<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">人生終に奈何</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">じんせいついにいかん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>高山</surname><forename>樗牛</forename><idno type="aozora-person-id">000271</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>たかやま</surname><forename>ちょぎゅう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Takayama</surname><forename>Chogyu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004377_000271</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004377</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000271/card4377.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本現代文学全集　8</title><publisher>講談社</publisher><date>1967（昭和42）年11月19日</date><note type="input-edition">1967（昭和42）年11月19日</note><note type="proof-edition">1967（昭和42）年11月19日</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:23eb060089324b0829477cd5f967b331729e8964cf1ca18f338d17bd1d7b7ebc</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:b0102076e971e1230dbbdeee0799594ce04f2da7071f0826ef27ae7811dce3a0</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-1-2-22">
          <mapping type="unicode">〻</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="二の字点"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-242-2">
          <localProp name="rawMarker" value="「窮」の「弓」に代えて「呂」"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-242-4">
          <localProp name="rawMarker" value="「窮」の「弓」に代えて「呂」"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-4-2-87-87">
          <mapping type="unicode">蟪</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="虫＋惠"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-583-592">人生</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-592-610"><rb>終</rb><rt>つひ</rt></ruby><seg source="#source-610-886">に奈何、是れ實に一大疑問にあらずや。生きて回天の雄圖を成し、死して千歳の功名を垂る、人生之を以て盡きたりとすべきか、予甚だ之に惑ふ。生前一杯の酒を樂しむ、何ぞ須ひん身後千載の名、人は只</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-886-919">〻</g><seg source="#source-919-931">行樂して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-931-943"><rb>已</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-943-1057">まんか、予甚だ之に惑ふ。蝸牛角上に何事をか爭ふ、石火光中に此身を寄す、人は只</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-1057-1090">〻</g><seg source="#source-1090-1174">無常を悟りて終らんか、予甚だ之に惑ふ。吁、人生終に奈何。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1174-1186"><rb>將</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-1186-1198">た人は只</seg><g ref="#gaiji-1-2-22" source="#source-1198-1231">〻</g><seg source="#source-1231-1269">死するが爲に生れたるか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1269-1299">嘗て一古寺に遊ぶ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1299-1314"><rb>檐</rb><rt>のき</rt></ruby><seg source="#source-1314-1398">朽ち柱傾き、破壁摧欄、僅に雨露を凌ぐ。環堵廓然として空宇</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1398-1416"><rb>人</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-1416-1440">を絶ち、茫々たる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1440-1464"><rb>萋草</rb><rt>さいさう</rt></ruby><seg source="#source-1464-1512">晝尚ほ暗く、古墳累々として其間に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1512-1530"><rb>横</rb><rt>よこた</rt></ruby><seg source="#source-1530-1617">はれるを見、猛然として悟り、喟然として嘆ず、吁、天下、心を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1617-1632"><rb>傷</rb><rt>いた</rt></ruby><seg source="#source-1632-1674">ましむる斯の如きものあるか。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1674-1698"><rb>借問</rb><rt>しやもん</rt></ruby><seg source="#source-1698-1710">す、是れ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1710-1722"><rb>誰</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-1722-1875">が家の墳ぞ、弔祭永く至らず、墓塔空しく雨露の爲に朽つ。想ふに其の生れて世に在るや、沖天の雄志躍々として</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1875-1887"><rb>禁</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-1887-1941">ふる能はず、天下を擧げて之に與ふるも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1941-1959"><rb>心</rb><rt>こゝろ</rt></ruby><seg source="#source-1959-1998">慊焉たらざりしものも、一旦</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1998-2016"><rb>魂</rb><rt>こん</rt></ruby><seg source="#source-2016-2181">絶えて身異物とならば、苔塔墓陰、盈尺の地を守つて寂然として聲なし、人生の空然たる、哀しむべきの至ならずや。後人</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2181-2196"><rb>碑</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-2196-2229">を建て之に銘するは其心</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2229-2247"><rb>素</rb><rt>もと</rt></ruby><seg source="#source-2247-2730">より其の英名を不朽に傳へんとするにあり。然れども星遷り世變り、之が洒掃の勞を取るの人なく、雨雪之れを碎き、風露之れを破り、今や塊然として土芥に委するも人絶えて之を顧みず、先人の功名得て而して傳ふべきなし。思ひ一たび此に至れば、彼の廣大なる墓碑を立てゝ名の不朽を願ふものは何等の痴愚ぞや。嗚呼劫火烱然として一たび輝けば、大千</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2730-2751"><rb>旦</rb><rt>あした</rt></ruby><seg source="#source-2751-2754">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2754-2766"><rb>壞</rb><rt>ゑ</rt></ruby><seg source="#source-2766-2862">す、天地又何の常か之れあらん、想ふに彼の功業を竹帛に留めて盛名の</seg><g ref="#gaiji-242-2" source="#source-2862-2928"/><seg source="#source-2928-3002">りなきを望むものは、其の痴之れに等しきを得んや。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3002-3077">悟れ、一瞬の須臾なるも、千歳の久しきも、天地の無</seg><g ref="#gaiji-242-4" source="#source-3077-3143"/><seg source="#source-3143-3466">なるに比すれば等しく是れ一刹那なるにあらずや。名、其の死と共に滅するも、死後千年を經て亡ぶるも、其の終りあるに至つては一なり。人、生を此世に享け、此一時の名を希ふ、五十年の目的、遂に之に過ぎざるか。予甚だ之に惑ふ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3466-3520">功名朝露の如し、頼むべからず、人生</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3520-3538"><rb>終</rb><rt>つひ</rt></ruby><seg source="#source-3538-3550">に奈何。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3550-3574"><rb>藐然</rb><rt>ばくぜん</rt></ruby><seg source="#source-3574-3685">として流俗の毀譽に關せず、優游自適其の好む所に從ふ、樂は即ち樂なりと雖も、</seg><g ref="#gaiji-4-2-87-87" source="#source-3685-3732">蟪</g><seg source="#source-3732-3753">蛄草露に終ると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3753-3768"><rb>孰</rb><rt>いづ</rt></ruby><seg source="#source-3768-3801">れぞや。栖々遑々、時を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3801-3816"><rb>匡</rb><rt>たゞ</rt></ruby><seg source="#source-3816-3825">し道に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3825-3843"><rb>順</rb><rt>したが</rt></ruby><seg source="#source-3843-3909">ひ、仰いで鳳鳴を悲み、俯して匏瓜を嘆ず、之を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3909-3921"><rb>估</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-3921-3927">りて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3927-3939"><rb>售</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-3939-4377">れざらんことを恐れ、之を藏めて失はんことを憂ふ、之れ正は即ち正なりと雖も、寧ろ鳥獸の營々として走生奔死するに等しきなきか。光を含み世に混じ、長統の跡を尋ね劉子の流を汲み、濁醪一引、俯して萬物の擾々焉たるを望むは、快は即ち快なりと雖も、醉生夢死、草木と何ぞ擇ばん。吁、人は空名の爲に生れたるか、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4377-4389"><rb>將</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-4389-4455">た行樂せんが爲に生れたるか。果して然らば是れ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4455-4476"><rb>夸父</rb><rt>くわふ</rt></ruby><seg source="#source-4476-4613">日を追ふの痴を學ぶにあらざれば、禽獸草木と其命を等しうせんとするものなり。予甚だ之に惑ふ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4613-4769">南華老人は言へらく、大覺ありて其の大夢なるを知ると。佛氏は諭すらく、離慾の寂靜は四諦を悟る所以なりと。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4769-4781"><rb>已</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-4781-5303">めよ、若し人生を以て夢となさば、迷へるも悟れるも、等しく是れ夢にあらずや。縱ひ身を觀じて岸頭籬根の草とし、命を論じて江邊不繋の船となすも、期する所は一の墓門にあらずや。生前の事業、夢中の觀の如く、死後の名聞、草露の如くんば、茫然たる吾が生、夫れ何くにか寄せん、大哀と謂はざるべけんや。嗚呼人生終に奈何。予、往を顧み來を慮り、半夜惘然として吾れ我れを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5303-5321"><rb>喪</rb><rt>うしな</rt></ruby><seg source="#source-5321-5329">ふ。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-5329-5389" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5359-5389">（明治二十四年六月）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5397-5499"><seg type="source-line">底本：「日本現代文學全集　8」講談社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1967（昭和42）年11月19日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5499-5833"><seg type="source-line">入力：三州生桑</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志、小林繁雄</seg><lb/><seg type="source-line">2004年2月3日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1057-1090" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1090-1174" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1174-1186" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1186-1198" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1198-1231" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1231-1269" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1269-1299" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1299-1314" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1314-1398" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1398-1416" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1416-1440" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1440-1464" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1464-1512" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1512-1530" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1530-1617" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1617-1632" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1632-1674" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1674-1698" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1698-1710" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1710-1722" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1722-1875" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1875-1887" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1887-1941" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1941-1959" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1959-1998" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1998-2016" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2016-2181" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2181-2196" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2196-2229" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2229-2247" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2247-2730" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2730-2751" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2751-2754" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2754-2766" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2766-2862" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2862-2928" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2928-3002" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3002-3077" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3077-3143" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3143-3466" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3466-3520" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3520-3538" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3538-3550" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3550-3574" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3574-3685" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3685-3732" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3732-3753" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3753-3768" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3768-3801" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3801-3816" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3816-3825" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3825-3843" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3843-3909" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3909-3921" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3921-3927" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3927-3939" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3939-4377" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4377-4389" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4389-4455" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4455-4476" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4476-4613" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4613-4769" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4769-4781" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4781-5303" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5303-5321" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5321-5329" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5329-5389" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5359-5389" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5397-5499" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5499-5833" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-583-592" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-592-610" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-610-886" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-886-919" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-919-931" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-931-943" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-943-1057" n="18"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2928,
  "end_line": 19,
  "line": 19,
  "start": 2862
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unresolved-gaiji" source="#parser-source-0">unresolved_gaiji</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 3143,
  "end_line": 20,
  "line": 20,
  "start": 3077
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unresolved-gaiji" source="#parser-source-1">unresolved_gaiji</note>
    </back>
  </text>
</TEI>