな私に救いを求める</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16638-16653"><rb>笑</rb><rt>えみ</rt></ruby><seg source="#source-16653-16670">を送った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16670-16679">私は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16679-16691"><rb>駈</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-16691-16709">けてかえって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16709-16730"><rb>祖母</rb><rt>おばあ</rt></ruby><seg source="#source-16730-16820">さんに訴えた。祖母さんはだまって白い台紙に張りつけた、さんご</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16820-16835"><rb>珠</rb><rt>じゅ</rt></ruby><seg source="#source-16835-16856">まがいの細かい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16856-16871"><rb>珠</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-16871-16994">のついた網を求めさせてくれた。お桝さんは満足だったが、宅の母の方が、それきり束髪を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16994-17006"><rb>止</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-17006-17133">めさせられた。私の心の中で、母には似合わないと思っていたから、よしたので安心した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17133-17268">勝川のおばさんが日本橋区へ進出して来たのはそれから二、三年たってからだった。新道つづきの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17268-17283"><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-17283-17433">一町をへだてた、私の通った小学校のあった町内の入口近かった。一間半ばかりの出窓をもった格子戸づくりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17433-17451"><rb>仕舞</rb><rt>しも</rt></ruby><seg source="#source-17451-17454">た</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17454-17466"><rb>家</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-17466-17472">で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17472-17493"><rb>流行</rb><rt>はやり</rt></ruby><seg source="#source-17493-17565">ものを教えるには都合のよい見附きだった。夏は窓に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17565-17583"><rb>簾</rb><rt>すだれ</rt></ruby><seg source="#source-17583-17595">をかけ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17595-17616"><rb>洋燈</rb><rt>ランプ</rt></ruby><seg source="#source-17616-17805">をつけ、若い男女が集まって月琴や八雲琴をならっていた。窓には人だかりがしていた。近くなったので勝川おばさんは涼みながら来ては、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17805-17838"><rb>蛇三味線</rb><rt>じゃみせん</rt></ruby><seg source="#source-17838-17856">を入れるの、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17856-17880"><rb>明笛</rb><rt>みんてき</rt></ruby><seg source="#source-17880-17931">も入れるのと話していた。彼女には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17931-17949"><rb>漸</rb><rt>ようや</rt></ruby><seg source="#source-17949-18080">く昔の賑やかな生活の色彩に、調子はかわっていても、帰ってゆくのが嬉しかったのであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18080-18161">だが、そのうちに日清国交破裂となった。清楽なんぞやる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18161-18176"><rb>奴</rb><rt>やつ</rt></ruby><seg source="#source-18176-18323">は国賊だとなった。勝川の窓は宵から締めないと石が降り込んだ。で、いつの間にか窓が閉って家の中の人も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18323-18347"><rb>逐天</rb><rt>ちくてん</rt></ruby><seg source="#source-18347-18370">してしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18370-18438">それから幾年、また勝川おばさんの所在不明。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18441-18477"><rb>大本教</rb><rt>おおもときょう</rt></ruby><seg source="#source-18477-18639">が盛りだした時以上に天理教流行の時があった。一体下町で、いつも景気のよい宗旨は日蓮宗だが、時々新らしい迷信が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18639-18663"><rb>捲起</rb><rt>まきおこ</rt></ruby><seg source="#source-18663-18696">ることがある。ある時、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18696-18723"><rb>葛籠屋</rb><rt>つづらや</rt></ruby><seg source="#source-18723-18735">の店蔵に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18735-18762"><rb>荒莚</rb><rt>あらむしろ</rt></ruby><seg source="#source-18762-18813">を敷いた段をつくって、段上に丸鏡と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18813-18831"><rb>榊</rb><rt>さかき</rt></ruby><seg source="#source-18831-18849">と燈明をおき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18849-18867"><rb>神縄</rb><rt>しめ</rt></ruby><seg source="#source-18867-19038">を張り、白衣の男が無中になって怒鳴っていた。それを取りまいた一群が、トウカミエミカミ、トウカミエミカミというふうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19038-19050"><rb>喚</rb><rt>わ</rt></ruby><seg source="#source-19050-19092">めいていた、×××教というので</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19092-19137"><rb>堀越三升</rb><rt>ほりこしさんしょう</rt></ruby><seg source="#source-19137-19176">でさえ――九代目団十郎――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19176-19212"><rb>権少都</rb><rt>ごんのしょうづ</rt></ruby><seg source="#source-19212-19323">の位になって信心してるのだからたいしたものでさという勢いだった。そのあとで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19323-19350"><rb>狐狗狸</rb><rt>こっくり</rt></ruby><seg source="#source-19350-19506">さんが来た。これはむやみと景気がよくて大衆的大人気で、いたるところ向う鉢巻三味線入りで、車座になって、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19506-19524"><rb>飯櫃</rb><rt>はち</rt></ruby><seg source="#source-19524-19709">のふたをかぶせた三本足の竹の棒に神の来向を信じ、そら、足をあげた、ハイとおっしゃったとはしゃいだ。そのあとが天理教だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19709-19835">天理教も大本教とおなじく、中山おみきさんという中国辺田舎のおばあさんが教主で、神田</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19835-19877"><rb>美土代町</rb><rt>みとしろちょう</rt></ruby><seg source="#source-19877-19961">に立派に殿堂をしゃにかまえてしまった。これは信者の婦人が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19961-19985"><rb>楽器</rb><rt>なりもの</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19985-19997"><rb>入</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-19997-20006">りで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20006-20042"><rb>白装束</rb><rt>しろしょうぞく</rt></ruby><seg source="#source-20042-20045">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20045-20057"><rb>緋</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-20057-20060">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20060-20078"><rb>袴</rb><rt>はかま</rt></ruby><seg source="#source-20078-20185">、下げ髪で踊るのだった。なにしろ物見高い土地だから人だかりはすぐする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20185-20359">勝川おばさんが隠れてから十年もたったある日、大丸の向側の家で天理教の踊りがあった。私の下の方の妹たちが通りかかりに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20359-20374"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-20374-20452">いて見たら、広い店中祭壇にして、片側に楽人がならび、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20452-20476"><rb>明笛</rb><rt>みんてき</rt></ruby><seg source="#source-20476-20485">だの、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20485-20506"><rb>和琴</rb><rt>わごん</rt></ruby><seg source="#source-20506-20698">だの交って、その中には湯川一族の、鉱山から逃出して帰って来た連中たちの顔が見えた。もっとよく見ていると、緋の袴で踊る少女が、あの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20698-20728"><rb>戸板店</rb><rt>といたみせ</rt></ruby><seg source="#source-20728-20883">のおせんべ屋夫婦の二女だったので、母に聞えては悪いもののように、帰ってきてからそっと私にだけきかせた。</seg></p>
      <p>「そうっといって御覧なさい。今ならまだやってる。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20960-21065">だが、あたしには見にゆけなかった。言わなくても母たちは、勝川へ藤木の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21065-21086"><rb>二女</rb><rt>むすめ</rt></ruby><seg source="#source-21086-21160">がずっといっているという事はしっていたのだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21160-21265">さすがの花菊も、もうたいへんすたれ果てた年となっていたであろうが、お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21265-21286"><rb>角力</rb><rt>すもう</rt></ruby><seg source="#source-21286-21295">は影の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21295-21316"><rb>形体</rb><rt>かたち</rt></ruby><seg source="#source-21316-21382">を離れぬように、いつもぴったりと附いていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21382-21412"><rb>御直参</rb><rt>おじきさん</rt></ruby><seg source="#source-21412-21483">ならずものたちは口が悪いから、宅などへくると、</seg></p>
      <p>「お角力はやっぱりいるさ。」</p>
      <p><seg source="#source-21527-21544">といって、</seg></p>
      <p>「あの角力も妙な男だよ。立派な<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21589-21613"><rb>図体</rb><rt>ずうたい</rt></ruby>をして、なんでまあああしているのかねえ。まるで権助同様なあつかいで、あのおばさんのことだから、ポンポン言ってらあね。」</p>
      <p>「商業でもしてるのかね。」</p>
      <p>「どうしまして、台所やせんたくがなかなか忙しいのに、あれで道具運びの荷ごしらえに手がかかりますさ、力があるからお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22001-22019"><rb>誂</rb><rt>あつら</rt></ruby>えむきだが。」</p>
      <p>「あの男だって相当な<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22072-22099"><rb>番附位置</rb><rt>ところ</rt></ruby>にまではゆけたろうにな。」</p>
      <p>「色の白い、体の奇麗な角力取りだったが、何も石川屋が没落したからって、自分も角力を没落しなくったってよさそうなもんだったのに。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22334-22442">だが、勝川お蝶さんの一生には、なくてならない人はこのお角力だったのだ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22442-22457"><rb>傍</rb><rt>はた</rt></ruby><seg source="#source-22457-22771">のものは道具はこびにお誂えむきだといったが、お角力にはピッタリはまった役目があったのだ。彼は勇敢に若き日の一生をかけて、その力を、自分の愛するもののためにとっておいたのだともいえる。そしてその最後の日が来た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22771-22807">天理教の踊りがピッタリ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22807-22831"><rb>逼塞</rb><rt>ひっそく</rt></ruby><seg source="#source-22831-23047">してしまうと、勝川おばさんの逼塞も本ものになって、手も足も出なくなってしまった。むかし、大川の河風にふかれて船の上で昼寝をした夢をしのびながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23047-23071"><rb>陋居</rb><rt>ろうきょ</rt></ruby><seg source="#source-23071-23089">に、お角力の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23089-23104"><rb>膝</rb><rt>ひざ</rt></ruby><seg source="#source-23104-23107">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23107-23125"><rb>枕</rb><rt>まくら</rt></ruby><seg source="#source-23125-23149">にして、やさしく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23149-23161"><rb>撫</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-23161-23211">でられながら彼女の生涯は終った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23211-23340">あたしの母も、母の姉のお房さんも行った。夜更けて帰って来て、なにしろ家がせまいから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23340-23361"><rb>明朝</rb><rt>あした</rt></ruby><seg source="#source-23361-23478">また早くゆくといってくつろいでいた。その翌日いったらもう死者は家にいなかった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23478-23502"><rb>落魄</rb><rt>らくはく</rt></ruby><seg source="#source-23502-23573">御直参連一党がつらなって帰って来てつぶやいた。</seg></p>
      <p>「今度こそ角力が入用な人間だったってことがわかったよ、おばさんの役にたった一番目で、それがおしまいだ。」</p>
      <p>「だが秀逸だ、あの男の。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23772-23834">父が出てゆくとみんな頭を揃えてさげて、</seg></p>
      <p>「ありがとうございました。取りかたづけはすみました、角力がひとりで、しょってしまいました。」</p>
      <p>「そうか、あの男でも、それだけの準備はしてあったと見えるね。」</p>
      <p>「ところが、それがね、しょってしまったって、一さいの事ではないのですよ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24177-24201"><rb>滑稽</rb><rt>こっけい</rt></ruby><seg source="#source-24201-24231">なことにはおばさんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24231-24255"><rb>棺桶</rb><rt>かんおけ</rt></ruby>をしょってしまったんでさあね。」</p>
      <p>「人夫にしょわせるのは嫌だとでもいうんでしょうね、お角力さんの心意気だあね。」</p>
      <p><seg source="#source-24424-24465">と母が言った。皆は笑った。</seg></p>
      <p>「とにかく、今夜はおれひとりでお通夜をします。長く世話になったからというから、家はせまいし、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24603-24624"><rb>尤</rb><rt>もっとも</rt></ruby><seg source="#source-24624-24657">だと思ってまかせたら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24657-24675"><rb>奴</rb><rt>やっこ</rt></ruby><seg source="#source-24675-24765">さんその間に、すたこら、自分で始末して、棺に入れてしょって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24765-24789"><rb>火葬揚</rb><rt>やきば</rt></ruby>へもってってしまったんで――おばさん死ぬまで、重宝な権助をつかまえといたもんだ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24914-24962">だが、私の目には笑えない、生涯</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-24962-25004"><seg source="#source-24962-24971">のそり</seg></hi><seg source="#source-25004-25064">とした、そのくせ誠実な大男が、愛した女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25064-25088"><rb>亡骸</rb><rt>なきがら</rt></ruby><seg source="#source-25088-25121">を入れた桶をしょって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25121-25136"><rb>尻</rb><rt>しり</rt></ruby><seg source="#source-25136-25241">はしょりで、暗い門から露路裏を出てゆく後姿をかなしく思いうかべられた。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-25249-25507"><seg type="source-line">底本：「旧聞日本橋」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1983（昭和58）年8月16日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">2000（平成12）年8月17日第6刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「旧聞日本橋」岡倉書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1935（昭和10）年刊行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-25507-25850"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：松永正敏</seg><lb/><seg type="source-line">2003年7月4日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2004年3月27日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10013-10028" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10028-10102" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10102-10171" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10171-10195" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10195-10213" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10213-10234" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10234-10254" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10254-10266" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10266-10290" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10290-10335" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10335-10356" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10356-10389" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10389-10413" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1041-1068" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10413-10461" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10461-10485" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10485-10625" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10625-10730" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1068-1071" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1071-1086" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10730-10763" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10763-10826" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10826-10868" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1086-1161" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10868-10907" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10907-10931" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10931-10955" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10955-10994" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10994-11033" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11033-11063" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11063-11162" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11162-11174" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11174-11189" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11189-11213" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11213-11339" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11339-11384" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11384-11387" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11387-11429" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11429-11810" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1161-1185" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11810-11831" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11831-12142" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1185-1205" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1205-1241" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12142-12174" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12207-12225" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12305-12425" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1241-1256" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12425-12443" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12443-12553" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12553-12679" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1256-1312" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12679-12706" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12706-12790" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12790-12814" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12814-12952" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12952-12976" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12976-13000" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13000-13024" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13024-13216" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13216-13228" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13228-13276" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13276-13300" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13300-13395" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13395-13524" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1348-1360" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13524-13548" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13548-13704" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13704-13731" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13731-13907" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1377-1389" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1389-1404" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13907-14000" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14000-14021" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14021-14138" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1404-1422" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14138-14159" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14159-14333" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1422-1428" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1422-1458" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14333-14348" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14348-14465" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14465-14486" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14486-14558" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14558-14579" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14579-14629" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1458-1542" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14695-14722" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14722-14761" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14761-14776" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14776-14785" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14785-14800" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14800-14950" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14950-14965" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14965-15001" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15001-15019" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15102-15156" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15156-15171" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15171-15243" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15243-15258" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15258-15269" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15269-15272" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15272-15293" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15293-15305" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15305-15320" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15320-15503" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1542-1563" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15503-15527" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15527-15563" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15563-15584" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15584-15608" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15608-15620" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15608-15656" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1563-1793" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15656-15722" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15722-15770" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15770-15773" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15773-15794" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15794-15872" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15872-15893" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15893-15962" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15962-15977" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15977-16010" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16010-16043" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16043-16117" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16129-16144" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16144-16168" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16168-16195" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16195-16294" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16294-16318" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16341-16638" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16638-16653" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16653-16670" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16670-16679" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16679-16691" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16691-16709" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16709-16730" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16730-16820" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16820-16835" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16835-16856" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16856-16871" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16871-16994" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16994-17006" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17006-17133" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17133-17268" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17268-17283" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17283-17433" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17433-17451" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17451-17454" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17454-17466" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17466-17472" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17472-17493" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17493-17565" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17565-17583" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17583-17595" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17595-17616" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17616-17805" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17805-17838" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17838-17856" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17856-17880" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17880-17931" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1793-1829" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17931-17949" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17949-18080" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18080-18161" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18161-18176" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18176-18323" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1829-1853" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18323-18347" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18347-18370" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18370-18438" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18438-18441" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18441-18477" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18477-18639" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1853-2000" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18639-18663" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18663-18696" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18696-18723" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18723-18735" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18735-18762" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18762-18813" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18813-18831" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18831-18849" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18849-18867" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18867-19038" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19038-19050" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19050-19092" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19092-19137" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19137-19176" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19176-19212" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19212-19323" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19323-19350" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19350-19506" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19506-19524" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19524-19709" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19709-19835" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19835-19877" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19877-19961" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19961-19985" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19985-19997" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19997-20006" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2000-2024" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20006-20042" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20042-20045" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20045-20057" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20057-20060" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20060-20078" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20078-20185" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20185-20359" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2024-2300" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20359-20374" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20374-20452" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20452-20476" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20476-20485" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20485-20506" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20506-20698" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20698-20728" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20728-20883" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20960-21065" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21065-21086" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21086-21160" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21160-21265" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21265-21286" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21286-21295" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21295-21316" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21316-21382" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21382-21412" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21412-21483" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21527-21544" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21589-21613" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22001-22019" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22072-22099" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22334-22442" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22442-22457" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22457-22771" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22771-22807" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22807-22831" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22831-23047" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2300-2315" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23047-23071" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23071-23089" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23089-23104" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23104-23107" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23107-23125" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23125-23149" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23149-23161" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2315-2348" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23161-23211" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23211-23340" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23340-23361" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23361-23478" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23478-23502" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2348-2387" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23502-23573" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23772-23834" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2387-2463" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24177-24201" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24201-24231" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24231-24255" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24424-24465" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24603-24624" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24624-24657" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2463-2556" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24657-24675" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24675-24765" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24765-24789" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24914-24962" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24962-24971" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24962-25004" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25004-25064" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25064-25088" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25088-25121" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25121-25136" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25136-25241" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25249-25507" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25507-25850" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2556-2577" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2577-2676" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2676-2697" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2697-2718" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2718-2742" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2742-2824" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2824-2857" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2857-2860" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2860-2872" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2872-2929" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2929-2956" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2956-3031" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3031-3052" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3052-3096" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3096-3099" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3099-3126" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3126-3192" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3192-3210" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3210-3216" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3216-3234" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3234-3261" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3261-3297" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3297-3300" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3300-3324" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3324-3390" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3390-3414" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3414-3455" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3455-3586" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3586-3607" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3607-3625" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3625-3643" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3643-3781" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3781-3796" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3796-3829" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3829-3847" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3847-3895" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3895-3919" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3919-3943" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3943-3958" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3958-4156" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4156-4186" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4186-4195" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4195-4222" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4222-4261" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4261-4285" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4285-4390" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4390-4414" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4414-4417" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4417-4441" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4441-4483" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4483-4498" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4498-4527" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4527-4545" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4545-4557" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4557-4608" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4608-4632" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4632-4716" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4716-4743" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4743-4916" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4981-5176" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5176-5191" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5191-5211" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5211-5262" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-526-832" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5262-5283" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5283-5343" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5343-5367" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5367-5403" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5403-5424" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5424-5580" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5580-5601" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5601-5648" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5648-5777" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5777-5801" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5801-5962" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5962-6016" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6016-6034" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6034-6073" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6073-6094" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6094-6097" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6097-6124" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6124-6182" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6182-6398" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6398-6419" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6419-6661" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6661-6730" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6730-6748" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6748-6865" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6865-6877" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6877-6892" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6892-6919" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6919-6988" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6988-7015" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7015-7152" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7152-7227" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7227-7254" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7254-7263" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7263-7287" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7287-7434" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7434-7455" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7455-7572" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7572-7611" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7611-7650" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7650-7671" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7671-7677" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7677-7695" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7695-7728" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7728-7749" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7749-7761" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7761-7785" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7785-7908" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7908-7920" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7920-8241" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8241-8256" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8256-8292" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8292-8313" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8313-8406" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-832-853" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8406-8421" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8421-8454" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8454-8475" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8475-8592" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-853-915" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8592-8607" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8607-8688" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8688-8700" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8700-8787" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8787-8802" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8802-9048" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9048-9069" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9069-9204" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-915-972" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9204-9228" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9228-9287" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9287-9446" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9446-9467" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9467-9506" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9506-9521" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9521-9629" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9629-9647" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9647-9665" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9665-9689" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9689-9716" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9716-9740" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-972-996" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9740-9800" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9800-9818" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9818-9845" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9845-9866" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9866-9911" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9911-9929" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9929-9941" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9941-9956" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9956-9971" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-996-1041" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9971-9989" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9989-10013" n="38"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1458,
  "end_line": 21,
  "line": 21,
  "start": 1428
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>