<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">犬のはじまり</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">いぬのはじまり</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>宮本</surname><forename>百合子</forename><idno type="aozora-person-id">000311</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>みやもと</surname><forename>ゆりこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Miyamoto</surname><forename>Yuriko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004193_000311</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004193</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/card4193.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>宮本百合子全集　第十八巻</title><publisher>新日本出版社</publisher><date>1981（昭和56）年5月30日</date><note type="input-edition">1986（昭和61）年3月20日第2版第1刷</note><note type="proof-edition">1982（昭和57）年4月15日第3刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「宮本百合子全集　第十八巻」新日本出版社、1981（昭和56）年5月30日</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:c7d8b37f4a694723af0d1f1055b08dd9adb27d4364822d8fe8afba3a5b3fc24d</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:3e86bcd5b1cbfa8c14c9f9cd458ecf7e53e812a44ae10365e7045500c579ac29</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-386-499">私がやっと五つか六つの頃、林町の家にしろと云う一匹の犬が居た覚えがある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-499-993">名が示す通り白い犬であったのだろうが、私のぼんやり記憶にのこって居る印象では、いつも体じゅうが薄ぐろくよごれて居たようだ。洗って毛なみを揃えてやる者などは勿論なかったに違いない。日露戦争前の何処となく気の荒い時代であったから、犬などを洗ったり何かして手入れするものだなどと思いもしない者の方が大多数をしめて居たのかもしれない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-993-1098">薄きたない白が、尾を垂れ、歩くにつれて首を揺り乍ら、裏のすきだらけの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1098-1122"><rb>枸橘</rb><rt>からたち</rt></ruby><seg source="#source-1122-1217">の生垣の穴を出入りした姿が今も遠い思い出の奥にかすんで見える。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1217-1540">白、白と呼んでは居たが、深い愛情から飼われたのではなかった。父の洋行留守、夜番がわりにと母が家で食事を与えて居たと云うに過ぎなかったのではなかろうか。その頃の千駄木林町と云えば、まことに寂しい都市の外廓であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1540-2175">表通りと云っても、家よりは空地の方が多く、団子坂を登り切って右に曲り暫く行くと忽ち須藤の邸の杉林が、こんもり茂って蒼々として居た。間に小さく故工学博士渡辺　渡邸を挾んで、田端に降る小路越しは、すぐ又松平誰かの何万坪かある廃園になって居た。家の側もすぐ隣は相当な植木屋つづきの有様であった。裏は、人力車一台やっと通る細道が曲りくねって、真田男爵のこわい竹藪、藤堂伯爵の樫の木森が、昼間でも私に後を振返り振返りかけ出させた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2175-2585">袋地所で、表は狭く却って裏で間口の広い家であったから、勝ち気な母も不気味がったのは無理のない事だ。又実際、あの頃は近所によく泥棒が入った。私の知って居る丈でも二つ位の話がある。けれども、其等の事件のあったのは、白の居る頃だったろうか、或は死んでからのことであったろうか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2585-3064">動物に親しみやすい子供の生活に、これぞと云う楽しい追想も遺して行かなかったことを見ると、白は、当時の私共の生活のように寂しい栄えないものであったと思われる。健康な、子供とふざけて芝生にころがり廻る幸福な飼犬と云うよりは、寧ろ、主人の永い留守、荒れ生垣の穴から、腰を落して這入る憐れな生物と云う方が適当であったらしい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3064-3234">犬殺しが来た。荷車を引いて、棍棒を持って犬殺しが来た、と、私共同胞三人は、ぞっとして家の中に逃げ込んだものだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3234-3593">白が死んだのは犬殺しに殺されたのか、病気であったのか。今だに判らない。きいて見ても母さえ忘れて居る。どうして連れて来られたのか知らないしろは、又、どうしたのかわからない原因で、死んだこと丈確に私共の生活から消え去って仕舞ったのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3593-3631">それから何年も経った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3631-3672">父は英国から帰って来た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3672-3740">弟達と妹とが殖えた。近所の様子も変化した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3740-4001">一九二四年の今日（二月）、林町界隈であの時代のままあるのは、僅に藤堂家の森だけとなった。古い桜樹と幾年か手を入れられたことなく茂りに繁った下生えの灌木、雑草が、かたばかりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4001-4025"><rb>枸橘</rb><rt>からたち</rt></ruby><seg source="#source-4025-4387">の生垣から見渡せた懐しいコローの絵のような松平家の廃園は、丸善のインク工場の壜置場に、裏手の一区画を貸与したことから、一九二三年九月一日の関東大震災後、最も殺風景なトタン塀を七八尺にめぐらし、何処か焼け出され金持の住宅敷地とされてしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4387-4731">株で儲けたと云う須藤が、彼方此方の土地開放の流行の真意を最も生産的に理解しない筈はない。恐らく徳川幕府の時代から、駒込村の一廓で、代々夏の夜をなき明したに違いない夥しい馬追いも、もうあの杉の梢をこぼれる露はすえない事になった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4731-4847">種々の変遷の間、昔の裏の苺畑の話につれ、白と云う名は時々私共の口に上った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4847-5206">けれども、以来犬と云うものは嘗て飼われなかった。母は性来余り動物好きではなかったし、父は、全然無頓着な方であった。後年、鴨、鳩、鶏がかなり大仕掛けに飼養された前後にも、猫と犬とは、私共の家庭に、一種の侵入者としての関係しか持たなかった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5206-5373">私は、猫の美と性格のある面白さを認めはするが、好きになれない。子供のうちからこれは変らない傾向の一つである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5373-5561">猫の、いやに軟い跫音のない動作と、ニャーと小鼻に皺をよせるように赤い口を開いて鳴きよる様子が、陰性で、ぞっとするのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5561-7402">飼うのなら犬が慾しいと思ったのは、もう余程以前からのことだ。結婚後、散歩の道づれに困ることを知ってその心持は倍した。然し、貧学者の生活で住む家は小さいから、到底純種の犬を、品よく飼うことなどは出来ない。切角飼うのに犬にも不自由をさせ、此方も苦労を増すのは詰らないと、本郷に居た時は勿論、青山に移ってからも、半ば断念して居た。時々新聞でよい番犬の広告を見たり、犬好きの従弟の話をきいたりすると、それでも種々の空想が湧いた。一匹欲しいと思う。自分が飼ったら、注意深く放任して、決していやにこまちゃくれた芸は仕込むまいと云う私の持論を喋ることもあった。人間が人間らしくないのは辛いように、犬も犬でなくなるのは悲しかろう。私は、下町の心に自然な暢やかさがない者達が、いじらしい程怜悧な犬をつかまえて、ちんちんしろだの、おあずけだの、おまわりだのさせて居るのを見ると、まるで心持がわるい。主人と犬との間にひとりでに生じる感情の疎通で、いつとなく互に要求が解るだけでよい。故意と仕込むのは、植木に盆栽と云う変種を作って悦ぶ人間のわるい小細工としか思われない。世にも胸のわるいのは、欧州婦人がおもちゃにする、小さな、ひよわい、骸骨に手入れの届いた鞣皮を張りつけたような Pocket dog 或は Sleeve dog だ。私は、悠々した、相当大きい、誠実で熱烈なところのある毛の厚い犬を好む。Breed をやかましくは考えない。ありふれた、そして犬らしい犬が欲しいのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7402-7671">ところが今日、思いがけないことが起った。午後三時頃、私は一仕事しまって、おそい昼食を独りでとって居た。玄関の格子が開く音がした。そして、良人が帰って来たらしい。出迎えた女中が、</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-7671-7768" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「まあ、旦那様」</p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-7770-7826">と、驚きの声をあげ、やがて笑い乍ら、</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-7826-7935" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「何でございましょう！」</p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-7937-7963">と云う声がする。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7963-8124">私は、サビエットを卓子の上になげ出して玄関に出て見た。私も、其処のたたきにあるものを一目見ると、我知らず</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8124-8236" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「まあ、どうなすったの？」</p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-8238-8255">と云った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8255-8398">其処には、実に丸々と肥えた、羊のような厚い白の捲毛を持った一匹の子犬が這って居るではないか。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8398-8589">仔犬は、鳴きもせず、怯えた風もなく、まるで綿細工のようにすっぽり白い尾を、チぎれそうに振り廻して、彼の外套の裾に戯れて居る。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8589-8660">私は、庭下駄を突かけてたたきに降りた。そして</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8660-8766" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「パッピー、パッピー」</p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-8768-8860">と手を出すと、黒いぬれた鼻をこすりつけて、一層盛に尾を振る。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-8860-9329" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「野良犬ではないらしいわね。どうなすったの？」</p>
        <p>「つい其処に居たんだ。通る人だれの足許にでもついてゆきそうにして居た。ね、パプシー」</p>
        <p>「いきなりつれていらしったの？」</p>
        <p>「いいや、暫く話をして居た。Here, Here, Puppy, give me your hand, give me your hand. なるたけ英語で喋った方がいい。」</p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9331-9346">見ると、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9346-9364"><rb>稍々</rb><rt>やや</rt></ruby><seg source="#source-9364-9750">灰色を帯びた二つの瞳は大して美麗ではないが、いかにもむくむくした体つきが何とも云えず愛らしい。頭、耳がやはり波を打ったチョコレート色の毛で被われ、鼻柱にかけて、白とぶちになって居る。今に大きくなり、性質も悠暢として居そうなのは、わるく怯えないのでもわかる。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9750-9761">私は</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-9761-9873" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「置いてね、置いて頂戴ね」</p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-9875-9901">とせびり出した。</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-9901-10157" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「裏の方で遊ばせましょうよ。ね、首輪がついて居ないから正式に何処の飼犬でもなかったのよ。ね、丁度みかん箱も一つあるから。」</p>
      </div>
      <div>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10159-10176">良人は、</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-10176-10261" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「どれ」</p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-10263-10379">と仔犬を抱きあげ、北向の三坪ばかりの空地につれて行った。私も後をついて出た。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10379-10495">地面におろすと、仔犬は珍しいところに出たので、熱心に彼方此方を駆け廻った。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10495-10704">小さいつつじの蔭をぬけたり、つわぶきの枯れ葉にじゃれついたり、活溌な男の子のように、白い体をくるくる敏捷にころがして春先の庭を駆け廻る。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10704-11084">私は、久しぶりで、三つ四つの幼児を見るように楽しい、暖い、微笑ましい心持になって来た。子供の居ない家に欠けて居た旺盛な活動慾、清らかな悪戯、叱り乍ら笑わずに居られない無邪気な愛嬌が、いきなり拾われて来た一匹の仔犬によって、四辺一杯にふりまかれたのだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11084-11431">私は少しぬかる泥もいとわず、彼方にかけ、此方に走りして仔犬を遊ばせた。馴れて裾にじゃれつき、足にとびかかる。太く短い足の形の可愛さ。ぶつかって来る弾力のある重い体。ふざけて噛みつく擽ったさ迄、私には新鮮な、涙の出るような愉快だ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11431-11478">良人は縁側に出、いつの間にか</seg></p>
      </div>
      <div type="layout" source="#source-11478-11578" style="padding-inline-start: 1em">
        <p>「マーク、マーク」</p>
      </div>
      <div>
        <p><seg source="#source-11580-11627">と云う名をつけて仔犬を呼んだ。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11627-11788">マーク。アントニーを思い出し私は微笑した。夏目先生のところであったかヘクターと云う名の犬が居たのは。――</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11788-11974">此仔犬は、アントニーと云う貴族的な、一寸得意気な名などをつけられるような顔はして居ない。マークはよい。少し田舎めくが素朴な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11974-11992"><rb>故意</rb><rt>わざ</rt></ruby><seg source="#source-11992-12027">とらしくないところが。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12027-12206">新来のマークは、仔犬に共通のやかましいクンクン泣きを、兎に角昼間は余りしなかった。母犬には前から離れて居たのだろう。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12206-12367">私共は、彼の為に（雄犬であった。）みかん箱の寝所を拵え、フランネルのくすんだ水色で背被いも作ってやった。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12367-12453">彼は、今玄関の隅で眠り、時々太い滑稽な鼾を立てて居る。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12453-12608">女中が犬ぎらいなので少し私共は気がねだ。又、子のない夫婦らしい偏愛を示すかと、自ら面栄ゆい感もある。</seg></p>
        <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12608-12701">今夜、どうか、ひどく泣かないでくれるとよいと皆が希って居る。</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-12709-13018"><seg type="source-line">底本：「宮本百合子全集　第十八巻」新日本出版社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1981（昭和56）年5月30日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1986（昭和61）年3月20日第2版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「宮本百合子全集　第十八巻」新日本出版社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1981（昭和56）年5月30日初版発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-13018-13335"><seg type="source-line">入力：柴田卓治</seg><lb/><seg type="source-line">校正：土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">2008年12月1日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10159-10176" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10176-10261" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10211-10211" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10263-10379" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10379-10495" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10495-10704" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10704-11084" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1098-1122" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11084-11431" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1122-1217" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11431-11478" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11478-11578" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11513-11513" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11580-11627" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11627-11788" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11788-11974" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11974-11992" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11992-12027" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12027-12206" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1217-1540" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12206-12367" n="86"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12367-12453" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12453-12608" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12608-12701" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12709-13018" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13018-13335" n="98"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1540-2175" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2175-2585" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2585-3064" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3064-3234" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3234-3593" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3593-3631" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3631-3672" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3672-3740" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3740-4001" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-386-499" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4001-4025" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4025-4387" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4387-4731" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4731-4847" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4847-5206" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-499-993" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5206-5373" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5373-5561" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5561-7402" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7402-7671" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7671-7768" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7706-7706" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7770-7826" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7826-7935" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7861-7861" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7937-7963" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7963-8124" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8124-8236" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8159-8159" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8238-8255" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8255-8398" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8398-8589" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8589-8660" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8660-8766" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8695-8695" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8768-8860" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8860-9329" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8895-8895" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9331-9346" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9346-9364" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9364-9750" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9750-9761" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9761-9873" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9796-9796" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9875-9901" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9901-10157" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-993-1098" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9936-9936" n="67"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>