<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">明治大正美人追憶</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">めいじたいしょうびじんついおく</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>長谷川</surname><forename>時雨</forename><idno type="aozora-person-id">000726</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>はせがわ</surname><forename>しぐれ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Hasegawa</surname><forename>Shigure</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004330_000726</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004330</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000726/card4330.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>新編　近代美人伝　（上）</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1985（昭和60）年11月18日</date><note type="input-edition">1993（平成5）年8月18日第4刷</note><note type="proof-edition">1985（昭和60）年11月18日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「太陽　明治大正の文化特別号」1927（昭和2）年6月15日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:ccca22bc1caba6b37036787f2ac0d51b629681c24578c91451dca4c96f4d4c3c</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:7fbf056319e49fac281c0a3e6f871763ca6bfe1f71359e79559e533c562e78dc</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-87-62">
          <mapping type="unicode">燁</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="火＋華"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">281</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-645-723">最近三、五年、モダーンという言葉の流行は、すべてを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-723-744"><rb>風靡</rb><rt>ふうび</rt></ruby><seg source="#source-744-882">しつくして、ことに美女の容姿に、心に、そのモダンぶりはすさまじい勢いである。で、美女の評価が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-882-900"><rb>覆</rb><rt>くつが</rt></ruby><seg source="#source-900-1023">えされた感があるが、今日のモダンガールぶりは、まだすこしも洗練を経ていない。強烈な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1023-1044"><rb>刺戟</rb><rt>しげき</rt></ruby><seg source="#source-1044-1316">は要するにまだ未熟で、芸術的であり得ないきらいがある。つねに流行は、そうしたものだといえばそれまでだが、デパートメントの色彩で、彼女らはけばけばしい一種のデコレーションにすぎない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1316-1415">さて振りかえって過ぎ越しかたを見る。そこにはいつも、一色の時代の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1415-1442"><rb>扮飾</rb><rt>ふんしょく</rt></ruby><seg source="#source-1442-1625">はある。均一の品の多いのは、いつの世とてかわりはないが、さすがに残されるほどのものには、各階級を支配し、代表した美がある。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1625-1643"><rb>尤</rb><rt>もっと</rt></ruby><seg source="#source-1643-1895">も現代の理想は、差別を廃し、平等となる精神にある。とはいえ、根本は一つでありながら、美と善とは両立せねばならぬ。そして生れながらにして、美を心に、姿に授けられたものは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1895-1916"><rb>砂礫</rb><rt>されき</rt></ruby><seg source="#source-1916-1949">のなかのダイヤモンド、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1949-1964"><rb>生</rb><rt>いき</rt></ruby><seg source="#source-1964-2062">るにけわしき世の、命の源泉として、人生を幸福にするものといえる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">かつて、「現代女性の美の特質」とて、大正美人を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2134-2149"><rb>記</rb><rt>しる</rt></ruby>した中に、あまりに世の中の美人観が変ったとて、「現代は驚異である」とわたしは言っている。現代では、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2296-2317"><rb>度外</rb><rt>どはず</rt></ruby><seg source="#source-2317-2341">れということや、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2341-2362"><rb>突飛</rb><rt>とっぴ</rt></ruby>ということが辞典から取消されて、どんなこともあたりまえのこととなってしまった、実に「驚異」横行の時代であり、爆発の時代である。各自の心のうちには空さえも飛び得るという自信をもちもする。まして最近、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2656-2671"><rb>檻</rb><rt>おり</rt></ruby><seg source="#source-2671-2674">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2674-2695"><rb>蹴破</rb><rt>けやぶ</rt></ruby><seg source="#source-2695-2701">り、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2701-2725"><rb>桎梏</rb><rt>しっこく</rt></ruby><seg source="#source-2725-2773">をかなぐりすてた女性は、当然ある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2773-2791"><rb>昂</rb><rt>たかぶ</rt></ruby><seg source="#source-2791-2803">りを胸に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2803-2818"><rb>抱</rb><rt>いだ</rt></ruby><seg source="#source-2818-2884">く、それゆえ、古い意味の（調和）古い意味の（</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2884-2908"><rb>諧音</rb><rt>かいおん</rt></ruby><seg source="#source-2908-3019">）それらの一切は考えなくともよしとし、（不調和）のうちに調和を示し、音楽を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3019-3055"><rb>夾雑音</rb><rt>きょうざつおん</rt></ruby><seg source="#source-3055-3468">のうちに聴くことを得意とする。女性の胸に燃えつつある自由思想は、（化粧）（服装）（装身）という方面の伝統を蹴り去り、外形的に（破壊）と（解放）とを宣告し、ととのわない複雑、出来そくなった変化、メチャメチャな混乱、――いかにも時代にふさわしい異色を示している――と語っている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3468-3780">その時代精神の中枢は自由であった。束縛は敵であり、跳躍は味方だった。各自の気分によって女性はおつくりをしだした。美の形式はあらゆる種類のものが認識され、その奔放な心持ちは、ゆきつくところを知らずにいまもなお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3780-3804"><rb>混沌</rb><rt>こんとん</rt></ruby><seg source="#source-3804-3836">としてつづいている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3836-3874">この混沌たる時代粧よ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3874-3928">改革の第一歩は勇気に根ざす、いかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3928-3952"><rb>馴化</rb><rt>じゅんか</rt></ruby><seg source="#source-3952-4015">された美でも、古くなり気が抜けては、生気に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4015-4027"><rb>充</rb><rt>み</rt></ruby><seg source="#source-4027-4232">ちた時代の気分とは合わなくなってしまう。混沌たる中から新様式の美は発しる。やがて、そこから、新日本の女性美は現わされ示されるであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4235-4256"><rb>古</rb><rt>いにしえ</rt></ruby><seg source="#source-4256-4391">から美女は京都を主な生産地としていたが、このごろ年ごとに彼地へ行って見るが、美人には一人も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4391-4403"><rb>逢</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-4403-4697">わなかったといってよいほどであった。一世紀前位までは、たしかに、平安朝美女の名残りをとどめていたのであろうが、江戸のいんしんは、彼地から美女を奪ったといえる。徳川三百年、豊麗な、腰の丸み柔らかな、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4697-4718"><rb>艶冶</rb><rt>えんや</rt></ruby><seg source="#source-4718-4769">な美女から、いつしか苦味をふくんだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4769-4793"><rb>凄艶</rb><rt>せいえん</rt></ruby><seg source="#source-4793-4865">な美女に転化している。和歌よりは俳句をよろこび、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4865-4892"><rb>川柳</rb><rt>せんりゅう</rt></ruby><seg source="#source-4892-4904">になり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4904-4928"><rb>富本</rb><rt>とみもと</rt></ruby><seg source="#source-4928-4934">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4934-4967"><rb>新内節</rb><rt>しんないぶし</rt></ruby><seg source="#source-4967-4988">になった。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4988-5009"><rb>末期</rb><rt>まつご</rt></ruby><seg source="#source-5009-5056">は、一層ヒステリックになった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5056-5362">そのヒステリーが、ひとつ、ガチャンと打破したあとに、明治美人は来た。その初期は、維新当時、男にも英雄的人物が多かった通り、美女もまた英雄型であった。と、いうのは、気宇のすぐれた女ばかりをいうのではない、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5362-5377"><rb>眉</rb><rt>まゆ</rt></ruby><seg source="#source-5377-5416">も、顔だちも、はれやかに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5416-5437"><rb>背丈</rb><rt>せたけ</rt></ruby><seg source="#source-5437-5458">などもすぐれて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5458-5482"><rb>伸々</rb><rt>のびのび</rt></ruby><seg source="#source-5482-5587">として、若竹のように青やかに、すくすくと、かがみ女の型をぬけて、むしろ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5587-5608"><rb>反身</rb><rt>そりみ</rt></ruby><seg source="#source-5608-5620">の立派な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5620-5644"><rb>恰好</rb><rt>かっこう</rt></ruby><seg source="#source-5644-5661">であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5664-5691"><rb>上代</rb><rt>じょうだい</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5691-5709"><rb>寧楽</rb><rt>なら</rt></ruby><seg source="#source-5709-5910">の文明は、輝かしき美麗な女を生んで、仏画に仏像に、その面影を残しとどめている。平安期は貴族の娘の麗わしさばかりを記している。鎌倉時代、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5910-5934"><rb>室町</rb><rt>むろまち</rt></ruby><seg source="#source-5934-5961">のころにかけては、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5961-5976"><rb>寂</rb><rt>さび</rt></ruby><seg source="#source-5976-6033">と渋味を加味し、前代末の、無情を観じた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6033-6054"><rb>風情</rb><rt>ふぜい</rt></ruby><seg source="#source-6054-6075">をも残し、武家</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6075-6099"><rb>跋扈</rb><rt>ばっこ</rt></ruby><seg source="#source-6099-6144">より来る、女性の、深き執着と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6144-6159"><rb>諦</rb><rt>あき</rt></ruby><seg source="#source-6159-6255">らめをふくんでいる。徳川期に至って目に立つのは、美女が平民に多く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6255-6276"><rb>見出</rb><rt>みいだ</rt></ruby><seg source="#source-6276-6354">されることである。これは幕府が大名の奥方、姫君などを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6354-6369"><rb>籠</rb><rt>かご</rt></ruby><seg source="#source-6369-6384">の鳥同様、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6384-6408"><rb>人質</rb><rt>ひとじち</rt></ruby><seg source="#source-6408-6426">として丸の内</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6426-6459"><rb>上屋敷</rb><rt>かみやしき</rt></ruby><seg source="#source-6459-6462">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6462-6486"><rb>檻禁</rb><rt>かんきん</rt></ruby><seg source="#source-6486-6594">させていたので、美しき女の伝もつたわらぬのでもあれば、時を得て下層の女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6594-6615"><rb>気焔</rb><rt>きえん</rt></ruby><seg source="#source-6615-6651">が高まったのでもあろう。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6651-6669"><rb>湯女</rb><rt>ゆな</rt></ruby><seg source="#source-6669-6834">、遊女、水茶屋の女たちは顔が売ものである。そのなかで、上代にはあれほど手練のあった貴婦人たちが、干菓子のように</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6834-6846"><rb>乾</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-6846-6870">からびた教育を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6870-6906"><rb>女庭訓</rb><rt>おんなていきん</rt></ruby><seg source="#source-6906-7014">とするようになってから、彼女たちに代ったものはなんであったか、大名たちの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7014-7029"><rb>下</rb><rt>しも</rt></ruby><seg source="#source-7029-7038">屋敷や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7038-7062"><rb>国許</rb><rt>くにもと</rt></ruby><seg source="#source-7062-7074">における</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7074-7092"><rb>妾</rb><rt>めかけ</rt></ruby><seg source="#source-7092-7146">狂いは別として、自由なる社交場として</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7146-7170"><rb>吉原</rb><rt>よしわら</rt></ruby><seg source="#source-7170-7182">や島原の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7182-7200"><rb>廓</rb><rt>くるわ</rt></ruby><seg source="#source-7200-7278">が全盛になった。機を見るにさかしい者たちは、遊女らの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7278-7302"><rb>扮粧</rb><rt>ふんそう</rt></ruby><seg source="#source-7302-7383">を上流の美女に似せ、それよりも放逸で、派手やかであり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7383-7407"><rb>淫蕩</rb><rt>いんとう</rt></ruby><seg source="#source-7407-7410">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7410-7443"><rb>裲襠姿</rb><rt>しかけすがた</rt></ruby><seg source="#source-7443-7572">をつくりだし、その上に教養もくわえた。で、高名な浮世絵師えがくところの美女も、みなその</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7572-7596"><rb>粉本</rb><rt>ふんぽん</rt></ruby><seg source="#source-7596-7605">はこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7605-7632"><rb>狭斜</rb><rt>きょうしゃ</rt></ruby><seg source="#source-7632-7815">のちまたから得ている。美人としての小伝にとる材料も多くはこの階級から残されている。その余力が明治期のはじめまで勢力のあった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7815-7836"><rb>芸妓</rb><rt>げいぎ</rt></ruby><seg source="#source-7836-7872">美である。貴婦人の社交も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7872-7887"><rb>拡</rb><rt>ひろ</rt></ruby><seg source="#source-7887-7914">まり、その他女性の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7914-7938"><rb>擡頭</rb><rt>たいとう</rt></ruby><seg source="#source-7938-8007">の機運は盛んになったとはいえ、女学生スタイルが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8007-8040"><rb>花柳人</rb><rt>かりゅうじん</rt></ruby><seg source="#source-8040-8043">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8043-8073"><rb>跳梁</rb><rt>ちょうりょう</rt></ruby><seg source="#source-8073-8076">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8076-8097"><rb>駆逐</rb><rt>くちく</rt></ruby><seg source="#source-8097-8232">したとはいえ、それは新しく起った職業婦人美とともに大正期に属して、とにかく明治年間は芸妓の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8232-8253"><rb>跋扈</rb><rt>ばっこ</rt></ruby><seg source="#source-8253-8445">を認めなければならない。歴々たる人々の正夫人が芸妓上りであるという風潮に誘われて、家憲の正しいのを誇った家や、商人までが、一種の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8445-8463"><rb>見得</rb><rt>みえ</rt></ruby><seg source="#source-8463-8505">のようにして、それらの美女を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8505-8526"><rb>根引</rb><rt>ねびき</rt></ruby><seg source="#source-8526-8835">し、なんの用意もなく家婦とし、子女の母として得々としたことが、市民の日常、家庭生活の善良勤倹な美風をどんなに後になって毒したかしれない。その軽率さ、いかに国事ことしげく、風雲に乗じて栄達し、家事をかえり見る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8835-8853"><rb>暇</rb><rt>いとま</rt></ruby><seg source="#source-8853-8892">がなかったといえ、その後、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8892-8916"><rb>頻々</rb><rt>ひんぴん</rt></ruby><seg source="#source-8916-8973">として起った、上流子女の淫事は、悲しき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8973-8994"><rb>破綻</rb><rt>はたん</rt></ruby><seg source="#source-8994-9029">をそこに根ざしている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9029-9194">思えば、国家の大事を議する人々の、機密の集りだという席が酒亭であって、酌するものを客の数より多くをならべて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9194-9209"><rb>敢</rb><rt>あえ</rt></ruby><seg source="#source-9209-9212">て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9212-9227"><rb>恥</rb><rt>はじ</rt></ruby><seg source="#source-9227-9248">ず、その有様を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9248-9260"><rb>撮</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-9260-9332">らせ、そのまた写真を公然と新聞に掲げていたのが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9332-9350"><rb>漸</rb><rt>ようや</rt></ruby><seg source="#source-9350-9454">く影を見せなくなったのは、やっと、大正十二年大震後のことではないか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9454-9478">あの謹厳な、故</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9478-9505"><rb>山県</rb><rt>やまがた</rt></ruby><seg source="#source-9505-9532">老公もまた若くて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9532-9547"><rb>鎗</rb><rt>やり</rt></ruby><seg source="#source-9547-9628">踊りをおどったとさえ言伝えられる、明治十七、八年ごろの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9628-9661"><rb>鹿鳴館</rb><rt>ろくめいかん</rt></ruby><seg source="#source-9661-9931">時代は、欧風心酔の急進党が長夜の宴を張って、男女交際に没頭したおりであった。洋行がえりの式部官戸田子爵夫人極子が、きわめて豊麗な美女で、故伊藤公が魅惑を感じて物議をひきおこしたとの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9931-9949"><rb>噂</rb><rt>うわさ</rt></ruby><seg source="#source-9949-9988">もあった。岩倉公爵夫人――</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9988-10033"><rb>東伏見宮</rb><rt>ひがしふしみのみや</rt></ruby><seg source="#source-10033-10138">大妃周子殿下の母君も、殿下が今もなおお美しいがごとく清らかな女だった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10138-10162"><rb>大隈</rb><rt>おおくま</rt></ruby><seg source="#source-10162-10261">侯夫人綾子も老いての後も麗々しかったように美しかった。その中にも故</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10261-10303"><rb>村雲尼公</rb><rt>むらくもにこう</rt></ruby><seg source="#source-10303-10407">は端麗なる御容姿が、どれほど信徒の信仰心を深めさせたか知れなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10410-10431"><rb>富貴</rb><rt>ふっき</rt></ruby><seg source="#source-10431-10443">楼お倉、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10443-10467"><rb>有明</rb><rt>ゆうめい</rt></ruby><seg source="#source-10467-10482">楼おきく、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10482-10506"><rb>金瓶</rb><rt>きんぺい</rt></ruby><seg source="#source-10506-10509">楼</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10509-10542"><rb>今紫</rb><rt>いまむらさき</rt></ruby><seg source="#source-10542-10602">は明治の初期の美女代表で、あわせて情史を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10602-10617"><rb>綴</rb><rt>つづ</rt></ruby><seg source="#source-10617-10668">っている。お倉は新宿の遊女、今紫は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10668-10695"><rb>大籬</rb><rt>おおまがき</rt></ruby><seg source="#source-10695-10698">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10698-10722"><rb>花魁</rb><rt>おいらん</rt></ruby><seg source="#source-10722-10749">、男舞で名をあげ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10749-10788"><rb>吉原太夫</rb><rt>よしわらだゆう</rt></ruby><seg source="#source-10788-10800">の最後の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10800-10827"><rb>嬌名</rb><rt>きょうめい</rt></ruby><seg source="#source-10827-10848">をとどめたが、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10848-10872"><rb>娼妓</rb><rt>しょうぎ</rt></ruby><seg source="#source-10872-10920">解放令と同時廃業し、その後、薬師</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10920-10950"><rb>錦織</rb><rt>にしごおり</rt></ruby><seg source="#source-10950-10956">某と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10956-10980"><rb>同棲</rb><rt>どうせい</rt></ruby><seg source="#source-10980-10998">し、壮士芝居</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10998-11025"><rb>勃興</rb><rt>ぼっこう</rt></ruby><seg source="#source-11025-11394">のころ女優となったりして、男舞いを売物に地方を廻っていたが、終りはあまり知れなかった。お倉は妓籍にあるころよりも、横浜開港に目をつけて、夫と共に横浜に富貴楼の名を高め、晩年も要路の人々の仲にたって、多くの養女をそれぞれの顕官に呈して、時世の機微を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11394-11412"><rb>覗</rb><rt>うかが</rt></ruby><seg source="#source-11412-11457">い知っていた。有明楼おきくは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11457-11484"><rb>訥升</rb><rt>とつしょう</rt></ruby><seg source="#source-11484-11577">沢村宗十郎の妻となって――今の宗十郎の養母――晩年をやすらかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11577-11589"><rb>逝</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-11589-11661">ったが、これまた浅草今戸橋のかたわらに、手びろく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11661-11682"><rb>家居</rb><rt>かきょ</rt></ruby><seg source="#source-11682-11691">して、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11691-11733"><rb>文人墨客</rb><rt>ぶんじんぼっかく</rt></ruby><seg source="#source-11733-11801">に貴紳に、なくてならぬ酒亭の女主人であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11804-11831"><rb>芳町</rb><rt>よしちょう</rt></ruby><seg source="#source-11831-11834">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11834-11858"><rb>米八</rb><rt>よねはち</rt></ruby><seg source="#source-11858-11906">、後に今紫と一緒に女優となって、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11906-11942"><rb>千歳米波</rb><rt>ちとせべいは</rt></ruby><seg source="#source-11942-11957">とよばれた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11957-11969"><rb>妓</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-11969-12215">は、わたしの知っている女の断髪の最初だと思う。彼女は若いころの奔放さをもちながら、おとろえてゆく嘆きに堪えないでか、大酒をあおって、芝居見物中など大声をあげていた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12215-12236"><rb>浴衣</rb><rt>ゆかた</rt></ruby><seg source="#source-12236-12353">の腕をまくり、その頃はまだ珍らしい腕輪を見せ、やや長めの断髪の下から、水入りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12353-12377"><rb>助六</rb><rt>すけろく</rt></ruby><seg source="#source-12377-12437">（九代目市川団十郎歌舞伎十八番）のような</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12437-12461"><rb>鉢巻</rb><rt>はちまき</rt></ruby><seg source="#source-12461-12464">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12464-12488"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐい</rt></ruby><seg source="#source-12488-12500">でして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12500-12521"><rb>四辺</rb><rt>あたり</rt></ruby><seg source="#source-12521-12932">をすこしもはばからなかった。彼女が米八の若盛りに、そのころの最新知識の秀才二人を見立て、そのうちの誰が、この米八の配偶として最もよいかという事になり、めでたくその一人と結びはしたものの、その人に早く死別して、あたら才女も奇矯な女になってしまったのであった。また赤坂で、町芸者</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12932-12962"><rb>常磐津</rb><rt>ときわず</rt></ruby><seg source="#source-12962-13217">の師匠ともつかずに出ていたおちょうが、開港場の人気の、投機的なのに目をつけて横浜にゆき、生糸王国をつくった茂木、野沢屋の後妻となり、あの大資産を一朝にひっくりかえした後日</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13217-13244"><rb>譚</rb><rt>ものがたり</rt></ruby><seg source="#source-13244-13277">の主人公となったのも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13277-13301"><rb>叶屋</rb><rt>かのうや</rt></ruby><seg source="#source-13301-13334">歌吉という、子まである</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13334-13355"><rb>年増</rb><rt>としま</rt></ruby><seg source="#source-13355-13502">芸妓と心中した商家の主人の二人の遺子が、その母と共に新橋に吉田屋という芸妓屋をはじめ、その後身が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13502-13523"><rb>益田</rb><rt>ますだ</rt></ruby><seg source="#source-13523-13532">男爵の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13532-13559"><rb>愛妾</rb><rt>あいしょう</rt></ruby><seg source="#source-13559-13595">おたきであり、妹の方が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13595-13637"><rb>山県有朋</rb><rt>やまがたありとも</rt></ruby><seg source="#source-13637-13763">公のお貞の方であるというのは、出世の著るしいものであろう。尤も、故伊藤公の梅子夫人も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13763-13784"><rb>馬関</rb><rt>ばかん</rt></ruby><seg source="#source-13784-13793">の妓、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13793-13811"><rb>桂</rb><rt>かつら</rt></ruby><seg source="#source-13811-13883">かな子夫人も名古屋の料亭の養女ではある。女流歌人</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13883-13901"><rb>松</rb><rt>まつ</rt></ruby><seg source="#source-13901-13904">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13904-13916"><rb>門</rb><rt>と</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13916-13940"><rb>三艸子</rb><rt>みさこ</rt></ruby><seg source="#source-13940-13997">は長命であったが、その前身は井上文雄の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13997-14024"><rb>内弟子</rb><rt>うちでし</rt></ruby><seg source="#source-14024-14027">兼</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14027-14048"><rb>妾</rb><rt>めかけ</rt></ruby><seg source="#source-14048-14090">で、その後、深川松井町の芸妓</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14090-14129"><rb>小川小三</rb><rt>おがわこさん</rt></ruby><seg source="#source-14129-14141">である。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14141-14159"><rb>水戸</rb><rt>みと</rt></ruby><seg source="#source-14159-14219">の武田耕雲斎に思われ、大川の涼み船の中で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14219-14243"><rb>白刃</rb><rt>はくじん</rt></ruby><seg source="#source-14243-14273">にとりまかれたという</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14273-14294"><rb>挿話</rb><rt>そうわ</rt></ruby><seg source="#source-14294-14317">ももっている。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14317-14329">さて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14329-14353"><rb>駈足</rb><rt>かけあし</rt></ruby><seg source="#source-14353-14431">になって、列伝のように名だけをならべるが、京都の老妓</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14431-14473"><rb>中西君尾</rb><rt>なかにしきみお</rt></ruby><seg source="#source-14473-14491">は、井上侯が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14491-14512"><rb>聞太</rb><rt>もんた</rt></ruby><seg source="#source-14512-14527">だった昔の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14527-14554"><rb>艶話</rb><rt>つやばやし</rt></ruby><seg source="#source-14554-14581">にすぎないとして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14581-14617"><rb>下田歌子</rb><rt>しもだうたこ</rt></ruby><seg source="#source-14617-14656">女史は明治初期の女学、また</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14656-14692"><rb>岸田俊子</rb><rt>きしだとしこ</rt></ruby><seg source="#source-14692-14695">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14695-14734"><rb>景山英子</rb><rt>かげやまひでこ</rt></ruby><seg source="#source-14734-14815">は女子新運動史をも飾る美人だった。愛国婦人会を設立した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14815-14857"><rb>奥村五百子</rb><rt>おくむらいおこ</rt></ruby><seg source="#source-14857-14956">も、美丈夫のような美しさがあった。上野公園の石段にたって叫んでいた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14956-14995"><rb>宮崎光子</rb><rt>みやざきみつこ</rt></ruby><seg source="#source-14995-15070">も立派であった。有島氏と死んだ中央公論社の婦人記者</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15070-15112"><rb>波多野秋子</rb><rt>はたのあきこ</rt></ruby><seg source="#source-15112-15142">、さては新劇壇の明星</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15142-15184"><rb>松井須磨子</rb><rt>まついすまこ</rt></ruby><seg source="#source-15184-15214">も書きのこされまい。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15214-15253"><rb>芳川鎌子</rb><rt>よしかわかまこ</rt></ruby><seg source="#source-15253-15313">を知る人は、それより一足前にあった、大坂</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15313-15343"><rb>鴻池</rb><rt>こうのいけ</rt></ruby><seg source="#source-15343-15481">夫人福子の哀れな心根に、女の一生というもののわびしさをも感じるであろう。そういう点で、いまは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15481-15526"><rb>宮崎龍介</rb><rt>みやざきりゅうすけ</rt></ruby><seg source="#source-15526-15553">氏夫人であるもとの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15553-15574"><rb>筑紫</rb><rt>つくし</rt></ruby><seg source="#source-15574-15583">の女王</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15583-15613"><rb>白蓮</rb><rt>びゃくれん</rt></ruby><seg source="#source-15613-15622">女史の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15622-15687"><rb><g ref="#gaiji-3-1-87-62" source="#source-15622-15669">燁</g><seg source="#source-15669-15672">子</seg></rb><rt>あきこ</rt></ruby><seg source="#source-15687-15710">さんは幸福だ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15710-15794">なお多くの人の名をつらねても、伝の一片を書き得ないのを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15794-15809"><rb>怨</rb><rt>うら</rt></ruby><seg source="#source-15809-15841">みとしてこれを終る。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-15841-15958" style="padding-inline-end: 2em; text-align: right">
        <p>――昭和二年六月十五日『太陽』明治大正の文化特別号所載――</p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-15966-16345"><seg type="source-line">底本：「新編　近代美人伝（上）」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1985（昭和60）年11月18日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1993（平成5）年8月18日第4刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「近代美人伝」サイレン社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1936（昭和11）年2月発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「太陽　明治大正の文化特別号」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1927（昭和2）年6月15日</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-16345-16661"><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：川山隆</seg><lb/><seg type="source-line">2007年9月5日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10033-10138" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10138-10162" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10162-10261" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1023-1044" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10261-10303" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10303-10407" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10407-10410" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10410-10431" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10431-10443" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1044-1316" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10443-10467" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10467-10482" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10482-10506" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10506-10509" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10509-10542" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10542-10602" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10602-10617" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10617-10668" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10668-10695" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10695-10698" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10698-10722" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10722-10749" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10749-10788" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10788-10800" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10800-10827" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10827-10848" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10848-10872" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10872-10920" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10920-10950" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10950-10956" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10956-10980" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10980-10998" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10998-11025" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11025-11394" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11394-11412" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11412-11457" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11457-11484" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11484-11577" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11577-11589" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11589-11661" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11661-11682" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11682-11691" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11691-11733" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11733-11801" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11801-11804" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11804-11831" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11831-11834" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11834-11858" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11858-11906" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11906-11942" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11942-11957" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11957-11969" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11969-12215" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12215-12236" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12236-12353" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12353-12377" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12377-12437" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12437-12461" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12461-12464" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12464-12488" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12488-12500" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12500-12521" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12521-12932" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12932-12962" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12962-13217" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1316-1415" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13217-13244" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13244-13277" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13277-13301" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13301-13334" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13334-13355" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13355-13502" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13502-13523" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13523-13532" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13532-13559" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13559-13595" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13595-13637" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13637-13763" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13763-13784" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13784-13793" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13793-13811" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13811-13883" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13883-13901" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13901-13904" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13904-13916" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13916-13940" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13940-13997" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13997-14024" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14024-14027" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14027-14048" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14048-14090" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14090-14129" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14129-14141" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14141-14159" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1415-1442" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14159-14219" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14219-14243" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14243-14273" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14273-14294" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14294-14317" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14317-14329" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14329-14353" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14353-14431" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1442-1625" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14431-14473" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14473-14491" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14491-14512" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14512-14527" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14527-14554" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14554-14581" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14581-14617" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14617-14656" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14656-14692" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14692-14695" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14695-14734" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14734-14815" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14815-14857" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14857-14956" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14956-14995" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14995-15070" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15070-15112" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15112-15142" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15142-15184" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15184-15214" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15214-15253" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15253-15313" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15313-15343" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15343-15481" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15481-15526" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15526-15553" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15553-15574" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15574-15583" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15583-15613" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15613-15622" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15622-15669" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15622-15687" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15669-15672" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15687-15710" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15710-15794" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15794-15809" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15809-15841" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15841-15958" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15966-16345" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1625-1643" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16345-16661" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1643-1895" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1895-1916" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1916-1949" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1949-1964" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1964-2062" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2134-2149" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2296-2317" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2317-2341" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2341-2362" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2656-2671" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2671-2674" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2674-2695" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2695-2701" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2701-2725" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2725-2773" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2773-2791" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2791-2803" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2803-2818" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2818-2884" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2884-2908" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2908-3019" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3019-3055" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3055-3468" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3468-3780" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3780-3804" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3804-3836" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3836-3874" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3874-3928" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3928-3952" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3952-4015" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4015-4027" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4027-4232" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4232-4235" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4235-4256" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4256-4391" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4391-4403" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4403-4697" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4697-4718" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4718-4769" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4769-4793" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4793-4865" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4865-4892" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4892-4904" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4904-4928" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4928-4934" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4934-4967" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4967-4988" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4988-5009" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5009-5056" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5056-5362" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5362-5377" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5377-5416" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5416-5437" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5437-5458" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5458-5482" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5482-5587" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5587-5608" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5608-5620" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5620-5644" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5644-5661" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5661-5664" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5664-5691" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5691-5709" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5709-5910" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5910-5934" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5934-5961" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5961-5976" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5976-6033" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6033-6054" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6054-6075" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6075-6099" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6099-6144" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6144-6159" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6159-6255" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6255-6276" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6276-6354" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6354-6369" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6369-6384" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6384-6408" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6408-6426" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6426-6459" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-645-723" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6459-6462" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6462-6486" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6486-6594" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6594-6615" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6615-6651" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6651-6669" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6669-6834" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6834-6846" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6846-6870" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6870-6906" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6906-7014" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7014-7029" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7029-7038" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7038-7062" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7062-7074" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7074-7092" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7092-7146" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7146-7170" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7170-7182" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7182-7200" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7200-7278" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-723-744" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7278-7302" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7302-7383" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7383-7407" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7407-7410" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7410-7443" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-744-882" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7443-7572" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7572-7596" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7596-7605" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7605-7632" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7632-7815" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7815-7836" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7836-7872" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7872-7887" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7887-7914" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7914-7938" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7938-8007" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8007-8040" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8040-8043" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8043-8073" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8073-8076" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8076-8097" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8097-8232" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8232-8253" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8253-8445" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8445-8463" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8463-8505" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8505-8526" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8526-8835" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-882-900" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8835-8853" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8853-8892" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8892-8916" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8916-8973" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8973-8994" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8994-9029" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-900-1023" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9029-9194" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9194-9209" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9209-9212" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9212-9227" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9227-9248" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9248-9260" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9260-9332" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9332-9350" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9350-9454" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9454-9478" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9478-9505" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9505-9532" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9532-9547" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9547-9628" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9628-9661" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9661-9931" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9931-9949" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9949-9988" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9988-10033" n="29"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>