<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">忘恩</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ぼうおん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>田中</surname><forename>貢太郎</forename><idno type="aozora-person-id">000154</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たなか</surname><forename>こうたろう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Tanaka</surname><forename>Kotaro</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004474_000154</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004474</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/card4474.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本の怪談（二）</title><publisher>河出文庫、河出書房新社</publisher><date>1986（昭和61）年12月4日</date><note type="input-edition">1986（昭和61）年12月4日初版</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:623468e3751ca6e0b71bc1cd2529bb69aea65c444095f973771b2e701d6bc6c4</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:f450c917c520e6a55636ef6a4059d2d4568b5376512e6a4654fa60b895e79912</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-247-495">土佐の侍で大塚と云う者があった。格はお馬廻り位であったらしいがたしかなことは判らない。その大塚は至って殺生好きで、狩猟期になると何時も銃を肩にして出かけて往った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-498-519"><rb>某日</rb><rt>あるひ</rt></ruby><seg source="#source-519-603">それは晴れた秋の午後であった。雑木の紅葉した山裾を廻って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-603-615"><rb>唯</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-615-866">ある谷へ往った。薩摩藷などを植えた切畑が谷の入口に見えていた。大塚はその山畑の間の小径を通って、色づいた雑木に夕陽の燃えついたように見える谷の窪地の方へ往こうとした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-866-1273">一匹の灰色の兎が草の中から飛びだして大塚の前を横切って走った。獲物を見つけた大塚は、肩にしていた銃をそそくさとおろして撃とうとしたが、兎は何処へ往ったかもう見えなかった。大塚は銃を控えて右を見たり左を見たり、また木の下方を透しなどしたが、兎はとうとう見つからなかった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1273-1371">（折角の獲物を逃がしてしまった、何か一つ大きなものを獲りたいぞ）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1371-1790">大塚はこんなことを云いながら歩きだした。彼は今朝早くから谷から谷をあさっていたが、腰の袋に一羽の山鳥を獲っているだけで他に何も獲っていないので、何か一二疋好い獣を獲りたかった。兎は彼の眼から放れなかった。彼はもしやそこらあたりに隠れていはしないかと思って、注意しいしい歩いた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1790-2473">大塚は谷の窪地の隅になった処へまで往った。山畑はそこでなくなって、それから勾配のきつい登り坂になるのであった。兎はとてもいないと思ったので、銃を元の通り肩に懸けて二三歩往った。と、思うと、彼の身体は不意に脚下の穴の中へ陥ちて往った。水の少いその山畑を作る人の掘ったものであろう、二丈余りある深い山井戸であった。大塚は驚いて微暗い穴の中を見廻した。幸いにしてこぼれ土のために水のある処は埋まってしまって、僅かに草鞋の端が濡れる位の水しか湧いていなかった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2473-2571">（古井戸へ陥ち込んだぞ、上へあがらねばならんが、あがれるかしら）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2571-2774">大塚は苔の生えた穴の周囲に注意したが、手掛りにするような処は見つからなかった。上の方はと見ると穴の入口にうっすらした陽の光があった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2774-2789">（とても、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2789-2810"><rb>彼処</rb><rt>あすこ</rt></ruby><seg source="#source-2810-3346">までは出て往けない、それに人家が遠いから、いくら大声を立てたところで、聞きつけてやって来る者もない、こいつは困ったことになった、腰にはまだ一回分の握飯は持っておるが、とてもそんなことで命を支えられるはずのものでない、こうなるのも前世の約束ごとだろう、しかたがない、井戸の中で餓死に死ぬるは武士の恥じゃ、思い切って切腹しよう、餓死にすることは、武士の恥じゃ）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3346-3450">大塚は肩にしていた銃をおろし、土に背をもたし腕組みして考え込んだ。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3450-3563">（ここで俺がこのまま切腹したとしたなら、家の女房や、小供はどうなるだろう）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3563-3826">彼はもう自殺をするものとして死後のことに就いて考えていた。考えているうちに何か不意に注意を促されたものがあった。彼は顔をあげて井戸の口の方を見た。井戸の口に赤い顔が見えた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-3826-3829">（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3829-3847"><rb>何人</rb><rt>たれ</rt></ruby><seg source="#source-3847-3909">か覗いておるぞ、人が来てくれたか、人が）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3909-3924">赤い顔の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3924-3945"><rb>周囲</rb><rt>まわり</rt></ruby><seg source="#source-3945-4055">には白い毛並があった。茶色の二つの眼が光っていた。それは猿であるらしい。</seg></p>
      <p><seg source="#source-4055-4144">（猿じゃ、人間なら引きあげて貰えるが、猿じゃしかたがない）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4144-4329">大塚はがっかりしたように云った。覗いていた赤い顔がきゃっきゃっと二三回声をたてたかと思うと、もう見えなくなってしまった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-4329-4412">（人間の真似ができると云っても、やっぱり猿は畜生じゃ）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4412-4475">大塚はまた腕を組んで考え込んだ。彼はまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4475-4493"><rb>己</rb><rt>じぶん</rt></ruby><seg source="#source-4493-4577">の死後のことをそれからそれへと考えていた。その大塚の耳に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4577-4595"><rb>微</rb><rt>かすか</rt></ruby><seg source="#source-4595-4783">な音が入って来た。井戸の口のあたりで風でも吹いているようなどうどうと云う音であった。大塚はまた眼を開けて井戸の口の方を見た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4783-5175">一掴みばかりの枝屑がぱらぱらと落ちて来た。大塚は顔を伏せてその塵を眼に入れまいとした。枝屑は首筋にも当って落ちた。大塚はまた眼を開けた。一匹の獣が井戸の上を飛び越えた。その影がかすかに入口に射している日の光に綾をした。二三枚の枯葉がまたちらちらと落ちて来た。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5175-5252">（初めのはたしかに猿であったが、今のは何であろう）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5252-5335">大塚はこう思いながらちょっとまた眼をつむって考えた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5335-5541">（ついすると、猿の千匹伴が、集まって来ているかもわからん、薩摩藷でも執りに来ているだろうが、何しろ猿では助けてもらうことはできんのじゃ）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5541-5724">大塚はもう自殺するより他に道が無いと決心した。決心したもののなるだけなら犬死はしたくなかった。彼の心の底の方には何かしら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5724-5742"><rb>己</rb><rt>じぶん</rt></ruby><seg source="#source-5742-5903">の危難に陥入っているのを知って助けに来てくれる者があるような気がして、刀に手をかけるまでにはゆかなかった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-5903-5906">（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5906-5924"><rb>何人</rb><rt>だれ</rt></ruby><seg source="#source-5924-5998">か来そうだぞ、何人か助けに来るような気がするぞ）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5998-6141">彼はこんな気もちでまた上の方に眼をやった。綱のようなものが一尺ほど井戸の口からさがっていた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6141-6201">（不思議なものが見えて来たぞ、何だろう、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6201-6219"><rb>何人</rb><rt>だれ</rt></ruby><seg source="#source-6219-6245">かおるだろうか）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6245-6310">綱のようなものは三尺近くもさがって来た。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6310-6498">（たしかに綱じゃ、何人か俺が落ちたことを知って、助けてくれるために、綱を垂れているのだろうか、さがる、さがる、さがって来た）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6498-6674">綱のようなものはもう五六尺もさがって来た。それは藤葛のような大きな葛であった。葛はもう一丈以上も下へさがって来た。</seg></p>
      <p><seg source="#source-6674-6823">（それでは、初めに猿と思った赤い顔は、猿でなしに、このあたりの人であったのか、これで俺は助かった）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6823-6985">大塚は穴の上の方を喜びに満ちた眼で見あげた。赤い顔がまた覗いている。それはさっきの顔であったが、赤い眼鼻の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6985-7006"><rb>周囲</rb><rt>まわり</rt></ruby><seg source="#source-7006-7059">に白い毛の生えた大猿の顔であった。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7059-7382">（たしかに猿じゃ、人間ではない、では、猿がこんなことをしてくれているだろうか、そう云えば、さっき井戸の上を飛び渡った獣は、どうも猿らしかった、では猿の群が俺のここに落ちたことを知って、助けてくれようとしているのか）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7382-7477">藤葛はもう二丈余りもさがって大塚の頭へ届きそうになって来た。</seg></p>
      <p><seg source="#source-7477-7605">（猿でもかまわん、助けてくれるなら、助けてもらおう、この井戸の中からだしてもらおう）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7605-7668">大塚はおろしてあった銃を肩にかけて藤葛の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7668-7689"><rb>手比</rb><rt>てごろ</rt></ruby><seg source="#source-7689-8195">になるのを待っていた。藤葛はしだいしだいにおりて来た。大猿の顔はまだ見えていた。大塚はその藤葛を手にしてその端を帯に差してそれを折り返した。きゃっ、きゃっと云う猿の鳴き声が聞えた。それは井戸の口にいる彼の大猿の叫びであった。大塚は手拭を出して二重になった藤葛を縛りつけそれが済むと両手を藤葛へ持ち添えて、引きあげてくれるのを待っていた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-8195-8254">（猿の力で、この身体があがるだろうか）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8254-8391">大塚は身がまえしながら疑っていた。と、藤葛が張りあって来た。やがて彼の身体が宙に浮いた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-8391-8489">（これで俺も助かるらしいぞ、猿に助けられるとは不思議なことじゃ）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8489-8821">大塚の身体は刻々に上へ上へあげられた。大塚は一生懸命に藤葛にすがっていた。そうして、二丈余りも上へあげられて井戸の口に近くなると、その口になった岩に両手を掛けた。そして、一きざみすると身体は帯際まで上に出たのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8821-8854">数千匹もいるであろう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8854-8878"><rb>数多</rb><rt>たくさん</rt></ruby><seg source="#source-8878-9393">の猿が、五六間さきの楢の木の根元に仕掛けた藤葛へすがりついてそれを引っ張っていた。大塚の姿が見えると猿どもは藤葛を捨ててそのあたりへ散らばった。大塚はその数多な猿を見て驚いた。その驚きとともに猿に対する礼心を忘れてしまって、猟好きな好奇心が頭を擡げて来た。井戸の口から覗いていたらしい白毛の大猿が、すぐ横手の草の上に坐って大塚の方を見ていた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-9393-9396">（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9396-9408"><rb>彼</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-9408-9569">の猿じゃな、さきに覗いていたのは、立派な猿じゃ、好い猿じゃ、今日は別に何の猟もなかった、彼の猿なら好いな）</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9569-9939">大塚はその大猿に注意を向けた。大塚は台尻に巻いた火縄に注意した。微に火が残っていた。彼は銃をおろすなり大猿を狙って火縄をさした。強い銃声とともに大猿は仆れてしまった。と、猿の間に非常な混乱が起って、蜘蛛の子を散らすように八方へ逃げてしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9939-9993">残忍な大塚は大恩ある猿を獲物にして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9993-10011"><rb>己</rb><rt>じぶん</rt></ruby><seg source="#source-10011-10166">の家へ帰って来た。帰って来てその猿を庭の鉤に吊し、手足を洗って明るい行灯の下で暖かな夕食を喫っていた。</seg></p>
      <p>「今日は大変なことがあった」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10210-10261">大塚は古井戸に落ちた話から、猿に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10261-10276"><rb>扶</rb><rt>たす</rt></ruby><seg source="#source-10276-10303">けられた話を女房や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10303-10327"><rb>婢</rb><rt>じょちゅう</rt></ruby><seg source="#source-10327-10467">などに聞かせていた。そして、何かの拍子に行灯の傍を見ると、白い大猿が前足をついて坐っていた。</seg></p>
      <p>「猿が」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10481-10551">大塚は鬼魅悪い声を立てて引っくりかえった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">大塚はその夜から病気になって、「猿が、猿が」と叫んでいたが、とうとう死んでしまった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10682-10874">この大塚家では代々猿と云うことを口にしなかった。もし、それを忘れて口にするものがあると必ず不思議なことがあったと云われている。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-10882-11106"><seg type="source-line">底本：「日本の怪談（二）」河出文庫、河出書房新社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1986（昭和61）年12月4日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「日本怪談全集」桃源社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1970（昭和45）年初版発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-11106-11614"><seg type="source-line">※「（何人《たれ》か覗いておるぞ、」は、底本では「「何人《たれ》か覗いておるぞ、」ですが、親本を参照して直しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：Hiroshi_O</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志、小林繁雄</seg><lb/><seg type="source-line">2003年7月24日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10011-10166" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10210-10261" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10261-10276" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10276-10303" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10303-10327" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10327-10467" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10481-10551" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10682-10874" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10882-11106" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11106-11614" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1273-1371" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1371-1790" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1790-2473" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-247-495" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2473-2571" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2571-2774" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2774-2789" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2789-2810" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2810-3346" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3346-3450" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3450-3563" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3563-3826" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3826-3829" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3829-3847" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3847-3909" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3909-3924" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3924-3945" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3945-4055" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4055-4144" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4144-4329" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4329-4412" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4412-4475" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4475-4493" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4493-4577" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4577-4595" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4595-4783" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4783-5175" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-495-498" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-498-519" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5175-5252" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-519-603" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5252-5335" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5335-5541" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5541-5724" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5724-5742" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5742-5903" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5903-5906" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5906-5924" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5924-5998" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5998-6141" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-603-615" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6141-6201" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-615-866" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6201-6219" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6219-6245" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6245-6310" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6310-6498" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6498-6674" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6674-6823" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6823-6985" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6985-7006" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7006-7059" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7059-7382" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7382-7477" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7477-7605" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7605-7668" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7668-7689" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7689-8195" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8195-8254" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8254-8391" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8391-8489" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8489-8821" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-866-1273" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8821-8854" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8854-8878" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8878-9393" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9393-9396" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9396-9408" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9408-9569" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9569-9939" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9939-9993" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9993-10011" n="54"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>