これは異本「<ruby><rb>伊曾保</rb><rt>いそぽ</rt></ruby>の物語」の一章である。この本はまだ誰も知らない。

「<ruby><rb>或</rb><rt>ある</rt></ruby><ruby><rb>鴉</rb><rt>からす</rt></ruby>おのれが人物を<ruby><rb>驕慢</rb><rt>けうまん</rt></ruby>し、<ruby><rb>孔雀</rb><rt>くじやく</rt></ruby>の羽根を見つけて此処かしこにまとひ、<ruby><rb>爾余</rb><rt>じよ</rt></ruby>の<ruby><rb>諸鳥</rb><rt>しよてう</rt></ruby>をば大きに<ruby><rb>卑</rb><rt>いや</rt></ruby>しめ、わが<ruby><rb>上</rb><rt>うへ</rt></ruby>はあるまじいと飛び廻れば、諸鳥安からず思ひ、『なんぢはまことの孔雀でもないに、なぜにわれらをおとしめるぞ』と、取りまはいてさんざんに<ruby><rb>打擲</rb><rt>ちやうちやく</rt></ruby>したれば、羽根は抜かれ脚は折られ、なよなよとなつて息が絶えた。

「その<ruby><rb>後</rb><rt>のち</rt></ruby>またまことの孔雀が来たに、諸鳥はこれも鴉ぢやと思うたれば、やはり打ちつ<ruby><rb>蹴</rb><rt>け</rt></ruby>つして殺してしまうた。して諸鳥の云うたことは、『まことの孔雀にめぐり<ruby><rb>遇</rb><rt>あ</rt></ruby>うたなら、<ruby><rb>如何</rb><rt>いか</rt></ruby>やうな礼儀をも尽さうずるものを。さてもさても世の中には<ruby><rb>偽</rb><rt>に</rt></ruby>せ孔雀ばかり多いことぢや。』

「<ruby><rb>下心</rb><rt>したごころ</rt></ruby>。――<ruby><rb>天下</rb><rt>てんか</rt></ruby>の<ruby><rb>諸人</rb><rt>しよにん</rt></ruby>は<ruby><rb>阿呆</rb><rt>あはう</rt></ruby>ばかりぢや。<ruby><rb>才</rb><rt>さえ</rt></ruby>も<ruby><rb>不才</rb><rt>ふさえ</rt></ruby>もわかることではござらぬ。」