<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">清見寺の鐘声</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">せいけんじのしょうせい</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>高山</surname><forename>樗牛</forename><idno type="aozora-person-id">000271</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たかやま</surname><forename>ちょぎゅう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takayama</surname><forename>Chogyu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004381_000271</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004381</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000271/card4381.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>現代日本文學全集　第十三篇</title><publisher>改造社</publisher><date>1928（昭和3）年12月1日</date><note type="input-edition">1928（昭和3）年12月1日</note><note type="proof-edition">1928（昭和3）年12月1日</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:faad972ba306e2520ffbb199422b48e3c7d473647b652a69372e9bf8446cb278</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:83a36a89b55adfefe2e9d93405f483bfe443edb7fd309de1830debe4a82994fc</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-382-400"><rb>夜半</rb><rt>よは</rt></ruby><seg source="#source-400-460">のねざめに鐘の音ひゞきぬ。おもへばわれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-460-490"><rb>清見寺</rb><rt>せいけんじ</rt></ruby><seg source="#source-490-547">のふもとにさすらへる身ぞ。ゆかしの鐘の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-547-559"><rb>音</rb><rt>ね</rt></ruby><seg source="#source-559-567">や。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-567-603">この鐘きかむとて、われ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-603-615"><rb>六</rb><rt>む</rt></ruby><seg source="#source-615-624">とせの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-624-648"><rb>春秋</rb><rt>はるあき</rt></ruby><seg source="#source-648-779">をあだにくらしき。うれたくもたのしき、今のわが身かな。いざやおもひのまゝに聽きあかむ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-779-797">秋深うして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-797-821"><rb>萬山</rb><rt>ばんざん</rt></ruby><seg source="#source-821-830">きばみ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-830-842"><rb>落</rb><rt>お</rt></ruby><seg source="#source-842-1123">つ。枕をそばだつれば野に悲しき聲す。あはれ鐘の音、わづらひの胸にもの思へとや、この世ならぬひゞきを、われいかにきくべき。怪しきかな、物おもふとしもあらなくに、いつしかわが頬に涙ながれぬ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1126-1138"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-1138-1287">どほなる鐘の音はそのはじめの響きを終りぬ。われは枕によりて消ゆるひゞきのゆくへもしらず思ひ入りぬ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1287-1299">第二の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1299-1326"><rb>鐘聲</rb><rt>しようせい</rt></ruby><seg source="#source-1326-1353">起こりぬ。夜はいよ</seg><choice source="#source-1353-1359"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-1359-1401">しめやかにして、ひゞきはいよ</seg><choice source="#source-1401-1407"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-1407-1587">冴えたり。山をかすめ、海をわたり、一たびは高く、一たびはひくく、絶えむとしてまたつゞき、沈まむとしてはまたうかぶ。天地の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1587-1611"><rb>律呂</rb><rt>りつりよ</rt></ruby><seg source="#source-1611-1626">か、自然の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1626-1647"><rb>呼吸</rb><rt>こきふ</rt></ruby><seg source="#source-1647-1653">か、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1653-1668"><rb>隱</rb><rt>いん</rt></ruby><seg source="#source-1668-1877">としていためるところあるが如し。想へばわづらひはわが上のみにはあらざりけるよ。あやしきかな、わが胸は鐘のひゞきと共にあへぐが如く波うちぬ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1877-2012">おもひにたへで、われは戸をおしあけて磯ちかく歩みよりぬ。十日あまりの月あかき夜半なりき。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2012-2030"><rb>三保</rb><rt>みほ</rt></ruby><seg source="#source-2030-2060">の入江にけぶり立ち、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2060-2078"><rb>有渡</rb><rt>うど</rt></ruby><seg source="#source-2078-2126">の山かげおぼろにして見えわかず、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2126-2147"><rb>袖師</rb><rt>そでし</rt></ruby><seg source="#source-2147-2159">、清水の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2159-2186"><rb>長汀</rb><rt>ちやうてい</rt></ruby><seg source="#source-2186-2267">夢の如くかすみたり。世にもうるはしきけしきかな。われは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2267-2288"><rb>磯邊</rb><rt>いそべ</rt></ruby><seg source="#source-2288-2353">の石に打ちよりてこしかた遠く思ひかへしぬ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2353-2377">おもへば、はや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2377-2398"><rb>六歳</rb><rt>むとせ</rt></ruby><seg source="#source-2398-2482">のむかしとなりぬ、われ身にわづらひありて、しばらく此地に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2482-2497"><rb>客</rb><rt>かく</rt></ruby><seg source="#source-2497-2572">たりき。清見寺の鐘の音に送り迎へられし夕べあしたの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2572-2587"><rb>幾</rb><rt>いく</rt></ruby><seg source="#source-2587-2718">そたび、三保の松原になきあかしゝ月あかき一夜は、げに見はてぬ夢の恨めしきふし多かりき。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2718-2790">六とせは流水の如く去りて、人は春ごとに老いぬ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2790-2820"><rb>清見潟</rb><rt>きよみがた</rt></ruby><seg source="#source-2820-2898">の風光むかしながらにして幾度となく夜半の夢に入れど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2898-2940"><rb>身世怱忙</rb><rt>しんせいそうばう</rt></ruby><seg source="#source-2940-2949">として</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2949-2967"><rb>俄</rb><rt>にはか</rt></ruby><seg source="#source-2967-2970">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2970-2994"><rb>風騷</rb><rt>ふうさう</rt></ruby><seg source="#source-2994-3006">の客たり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3006-3021"><rb>難</rb><rt>がた</rt></ruby><seg source="#source-3021-3068">し。われ常にこれを恨みとしき。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3068-3086">この恨み、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3086-3101"><rb>果</rb><rt>はた</rt></ruby><seg source="#source-3101-3119">さるべき日は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3119-3134"><rb>遂</rb><rt>つひ</rt></ruby><seg source="#source-3134-3137">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3137-3152"><rb>來</rb><rt>きた</rt></ruby><seg source="#source-3152-3296">りぬ。こぞの秋、われ思はずも病にかゝりて東海のほとりにさすらひ、こゝに身を清見潟の山水に寄せて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3296-3317"><rb>晴夜</rb><rt>せいや</rt></ruby><seg source="#source-3317-3386">の鐘に多年のおもひをのべむとす。ああ思ひきや、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3386-3407"><rb>西土</rb><rt>せいど</rt></ruby><seg source="#source-3407-3419">はるかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3419-3431"><rb>征</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-3431-3464">くべかりし身の、こゝに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3464-3488"><rb>病躯</rb><rt>びやうく</rt></ruby><seg source="#source-3488-3551">を故山にとゞめて山河の契りをはたさむとは。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3551-3563"><rb>奇</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-3563-3599">しくもあざなはれたるわが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3599-3623"><rb>運命</rb><rt>うんめい</rt></ruby><seg source="#source-3623-3634">かな。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3634-3705">鐘の音はわがおもひを追うて幾たびかひゞきぬ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3705-3747">うるはしきかな、山や水や、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3747-3765"><rb>僞</rb><rt>いつは</rt></ruby><seg source="#source-3765-3795">りなく、そねみなく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3795-3810"><rb>憎</rb><rt>にく</rt></ruby><seg source="#source-3810-3822">みなく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3822-3840"><rb>爭</rb><rt>あらそ</rt></ruby><seg source="#source-3840-3894">ひなし。人は生死のちまたに迷ひ、世は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3894-3918"><rb>興亡</rb><rt>こうばう</rt></ruby><seg source="#source-3918-3933">のわだちを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3933-3948"><rb>廻</rb><rt>めぐ</rt></ruby><seg source="#source-3948-4017">る。山や、水や、かはるところなきなり。おもへば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4017-4032"><rb>恥</rb><rt>はづ</rt></ruby><seg source="#source-4032-4110">かしきわが身かな。こゝに恨みある身の病を養へばとて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4110-4131"><rb>千年</rb><rt>ちとせ</rt></ruby><seg source="#source-4131-4134">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4134-4152"><rb>齡</rb><rt>よはひ</rt></ruby><seg source="#source-4152-4257">、もとより保つべくもあらず、やがて哀れは夢のたゞちに消えて知る人もなき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4257-4278"><rb>枯骨</rb><rt>ここつ</rt></ruby><seg source="#source-4278-4314">となりはてなむず。われは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4314-4344"><rb>薄倖兒</rb><rt>はくかうじ</rt></ruby><seg source="#source-4344-4347">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4347-4362"><rb>數</rb><rt>かず</rt></ruby><seg source="#source-4362-4404">ならぬ身の世にながらへてまた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4404-4419"><rb>何</rb><rt>なに</rt></ruby><seg source="#source-4419-4422">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4422-4434"><rb>爲</rb><rt>な</rt></ruby><seg source="#source-4434-4604">すところぞ。さるに、をしむまじき命のなほ捨てがてに、ここに漂浪の旦暮をかさぬるこそ、おろかにもまた哀れならずや。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4604-4685">鐘の音はまたいくたびかひゞきわたりぬ。わがおもひいよ</seg><choice source="#source-4685-4691"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-4691-4711">深うなりつ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4711-4798">夜はいたく更けぬ。山と水と寂寞として地に横はり、星と月と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4798-4825"><rb>寂寞</rb><rt>じやくまく</rt></ruby><seg source="#source-4825-4870">として天にかゝれり。うるはしの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4870-4882"><rb>極</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-4882-4951">はみかな。願はくは月よ傾かざれ、星よ沈まざれ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4951-4969"><rb>永久</rb><rt>とは</rt></ruby><seg source="#source-4969-4993">の夜の、この世の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4993-5020"><rb>聲色</rb><rt>せいしよく</rt></ruby><seg source="#source-5020-5023">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5023-5038"><rb>掩</rb><rt>おほ</rt></ruby><seg source="#source-5038-5083">ひつゝめよかし。されどわれには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5083-5098"><rb>祷</rb><rt>いの</rt></ruby><seg source="#source-5098-5130">るべき言葉なかりき。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5130-5163">最後の鐘聲おこりぬ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5163-5184"><rb>餘音</rb><rt>よいん</rt></ruby><seg source="#source-5184-5310">とほくわたりて、到るところに咏嘆のひゞきをとゞめぬ。うれしの鐘の音や、人間の言の葉に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5310-5325"><rb>上</rb><rt>のぼ</rt></ruby><seg source="#source-5325-5413">りがたきわがいくそのおもひ、この鐘ならで誰か言ひとかむ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5413-5614">年を越えてわれ都にかへりぬ。わが思ひまた胸にむすぼれつ。夜半のねざめに清見寺の鐘聲またきくべからず。われは今に於ても幾たびか思ひぬ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5614-5647"><rb>唱一語</rb><rt>しやういちご</rt></ruby><seg source="#source-5647-5743">以てわがこの思ひを言ひあらはさむすべもがな。かくて月あかき一夜、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5743-5767"><rb>海風</rb><rt>かいふう</rt></ruby><seg source="#source-5767-5785">に向ひて長く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5785-5803"><rb>嘯</rb><rt>うそぶ</rt></ruby><seg source="#source-5803-5842">かなむ。わが胸のいかばかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5842-5857"><rb>輕</rb><rt>かる</rt></ruby><seg source="#source-5857-5874">かるべき。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-5874-5934" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5904-5934">（明治三十四年五月）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5942-6053"><seg type="source-line">底本：「現代日本文學全集　第十三篇」改造社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1928（昭和3）年12月1日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6053-6481"><seg type="source-line">※底本は総ルビですが、読みやすさを考慮して振り仮名の一部を省きました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：三州生桑</seg><lb/><seg type="source-line">校正：今井忠夫</seg><lb/><seg type="source-line">2003年12月15日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1123-1126" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1126-1138" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1138-1287" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1287-1299" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1299-1326" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1326-1353" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1353-1359" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1359-1401" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1401-1407" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1407-1587" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1587-1611" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1611-1626" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1626-1647" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1647-1653" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1653-1668" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1668-1877" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1877-2012" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2012-2030" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2030-2060" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2060-2078" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2078-2126" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2126-2147" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2147-2159" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2159-2186" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2186-2267" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2267-2288" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2288-2353" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2353-2377" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2377-2398" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2398-2482" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2482-2497" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2497-2572" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2572-2587" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2587-2718" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2718-2790" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2790-2820" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2820-2898" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2898-2940" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2940-2949" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2949-2967" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2967-2970" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2970-2994" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2994-3006" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3006-3021" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3021-3068" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3068-3086" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3086-3101" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3101-3119" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3119-3134" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3134-3137" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3137-3152" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3152-3296" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3296-3317" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3317-3386" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3386-3407" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3407-3419" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3419-3431" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3431-3464" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3464-3488" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3488-3551" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3551-3563" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3563-3599" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3599-3623" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3623-3634" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3634-3705" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3705-3747" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3747-3765" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3765-3795" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-379-382" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3795-3810" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3810-3822" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-382-400" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3822-3840" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3840-3894" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3894-3918" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3918-3933" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3933-3948" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3948-4017" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-400-460" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4017-4032" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4032-4110" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4110-4131" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4131-4134" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4134-4152" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4152-4257" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4257-4278" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4278-4314" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4314-4344" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4344-4347" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4347-4362" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4362-4404" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4404-4419" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4419-4422" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4422-4434" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4434-4604" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-460-490" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4604-4685" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4685-4691" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4691-4711" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4711-4798" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4798-4825" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4825-4870" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4870-4882" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4882-4951" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-490-547" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4951-4969" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4969-4993" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4993-5020" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5020-5023" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5023-5038" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5038-5083" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5083-5098" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5098-5130" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5130-5163" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5163-5184" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5184-5310" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5310-5325" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5325-5413" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5413-5614" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-547-559" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-559-567" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5614-5647" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5647-5743" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-567-603" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5743-5767" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5767-5785" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5785-5803" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5803-5842" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5842-5857" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5857-5874" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5874-5934" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5904-5934" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5942-6053" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-603-615" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6053-6481" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-615-624" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-624-648" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-648-779" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-779-797" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-797-821" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-821-830" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-830-842" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-842-1123" n="16"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>