<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">沼</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ぬま</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>芥川</surname><forename>竜之介</forename><idno type="aozora-person-id">000879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>あくたがわ</surname><forename>りゅうのすけ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Akutagawa</surname><forename>Ryunosuke</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">003808_000879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">003808</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card3808.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>筑摩全集類聚　芥川龍之介全集第四巻</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>1971（昭和46）年6月5日</date><note type="input-edition">1979（昭和54）年4月10日初版第11刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:8768fdf5523f04e7fa83ef49fdcfcd7b4926bbb6481bbdd41c9ceca17fc2eca2</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:2cfc99647ff5a6c1cf7fe9f3bda7584892872d3540b276472c4c569b461fe8de</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-14-75">
          <mapping type="unicode">匀</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="均のつくり"/>
        </char>
        <char xml:id="gaiji-3-1-88-69">
          <mapping type="unicode">皪</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="白＋樂"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-612-662">おれは沼のほとりを歩いてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-662-674">昼か、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-674-689"><rb>夜</rb><rt>よる</rt></ruby><seg source="#source-689-752">か、それもおれにはわからない。唯、どこかで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-752-776"><rb>蒼鷺</rb><rt>あをさぎ</rt></ruby><seg source="#source-776-815">の啼く声がしたと思つたら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-815-842"><rb>蔦葛</rb><rt>つたかづら</rt></ruby><seg source="#source-842-845">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-845-860"><rb>掩</rb><rt>おほ</rt></ruby><seg source="#source-860-878">はれた木々の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-878-896"><rb>梢</rb><rt>こずゑ</rt></ruby><seg source="#source-896-914">に、薄明りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-914-929"><rb>仄</rb><rt>ほの</rt></ruby><seg source="#source-929-955">めく空が見えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-955-976">沼にはおれの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-976-991"><rb>丈</rb><rt>たけ</rt></ruby><seg source="#source-991-1006">よりも高い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1006-1021"><rb>芦</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-1021-1093">が、ひつそりと水面をとざしてゐる。水も動かない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1093-1105"><rb>藻</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-1105-1135">も動かない。水の底に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1135-1147"><rb>棲</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-1147-1224">んでゐる魚も――魚がこの沼に棲んでゐるであらうか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1224-1401">昼か、夜か、それもおれにはわからない。おれはこの五六日、この沼のほとりばかり歩いてゐた。寒い朝日の光と一しよに、水の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1401-1469"><rb><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-1401-1454">匀</g></rb><rt>にほひ</rt></ruby><seg source="#source-1469-1472">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1472-1487"><rb>芦</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-1487-1490">の</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-1490-1543">匀</g><seg source="#source-1543-1603">ひがおれの体を包んだ事もある。と思ふと又</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1603-1633"><rb>枝蛙</rb><rt>えだかはづ</rt></ruby><seg source="#source-1633-1645">の声が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1645-1672"><rb>蔦葛</rb><rt>つたかづら</rt></ruby><seg source="#source-1672-1675">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1675-1690"><rb>蔽</rb><rt>おほ</rt></ruby><seg source="#source-1690-1791">はれた木々の梢から、一つ一つかすかな星を呼びさました覚えもあつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1791-1841">おれは沼のほとりを歩いてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1841-1862">沼にはおれの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1862-1877"><rb>丈</rb><rt>たけ</rt></ruby><seg source="#source-1877-2144">よりも高い芦が、ひつそりと水面をとざしてゐる。おれは遠い昔から、その芦の茂つた向うに、不思議な世界のある事を知つてゐた。いや、今でもおれの耳には、Invitation au Voyage の曲が、絶え絶えに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2144-2162"><rb>其処</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-2162-2168">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2168-2186"><rb>漂</rb><rt>ただよ</rt></ruby><seg source="#source-2186-2222">つて来る。さう云へば水の</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-2222-2275">匀</g><seg source="#source-2275-2284">や芦の</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-2284-2337">匀</g>と一しよに、あの「スマトラの忘れな<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2388-2403"><rb>艸</rb><rt>ぐさ</rt></ruby>の花」も、蜜のやうな甘い<g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-2439-2492">匀</g><seg source="#source-2492-2539">を送つて来はしないであらうか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2539-2653">昼か、夜か、それもおれにはわからない。おれはこの五六日、その不思議な世界に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2653-2668"><rb>憧</rb><rt>あこ</rt></ruby><seg source="#source-2668-2680">がれて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2680-2707"><rb>蔦葛</rb><rt>つたかづら</rt></ruby><seg source="#source-2707-2731">に掩はれた木々の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2731-2749"><rb>間</rb><rt>あひだ</rt></ruby><seg source="#source-2749-2755">を、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2755-2782"><rb>夢現</rb><rt>ゆめうつつ</rt></ruby><seg source="#source-2782-2818">のやうに歩いてゐた。が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2818-2836"><rb>此処</rb><rt>ここ</rt></ruby>に待つてゐても、唯芦と水とばかりがひつそりと拡がつてゐる以上、おれは進んで沼の中へ、あの「スマトラの忘れな<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2995-3010"><rb>艸</rb><rt>ぐさ</rt></ruby>の花」を探しに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3031-3043"><rb>行</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-3043-3079">かなければならぬ。見れば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3079-3100"><rb>幸</rb><rt>さいはひ</rt></ruby><seg source="#source-3100-3118">、芦の中から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3118-3133"><rb>半</rb><rt>なか</rt></ruby><seg source="#source-3133-3163">ば沼へさし出てゐる、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3163-3184"><rb>年経</rb><rt>としへ</rt></ruby><seg source="#source-3184-3259">た柳が一株ある。あすこから沼へ飛びこみさへすれば、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3259-3280"><rb>造作</rb><rt>ざうさ</rt></ruby><seg source="#source-3280-3313">なく水の底にある世界へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3313-3325"><rb>行</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-3325-3357">かれるのに違ひない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3357-3446">おれはとうとうその柳の上から、思ひ切つて沼へ身を投げた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3446-3458">おれの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3458-3473"><rb>丈</rb><rt>たけ</rt></ruby><seg source="#source-3473-3500">より高い芦が、その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3500-3524"><rb>拍子</rb><rt>ひやうし</rt></ruby><seg source="#source-3524-3563">に何かしやべり立てた。水が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3563-3581"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-3581-3587">く。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3587-3599"><rb>藻</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-3599-3632">が身ぶるひをする。あの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3632-3659"><rb>蔦葛</rb><rt>つたかづら</rt></ruby><seg source="#source-3659-3662">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3662-3677"><rb>掩</rb><rt>おほ</rt></ruby><seg source="#source-3677-3689">はれた、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3689-3716"><rb>枝蛙</rb><rt>えだかはづ</rt></ruby><seg source="#source-3716-3782">の鳴くあたりの木々さへ、一時はさも心配さうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3782-3803"><rb>吐息</rb><rt>といき</rt></ruby><seg source="#source-3803-3806">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3806-3818"><rb>洩</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-3818-3869">らし合つたらしい。おれは石のやうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3869-3893"><rb>水底</rb><rt>みなそこ</rt></ruby><seg source="#source-3893-4039">へ沈みながら、数限りもない青い焔が、目まぐるしくおれの身のまはりに飛びちがふやうな心もちがした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4039-4101">昼か、夜か、それもおれにはわからない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4101-4134">おれの死骸は沼の底の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4134-4155"><rb>滑</rb><rt>なめらか</rt></ruby><seg source="#source-4155-4164">な泥に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4164-4182"><rb>横</rb><rt>よこた</rt></ruby><seg source="#source-4182-4248">はつてゐる。死骸の周囲にはどこを見ても、まつ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4248-4263"><rb>青</rb><rt>さを</rt></ruby><seg source="#source-4263-4392">な水があるばかりであつた。この水の下にこそ不思議な世界があると思つたのは、やはりおれの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4392-4410"><rb>迷</rb><rt>まよひ</rt></ruby><seg source="#source-4410-4507">だつたのであらうか。事によると Invitation au Voyage の曲も、この沼の精が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4507-4531"><rb>悪戯</rb><rt>いたづら</rt></ruby><seg source="#source-4531-4552">に、おれの耳を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4552-4567"><rb>欺</rb><rt>だま</rt></ruby><seg source="#source-4567-4834">してゐたのかも知れない。が、さう思つてゐる内に、何やら細い茎が一すぢ、おれの死骸の口の中から、すらすらと長く伸び始めた。さうしてそれが頭の上の水面へやつと届いたと思ふと、忽ち白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4834-4858"><rb>睡蓮</rb><rt>すゐれん</rt></ruby><seg source="#source-4858-4909">の花が、丈の高い芦に囲まれた、藻の</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-4909-4962">匀</g><seg source="#source-4962-4986">のする沼の中に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4986-5054"><rb><seg source="#source-4986-4989">的</seg><g ref="#gaiji-3-1-88-69" source="#source-4989-5036">皪</g></rb><rt>てきれき</rt></ruby><seg source="#source-5054-5057">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5057-5078"><rb>鮮</rb><rt>あざやか</rt></ruby><seg source="#source-5078-5081">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5081-5099"><rb>莟</rb><rt>つぼみ</rt></ruby><seg source="#source-5099-5116">を破つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5116-5137">これがおれの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5137-5155"><rb>憧</rb><rt>あこが</rt></ruby><seg source="#source-5155-5278">れてゐた、不思議な世界だつたのだな。――おれの死骸はかう思ひながら、その玉のやうな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5278-5302"><rb>睡蓮</rb><rt>すゐれん</rt></ruby><seg source="#source-5302-5311">の花を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5311-5329"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-5329-5370">までもぢつと仰ぎ見てゐた。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-5370-5424" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5400-5424">（大正九年三月）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5432-5632"><seg type="source-line">底本：「筑摩全集類聚　芥川龍之介全集第四巻」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1971（昭和46）年6月5日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1979（昭和54）年4月10日初版第11刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5632-5949"><seg type="source-line">入力：土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：松永正敏</seg><lb/><seg type="source-line">2007年6月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1006-1021" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1021-1093" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1093-1105" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1105-1135" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1135-1147" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1147-1224" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1224-1401" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1401-1454" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1401-1469" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1469-1472" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1472-1487" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1487-1490" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1490-1543" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1543-1603" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1603-1633" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1633-1645" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1645-1672" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1672-1675" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1675-1690" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1690-1791" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1791-1841" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1841-1862" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1862-1877" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1877-2144" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2144-2162" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2162-2168" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2168-2186" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2186-2222" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2222-2275" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2275-2284" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2284-2337" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2388-2403" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2439-2492" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2492-2539" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2539-2653" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2653-2668" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2668-2680" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2680-2707" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2707-2731" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2731-2749" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2749-2755" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2755-2782" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2782-2818" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2818-2836" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2995-3010" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3031-3043" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3043-3079" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3079-3100" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3100-3118" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3118-3133" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3133-3163" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3163-3184" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3184-3259" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3259-3280" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3280-3313" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3313-3325" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3325-3357" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3357-3446" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3446-3458" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3458-3473" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3473-3500" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3500-3524" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3524-3563" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3563-3581" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3581-3587" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3587-3599" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3599-3632" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3632-3659" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3659-3662" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3662-3677" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3677-3689" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3689-3716" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3716-3782" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3782-3803" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3803-3806" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3806-3818" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3818-3869" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3869-3893" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3893-4039" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4039-4101" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4101-4134" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4134-4155" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4155-4164" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4164-4182" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4182-4248" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4248-4263" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4263-4392" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4392-4410" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4410-4507" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4507-4531" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4531-4552" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4552-4567" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4567-4834" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4834-4858" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4858-4909" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4909-4962" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4962-4986" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4986-4989" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4986-5054" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4989-5036" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5054-5057" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5057-5078" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5078-5081" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5081-5099" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5099-5116" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5116-5137" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5137-5155" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5155-5278" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5278-5302" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5302-5311" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5311-5329" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5329-5370" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5370-5424" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5400-5424" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5432-5632" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5632-5949" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-612-662" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-662-674" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-674-689" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-689-752" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-752-776" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-776-815" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-815-842" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-842-845" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-845-860" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-860-878" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-878-896" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-896-914" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-914-929" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-929-955" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-955-976" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-976-991" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-991-1006" n="20"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>