さいのいっこうなるもまたにならず
芥川 竜之介
ヴオルテエルが子供の時は神童だつた。
処が、或る人が、
「十で神童、十五で才子、二十過ぎれば並の人、といふこともあるから、子供の時に悧巧でも大人になつて馬鹿にならないとは限らない。だから神童と云はれるのも考へものだ」と云つた。
すると、それを聞いたヴオルテエルが、その人の顔を眺めながら、
「おじさんは子供の時に、さぞ悧巧だつたでせうね」と云つたといふことがある。
これと全然同じ話が支那にもある。
北海の孔融が矢張り神童だつた。
処が、大中大夫陳煒といふものが矢張り、
「子供の時悧巧でも大人になつて馬鹿になるものがある」
と云つたのを孔融が聞いて、
「あなたも定めて子供の時は神童だつたでせう」と云つた。
孔融は三国時代の人であるが、この話が十八世紀のフランスに伝はつて、ヴオルテエルの逸話になつたとは考へられない。すると、神童といふものは、期せずして東西同じやうに、相手の武器を奪つて相手をへこませることを心得てゐるものとみえる。
（大正十四年九月）
記録は下にリンクした署名済みの TEI ファイルです。このページはそれを読むための一つの形です。読みが複数ある箇所は一つだけを本文に示し、もう一方は語の title に残しています。 / The record is the signed TEI file linked below. This page is one way of reading it. Where the text has more than one reading, the page shows one of them and keeps the other on the word itself, in its title text.
913b24012e1626b47bebf5a14fd31773728229efdb088f1ceb934717c1ac800c芥川 竜之介「才一巧亦不二」（新字旧仮名）、底本『筑摩全集類聚 芥川龍之介全集第四巻』筑摩書房、1971年。Soranoha Aozora Bunko TEI Corpus, 003779_000879, release 913b24012e16. https://doi.org/10.5281/zenodo.22718079