<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">汗</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">あせ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岡本</surname><forename>かの子</forename><idno type="aozora-person-id">000076</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おかもと</surname><forename>かのこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okamoto</surname><forename>Kanoko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004182_000076</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004182</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000076/card4182.html</idno>
        <date when="2016-01-16">2016-01-16</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本幻想文学集成10　岡本かの子</title><publisher>国書刊行会</publisher><date>1992（平成4）年1月23日</date><note type="input-edition">1992（平成4）年1月23日第1刷</note><note type="proof-edition">1992（平成4）年1月23日第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「週間朝日」1933（昭和8）年5月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:6c9078534045ff94d723454b5b4cda55951a2fc56d22a3a3b627b68f933d0613</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:fa3d283e4a8442b02cded938614ce642137b0270cd57f8e03dfab30910d3ca93</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-91-26">
          <mapping type="unicode">﨟</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="「藹」の「言」に代えて「月」"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――お金が汗をかいたわ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-848-908">河内屋の娘の浦子はさういつて松崎の前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-908-929"><rb>掌</rb><rt>てのひら</rt></ruby><seg source="#source-929-1085">を開いて見せた。ローマを取巻く丘のやうに程のよい高さで盛り上る肉付きのまん中に一円銀貨の片面が少し曇つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1085-1097"><rb>濡</rb><rt>ぬ</rt></ruby><seg source="#source-1097-1114">れてゐた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1114-1168">浦子はこどものときにひどい脳膜炎を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1168-1186"><rb>患</rb><rt>わずら</rt></ruby><seg source="#source-1186-1516">つたため白痴であつた。十九にもなるのに六つ七つの年ごろの智恵しかなかつた。しかし女の発達の力が頭へ向くのをやめて肉体一方にそゝいだためか生れつきの美人の素質は息を吹き込んだやうに表面に張り切つた。ぼたんの花にかんなの花の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1516-1531"><rb>逞</rb><rt>たく</rt></ruby><seg source="#source-1531-1597">ましさを添へたやうな美しさであつた。河内屋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1597-1633"><rb>生人形</rb><rt>いきにんぎょう</rt></ruby><seg source="#source-1633-1674">、と近所のものが評判した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1674-1743">浦子は一人娘であつた。それやこれやで親たちは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1743-1764"><rb>不憫</rb><rt>ふびん</rt></ruby><seg source="#source-1764-1776">を添へて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1776-1794"><rb>可愛</rb><rt>かわ</rt></ruby><seg source="#source-1794-1851">ゆがつた。白痴娘を持つ親の意地から婿は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1851-1869"><rb>是非</rb><rt>ぜひ</rt></ruby><seg source="#source-1869-2009">とも秀才をと十二分の条件を用意して八方を探した。河内屋は東京近郊のＸ町切つての資産家だつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2009-2123">三人ほど官立大学出の青年が進んで婿の候補者に立つた。しかし彼等が見合ひかた</seg><choice source="#source-2123-2132"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-2132-2195">河内屋に滞在してゐるうちに彼等はことごとく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2195-2210"><rb>匙</rb><rt>さじ</rt></ruby>を投げた。「紙！」「紙！」浦子は便所へ入つて戸を開けたまま未来の夫を呼んで落し紙を持つて来させるやうな白痴振りを平気でした。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2398-2539">松崎は婿の候補者といふわけではなかつた。評判を聞きつけて面白半分娘見物に来たのだつた。松崎は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2539-2563"><rb>鮎釣</rb><rt>あゆつり</rt></ruby><seg source="#source-2563-2629">が好きだつたところからそれをかこつけに同業の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2629-2647"><rb>伯父</rb><rt>おじ</rt></ruby><seg source="#source-2647-2665">から紹介状を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2665-2680"><rb>貰</rb><rt>もら</rt></ruby><seg source="#source-2680-2794">つて河内屋に泊り込んでゐた。Ｘ町のそばには鮎のゐる瀬川が流れて季節の間は相当</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2794-2815"><rb>賑</rb><rt>にぎわ</rt></ruby><seg source="#source-2815-2937">つた。松崎は工科出の健康な青年で秋口から東北の鉱山へ勤める就職口も定まつてゐた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2937-3099">もはや婿養子の望みも絶つた親たちはせめて将来自分一人で用を足せるやうにと浦子に日常のやさしい生活事務をポツ</seg><choice source="#source-3099-3105"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3105-3161">教へ込むことに努力を向けかへてゐた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3161-3278">松崎の来るすこし前ごろから浦子は毎日母親から金を渡されて一人で町へ買物に行く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3278-3299"><rb>稽古</rb><rt>けいこ</rt></ruby><seg source="#source-3299-3328">をさせられてゐた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3328-3340">庭には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3340-3355"><rb>藤</rb><rt>ふじ</rt></ruby><seg source="#source-3355-3382">が咲き重つてゐた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3382-3406"><rb>築山</rb><rt>つきやま</rt></ruby><seg source="#source-3406-3409">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3409-3424"><rb>繞</rb><rt>めぐ</rt></ruby><seg source="#source-3424-3430">つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3430-3445"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-3445-3490">かれる花畑にはヂキタリスの細い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3490-3505"><rb>頸</rb><rt>くび</rt></ruby><seg source="#source-3505-3520">の花が夢の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3520-3538"><rb>焔</rb><rt>ほのお</rt></ruby><seg source="#source-3538-3604">のやうに冷たくいく筋もゆらめいてゐた。早出の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3604-3616"><rb>蚊</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-3616-3670">を食はうとぬるい水にもんどり打つ池の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3670-3691"><rb>真鯉</rb><rt>まごい</rt></ruby><seg source="#source-3691-3712">――なやましく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3712-3798"><rb><g ref="#gaiji-3-1-91-26" source="#source-3712-3786">﨟</g></rb><rt>ろう</rt></ruby><seg source="#source-3798-3827">たけき六月の夕だ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3827-3932">松崎は小早く川から上つて縁側で道具の仕末をしてゐた。釣つて来た若鮎の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3932-3947"><rb>噎</rb><rt>むせ</rt></ruby><seg source="#source-3947-3977">るやうな匂ひが夕闇に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3977-3989"><rb>沁</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-3989-4024">みてゐた。そこへ浦子が</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――お金が汗をかいたわ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4068-4103">といつて帰つて来た。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4103-4145">――松崎さん。こんなお金で</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4145-4199"><seg source="#source-4145-4160">おしほせん</seg></hi>買へて？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4216-4264">この疑ひのために浦子はそのまま</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4264-4297"><rb>塩煎餅</rb><rt>しおせんべい</rt></ruby><seg source="#source-4297-4341">屋の前から引返して来たのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4341-4440">松崎は眼を丸くして浦子の顔を見た。むつくり高い鼻。はかつたやうに</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4440-4482"><seg source="#source-4440-4449">ゑくぼ</seg></hi><seg source="#source-4482-4509">を左右へ彫り込んだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4509-4533"><rb>下膨</rb><rt>しもぶく</rt></ruby><seg source="#source-4533-4539">れの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4539-4554"><rb>頬</rb><rt>ほお</rt></ruby><seg source="#source-4554-4566">。豊かに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4566-4581"><rb>括</rb><rt>くく</rt></ruby><seg source="#source-4581-4608">つた朱の唇。そして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4608-4626"><rb>蛾眉</rb><rt>がび</rt></ruby><seg source="#source-4626-4716">の下に黒い瞳がどこを見るともなく煙つてゐる。矢がすりの銘仙に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4716-4740"><rb>文金</rb><rt>ぶんきん</rt></ruby><seg source="#source-4740-4773">の高島田。そこに一点の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4773-4797"><rb>羞恥</rb><rt>しゅうち</rt></ruby><seg source="#source-4797-4845">の影も無い。松崎は眼を落して娘の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4845-4866"><rb>掌</rb><rt>てのひら</rt></ruby><seg source="#source-4866-5036">を見た。古典的で若々しいローマの丘のやうに盛上つた浦子の掌の肉の中に丸い銀貨の面はなかば曇りを吹き消しつゝある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5036-5242">松崎は思はず娘の手首を握つた。そして娘の顔をまた見上げた。そのとき松崎の顔にはあきらかに一つの感動の色が内から皮膚をかきむしつてゐた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5242-5269">――こんなお金で</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-5269-5323"><seg source="#source-5269-5284">おしほせん</seg></hi>買へて？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5340-5391">松崎の顔は決心した。そしてほつと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5391-5415"><rb>溜息</rb><rt>ためいき</rt></ruby><seg source="#source-5415-5501">をついて可愛らしい浦子の掌へキスを与へた。そしていつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">――買へますよ。買へますとも。どりや、そいぢや僕も一しよに行つてあげませう。そしてこれからはあなたの買物に行くときにはいつでも一しよに行つてあげますよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5737-5776">その秋に松崎は浦子を妻に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5776-5791"><rb>貰</rb><rt>もら</rt></ruby><seg source="#source-5791-5838">つて東北の任地へ立つて行つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 8em" rend="first-line-indent(8)"><seg source="#source-5838-5892">×　　　　　　　　×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5892-6005">これはあの大柄で人の好ささうな貨幣一円銀貨が日本にあつた時分の話である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">今、イギリスの半クラウンの銀貨があれによく似てゐる。私はロンドンでこの銀貨を握つてその面に汗を見るときになぜか「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6176-6206"><rb>飾人形</rb><rt>マニキャン</rt></ruby>の純真さ」。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6226-6283">こんな詩の題目めくことを心に浮べた。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6291-6608"><seg type="source-line">底本：「日本幻想文学集成10　岡本かの子」国書刊行会</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1992（平成4）年1月23日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「岡本かの子全集　第一巻　小説」冬樹社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1974（昭和49）年9月15日</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「週間朝日」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1933（昭和8）年5月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6608-7064"><seg type="source-line">※ルビは新仮名とする底本の扱いにそって、ルビの拗音、促音は小書きしました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：門田裕志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：湯地光弘</seg><lb/><seg type="source-line">2004年6月1日作成</seg><lb/><seg type="source-line">2016年1月16日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1085-1097" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1097-1114" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1114-1168" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1168-1186" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1186-1516" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1516-1531" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1531-1597" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1597-1633" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1633-1674" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1674-1743" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1743-1764" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1764-1776" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1776-1794" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1794-1851" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1851-1869" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1869-2009" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2009-2123" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2123-2132" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2132-2195" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2195-2210" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2398-2539" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2539-2563" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2563-2629" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2629-2647" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2647-2665" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2665-2680" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2680-2794" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2794-2815" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2815-2937" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2937-3099" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3099-3105" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3105-3161" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3161-3278" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3278-3299" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3299-3328" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3328-3340" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3340-3355" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3355-3382" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3382-3406" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3406-3409" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3409-3424" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3424-3430" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3430-3445" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3445-3490" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3490-3505" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3505-3520" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3520-3538" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3538-3604" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3604-3616" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3616-3670" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3670-3691" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3691-3712" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3712-3786" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3712-3798" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3798-3827" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3827-3932" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3932-3947" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3947-3977" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3977-3989" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3989-4024" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4068-4103" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4103-4145" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4145-4160" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4145-4199" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4216-4264" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4264-4297" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4297-4341" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4341-4440" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4440-4449" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4440-4482" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4482-4509" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4509-4533" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4533-4539" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4539-4554" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4554-4566" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4566-4581" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4581-4608" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4608-4626" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4626-4716" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4716-4740" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4740-4773" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4773-4797" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4797-4845" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4845-4866" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4866-5036" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5036-5242" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5242-5269" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5269-5284" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5269-5323" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5340-5391" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5391-5415" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5415-5501" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5737-5776" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5776-5791" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5791-5838" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5838-5892" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5892-6005" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6176-6206" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6226-6283" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6291-6608" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6608-7064" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-848-908" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-908-929" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-929-1085" n="23"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 846,
  "end_line": 22,
  "line": 22,
  "start": 843
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-0">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4066,
  "end_line": 32,
  "line": 32,
  "start": 4063
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-1">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4214,
  "end_line": 34,
  "line": 34,
  "start": 4211
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-2">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 5338,
  "end_line": 38,
  "line": 38,
  "start": 5335
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-3">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 5735,
  "end_line": 40,
  "line": 40,
  "start": 5732
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="unmatched-close" source="#parser-source-4">unmatched_close</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-5">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 5323,
  "end_line": 38,
  "line": 38,
  "start": 5284
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-5">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>