<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">鸚鵡</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">おうむ</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">――大震覚え書の一つ――</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">――だいしんおぼえがきのひとつ――</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>芥川</surname><forename>竜之介</forename><idno type="aozora-person-id">000879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>あくたがわ</surname><forename>りゅうのすけ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Akutagawa</surname><forename>Ryunosuke</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">003763_000879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">003763</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card3763.html</idno>
        <date when="2014-09-21">2014-09-21</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>筑摩全集類聚　芥川龍之介全集第四巻</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>1971（昭和46）年6月5日</date><note type="input-edition">1979（昭和54）年4月10日初版第11刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:4976aae8e21bf5da7d2298573fe8032dc97537ae2fd730ac5ee5a0bd56c0a57c</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:440f44e1bc4940bc444656d52d5ed7a18d94259a4f7270fde17e2966e3a51d70</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-525-636">これは御覧の通り覚え書に過ぎない。覚え書を覚え書のまま発表するのは時間の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-636-657"><rb>余裕</rb><rt>よゆう</rt></ruby><seg source="#source-657-822">に乏しい為である。或は又その外にも気持の余裕に乏しい為である。しかし覚え書のまま発表することに多少は意味のない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-822-837"><rb>訣</rb><rt>わけ</rt></ruby><seg source="#source-837-892">でもない。大正十二年九月十四日記。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-895-919"><rb>本所</rb><rt>ほんじよ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-919-955"><rb>横網町</rb><rt>よこあみちやう</rt></ruby><seg source="#source-955-967">に住める</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-967-1000"><rb>一中節</rb><rt>いつちうぶし</rt></ruby><seg source="#source-1000-1003">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1003-1027"><rb>師匠</rb><rt>ししやう</rt></ruby><seg source="#source-1027-1036">。名は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1036-1066"><rb>鐘大夫</rb><rt>かねだいふ</rt></ruby><seg source="#source-1066-1137">。年は六十三歳。十七歳の孫娘と二人暮らしなり。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1137-1158">家は地震にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1158-1173"><rb>潰</rb><rt>つぶ</rt></ruby><seg source="#source-1173-1239">れざりしかど、忽ち近隣に出火あり。孫娘と共に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1239-1266"><rb>両国</rb><rt>りやうごく</rt></ruby><seg source="#source-1266-1278">に走る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1278-1296"><rb>携</rb><rt>たづさ</rt></ruby><seg source="#source-1296-1311">へしものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1311-1332"><rb>鸚鵡</rb><rt>あうむ</rt></ruby><seg source="#source-1332-1335">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1335-1350"><rb>籠</rb><rt>かご</rt></ruby><seg source="#source-1350-1374">のみ。鸚鵡の名は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1374-1395"><rb>五郎</rb><rt>ごらう</rt></ruby><seg source="#source-1395-1434">。背は鼠色、腹は桃色。芸は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1434-1458"><rb>錺屋</rb><rt>かざりや</rt></ruby><seg source="#source-1458-1461">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1461-1476"><rb>槌</rb><rt>つち</rt></ruby>の音と「ナアル」（<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1503-1527"><rb>成程</rb><rt>なるほど</rt></ruby><seg source="#source-1527-1557">の略）といふ言葉とを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1557-1575"><rb>真似</rb><rt>まね</rt></ruby><seg source="#source-1575-1595">るだけなり。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1598-1625"><rb>両国</rb><rt>りやうごく</rt></ruby><seg source="#source-1625-1631">より</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1631-1670"><rb>人形町</rb><rt>にんぎやうちやう</rt></ruby><seg source="#source-1670-1673">へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1673-1685"><rb>出</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-1685-1691">づる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1691-1709"><rb>間</rb><rt>あひだ</rt></ruby><seg source="#source-1709-1787">にいつか孫娘と離れ離れになる。心配なれども探してゐる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1787-1802"><rb>暇</rb><rt>ひま</rt></ruby><seg source="#source-1802-1811">なし。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1811-1835"><rb>往来</rb><rt>わうらい</rt></ruby><seg source="#source-1835-1907">の人波。荷物の山。カナリヤの籠を持ちし女を見る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1907-1931"><rb>待合</rb><rt>まちあひ</rt></ruby><seg source="#source-1931-1934">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1934-1955"><rb>女将</rb><rt>おかみ</rt></ruby>かと思はるる服装。「こちとらに似たものもあると思ひました」といふ。その位の余裕はあるものと見ゆ。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2104-2131"><rb>鎧橋</rb><rt>よろひばし</rt></ruby><seg source="#source-2131-2179">に出づ。町の片側は火事なり。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2179-2194"><rb>側</rb><rt>かは</rt></ruby><seg source="#source-2194-2302">に面せるに顔、焼くるかと思ふほど熱かりし由。又何か落つると思へば、電線を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2302-2317"><rb>被</rb><rt>おほ</rt></ruby><seg source="#source-2317-2323">へる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2323-2347"><rb>鉛管</rb><rt>えんかん</rt></ruby><seg source="#source-2347-2350">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2350-2374"><rb>火熱</rb><rt>くわねつ</rt></ruby><seg source="#source-2374-2383">の為に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2383-2395"><rb>熔</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-2395-2422">け落つるなり。この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2422-2437"><rb>辺</rb><rt>へん</rt></ruby><seg source="#source-2437-2467">より一層人に押され、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2467-2482"><rb>度</rb><rt>たび</rt></ruby><seg source="#source-2482-2488">たび</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2488-2509"><rb>鸚鵡</rb><rt>あうむ</rt></ruby><seg source="#source-2509-2518">の籠も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2518-2533"><rb>潰</rb><rt>つぶ</rt></ruby><seg source="#source-2533-2587">れずやと思ふ。鸚鵡は始終狂ひまはりて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2587-2599"><rb>已</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-2599-2610">まず。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2613-2628"><rb>丸</rb><rt>まる</rt></ruby><seg source="#source-2628-2631">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2631-2646"><rb>内</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-2646-2661">に出づれば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2661-2685"><rb>日比谷</rb><rt>ひびや</rt></ruby><seg source="#source-2685-2709">の空に火事の煙の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2709-2721"><rb>揚</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-2721-2802">がるを見る。警視庁、帝劇などの焼け居りしならん。やつと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2802-2823"><rb>楠</rb><rt>くすのき</rt></ruby><seg source="#source-2823-2985">の銅像のほとりに至る。芝の上に坐りしかど、孫娘のことが気にかかりてならず。大声に孫娘の名を呼びつつ、避難民の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2985-3003"><rb>間</rb><rt>あひだ</rt></ruby><seg source="#source-3003-3024">を探しまはる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3024-3045"><rb>日暮</rb><rt>にちぼ</rt></ruby><seg source="#source-3045-3180">。遂に松のかげに横はる。隣りは店員数人をつれたる株屋。空は火事の煙の為、どちらを見てもまつ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3180-3192"><rb>赤</rb><rt>か</rt></ruby>なり。鸚鵡、突然「ナアル」といふ。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3245-3287">翌日も丸の内一帯より日比谷</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3287-3305"><rb>迄</rb><rt>まで</rt></ruby>、孫娘を探しまはる。「人形町なり両国なりへ引つ返さうといふ気は出ませんでした」といふ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3434-3449"><rb>午</rb><rt>ひる</rt></ruby><seg source="#source-3449-3461">ごろより</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3461-3482"><rb>饑渇</rb><rt>きかつ</rt></ruby><seg source="#source-3482-3683">を覚ゆること切なり。やむを得ず日比谷の池の水を飲む。孫娘は遂に見つからず。夜は又丸の内の芝の上に横はる。鸚鵡の籠を枕べに置きつつ、人に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3683-3698"><rb>盗</rb><rt>ぬす</rt></ruby><seg source="#source-3698-3746">まれはせぬかと思ふ。日比谷の池の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3746-3767"><rb>家鴨</rb><rt>あひる</rt></ruby><seg source="#source-3767-3770">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3770-3782"><rb>食</rb><rt>く</rt></ruby><seg source="#source-3782-3848">らへる避難民を見たればなり。空にはなほ火事の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3848-3863"><rb>明</rb><rt>あか</rt></ruby><seg source="#source-3863-3880">りを見る。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3883-3904"><rb>三日</rb><rt>みつか</rt></ruby><seg source="#source-3904-3928">は孫娘を断念し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3928-3955"><rb>新宿</rb><rt>しんじゆく</rt></ruby><seg source="#source-3955-3958">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3958-3973"><rb>甥</rb><rt>をひ</rt></ruby><seg source="#source-3973-3976">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3976-3991"><rb>尋</rb><rt>たづ</rt></ruby><seg source="#source-3991-4006">ねんとす。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4006-4030"><rb>桜田</rb><rt>さくらだ</rt></ruby><seg source="#source-4030-4036">より</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4036-4069"><rb>半蔵門</rb><rt>はんざうもん</rt></ruby><seg source="#source-4069-4096">に出づるに、新宿も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4096-4111"><rb>亦</rb><rt>また</rt></ruby><seg source="#source-4111-4135">焼けたりと聞き、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4135-4156"><rb>谷中</rb><rt>やなか</rt></ruby><seg source="#source-4156-4159">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4159-4189"><rb>檀那寺</rb><rt>だんなでら</rt></ruby><seg source="#source-4189-4192">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4192-4210"><rb>手頼</rb><rt>たよ</rt></ruby><seg source="#source-4210-4231">らばやと思ふ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4231-4252"><rb>饑渇</rb><rt>きかつ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4252-4273"><rb>愈</rb><rt>いよいよ</rt></ruby>甚だし。「五郎を殺すのは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4309-4324"><rb>厭</rb><rt>いや</rt></ruby><seg source="#source-4324-4336">ですが、</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4336-4372"><seg source="#source-4336-4342">おち</seg></hi>たら食はうと思ひました」といふ。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4420-4450"><rb>九段上</rb><rt>くだんうへ</rt></ruby><seg source="#source-4450-4513">へ出づる途中、役所の小使らしきものにやつと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4513-4537"><rb>玄米</rb><rt>げんまい</rt></ruby><seg source="#source-4537-4561">一合余りを貰ひ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4561-4576"><rb>生</rb><rt>なま</rt></ruby><seg source="#source-4576-4585">のまま</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4585-4597"><rb>噛</rb><rt>か</rt></ruby><seg source="#source-4597-4600">み</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4600-4615"><rb>砕</rb><rt>くだ</rt></ruby><seg source="#source-4615-4675">きて食す。又つらつら考へれば、鸚鵡の籠を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4675-4687"><rb>提</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-4687-4705">げたるまま、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4705-4735"><rb>檀那寺</rb><rt>だんなでら</rt></ruby><seg source="#source-4735-4834">の世話にはなられぬやうなり。即ち鸚鵡に玄米の残りを食はせ、九段上の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4834-4858"><rb>濠端</rb><rt>ほりばた</rt></ruby><seg source="#source-4858-4882">よりこれを放つ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4882-4903"><rb>薄暮</rb><rt>はくぼ</rt></ruby><seg source="#source-4903-4936">、谷中の檀那寺に至る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4936-4960"><rb>和尚</rb><rt>をしやう</rt></ruby><seg source="#source-4960-5004">、親切に幾日でもゐろといふ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5007-5028"><rb>五日</rb><rt>いつか</rt></ruby><seg source="#source-5028-5049">の朝、僕の家に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5049-5064"><rb>来</rb><rt>きた</rt></ruby><seg source="#source-5064-5070">る。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5070-5085"><rb>未</rb><rt>いま</rt></ruby><seg source="#source-5085-5097">だ孫娘の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5097-5109"><rb>行</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-5109-5112">く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5112-5124"><rb>方</rb><rt>へ</rt></ruby><seg source="#source-5124-5169">を知らずといふ。意気な平生のお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5169-5193"><rb>師匠</rb><rt>ししやう</rt></ruby><seg source="#source-5193-5223">さんとは思はれぬほど</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5223-5247"><rb>憔悴</rb><rt>せうすゐ</rt></ruby><seg source="#source-5247-5264">し居たり。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5264-5327">附記。新宿の甥の家は焼けざりし由。孫娘は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5327-5345"><rb>其処</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-5345-5372">に避難し居りし由。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-5380-5580"><seg type="source-line">底本：「筑摩全集類聚　芥川龍之介全集第四巻」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1971（昭和46）年6月5日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1979（昭和54）年4月10日初版第11刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-5580-5897"><seg type="source-line">入力：土屋隆</seg><lb/><seg type="source-line">校正：松永正敏</seg><lb/><seg type="source-line">2007年6月26日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1000-1003" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1003-1027" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1027-1036" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1036-1066" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1066-1137" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1137-1158" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1158-1173" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1173-1239" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1239-1266" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1266-1278" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1278-1296" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1296-1311" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1311-1332" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1332-1335" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1335-1350" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1350-1374" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1374-1395" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1395-1434" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1434-1458" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1458-1461" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1461-1476" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1503-1527" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1527-1557" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1557-1575" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1575-1595" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1595-1598" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1598-1625" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1625-1631" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1631-1670" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1670-1673" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1673-1685" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1685-1691" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1691-1709" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1709-1787" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1787-1802" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1802-1811" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1811-1835" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1835-1907" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1907-1931" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1931-1934" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1934-1955" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2101-2104" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2104-2131" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2131-2179" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2179-2194" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2194-2302" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2302-2317" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2317-2323" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2323-2347" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2347-2350" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2350-2374" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2374-2383" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2383-2395" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2395-2422" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2422-2437" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2437-2467" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2467-2482" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2482-2488" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2488-2509" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2509-2518" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2518-2533" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2533-2587" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2587-2599" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2599-2610" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2610-2613" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2613-2628" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2628-2631" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2631-2646" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2646-2661" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2661-2685" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2685-2709" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2709-2721" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2721-2802" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2802-2823" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2823-2985" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2985-3003" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3003-3024" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3024-3045" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3045-3180" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3180-3192" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3245-3287" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3287-3305" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3434-3449" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3449-3461" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3461-3482" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3482-3683" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3683-3698" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3698-3746" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3746-3767" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3767-3770" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3770-3782" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3782-3848" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3848-3863" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3863-3880" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3880-3883" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3883-3904" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3904-3928" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3928-3955" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3955-3958" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3958-3973" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3973-3976" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3976-3991" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3991-4006" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4006-4030" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4030-4036" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4036-4069" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4069-4096" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4096-4111" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4111-4135" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4135-4156" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4156-4159" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4159-4189" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4189-4192" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4192-4210" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4210-4231" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4231-4252" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4252-4273" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4309-4324" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4324-4336" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4336-4342" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4336-4372" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4420-4450" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4450-4513" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4513-4537" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4537-4561" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4561-4576" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4576-4585" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4585-4597" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4597-4600" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4600-4615" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4615-4675" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4675-4687" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4687-4705" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4705-4735" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4735-4834" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4834-4858" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4858-4882" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4882-4903" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4903-4936" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4936-4960" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4960-5004" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5004-5007" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5007-5028" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5028-5049" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5049-5064" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5064-5070" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5070-5085" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5085-5097" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5097-5109" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5109-5112" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5112-5124" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5124-5169" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5169-5193" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5193-5223" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5223-5247" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5247-5264" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-525-636" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5264-5327" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5327-5345" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5345-5372" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5380-5580" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5580-5897" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-636-657" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-657-822" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-822-837" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-837-892" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-892-895" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-895-919" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-919-955" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-955-967" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-967-1000" n="20"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>