<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">蛙</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">かえる</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>芥川</surname><forename>竜之介</forename><idno type="aozora-person-id">000879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>あくたがわ</surname><forename>りゅうのすけ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Akutagawa</surname><forename>Ryunosuke</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">003800_000879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">003800</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card3800.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>筑摩全集類聚　芥川龍之介全集第四巻</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>1971（昭和46）年6月5日</date><note type="input-edition">1979（昭和54）年4月10日初版第11刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:03947cdb0bc50c9a818bcdfd2869378e00947f33dc3a1fc6c4ecbf298cecdb16</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:c92cd454d1c36c2e2dab9e80d1db4370f1d0d9c227014be1c330e68750920a0c</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-481-517">自分の今寝ころんでゐる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-517-532"><rb>側</rb><rt>わき</rt></ruby><seg source="#source-532-571">に、古い池があつて、そこに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-571-589"><rb>蛙</rb><rt>かへる</rt></ruby><seg source="#source-589-592">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-592-616"><rb>沢山</rb><rt>たくさん</rt></ruby><seg source="#source-616-627">ゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-627-663">池のまはりには、一面に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-663-678"><rb>芦</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-678-681">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-681-696"><rb>蒲</rb><rt>がま</rt></ruby><seg source="#source-696-723">が茂つてゐる。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-723-738"><rb>芦</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-738-741">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-741-756"><rb>蒲</rb><rt>がま</rt></ruby><seg source="#source-756-774">の向うには、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-774-789"><rb>背</rb><rt>せい</rt></ruby><seg source="#source-789-798">の高い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-798-825"><rb>白楊</rb><rt>はこやなぎ</rt></ruby><seg source="#source-825-828">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-828-849"><rb>並木</rb><rt>なみき</rt></ruby><seg source="#source-849-855">が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-855-870"><rb>品</rb><rt>ひん</rt></ruby><seg source="#source-870-882">よく風に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-882-897"><rb>戦</rb><rt>そよ</rt></ruby><seg source="#source-897-978">いでゐる。その又向うには、静な夏の空があつて、そこには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-978-996"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-996-999">も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-999-1017"><rb>細</rb><rt>こまか</rt></ruby><seg source="#source-1017-1023">い、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1023-1044"><rb>硝子</rb><rt>ガラス</rt></ruby><seg source="#source-1044-1134">のかけのやうな雲が光つてゐる。さうしてそれらが皆、実際よりも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1134-1152"><rb>遙</rb><rt>はるか</rt></ruby><seg source="#source-1152-1179">に美しく、池の水に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1179-1194"><rb>映</rb><rt>うつ</rt></ruby><seg source="#source-1194-1211">つてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1211-1355">蛙はその池の中で、永い一日を飽きず、ころろ、かららと鳴きくらしてゐる。ちよいと聞くと、それが唯</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1355-1397"><seg source="#source-1355-1364">ころろ</seg></hi><seg source="#source-1397-1400">、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1400-1442"><seg source="#source-1400-1409">からら</seg></hi><seg source="#source-1442-1493">としか聞えない。が、実は盛に議論を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1493-1514"><rb>闘</rb><rt>たたかは</rt></ruby><seg source="#source-1514-1541">してゐるのである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1541-1559"><rb>蛙</rb><rt>かへる</rt></ruby><seg source="#source-1559-1657">が口をきくのは、何もイソツプの時代ばかりと限つてゐる訳ではない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1657-1767">中でも芦の葉の上にゐる蛙は、大学教授のやうな態度でこんなことを云つた。</seg></p>
      <p>「水は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1776-1791"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby>の為にあるか。我々蛙の泳ぐ為にあるのである。虫は何の為にゐるか。我々蛙の食ふ為にゐるのである。」</p>
      <p>「ヒヤア、ヒヤア」と、池中の蛙が声をかけた。空と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2009-2030"><rb>艸木</rb><rt>くさき</rt></ruby><seg source="#source-2030-2036">との</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2036-2051"><rb>映</rb><rt>うつ</rt></ruby><seg source="#source-2051-2075">つた池の水面が、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2075-2096"><rb>殆</rb><rt>ほとんど</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2096-2111"><rb>埋</rb><rt>うま</rt></ruby><seg source="#source-2111-2150">る位な蛙だから、賛成の声も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2150-2174"><rb>勿論</rb><rt>もちろん</rt></ruby><seg source="#source-2174-2201">大したものである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2201-2225"><rb>丁度</rb><rt>ちやうど</rt></ruby><seg source="#source-2225-2237">その時、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2237-2264"><rb>白楊</rb><rt>はこやなぎ</rt></ruby><seg source="#source-2264-2291">の根元に眠つてゐた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2291-2306"><rb>蛇</rb><rt>へび</rt></ruby><seg source="#source-2306-2333">は、このやかましい</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2333-2375"><seg source="#source-2333-2342">ころろ</seg></hi><seg source="#source-2375-2378">、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-2378-2420"><seg source="#source-2378-2387">からら</seg></hi><seg source="#source-2420-2465">の声で眼をさました。さうして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2465-2489"><rb>鎌首</rb><rt>かまくび</rt></ruby><seg source="#source-2489-2519">をもたげながら、池の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2519-2534"><rb>方</rb><rt>はう</rt></ruby><seg source="#source-2534-2605">へ眼をやつて、まだ眠むさうに舌なめづりをした。</seg></p>
      <p>「土は何の為にあるか。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2638-2659"><rb>艸木</rb><rt>くさき</rt></ruby>を生やす為にあるのである。では、艸木は何の為にあるか。我々蛙に影を与へる為にあるのである。従つて、全大地は我々蛙の為にあるのではないか。」</p>
      <p>「ヒヤア、ヒヤア。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2900-2963">蛇は、二度目の賛成の声を聞くと、急に体を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2963-2978"><rb>鞭</rb><rt>むち</rt></ruby><seg source="#source-2978-3050">のやうにぴんとさせた。それから、そろそろ芦の中へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3050-3062"><rb>這</rb><rt>は</rt></ruby><seg source="#source-3062-3140">ひこみながら、黒い眼をかがやかせて、注意深く池の中の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3140-3161"><rb>様子</rb><rt>ようす</rt></ruby><seg source="#source-3161-3164">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3164-3182"><rb>窺</rb><rt>うかが</rt></ruby><seg source="#source-3182-3193">つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3193-3294">芦の葉の上の蛙は、依然として、大きな口をあけながら、辯じてゐる。</seg></p>
      <p>「空は何の為にあるか。太陽を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3336-3348"><rb>懸</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-3348-3486">ける為にあるのである。太陽は何の為にあるか。我々蛙の背中を乾かす為にあるのである。従つて、全</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3486-3513"><rb>大空</rb><rt>たいくう</rt></ruby><seg source="#source-3513-3561">は我々蛙の為にあるのではないか。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3561-3576"><rb>既</rb><rt>すで</rt></ruby><seg source="#source-3576-3585">に水も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3585-3606"><rb>艸木</rb><rt>くさき</rt></ruby><seg source="#source-3606-3672">も、虫も土も空も太陽も、皆我々蛙の為にある。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3672-3714"><rb>森羅万象</rb><rt>しんらばんしやう</rt></ruby><seg source="#source-3714-3717">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3717-3738"><rb>悉</rb><rt>ことごと</rt></ruby><seg source="#source-3738-3783">く我々の為にあると云ふ事実は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3783-3804"><rb>最早</rb><rt>もはや</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3804-3825"><rb>何等</rb><rt>なんら</rt></ruby><seg source="#source-3825-3828">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3828-3849"><rb>疑</rb><rt>うたがひ</rt></ruby><seg source="#source-3849-3855">をも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3855-3867"><rb>容</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-3867-3930">れる余地がない。自分はこの事実を諸君の前に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3930-3954"><rb>闡明</rb><rt>せんめい</rt></ruby><seg source="#source-3954-4080">すると共に、併せて全宇宙を我々の為に創造した神に、心からな感謝を捧げたいと思ふ。神の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4080-4098"><rb>御名</rb><rt>みな</rt></ruby><seg source="#source-4098-4101">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4101-4113"><rb>讃</rb><rt>ほ</rt></ruby>むべきかなである。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4145-4273">蛙は、空を仰いで、眼玉を一つぐるりとまはして、それから又、大きな口をあいて云つた。</seg></p>
      <p>「神の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4282-4300"><rb>御名</rb><rt>みな</rt></ruby><seg source="#source-4300-4303">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4303-4315"><rb>讃</rb><rt>ほ</rt></ruby>むべきかな……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4341-4356">さう云ふ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4356-4374"><rb>語</rb><rt>ことば</rt></ruby><seg source="#source-4374-4383">がまだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4383-4398"><rb>完</rb><rt>をは</rt></ruby><seg source="#source-4398-4509">らない中に、蛇の頭がぶつけるやうにのびたかと思ふと、この雄辯なる蛙は、見る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4509-4521"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-4521-4536">にその口に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4536-4551"><rb>啣</rb><rt>くは</rt></ruby><seg source="#source-4551-4568">へられた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-4568-4571">「</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4571-4613"><seg source="#source-4571-4580">からら</seg></hi>、大変だ。」</p>
      <p><seg source="#source-4633-4636">「</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4636-4678"><seg source="#source-4636-4645">ころろ</seg></hi>、大変だ。」</p>
      <p>「大変だ、<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4713-4755"><seg source="#source-4713-4722">からら</seg></hi><seg source="#source-4755-4758">、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4758-4800"><seg source="#source-4758-4767">ころろ</seg></hi>。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4808-4850">池中の蛙が驚いてわめいてる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4850-4865"><rb>中</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-4865-4883">に、蛇は蛙を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4883-4898"><rb>啣</rb><rt>くは</rt></ruby><seg source="#source-4898-4910">へた儘、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4910-4925"><rb>芦</rb><rt>あし</rt></ruby><seg source="#source-4925-4961">の中へかくれてしまつた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4961-4976"><rb>後</rb><rt>あと</rt></ruby><seg source="#source-4976-5012">の騒ぎは、恐らくこの池の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5012-5039"><rb>開闢</rb><rt>かいびやく</rt></ruby><seg source="#source-5039-5045">以来</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5045-5078"><rb>未嘗</rb><rt>いまだかつて</rt></ruby><seg source="#source-5078-5227">なかつた事であらう。自分にはその中で、年の若い蛙が、泣き声を出しながら、かう云つてゐるのが聞えた。</seg></p>
      <p>「水も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5236-5257"><rb>艸木</rb><rt>くさき</rt></ruby>も、虫も土も、空も太陽も、みんな我々蛙の為にある。では、蛇はどうしたのだ。蛇も我々の為にあるのか。」</p>
      <p>「さうだ。蛇も我々蛙の為にある。蛇が食はなかつたら、蛙はふえるのに相違ない。ふえれば、池が、――世界が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5562-5583"><rb>必</rb><rt>かならず</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5583-5598"><rb>狭</rb><rt>せま</rt></ruby><seg source="#source-5598-5730">くなる。だから、蛇が我々蛙を食ひに来るのである。食はれた蛙は、多数の幸福の為に捧げられた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5730-5751"><rb>犠牲</rb><rt>ぎせい</rt></ruby><seg source="#source-5751-5859">だと思ふがいい。さうだ。蛇も我々蛙の為にある。世界にありとあらゆる物は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5859-5883"><rb>悉</rb><rt>ことごとく</rt></ruby><seg source="#source-5883-5916">蛙の為にあるのだ。神の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5916-5934"><rb>御名</rb><rt>みな</rt></ruby><seg source="#source-5934-5937">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5937-5949"><rb>讃</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-5949-5952">む</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5952-5964"><rb>可</rb><rt>べ</rt></ruby>きかな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5981-6058">これが、自分の聞いた、年よりらしい蛙の答である。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-6058-6112" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-6088-6112">（大正六年九月）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6120-6320"><seg type="source-line">底本：「筑摩全集類聚　芥川龍之介全集第四巻」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1971（昭和46）年6月5日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1979（昭和54）年4月10日初版第11刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6320-6637"><seg type="source-line">入力：土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：松永正敏</seg><lb/><seg type="source-line">2007年6月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1017-1023" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1023-1044" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1044-1134" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1134-1152" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1152-1179" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1179-1194" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1194-1211" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1211-1355" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1355-1364" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1355-1397" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1397-1400" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1400-1409" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1400-1442" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1442-1493" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1493-1514" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1514-1541" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1541-1559" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1559-1657" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1657-1767" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1776-1791" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2009-2030" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2030-2036" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2036-2051" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2051-2075" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2075-2096" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2096-2111" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2111-2150" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2150-2174" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2174-2201" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2201-2225" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2225-2237" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2237-2264" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2264-2291" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2291-2306" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2306-2333" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2333-2342" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2333-2375" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2375-2378" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2378-2387" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2378-2420" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2420-2465" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2465-2489" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2489-2519" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2519-2534" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2534-2605" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2638-2659" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2900-2963" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2963-2978" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2978-3050" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3050-3062" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3062-3140" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3140-3161" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3161-3164" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3164-3182" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3182-3193" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3193-3294" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3336-3348" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3348-3486" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3486-3513" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3513-3561" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3561-3576" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3576-3585" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3585-3606" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3606-3672" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3672-3714" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3714-3717" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3717-3738" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3738-3783" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3783-3804" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3804-3825" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3825-3828" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3828-3849" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3849-3855" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3855-3867" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3867-3930" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3930-3954" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3954-4080" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4080-4098" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4098-4101" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4101-4113" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4145-4273" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4282-4300" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4300-4303" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4303-4315" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4341-4356" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4356-4374" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4374-4383" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4383-4398" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4398-4509" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4509-4521" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4521-4536" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4536-4551" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4551-4568" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4568-4571" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4571-4580" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4571-4613" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4633-4636" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4636-4645" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4636-4678" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4713-4722" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4713-4755" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4755-4758" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4758-4767" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4758-4800" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4808-4850" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-481-517" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4850-4865" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4865-4883" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4883-4898" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4898-4910" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4910-4925" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4925-4961" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4961-4976" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4976-5012" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5012-5039" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5039-5045" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5045-5078" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5078-5227" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-517-532" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5236-5257" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-532-571" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5562-5583" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5583-5598" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5598-5730" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-571-589" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5730-5751" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5751-5859" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5859-5883" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5883-5916" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-589-592" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5916-5934" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-592-616" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5934-5937" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5937-5949" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5949-5952" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5952-5964" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5981-6058" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6058-6112" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6088-6112" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6120-6320" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-616-627" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-627-663" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6320-6637" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-663-678" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-678-681" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-681-696" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-696-723" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-723-738" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-738-741" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-741-756" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-756-774" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-774-789" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-789-798" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-798-825" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-825-828" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-828-849" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-849-855" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-855-870" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-870-882" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-882-897" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-897-978" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-978-996" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-996-999" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-999-1017" n="18"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1397,
  "end_line": 19,
  "line": 19,
  "start": 1364
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 1442,
  "end_line": 19,
  "line": 19,
  "start": 1409
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-2">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2375,
  "end_line": 22,
  "line": 22,
  "start": 2342
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-2">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-3">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 2420,
  "end_line": 22,
  "line": 22,
  "start": 2387
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-3">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-4">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4613,
  "end_line": 31,
  "line": 31,
  "start": 4580
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-4">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-5">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4678,
  "end_line": 32,
  "line": 32,
  "start": 4645
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-5">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-6">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4755,
  "end_line": 33,
  "line": 33,
  "start": 4722
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-6">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-7">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 4800,
  "end_line": 33,
  "line": 33,
  "start": 4767
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-7">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>