<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">すゞろごと</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">すずろごと</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>樋口</surname><forename>一葉</forename><idno type="aozora-person-id">000064</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>ひぐち</surname><forename>いちよう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Higuchi</surname><forename>Ichiyo</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">004096_000064</idno>
        <idno type="aozora-work-id">004096</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000064/card4096.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>全集樋口一葉　第二巻　小説編二〈復刻版〉</title><publisher>小学館</publisher><date>1979(昭和54)年10月1日、1996（平成8）年11月10日復刻</date><note type="input-edition">1996（平成8）年11月10日復刻版第1刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:6c94074bcba176202533bddea72359f6d44d52f23e8151d251468865ccd9d07b</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:b66798f7671774d140fefbd9f67b84ddf659ba5952fd8a46eb129f19b69cdb92</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 8em" rend="first-line-indent(8)"><seg source="#source-546-589">ほとゝぎす</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-589-691">ほとゝぎすの声まだしらねば、いかにしてか聞かばやと恋しがるに、人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-691-703"><rb>訪</rb><rt>と</rt></ruby>ひ来て、「何かは聞えぬ事のあるべき。我が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-763-778"><rb>宿</rb><rt>やど</rt></ruby><seg source="#source-778-781">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-781-802"><rb>大樹</rb><rt>おほき</rt></ruby><seg source="#source-802-853">にはとまりてさへ鳴くものを、夜ふけ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-853-871"><rb>枕</rb><rt>まくら</rt></ruby><seg source="#source-871-913">にこゝろし給へ。近く聞く時は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-913-937"><rb>唯一</rb><rt>たゞひと</rt></ruby><seg source="#source-937-955">こゑあやしき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-955-967"><rb>音</rb><rt>ね</rt></ruby>に聞きなさるれど、遠くなりゆく声のいと哀れなるぞ」と教へられき。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1065-1074">時は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1074-1089"><rb>旧</rb><rt>ふる</rt></ruby><seg source="#source-1089-1098">き暦の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1098-1119"><rb>五月</rb><rt>さつき</rt></ruby><seg source="#source-1119-1158">にさへあれば、おのが時たゞ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1158-1173"><rb>今</rb><rt>いま</rt></ruby><seg source="#source-1173-1209">と心いさみて、それよりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1209-1221"><rb>夜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-1221-1224">な</seg><choice source="#source-1224-1230"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-1230-1278">目もあはず、いかで聞きもらさじと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1278-1293"><rb>待</rb><rt>まち</rt></ruby><seg source="#source-1293-1323">わたるに、はかなくて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1323-1344"><rb>一夜</rb><rt>ひとよ</rt></ruby><seg source="#source-1344-1374">は過ぎぬ。そのつぎの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1374-1386"><rb>夜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-1386-1428">もつぎの夜もおぼつかなくて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1428-1446"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-1446-1452">しか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1452-1488"><rb>暁月夜</rb><rt>あかつきづくよ</rt></ruby><seg source="#source-1488-1602">の頃にもなれば、などかくばかり物はおもはする、いとつれなくもあるかなと憎くむ</seg><choice source="#source-1602-1608"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1608-1623"><rb>猶</rb><rt>なほ</rt></ruby><seg source="#source-1623-1641">まつに弱らで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1641-1662"><rb>一夜</rb><rt>ひとよ</rt></ruby><seg source="#source-1662-1665">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1665-1680"><rb>待</rb><rt>まち</rt></ruby><seg source="#source-1680-1860">あかしゝに、ある暁のいとねぶうて、物もおぼえずしばし夢結ぶやうなりしが、耳もと近くその声あやまたず聞えぬ。まだ聞かざりし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1860-1872"><rb>音</rb><rt>ね</rt></ruby><seg source="#source-1872-1935">をさやかに知るは怪しけれど、疑ひなきそれと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1935-1953"><rb>枕</rb><rt>まくら</rt></ruby><seg source="#source-1953-1971">おしやりて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1971-1992"><rb>居直</rb><rt>ゐなほ</rt></ruby><seg source="#source-1992-2001">れば又</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2001-2019"><rb>一</rb><rt>ひと</rt></ruby><seg source="#source-2019-2049">こゑさやかにぞなく。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2049-2070"><rb>故人</rb><rt>こじん</rt></ruby><seg source="#source-2070-2106">がよみつる歌の事などさま</seg><choice source="#source-2106-2115"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-2115-2139">胸に迫りて、ほと</seg><choice source="#source-2139-2145"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-2145-2193">涙もこぼれつべく、ゆかしさのいと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2193-2205"><rb>堪</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-2205-2226">へがたければ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2226-2241"><rb>閨</rb><rt>ねや</rt></ruby><seg source="#source-2241-2265">の戸おして大空を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2265-2286"><rb>打見</rb><rt>うちみ</rt></ruby><seg source="#source-2286-2349">あぐるに、月には横雲少しかゝりて、見わたす</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2349-2364"><rb>岡</rb><rt>をか</rt></ruby><seg source="#source-2364-2442">の若葉のかげ暗う、過ぎゆきけんかげも見えぬなん、いと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2442-2463"><rb>口惜</rb><rt>くちを</rt></ruby><seg source="#source-2463-2487">しうもゆかしうも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2487-2502"><rb>唯</rb><rt>たゞ</rt></ruby><seg source="#source-2502-2517">身にしみて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2517-2532"><rb>打</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-2532-2555">ながめられき。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2558-2573"><rb>明</rb><rt>あけ</rt></ruby><seg source="#source-2573-2606">ぬれば歌よむ友のもとに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2606-2630"><rb>消息</rb><rt>せうそこ</rt></ruby><seg source="#source-2630-2720">して、このほこりいはゞやとしつるを、事にまぎれてさて暮しつ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2720-2732"><rb>夜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-2732-2783">に入れば又々鳴きわたるよ。こたびは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2783-2798"><rb>宵</rb><rt>よひ</rt></ruby><seg source="#source-2798-2804">より</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2804-2819"><rb>打</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-2819-2861">しきりぬ。人の聞かせしやうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2861-2876"><rb>細</rb><rt>こま</rt></ruby><seg source="#source-2876-2909">やかなる声はあらねど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2909-2924"><rb>唯</rb><rt>たゞ</rt></ruby><seg source="#source-2924-3008">ものゝ哀れにて、げに恋する人の我れに聞かすなと言ひけんも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3008-3032"><rb>道理</rb><rt>ことわり</rt></ruby><seg source="#source-3032-3134">ぞかし。おもふ事なき身もと、すゞろに鼻かみわたされて、日記のうちには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3134-3155"><rb>今宵</rb><rt>こよひ</rt></ruby><seg source="#source-3155-3173">のおもふこと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3173-3200"><rb>種々</rb><rt><seg source="#source-3182-3188">くさ</seg><choice source="#source-3188-3197"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice></rt></ruby><seg source="#source-3200-3259">しるして、やがて哀れしる人にとおもふ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3259-3271">かくて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3271-3292"><rb>二日</rb><rt>ふつか</rt></ruby><seg source="#source-3292-3304">ばかり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3304-3325"><rb>三日</rb><rt>みつか</rt></ruby><seg source="#source-3325-3328">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3328-3343"><rb>後</rb><rt>のち</rt></ruby><seg source="#source-3343-3373">なりけん、ゆくりなく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3373-3385"><rb>訪</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3385-3388">ひ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3388-3400"><rb>来</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-3400-3421">し友あり。いと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3421-3436"><rb>嬉</rb><rt>うれ</rt></ruby><seg source="#source-3436-3472">しうて、今やこの事かたり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3472-3487"><rb>出</rb><rt>いで</rt></ruby><seg source="#source-3487-3511">ん、しばししてや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3511-3529"><rb>驚</rb><rt>おどろ</rt></ruby><seg source="#source-3529-3562">かすべき、さこそは人の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3562-3577"><rb>羨</rb><rt>うら</rt></ruby><seg source="#source-3577-3622">やましがるべきをと、嬉しきにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3622-3637"><rb>猶</rb><rt>なほ</rt></ruby><seg source="#source-3637-3721">はゞかられつゝ、あらぬ事ども言ひかはすほどに、折しもかの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3721-3748"><rb>子規</rb><rt>ほとゝぎす</rt></ruby>軒端に近う鳴く声のする。「あれ聞き給へ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3808-3826"><rb>此宿</rb><rt>こゝ</rt></ruby><seg source="#source-3826-3871">はこゞゐの森にもあらぬを、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3871-3892"><rb>夜頃</rb><rt>よごろ</rt></ruby>たえせず声の聞ゆるが上に、ひるさへかく」と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3955-3979"><rb>打出</rb><rt>うちいだ</rt></ruby><seg source="#source-3979-4000">したれば、友は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4000-4012"><rb>得</rb><rt>え</rt></ruby>ときがたきおもゝちして、「何をかのたまふ」とたゞに言ふ。かく<choice source="#source-4102-4108"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>と語れば、「そは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4132-4144"><rb>承</rb><rt>う</rt></ruby>けがたき事」と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4165-4180"><rb>打</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-4180-4231">かたぶき打かたぶきするほどに、又も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4231-4255"><rb>一声</rb><rt>ひとこゑ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4255-4279"><rb>二声</rb><rt>ふたこゑ</rt></ruby>うちしきれば、「あれが声を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4318-4345"><rb>郭公</rb><rt>ほとゝぎす</rt></ruby><seg source="#source-4345-4408">とや。いかにしてさはおぼしつるぞ、いとよき</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4408-4429"><rb>御聞</rb><rt>おんき</rt></ruby>きざま」と、友は口おほひもしあへず<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4480-4492"><rb>笑</rb><rt>ゑ</rt></ruby>みくつがへる。「いつも<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4525-4546"><rb>暁</rb><rt>あかつき</rt></ruby><seg source="#source-4546-4585">よりなきいでゝ夕ぐれまでは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4585-4609"><rb>御軒</rb><rt>おんのき</rt></ruby>のものなるを、いかにしてさは聞き給ひけん、物ぐるほしくもおはしますかな」といよ<choice source="#source-4726-4732"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>笑ふに、「さにはあるまじ。いかで山がらすをさはおもふべき。あの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4825-4840"><rb>鳴</rb><rt>なく</rt></ruby>ね聞き給へ、よもあやまらじ」と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4885-4903"><rb>不審</rb><rt>いぶ</rt></ruby>かしうなりて言へば、「月夜に寝ほうけて<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4960-4984"><rb>鳴出</rb><rt>なきいづ</rt></ruby><seg source="#source-4984-5008">る時は常の声とも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5008-5023"><rb>異</rb><rt>こと</rt></ruby><seg source="#source-5023-5053">なりぬべし。今のなく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5053-5065"><rb>音</rb><rt>ね</rt></ruby>は何かは異ならん。あれ見給へ、飛びゆく姿もさやかなるを」と指さゝれて、あはれこの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5185-5212"><rb>子規</rb><rt>ほとゝぎす</rt></ruby><seg source="#source-5212-5221">いつも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5221-5242"><rb>初音</rb><rt>はつね</rt></ruby><seg source="#source-5242-5269">をなく物になりぬ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5269-5281"><rb>覚</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-5281-5323">めずは夢のをかしからましを。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5331-5541"><seg type="source-line">底本：「全集樋口一葉　第二巻　小説編二〈復刻版〉」小学館</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1979（昭和54）年10月1日第1版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1996（平成8）年11月10日復刻版第1刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5541-5873"><seg type="source-line">入力：もりみつじゅんじ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：浅原庸子</seg><lb/><seg type="source-line">2003年3月23日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1065-1074" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1074-1089" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1089-1098" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1098-1119" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1119-1158" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1158-1173" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1173-1209" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1209-1221" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1221-1224" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1224-1230" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1230-1278" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1278-1293" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1293-1323" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1323-1344" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1344-1374" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1374-1386" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1386-1428" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1428-1446" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1446-1452" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1452-1488" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1488-1602" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1602-1608" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1608-1623" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1623-1641" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1641-1662" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1662-1665" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1665-1680" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1680-1860" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1860-1872" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1872-1935" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1935-1953" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1953-1971" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1971-1992" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1992-2001" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2001-2019" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2019-2049" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2049-2070" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2070-2106" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2106-2115" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2115-2139" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2139-2145" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2145-2193" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2193-2205" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2205-2226" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2226-2241" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2241-2265" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2265-2286" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2286-2349" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2349-2364" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2364-2442" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2442-2463" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2463-2487" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2487-2502" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2502-2517" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2517-2532" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2532-2555" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2555-2558" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2558-2573" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2573-2606" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2606-2630" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2630-2720" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2720-2732" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2732-2783" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2783-2798" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2798-2804" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2804-2819" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2819-2861" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2861-2876" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2876-2909" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2909-2924" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2924-3008" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3008-3032" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3032-3134" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3134-3155" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3155-3173" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3173-3200" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3182-3188" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3188-3197" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3200-3259" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3259-3271" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3271-3292" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3292-3304" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3304-3325" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3325-3328" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3328-3343" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3343-3373" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3373-3385" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3385-3388" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3388-3400" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3400-3421" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3421-3436" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3436-3472" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3472-3487" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3487-3511" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3511-3529" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3529-3562" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3562-3577" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3577-3622" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3622-3637" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3637-3721" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3721-3748" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3808-3826" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3826-3871" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3871-3892" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3955-3979" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3979-4000" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4000-4012" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4102-4108" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4132-4144" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4165-4180" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4180-4231" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4231-4255" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4255-4279" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4318-4345" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4345-4408" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4408-4429" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4480-4492" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4525-4546" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4546-4585" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4585-4609" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4726-4732" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4825-4840" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4885-4903" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4960-4984" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4984-5008" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5008-5023" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5023-5053" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5053-5065" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5185-5212" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5212-5221" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5221-5242" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5242-5269" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5269-5281" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5281-5323" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5331-5541" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-546-589" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5541-5873" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-589-691" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-691-703" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-763-778" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-778-781" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-781-802" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-802-853" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-853-871" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-871-913" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-913-937" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-937-955" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-955-967" n="20"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>