<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">古い村</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ふるいむら</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>若山</surname><forename>牧水</forename><idno type="aozora-person-id">000162</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>わかやま</surname><forename>ぼくすい</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Wakayama</surname><forename>Bokusui</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004395_000162</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004395</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000162/card4395.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>若山牧水全集　第九卷</title><publisher>雄鶏社</publisher><date>1958（昭和33）年12月30日</date><note type="input-edition">1958（昭和33）年12月30日</note><note type="proof-edition">1958（昭和33）年12月30日</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「新潮」1909（明治42）年6月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:52e4480a7caada30ae359dac1c4b164bf487a98d1ac8c06cb283d22312282ac2</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:b055370e6beac0ffce11ed1c2e3aafb7582772f8e4d08810979978515e41949a</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-4-2-12-11">
          <mapping type="unicode">𢌞</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="廴＋囘"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-4-2-13-28">
          <mapping type="unicode">揷</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-3-1-90-51">
          <mapping type="unicode">腭</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="月＋咢"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-791-812">自分の故郷は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-812-845"><rb>日向國</rb><rt>ひうがのくに</rt></ruby><seg source="#source-845-896">の山奧である。恐しく山岳の重疊した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-896-920"><rb>峽間</rb><rt>けふかん</rt></ruby><seg source="#source-920-986">に、紐のやうな細い溪が深く流れて、溪に沿うて</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-986-1022"><seg source="#source-986-992">ほん</seg></hi><seg source="#source-1022-1229">の僅かばかりの平地がある。その平地の其處此處に二軒三軒とあはれな人家が散在して、木がくれにかすかな煙をあげて居る。自分の生れた家もその中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1229-1244"><rb>混</rb><rt>まじ</rt></ruby><seg source="#source-1244-1265">つて居るので、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1265-1286"><rb>白髮</rb><rt>しらが</rt></ruby><seg source="#source-1286-1348">ばかりのわが老父母はいまだに健在である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1348-1387">斯く山深く人煙また極めて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1387-1399"><rb>疎</rb><rt>そ</rt></ruby><seg source="#source-1399-1495">なるに係らず、わが生れた村の歴史は可なりに古いらしい。矢の根石や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1495-1519"><rb>曲玉</rb><rt>まがたま</rt></ruby><seg source="#source-1519-1591">管玉等を採集に來る地方の學者――中學の教師などが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1591-1618"><rb>旅籠屋</rb><rt>はたごや</rt></ruby><seg source="#source-1618-1735">の無いまゝによく自分の家に泊つては、そんな話をして聞かせた。平家の殘黨のかくれ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1735-1747"><rb>棲</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-1747-1981">んだといふ説も或は眞に近い、よく檢べたら必ずその子孫が存在して居るに相違ないとも言つた。斯かる話は斯かる峽間の山村に生れたわが少年の水々しい心を、いやに深く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1981-2002"><rb>刺戟</rb><rt>しげき</rt></ruby><seg source="#source-2002-2116">したものであつた。自分の家は村内一二の舊家を以て自任し、太刀もあり槍もあり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2116-2131"><rb>櫃</rb><rt>ひつ</rt></ruby><seg source="#source-2131-2143">の中には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2143-2161"><rb>縅</rb><rt>おどし</rt></ruby><seg source="#source-2161-2190">の腐れた鎧もある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2190-2313">自分の八歳九歳のころ、村に一軒の小學校があつた。とある小山の麓に僅かに倒れ殘つた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2313-2337"><rb>荒屋</rb><rt>あばらや</rt></ruby><seg source="#source-2337-2358">が即ちそれで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2358-2382"><rb>茅葺</rb><rt>かやぶき</rt></ruby><seg source="#source-2382-2412">の屋根は剥がれ、壁は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2412-2427"><rb>壞</rb><rt>こは</rt></ruby><seg source="#source-2427-2445">れて、普通の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2445-2466"><rb>住宅</rb><rt>すみか</rt></ruby><seg source="#source-2466-2730">であつたのを無理に教場らしく間に合せたため、室内には不細工千萬に古柱が幾本も突立つてゐた。先生はこの近くの或る藩士の零落した老人で、自分の父が呼寄せて、郡長の前などをも具合よく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2730-2748"><rb>繕</rb><rt>つくろ</rt></ruby><seg source="#source-2748-2850">つて永くその村に勤めさせてゐたものであつた。恐しい酒呑みで頑固屋で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2850-2883"><rb>癇癪持</rb><rt>かんしやくも</rt></ruby><seg source="#source-2883-2913">ちで、そして極めての</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2913-2943"><rb>好人物</rb><rt>おひとよし</rt></ruby><seg source="#source-2943-3288">であつた。自分は奇妙にこの老人から可愛がられ、清書がよく出來た本がよく讀めたと云つては、ありもせぬ小道具の中などから子供の好きさうなものを選り出して惜しげもなく自分に呉れてゐた。飮仲間の父に對つてはいつも自分のことを賞めそやして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3288-3309"><rb>貴君</rb><rt>あなた</rt></ruby><seg source="#source-3309-3471">は少し何だが、御子息はどうして中々のものだ、末恐しい俊童だ、精一杯念入にお育てなさるがいゝ、などと口を極めて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3471-3486"><rb>煽</rb><rt>おだ</rt></ruby><seg source="#source-3486-3599">てるので、人の好い父は全くその氣になつてしまひ、いよいよ甘く自分を育てた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3599-4066">學校に於ける大立者は常に自分であつた。自身の級の首席なるは勿論のこと、郡長郡視學の來た時などの送迎や挨拶、祝日の祝詞讀みなども上級の者をさしおいて、幼少の矮小の自分が獨りで勤めてゐた。で、自づと其處等に嫉妬猜疑の徒が集り生ぜざるを得ない。そしてその組の長者と推薦せられたのは、矢野初太郎といふ一少年であつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4066-4153">初太郎は自分に二歳の年長、級も二級うへであつた。その父は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4153-4177"><rb>博勞</rb><rt>ばくらう</rt></ruby><seg source="#source-4177-4183">で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4183-4210"><rb>博徒</rb><rt>ばくちうち</rt></ruby><seg source="#source-4210-4390">で、そして近郷の顏役みたやうなことをも爲てゐた。初太郎はその父とは打つて變つた靜かな順良な少年で、學問も誠によく出來た。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4390-4420"><rb>田舍者</rb><rt>ゐなかもの</rt></ruby><seg source="#source-4420-4555">に似合はぬ色の白い、一寸見には女の子のやうで身體もあまり強くなかつた。以前は自分もよく彼に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4555-4573"><rb>馴染</rb><rt>なじ</rt></ruby><seg source="#source-4573-4738">んで、無二の親友であつたのだが今云ふ如く自分の反對黨のために推されて、その旗頭の地位に立つに及び小膽者の自分は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4738-4762"><rb>飜然</rb><rt>ほんぜん</rt></ruby><seg source="#source-4762-4804">として彼を忌み憎み、ひそかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4804-4822"><rb>罵詈</rb><rt>ばり</rt></ruby><seg source="#source-4822-4869">中傷の言辭を送るに忙しかつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4869-4935">それやこれやで、初太郎の自分に對する感情も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4935-4953"><rb>以前</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-4953-5016">の通りであることは出來難くなり、自然自分を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5016-5046"><rb>白眼視</rb><rt>はくがんし</rt></ruby><seg source="#source-5046-5187">するに至つた。なほそれで止らず、この感情はわが一家と彼の一家との間に關係するに至つた。その頃、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5187-5208"><rb>博奕</rb><rt>ばくち</rt></ruby><seg source="#source-5208-5241">で儲けあげて村内屈指の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5241-5262"><rb>分限</rb><rt>ぶげん</rt></ruby>であつた初太郎の父は兼ねて自分の父などが、常々「舊家」といふを持出して「なんの博勞風情が！」といふを振<g ref="#gaiji-4-2-12-11" source="#source-5415-5462">𢌞</g><seg source="#source-5462-5471">すのが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5471-5489"><rb>癪</rb><rt>しやく</rt></ruby><seg source="#source-5489-5501">に障つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5501-5516"><rb>耐</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-5516-5597">らなかつた所であつたので、この一件が持上るに及び、忽ち</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5597-5615"><rb>本氣</rb><rt>むき</rt></ruby><seg source="#source-5615-5627">になつて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5627-5642"><rb>力</rb><rt>りき</rt></ruby><seg source="#source-5642-5681">み出した。そして萬事につけ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5681-5714"><rb>敵愾心</rb><rt>てきがいしん</rt></ruby><seg source="#source-5714-5717">を</seg><g ref="#gaiji-4-2-13-28" source="#source-5717-5809">揷</g><seg source="#source-5809-5878">むに至つた。小さな村のことではあり、このことは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5878-5890"><rb>延</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-5890-5983">いて一村内の平和にも關係を及ぼさうかといふ勢になつた。で、當の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5983-6004"><rb>兩個</rb><rt>ふたり</rt></ruby><seg source="#source-6004-6031">は全く夢中になつて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6031-6046"><rb>啀</rb><rt>いが</rt></ruby>み合はざるを得ない。自分の如きは晝夜戰爭にでも出てゐる氣持で勉強した。殆んどもう何年級などといふことには頓着無く、教科書ばかりでは飽足らず、「少國民」「幼年雜誌」などといふ雜誌をも取寄せて耽讀し、つゆほどの知識をも見逃すまじと備へた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6399-6594">所が初太郎は突如として、その村の小學校を去つて（彼はその頃、尋常科の補習部にゐた）縣廳所在地の宮崎町の高等小學に轉じた。自分との</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6594-6609"><rb>啀</rb><rt>いが</rt></ruby><seg source="#source-6609-6782">み合ひが無かつたのならば當然彼は土地の尋常科補習部を卒業したままで、靜かにその山村生活に入るべきであつたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6782-7202">取殘された自分は、さらばといふので舊藩主の城下たる延岡町の高等小學に進んだ。兩個の少年は遠く三十里の平原を距てゝ尚ほ且つ力み合つてゐたのである。高等小學二年を修業して自分が其土地の中學校へ入つたころは、初太郎は既に中學の二年級であつた。彼の勉強はその地方の評判に上る位ゐになり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7202-7229"><rb>勉強</rb><rt>べんきやう</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7229-7253"><rb>狂人</rb><rt>きちがひ</rt></ruby><seg source="#source-7253-7604">と人は評し合つてゐたといふ。勿論自分も勉強した。一時は級の首席をも占領し、可なりに勉強家といふ評判をも取つてゐた。けれどもさういふ時期は極めて短かかつた。中學の二年級の終りの頃からででもあつたらう、嚴格を極めてゐた寄宿舍内の自分の机の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7604-7628"><rb>抽斗</rb><rt>ひきだし</rt></ruby>の奧には、歌集「みだれ髮」がかいひそみ、縁の下の乾いた土の中には他人の知らぬ「一葉全集」が埋められてあるやうになつたのは。机に對ふことも極めて少なくなり、多くの時間は學校の裏山の木の蔭や、程ちかい海のほとりの砂原で費されるやうになつて了つた。撃劍や野球の稽古に常に小鳥の如く輝いてゐた自分の瞳には日に増し故の無い一種の沈悒を湛へて來た。珍しく机に對つても茫然と考へ込むことが多かつた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8206-8974">いつの年であつたか、自分は久しく忘れてゐた初太郎の名を新聞で見た。彼が初めから終りまで首席で通して目出たく今囘卒業したことを賞讚した報道で、次いで今後直ちに彼は高等學校の醫學部に進むべしと書き添へてあつた。丁度その年のこと、夏になつて自分は休暇で村に歸省した。父母はこの一二年前よりの自分の成績の惡くなつたことを口を極めて叱責し、聲をひそめて、初太郎を見ろと言つた。それでもすぐまた續けて、父は微かな冷笑を眼に浮べて、然し、幾ら勉強が出來たところで、あの身體ぢや既う駄目だ、と言ひ足した。母も續いて、それにあゝ</seg><g ref="#gaiji-4-2-12-11" source="#source-8974-9021">𢌞</g><seg source="#source-9021-9126">りがわるくては傳造も息子をば如何することも出來ないだらう、とこれも口の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9126-9144"><rb>邊</rb><rt>ほとり</rt></ruby><seg source="#source-9144-9309">で聲を出さずに笑つた。自分は心の中で、初太郎が熊本で高等學校の入學試驗を受けに行つてゐて勉強過度の結果急に血を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9309-9321"><rb>咯</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-9321-9501">いて、其父の傳造が迎ひに行つてからもう一ヶ月半にもなるといふ話を思ひ起してゐた。なほ聞けば、この一年程以前からあの傳造の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9501-9516"><rb>賽</rb><rt>さい</rt></ruby><seg source="#source-9516-9591">の目の出が急にわるくなつて、瞬く間に財産の大半をば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9591-9603"><rb>減</rb><rt>す</rt></ruby>つてしまつたとかいふことで、どうせ泡のやうに出來たものだから泡のやうに無くなつて行くのも無理は無からうと、母は父を見遣つて微笑した。その横顏を見てゐて自分は少なからず淺間しく且つ面憎く思はざるを得なかつた。我等自身の家でもその年は血の出るやうな三度目の山賣りを斷行して、辛くも焦眉の急の借財を返した當座では無かつたか。先祖代々が命より大事にして固守し來つた山林田畑を自分等の代になつて賣拂つて、そして「舊家」を誇るといふは少々面の皮が厚過ぎはしないだらうか。斯く思ふと自分はその座の酒さへ耐へがたく<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10350-10368"><rb>不味</rb><rt>まづ</rt></ruby><seg source="#source-10368-10382">かつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10382-10787">その夏は暮れ、翌年の夏、自分はまた歸村した。初太郎の肺病はやゝ輕くなつてゐて、その頃は折々溪河へ魚釣などにも出て來ることがあつた。或日のこと、自分は我家のすぐ下の瀧のやうになつて居る長い瀬のほとりの榎の蔭で何か讀書してゐた。日は眞晝、眼前の瀬は日光を受けて銀色に光り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10787-10808"><rb>峽間</rb><rt>はざま</rt></ruby><seg source="#source-10808-10826">の風は極めて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10826-10853"><rb>清々</rb><rt><seg source="#source-10835-10841">すが</seg><choice source="#source-10841-10850"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice></rt></ruby><seg source="#source-10853-10874">しく吹き渡り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10874-10889"><rb>細</rb><rt>こま</rt></ruby>かな榎の枝葉は斷えず青やかな響を立てゝそよめいてゐた。雲も無い空は峯から峯の輪郭を極めて明瞭に印して、誠に強烈な「夏の靜けさ」に滿ちた日であつた。何を讀んでゐたのであらう、定かには覺えて居らぬ。とにかく<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11192-11240"><seg source="#source-11192-11204">しんみり</seg></hi><seg source="#source-11240-11294">と身も心をも打ち込んで、靜かな感興を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11294-11321"><rb>放肆</rb><rt>ほしいまま</rt></ruby><seg source="#source-11321-11360">にしてゐたに相違ない。所が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11360-11378"><rb>不圖</rb><rt>ふと</rt></ruby><seg source="#source-11378-11602">何ごころなく眼を書物から外すと、すぐ自分の居る對岸に一個の男が佇んで釣竿を動かして居る。注意するまでもなく自分は直ちに彼の初太郎であることを知つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11602-11662">なるほど痩せた。特に濡れた白襦袢一枚の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-11662-11710"><seg source="#source-11662-11674">ぴつたり</seg></hi><seg source="#source-11710-11719">と身に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11719-11740"><rb>密着</rb><rt>くつつ</rt></ruby><seg source="#source-11740-11902">いて、殆んど骨ばかりの人間が岩上に佇んで居るとしか見えない。多く室内にゐて珍しく出かけて來たのであらう、日に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11902-11914"><rb>炒</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-11914-11998">りつけられた麥藁帽子の蔭の彼の顏は痛々しく蒼白く、微かに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11998-12013"><rb>紅</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-12013-12019">みが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12019-12031"><rb>潮</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-12031-12055">してゐるのがなか</seg><choice source="#source-12055-12061"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-12061-12160">に哀れである。彼の特色の大きい黒い瞳ばかりはさして昔に變らず、すが</seg><choice source="#source-12160-12166"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-12166-12334">しく釣竿の一端に注がれてある。重さうに彼は時々兩手でその竿を動かす。竿が動き、糸が動き、糸のさきにつながれて居る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12334-12352"><rb>囮</rb><rt>おとり</rt></ruby><seg source="#source-12352-12355">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12355-12370"><rb>鮎</rb><rt>あゆ</rt></ruby><seg source="#source-12370-12565">まで銀色の水の中から影を表すことがある。いま彼のあはれな全生命は懸つてその竿の一端にあるのだ。暫く見つめて居るうち、一尾の魚が彼の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12565-12580"><rb>鉤</rb><rt>はり</rt></ruby><seg source="#source-12580-12628">にかゝつたらしい。彼は忽ち姿勢を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12628-12643"><rb>頽</rb><rt>くづ</rt></ruby><seg source="#source-12643-12700">して、腰から小さな手網を拔きとり、竿を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12700-12715"><rb>撓</rb><rt>たわ</rt></ruby><seg source="#source-12715-12751">ませて身近く魚を引寄せ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12751-12766"><rb>終</rb><rt>つひ</rt></ruby><seg source="#source-12766-12871">に首尾よく網の中に收めて了つた。そして彼はそれを靜かに窺き込んで居る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12871-12886"><rb>噫</rb><rt>あゝ</rt></ruby><seg source="#source-12886-12969">、その無心の顏、自分は自分の瞼の急に重くなるを感じた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12969-13014">一尾を釣り得て彼は少なからず</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13014-13035"><rb>安堵</rb><rt>あんど</rt></ruby><seg source="#source-13035-13113">したらしく、竿をば石の間に突き立てゝおいて、岩の上に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13113-13134"><rb>蹲踞</rb><rt>しやが</rt></ruby><seg source="#source-13134-13152">んだ。兩手で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13152-13211"><rb><g ref="#gaiji-3-1-90-51" source="#source-13152-13199">腭</g></rb><rt>あご</rt></ruby><seg source="#source-13211-13388">を支へて茫然と光る瀬の水を凝視して居る。自分との間は十間と距つてゐない。けれども榎の根もとの岩蔭の自分は彼の眼には入り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13388-13403"><rb>難</rb><rt>にく</rt></ruby><seg source="#source-13403-13541">い。餘程起き出でて彼を呼ばうかとも思つたが、彼の姿を見てゐては何とも言へぬ一種の壓迫を感じて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13541-13556"><rb>急</rb><rt>には</rt></ruby><seg source="#source-13556-13727">かに聲をも出しがたい。自分は終に默つてゐた。やがて彼はまた立ち上つた。少し所を變へて再び竿を動かしてゐる所へ、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13727-13748"><rb>背後</rb><rt>うしろ</rt></ruby><seg source="#source-13748-13853">の方からまた一人竿を持つて人が來た。傳造である。彼等父子は顏を見合つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13853-13877"><rb>莞爾</rb><rt>につこり</rt></ruby><seg source="#source-13877-13931">した。そして無言のまゝ竿を並べて瀬に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13931-13946"><rb>對</rb><rt>むか</rt></ruby><seg source="#source-13946-14053">つた。自分は久しいこと巖蔭の冷たいところへ寢てゐなくてはならなかつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14053-14158">その翌年の夏、自分がまた村に歸つた時には初太郎は死んでゐた。或日わざ</seg><choice source="#source-14158-14164"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-14164-14182">前年彼を見た</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14182-14200"><rb>榎</rb><rt>えのき</rt></ruby><seg source="#source-14200-14452">の蔭に行つてみた。同じく晴れた日で、風は冴え瀬は光つてゐたけれども、既にその時は如何に力めても、其處の岩上に佇みし彼、曾て自分同樣に此所等に生息してゐた彼、及び現に空冥</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14452-14473"><rb>界</rb><rt>さかひ</rt></ruby><seg source="#source-14473-14476">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14476-14491"><rb>異</rb><rt>こと</rt></ruby><seg source="#source-14491-14634">にしてゐる彼を切實に思ひ浮べることは出來なかつた。彼は死んだ、彼は死んだと徒らに思つたのみで。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14634-14763">不幸は靜かな湖面に石を投げたやうなものであらう、一點から起つて次第に四邊に同じ波紋を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14763-14778"><rb>擴</rb><rt>ひろ</rt></ruby><seg source="#source-14778-14844">げて行く。初太郎の死後幾日ならずして彼の父は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14844-14865"><rb>博奕</rb><rt>ばくち</rt></ruby><seg source="#source-14865-15546">のことから仲間を傷けて、牢屋に送られたのみならずその入獄の際には彼は烈しい眼病をわづらつてゐたとのことである。これらの話を話す時は、流石にわが母も笑はなかつた。自分の家でも父の手を出してゐた二三の鑛山事業がいよいよ失敗と定まつたので、また近々に大決斷で殘部の山や畑を賣拂はねばならぬことになつてゐたのである。萬事につけ父も母ももう人の惡口を言ふたり笑つたりしてゐる餘裕などはかりそめにも失くなつてゐたのだ。自然無言勝ちになつた父母の顏には汚い白髮が、けば</seg><choice source="#source-15546-15552"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-15552-15584">しく眼に立つて來た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15584-15776">その翌春、自分は中學を卒業すると同時にひそかに郷國を逃げ出して東京へ出て、或る私立學校の文學科に入つて了つた。卒業前、父はわざ</seg><choice source="#source-15776-15782"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-15782-16196">村から自分を中學の寄宿舍まで訪ねて來て、いつもに似ず悄然と、何卒この場合精紳を堅固にして迷はぬやうに心がけて呉れと寧ろ哀訴するやうに自分に注意した。迷はぬやうにとは、父はかねて自分を直實な醫者にするつもりであり、自分は文學をやると言ひ張つて、久しく言ひ合つてゐたのであつたが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16196-16211"><rb>終</rb><rt>つひ</rt></ruby><seg source="#source-16211-16448">に自分は内心策をかまへて、表面だけ父の意に從ふやうに曾つて誓つたことがあつたので、何卒その誓ひを完うして呉れといふのである。けれども自分は終にこの老いたる父に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16448-16463"><rb>反</rb><rt>そむ</rt></ruby><seg source="#source-16463-16523">いた。四月六日の夜、細島港を出帆する汽船</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16523-16547"><rb>某</rb><rt>なにがし</rt></ruby><seg source="#source-16547-16684">丸の甲板に佇んで、離れゆく日向の土地を眺めやつた時、自分は欄を掴んで、父の顏を思ひやつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16684-17794">三年目に自分は重い病氣にかゝり父母から招かれて國へ歸つた。二階のお寺のやうな廣い冷たい座敷に寢て居ると、溪を越して小高く圓い丘に眞青に麻の茂つて居るのが見える。其丘は二三年前まで松や檜の鬱蒼と茂つてゐた所である。その森は父より三代目以前の人とかゞ植ゑ始めたものだと傳へられてゐた。森をめぐつて深い溪がある。丁度我家から見れば淵は青く瀬は白く、ずうつと森を取卷いてゐるやうに見えて、その邊一帶が大きな自然のまゝの庭園ともなつて居るし、朝夕斯う見馴れては他の處と違つてどうしても手離しがたい、こればかりはどうとかして賣らずに置きませうと家中皆が話し合つて居たその森もとうとう斯んな青い畑になつて了つた。よく見れば麻畑の隅の方に粟らしいものが作つてある。もうよく實つてゐると見えて、うす黄に色づいたその畑中に男が一人女が二人、眞晝の日光を浴びて</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-17794-17836"><seg source="#source-17794-17803">せつせ</seg></hi><seg source="#source-17836-17911">とそれを刈つて居る。唄もうたはず、鎌のみが時々ぴか</seg><choice source="#source-17911-17917"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-17917-17931">と光る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17931-18242">或日のこと、母が幼い子供を抱いて笑ひながら二階に上つて來た。不思議に思つて見て居ると、母は自分の枕もとに坐つて、その子を自分の方に押し向けて、なほ笑つて居る。田舍者の産んだらしくもない可愛らしい男の子だ。</seg></p>
      <p>『何處の子です？』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18271-18291">と訊くと、</seg></p>
      <p>『それ、あの初さんのだよ。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18335-18413">といふ。自分は驚いた。いつの間に初太郎は斯んなのを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18413-18428"><rb>産</rb><rt>こさ</rt></ruby><seg source="#source-18428-18596">へておいたのであらう。聞けば彼の病氣の烈しかつた時一生懸命になつて彼を看護した彼の家の下女が是を産んだのだ相だ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18596-18614"><rb>彼女</rb><rt>かれ</rt></ruby><seg source="#source-18614-18704">は初めはどうしても誰の子であると言はなかつたさうだが、幾月も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18704-18716"><rb>經</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-18716-19562">つてからとうとう打明けて了つたといふ。何故かくしておいたかと訊いたら、肺病人の子と知れたらとても眞人間扱ひはせられないだらうと思つたからだと答へるので、それなら何故ずつと隱し通さなかつたと重ねて訊くと、日が經つに從つて段々死んだ人に似て來るからだと言つた相だ。初太郎は自身の子を見ずに死に、勿論子は永久にその父を知らない。自分は急に逢ひたくなつて用事に來て居るといふその子の母を見に下に降りて行つた。色こそ可なりに白けれ、頬骨の太い眉の太い鼻の小さな唇の厚い、夥しく醜い女である。けれども心はいかにも好いらしく、一寸見たゞけでも自分もこの女を可愛く思つた。今は半分</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19562-19586"><rb>盲目</rb><rt>めくら</rt></ruby><seg source="#source-19586-19601">のその子の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19601-19619"><rb>祖父</rb><rt>ぢい</rt></ruby><seg source="#source-19619-19730">に仕へて羨しいほど仲睦じく暮して居るといふ。自分はその子を抱いてみた。割合</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-19730-19766"><seg source="#source-19730-19736">ませ</seg></hi><seg source="#source-19766-19853">た口を利く。なるほど見れば見るほど氣味のわるいまで亡き友に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19853-19874"><rb>酷似</rb><rt>こくじ</rt></ruby><seg source="#source-19874-19919">して居る。自分の心の奧にはあり</seg><choice source="#source-19919-19925"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-19925-19975">と故人の寂しい面影が映つてゐた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19975-20113">自分の病氣は二ヶ月あまりで辛くも快くなつた。それを待つて暇を告げて自分は郷里を去つた。いよ</seg><choice source="#source-20113-20119"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-20119-20404">明日出立するといふ前の晩、兩人の親と一人の子とは、臺所に近い小座敷で向き合つて他人入らずの酒を酌んだ。そのころ、山の深い所だけにこゝらの天地には既う秋が立つてゐた。言葉數も少なく、杯も一向に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20404-20419"><rb>逸</rb><rt>はず</rt></ruby><seg source="#source-20419-20473">まぬ。座の一方の洋燈には冷やかに風が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20473-20488"><rb>搖</rb><rt>ゆら</rt></ruby><seg source="#source-20488-20616">いで居る。此ごろでは少し飮めばすぐに醉ふやうになつてゐる父が、その夜は更に醉はない。</seg></p>
      <p>『お前、一體そのお前の學校を卒業すると何になれるのだとか云つたな？』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20720-20782">暫く何か考へてゐて彼は斯う問ひかけた。</seg></p>
      <p>『左樣ですね、まア新聞記者とか中學校の教師とかでせう。』</p>
      <p>『すると何かい、月給でいふとどの位ゐ貰へるのかい？』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20948-21173">自分は窮した。まさかＤ氏が何新聞で二十二圓、Ｓ氏が何中學で二十五圓貰つて居ると、自分の先輩の先例を引くわけにも行かなかつた。自分の默つて居るのをじろ</seg><choice source="#source-21173-21179"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-21179-21199">と見てゐて、</seg></p>
      <p>『せめて五十圓も取れるのかい？』</p>
      <p>『え、まア確かにとは言へませんがね……それに何です、私はそんな者にならうとは思つてゐませんのですから……』</p>
      <p>『そんな者つて……では一體何になるのや？』</p>
      <p>『文學……純文學を目下研究してゐますので……』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21546-21585">とは言ひかけたが、是にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21585-21600"><rb>窮</rb><rt>つま</rt></ruby><seg source="#source-21600-21755">つた。如何してもこの髮の白い人に向つて、私は詩人になるのです、小説家になるのです、とは言ひ得なかつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21755-21791">母も常に不安の眼をおど</seg><choice source="#source-21791-21797"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-21797-21860">させて自分等の話を聽いてゐたが、自分がいよ</seg><choice source="#source-21860-21866"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-21866-21910">答へに困つて來るのを見ると、</seg></p>
      <p>『とにかく何かになつて呉れるのだらうね、お前のことだから<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-21994-22036"><seg source="#source-21994-22003">まさか</seg></hi><seg source="#source-22036-22117">のこともあるまいと思つて、まア安心はして待つてゐるよ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22117-22132"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-22132-22219">もお前、毎年々々斯んな風になつてゆくのでね、阿父さんも急に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22219-22231"><rb>老</rb><rt>ふ</rt></ruby>けたし、今まで通りの働きも無くなつたしね、まアほんとにお前、夜も晝も心配の絶えたといふことは無いんだから、たゞもうお前一人が頼みでね……』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22440-22683">母の愚痴は長かつた。常には大の愚痴嫌ひの父もその夜はたゞ母の言ふがまゝに任せた。その間自分はつとめて他のことを心に思ひ浮べてゐたが、それでもいつしかいかにも胸が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22683-22704"><rb>遣瀬</rb><rt>やるせ</rt></ruby><seg source="#source-22704-22806">なくなつて、つめたい涙は自然に頬を傳つて來る。膝を兩手で抱いて、身を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22806-22821"><rb>反</rb><rt>そら</rt></ruby><seg source="#source-22821-22869">して開け放した窓さきの樹木に日光</seg><note type="sic" source="#source-22869-22899">「日光」はママ</note><seg source="#source-22899-23012">の流れてゐるのを拭ひもせぬ眼で見つめて居ると、母もいつしか語を止めてゐた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23012-23102">自分の村を出はづれたところに、大きな河が流れて居る。其處を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23102-23123"><rb>渡舟</rb><rt>わたし</rt></ruby><seg source="#source-23123-23291">で渡ると、道はやゝ長いこと上り坂になつて居る。その坂の中ほどで自分は久しぶりに傳造に出會つた。黒い眼鏡をかけて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23291-23306"><rb>酷</rb><rt>ひど</rt></ruby><seg source="#source-23306-23498">くやつれてゐたけれど、自分にはすぐ解つた。一も二もなく自分は歩み寄つて言葉をかけた。彼はもう誰だか少しも覺えが無い。見えない眼を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23498-23513"><rb>切</rb><rt>しき</rt></ruby><seg source="#source-23513-23560">りに働かせて見定めようとする。</seg></p>
      <p>『僕ですよ、私ですよ、田口の藤太ですよ。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23625-23699">と押しかけて言ふと、初めて合點が行つたらしく、</seg></p>
      <p>『ほう左樣ですけねえ。』</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23737-23926">自分が改めて初太郎のくやみを述べると、それには殆んど返事もせず、何處へおいでなさると訊く。また東京へ行つて來ますと答へると、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-23926-23962"><seg source="#source-23926-23932">へえ</seg></hi><seg source="#source-23962-24241">と言ひながら懷中へ兩手を入れてやがて紙にひねつて、ほんの草鞋錢だが持つて行つて呉れとさし出した。自分はうれしく頂いて袂に入れて、何かまだ話し出さうとすると、彼はすぐ一人でお辭儀をしてとぼ</seg><choice source="#source-24241-24247"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-24247-24288">と坂下の方に降りて行つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24288-24375">自分はその次の驛から馬車に乘つた。思ひ出して袂から先刻の</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-24375-24417"><seg source="#source-24375-24384">ひねり</seg></hi><seg source="#source-24417-24489">を取出して見ると、五十錢銀貨が三枚包んであつた。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-24497-24663"><seg type="source-line">底本：「若山牧水全集　第九卷」雄鶏社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1958（昭和33）年12月30日発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「新潮」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1909（明治42）年6月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-24663-25118"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：林　幸雄</seg><lb/><seg type="source-line">校正：今井忠夫</seg><lb/><seg type="source-line">2004年1月20日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1022-1229" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10350-10368" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10368-10382" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10382-10787" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10787-10808" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10808-10826" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10826-10853" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10835-10841" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10841-10850" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10853-10874" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10874-10889" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11192-11204" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11192-11240" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11240-11294" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11294-11321" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11321-11360" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11360-11378" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11378-11602" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11602-11662" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11662-11674" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11662-11710" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11710-11719" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11719-11740" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11740-11902" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11902-11914" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11914-11998" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11998-12013" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12013-12019" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12019-12031" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12031-12055" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12055-12061" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12061-12160" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12160-12166" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12166-12334" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1229-1244" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12334-12352" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12352-12355" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12355-12370" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12370-12565" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1244-1265" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12565-12580" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12580-12628" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12628-12643" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12643-12700" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1265-1286" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12700-12715" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12715-12751" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12751-12766" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12766-12871" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1286-1348" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12871-12886" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12886-12969" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12969-13014" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13014-13035" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13035-13113" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13113-13134" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13134-13152" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13152-13199" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13152-13211" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13211-13388" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13388-13403" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13403-13541" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1348-1387" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13541-13556" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13556-13727" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13727-13748" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13748-13853" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13853-13877" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1387-1399" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13877-13931" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13931-13946" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13946-14053" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1399-1495" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14053-14158" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14158-14164" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14164-14182" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14182-14200" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14200-14452" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14452-14473" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14473-14476" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14476-14491" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14491-14634" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14634-14763" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14763-14778" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14778-14844" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14844-14865" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14865-15546" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1495-1519" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1519-1591" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15546-15552" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15552-15584" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15584-15776" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15776-15782" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15782-16196" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1591-1618" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1618-1735" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16196-16211" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16211-16448" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16448-16463" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16463-16523" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16523-16547" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16547-16684" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16684-17794" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1735-1747" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1747-1981" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17794-17803" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17794-17836" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17836-17911" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17911-17917" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17917-17931" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17931-18242" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18271-18291" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18335-18413" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18413-18428" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18428-18596" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18596-18614" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18614-18704" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18704-18716" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18716-19562" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19562-19586" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19586-19601" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19601-19619" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19619-19730" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19730-19736" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19730-19766" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19766-19853" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1981-2002" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19853-19874" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19874-19919" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19919-19925" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19925-19975" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19975-20113" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2002-2116" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20113-20119" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20119-20404" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20404-20419" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20419-20473" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20473-20488" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20488-20616" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20720-20782" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20948-21173" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2116-2131" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21173-21179" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21179-21199" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2131-2143" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2143-2161" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21546-21585" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21585-21600" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21600-21755" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2161-2190" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21755-21791" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21791-21797" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21797-21860" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21860-21866" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21866-21910" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2190-2313" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21994-22003" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21994-22036" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22036-22117" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22117-22132" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22132-22219" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22219-22231" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22440-22683" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22683-22704" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22704-22806" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22806-22821" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22821-22869" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22869-22899" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22899-23012" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23012-23102" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23102-23123" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23123-23291" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2313-2337" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23291-23306" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23306-23498" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2337-2358" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23498-23513" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23513-23560" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2358-2382" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23625-23699" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23737-23926" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2382-2412" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23926-23932" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23926-23962" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23962-24241" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2412-2427" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24241-24247" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24247-24288" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2427-2445" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24288-24375" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24375-24384" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24375-24417" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24417-24489" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2445-2466" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24497-24663" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2466-2730" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24663-25118" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2730-2748" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2748-2850" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2850-2883" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2883-2913" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2913-2943" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2943-3288" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3288-3309" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3309-3471" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3471-3486" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3486-3599" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3599-4066" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4066-4153" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4153-4177" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4177-4183" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4183-4210" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4210-4390" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4390-4420" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4420-4555" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4555-4573" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4573-4738" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4738-4762" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4762-4804" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4804-4822" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4822-4869" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4869-4935" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4935-4953" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4953-5016" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5016-5046" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5046-5187" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5187-5208" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5208-5241" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5241-5262" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5415-5462" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5462-5471" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5471-5489" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5489-5501" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5501-5516" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5516-5597" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5597-5615" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5615-5627" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5627-5642" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5642-5681" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5681-5714" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5714-5717" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5717-5809" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5809-5878" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5878-5890" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5890-5983" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5983-6004" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6004-6031" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6031-6046" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6399-6594" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6594-6609" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6609-6782" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6782-7202" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7202-7229" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7229-7253" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7253-7604" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7604-7628" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-791-812" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-812-845" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8206-8974" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-845-896" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-896-920" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8974-9021" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9021-9126" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9126-9144" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9144-9309" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-920-986" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9309-9321" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9321-9501" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9501-9516" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9516-9591" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9591-9603" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-986-1022" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-986-992" n="22"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 19766,
  "end_line": 42,
  "line": 42,
  "start": 19736
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 22036,
  "end_line": 55,
  "line": 55,
  "start": 22003
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>