<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">身のまはり</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">みのまわり</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>芥川</surname><forename>竜之介</forename><idno type="aozora-person-id">000879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>あくたがわ</surname><forename>りゅうのすけ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Akutagawa</surname><forename>Ryunosuke</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">003782_000879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">003782</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card3782.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>筑摩全集類聚　芥川龍之介全集第四巻</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>1971（昭和46）年6月5日</date><note type="input-edition">1979（昭和54）年4月10日初版第11刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:84526ff240ed0b749b754b1edc3083208d37461435676d65db7119351f29627c</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:a223460398e7a8cb8b7fcd314536b99bee5c81d0c3a54cea20d86d5fb1348346</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-520-548">一　机</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">僕は学校を出た年の秋「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-584-608"><rb>芋粥</rb><rt>いもがゆ</rt></ruby>」といふ短篇を新小説に発表した。原稿料は一枚四十銭だつた。が、いかに当時にしても、それだけに衣食を求めるのは心細いことに違ひなかつた。僕はそのために口を探し、同じ年の十二月に海軍機関学校の教官になつた。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-911-932"><rb>夏目</rb><rt>なつめ</rt></ruby><seg source="#source-932-977">先生の死なれたのはこの十二月の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-977-1001"><rb>九日</rb><rt>ここのか</rt></ruby><seg source="#source-1001-1085">だつた。僕は一月六十円の月俸を貰ひ、昼は英文和訳を教へ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1085-1100"><rb>夜</rb><rt>よる</rt></ruby><seg source="#source-1100-1169">はせつせと仕事をした。それから一年ばかりたつた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1169-1184"><rb>後</rb><rt>のち</rt></ruby><seg source="#source-1184-1316">、僕の月俸は百円になり、原稿料も一枚二円前後になつた。僕はこれらを合せればどうにか家計を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1316-1334"><rb>営</rb><rt>いとな</rt></ruby><seg source="#source-1334-1397">めると思ひ、前から結婚する筈だつた友だちの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1397-1412"><rb>姪</rb><rt>めい</rt></ruby><seg source="#source-1412-1436">と結婚した。僕の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1436-1457"><rb>紫檀</rb><rt>したん</rt></ruby><seg source="#source-1457-1460">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1460-1487"><rb>古机</rb><rt>ふるづくゑ</rt></ruby><seg source="#source-1487-1526">はその時夏目先生の奥さんに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1526-1541"><rb>祝</rb><rt>いは</rt></ruby><seg source="#source-1541-1589">つて頂いたものである。机の寸法は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1589-1604"><rb>竪</rb><rt>たて</rt></ruby><seg source="#source-1604-1886">三尺、横四尺、高さ一尺五寸位であらう。木の枯れてゐなかつたせゐか、今では板の合せ目などに多少の狂ひを生じてゐる。しかしもう、かれこれ十年近く、いつもこの机に向つてゐることを思ふと、さすがに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1886-1913"><rb>愛惜</rb><rt>あいじやく</rt></ruby><seg source="#source-1913-1922">のない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1922-1937"><rb>訣</rb><rt>わけ</rt></ruby><seg source="#source-1937-1956">でもない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-1956-1977">二　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1977-2004"><rb>硯屏</rb><rt>けんびやう</rt></ruby></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2008-2017">僕の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2017-2038"><rb>青磁</rb><rt>せいじ</rt></ruby><seg source="#source-2038-2041">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2041-2068"><rb>硯屏</rb><rt>けんびやう</rt></ruby><seg source="#source-2068-2071">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2071-2101"><rb>団子坂</rb><rt>だんござか</rt></ruby><seg source="#source-2101-2104">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2104-2134"><rb>骨董屋</rb><rt>こつとうや</rt></ruby><seg source="#source-2134-2164">で買つたものである。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2164-2182"><rb>尤</rb><rt>もつと</rt></ruby><seg source="#source-2182-2203">も進んで買つた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2203-2218"><rb>訣</rb><rt>わけ</rt></ruby>ではない。僕はいつかこの硯屏のことを「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2275-2326"><rb>野人生計事</rb><rt>やじんせいけいのこと</rt></ruby>」といふ随筆の中に書いて置いた。それをちよつと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2395-2419"><rb>摘録</rb><rt>てきろく</rt></ruby><seg source="#source-2419-2436">すれば――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2436-2463">或日又遊びに来た</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2463-2484"><rb>室生</rb><rt>むろふ</rt></ruby><seg source="#source-2484-2559">は、僕の顔を見るが早いか、団子坂の或骨董屋に青磁の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2559-2586"><rb>硯屏</rb><rt>けんびやう</rt></ruby><seg source="#source-2586-2624">の出てゐることを話した。</seg></p>
      <p>「売らずに置けといつて置いたからね、二三日<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2687-2705"><rb>中</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-2705-2750">にとつて来なさい。もし出かける</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2750-2765"><rb>暇</rb><rt>ひま</rt></ruby><seg source="#source-2765-2792">がなけりや、使でも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2792-2807"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby>でもやりなさい。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2839-2863"><rb>宛然</rb><rt>ゑんぜん</rt></ruby><seg source="#source-2863-2917">僕にその硯屏を買ふ義務でもありさうな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2917-2941"><rb>口吻</rb><rt>こうふん</rt></ruby><seg source="#source-2941-2962">である。しかし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2962-2983"><rb>御意</rb><rt>ぎよい</rt></ruby><seg source="#source-2983-3010">通りに買つたことを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3010-3025"><rb>未</rb><rt>いま</rt></ruby><seg source="#source-3025-3031">だに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3031-3058"><rb>後悔</rb><rt>こうくわい</rt></ruby><seg source="#source-3058-3118">してゐないのは室生のためにも僕のためにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3118-3130"><rb>兎</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3130-3133">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3133-3148"><rb>角</rb><rt>かく</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3148-3175"><rb>欣懐</rb><rt>きんくわい</rt></ruby><seg source="#source-3175-3184">といふ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3184-3199"><rb>外</rb><rt>ほか</rt></ruby><seg source="#source-3199-3213">はない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3213-3264">この文中に室生といふのはもちろん</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3264-3303"><rb>室生犀星</rb><rt>むろふさいせい</rt></ruby><seg source="#source-3303-3361">君である。硯屏はたしか十五円だつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-3361-3395">三　ペン皿</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3398-3419"><rb>夏目</rb><rt>なつめ</rt></ruby><seg source="#source-3419-3449">先生はペン皿の代りに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3449-3473"><rb>煎茶</rb><rt>せんちや</rt></ruby><seg source="#source-3473-3476">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3476-3497"><rb>茶箕</rb><rt>ちやみ</rt></ruby><seg source="#source-3497-3530">を使つてゐられた。僕は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3530-3554"><rb>早速</rb><rt>さつそく</rt></ruby><seg source="#source-3554-3560">その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3560-3578"><rb>智慧</rb><rt>ちゑ</rt></ruby><seg source="#source-3578-3617">を学んで、僕の家に伝はつた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3617-3638"><rb>紫檀</rb><rt>したん</rt></ruby><seg source="#source-3638-3722">の茶箕をペン皿にした。（先生のペン皿は竹だつた。）これは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3722-3743"><rb>香以</rb><rt>かうい</rt></ruby><seg source="#source-3743-3746">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3746-3776"><rb>妹婿</rb><rt>いもうとむこ</rt></ruby><seg source="#source-3776-3788">に当たる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3788-3827"><rb>細木伊兵衛</rb><rt>さいきいへゑ</rt></ruby><seg source="#source-3827-3896">のつくつたものである。僕は鎌倉に住んでゐた頃、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3896-3926"><rb>菅虎雄</rb><rt>すがとらを</rt></ruby><seg source="#source-3926-3962">先生に字を書いて頂きこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3962-3983"><rb>茶箕</rb><rt>ちやみ</rt></ruby>の窪んだ中へ「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4004-4058"><rb>本是山中人</rb><rt>もとこれさんちうのひと</rt></ruby><seg source="#source-4058-4061">　</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4061-4124"><rb>愛説山中話</rb><rt>とくことをあいすさんちうのわ</rt></ruby>」と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4130-4145"><rb>刻</rb><rt>きざ</rt></ruby><seg source="#source-4145-4181">ませることにした。茶箕の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4181-4196"><rb>外</rb><rt>そと</rt></ruby><seg source="#source-4196-4232">には伊兵衛自身がいかにも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4232-4256"><rb>素人</rb><rt>しろうと</rt></ruby><seg source="#source-4256-4295">の手に成つたらしい岩や水を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4295-4310"><rb>刻</rb><rt>きざ</rt></ruby><seg source="#source-4310-4391">んでゐる。といふと風流に聞えるかも知れない。が、生来の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4391-4415"><rb>無精</rb><rt>ぶしやう</rt></ruby><seg source="#source-4415-4427">のために</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4427-4445"><rb>埃</rb><rt>ほこり</rt></ruby>やインクにまみれたまま、時には「本是山中人」さへ逆さまになつてゐるのである。</p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-4563-4594">四　火鉢</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4594-4606">小さい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4606-4636"><rb>長火鉢</rb><rt>ながひばち</rt></ruby><seg source="#source-4636-4741">を買つたのもやはり僕の結婚した時である。これはたつた五円だつた。しかし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4741-4765"><rb>抽斗</rb><rt>ひきだし</rt></ruby><seg source="#source-4765-4768">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4768-4789"><rb>具合</rb><rt>ぐあひ</rt></ruby><seg source="#source-4789-4867">などは値段よりも上等に出来上つてゐる。僕は当時鎌倉の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4867-4882"><rb>辻</rb><rt>つじ</rt></ruby><seg source="#source-4882-4915">といふ処に住んでゐた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4915-4939"><rb>借家</rb><rt>しやくや</rt></ruby><seg source="#source-4939-4996">は或実業家の別荘の中に建つてゐたから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4996-5017"><rb>芭蕉</rb><rt>ばせう</rt></ruby><seg source="#source-5017-5020">が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5020-5035"><rb>軒</rb><rt>のき</rt></ruby><seg source="#source-5035-5038">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5038-5056"><rb>遮</rb><rt>さへぎ</rt></ruby><seg source="#source-5056-5098">つたり、広い池が見渡せたり、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5098-5125"><rb>存外</rb><rt>ぞんぐわい</rt></ruby><seg source="#source-5125-5143">居心地のよい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5143-5164"><rb>住居</rb><rt>すまひ</rt></ruby><seg source="#source-5164-5188">だつた。が、八畳</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5188-5212"><rb>二間</rb><rt>ふたま</rt></ruby><seg source="#source-5212-5221">、六畳</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5221-5245"><rb>一間</rb><rt>ひとま</rt></ruby><seg source="#source-5245-5275">、四畳半二間、それに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5275-5296"><rb>湯殿</rb><rt>ゆどの</rt></ruby><seg source="#source-5296-5455">や台所があつても、家賃は十八円を越えたことはなかつた。僕らはかういふ四畳半の一間にこの小さい長火鉢を据ゑ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5455-5491"><rb>太平無事</rb><rt>たいへいぶじ</rt></ruby><seg source="#source-5491-5521">に暮らしてゐた。あの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5521-5545"><rb>借家</rb><rt>しやくや</rt></ruby><seg source="#source-5545-5634">も今では震災のために跡かたちもなくなつてゐることであらう。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-5634-5694" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-5664-5694">（大正十四年十二月）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5702-5902"><seg type="source-line">底本：「筑摩全集類聚　芥川龍之介全集第四巻」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1971（昭和46）年6月5日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1979（昭和54）年4月10日初版第11刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5902-6219"><seg type="source-line">入力：土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：松永正敏</seg><lb/><seg type="source-line">2007年6月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1001-1085" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1085-1100" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1100-1169" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1169-1184" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1184-1316" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1316-1334" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1334-1397" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1397-1412" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1412-1436" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1436-1457" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1457-1460" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1460-1487" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1487-1526" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1526-1541" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1541-1589" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1589-1604" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1604-1886" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1886-1913" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1913-1922" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1922-1937" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1937-1956" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1956-1977" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1977-2004" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2004-2008" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2008-2017" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2017-2038" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2038-2041" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2041-2068" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2068-2071" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2071-2101" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2101-2104" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2104-2134" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2134-2164" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2164-2182" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2182-2203" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2203-2218" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2275-2326" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2395-2419" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2419-2436" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2436-2463" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2463-2484" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2484-2559" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2559-2586" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2586-2624" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2687-2705" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2705-2750" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2750-2765" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2765-2792" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2792-2807" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2836-2839" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2839-2863" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2863-2917" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2917-2941" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2941-2962" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2962-2983" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2983-3010" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3010-3025" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3025-3031" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3031-3058" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3058-3118" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3118-3130" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3130-3133" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3133-3148" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3148-3175" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3175-3184" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3184-3199" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3199-3213" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3213-3264" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3264-3303" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3303-3361" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3361-3395" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3395-3398" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3398-3419" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3419-3449" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3449-3473" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3473-3476" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3476-3497" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3497-3530" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3530-3554" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3554-3560" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3560-3578" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3578-3617" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3617-3638" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3638-3722" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3722-3743" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3743-3746" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3746-3776" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3776-3788" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3788-3827" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3827-3896" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3896-3926" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3926-3962" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3962-3983" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4004-4058" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4058-4061" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4061-4124" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4130-4145" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4145-4181" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4181-4196" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4196-4232" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4232-4256" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4256-4295" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4295-4310" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4310-4391" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4391-4415" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4415-4427" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4427-4445" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4563-4594" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4594-4606" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4606-4636" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4636-4741" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4741-4765" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4765-4768" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4768-4789" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4789-4867" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4867-4882" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4882-4915" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4915-4939" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4939-4996" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4996-5017" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5017-5020" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5020-5035" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5035-5038" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5038-5056" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5056-5098" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5098-5125" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5125-5143" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5143-5164" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5164-5188" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5188-5212" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-520-548" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5212-5221" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5221-5245" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5245-5275" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5275-5296" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5296-5455" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5455-5491" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5491-5521" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5521-5545" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5545-5634" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5634-5694" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5664-5694" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5702-5902" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-584-608" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5902-6219" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-911-932" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-932-977" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-977-1001" n="19"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>