<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">金のくびかざり</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">きんのくびかざり</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>小野</surname><forename>浩</forename><idno type="aozora-person-id">000871</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おの</surname><forename>ひろし</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Ono</surname><forename>Hiroshi</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">003045_000871</idno>
        <idno type="aozora-work-id">003045</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000871/card3045.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>赤い鳥傑作集</title><publisher>新潮文庫、新潮社</publisher><date>1955（昭和30）年6月25日、1974（昭和49）年9月10日29刷改版</date><note type="input-edition">1989（平成元）10月15日48刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「赤い鳥」1928（昭和3）年12月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:d2d95838f7b14d515bee84fa39dfdc0546b16e24cf27ab86d573340d8fabaf31</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:67b84e0eaa72053aeaa61a7a2b81c61060e94c1dd3fafc101a9c300515f88caa</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">K913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 8em" rend="first-line-indent(8)"><seg source="#source-394-425">一</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-425-496">よし子さんのお家も、あすは、クリスマスです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-496-1029">毛なみの、つやつやした、まっ黒いネコは、夜どおし、煙突のてっぺんにすわって、サンタクローズのおじいさんが、このお家をまちがいなく見つけてくれればいいがと、黄色い目をひからせて、見つめていました。よし子さんは今夜は、きっと、おじいさんが、あたしのほしくてほしくてたまらない、小さな金のくびかざりを持って来てくれるにちがいないと言って、おねんねをしました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1029-1044">イヌは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1044-1059"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-1059-1104">の中の煙突の下を、ふさふさした</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-1104-1146"><seg source="#source-1104-1113">しっぽ</seg></hi><seg source="#source-1146-1424">で、きれいにお掃除をしました。せっかくサンタおじいさんが、金のくびかざりをもって煙突から下りて来ても、そこがあまりきれいでなくては、いやな気持になって帰ってしまうかもしれないからです。</seg></p>
      <p>「オウムさん、あなたはこのクリスマスに、よし子さんには何をして上げるの。」</p>
      <p><seg source="#source-1537-1555">と、イヌは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1555-1570"><rb>籠</rb><rt>かご</rt></ruby><seg source="#source-1570-1617">の中のオウムに声をかけました。</seg></p>
      <p><seg source="#source-1617-1620">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1620-1638"><rb>私</rb><rt>あたし</rt></ruby>は、お目ざめのうたをうたって上げるわ。」と、オウムは言いました。</p>
      <p>「それは毎朝のことで、別にめずらしくもないじゃないの。」</p>
      <p>「でも、いつものうたとはちがうのよ。あたしが、さっき、つくったばかりの、それはいいうたなんですの。」と、オウムは言いました。</p>
      <p>「ふふん、うたなんか、うたったって、クリスマスの役には立たないや。ごらんよ、ぼくたちのやってることを。ネコがこの上にいて目を光らせていなかったらこの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2232-2247"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-2247-2361">は空から見えないし、僕がここをきれいにしておかなければ、おじいさんははいって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2361-2373"><rb>来</rb><rt>き</rt></ruby>やしないよ。僕たちのすることは、こんなものだ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2447-2524">イヌは、しっぽを振って、大いばりにいばりました。</seg></p>
      <p>「あたしだって、何かしたいのだけれど、でも、籠の中にいるんですもの。あたしにはうたをうたうことしか、出来ないわ……。今に、いい節がつくんだけれど。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2748-2882">オウムは、さびしそうに、小さな声でこう言いました。イヌは、それには、ヘんじもしないで、</seg></p>
      <p>「では、僕は、おじいさんが来るまで、一寝入りするんだ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2968-3044">こう言って、ごろりと、横になってしまいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 8em" rend="first-line-indent(8)"><seg source="#source-3044-3075">二</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3075-3081">お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3081-3099"><rb>部屋</rb><rt>へや</rt></ruby><seg source="#source-3099-3129">の中はしいんとして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3129-3144"><rb>夜</rb><rt>よる</rt></ruby><seg source="#source-3144-3191">が、だんだんふけていきました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3191-3421">しばらくすると、屋根の上に、みしみしという足音が聞えました。イヌは、はっと目をさまして聞耳を立てました。オウムは、ずっと、ねないで、まっていたのです。</seg></p>
      <p>「掃除はきれいに出来たかな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3468-3713">サンタクローズのおじいさんは、こう言いながら、えんとつの上にいたネコを背中にしょって、すらりと、お部屋へ下りて来ました。そして、ポケットから、かきつけを出して、</seg></p>
      <p>「ええッと、よし子さんは何がほしいのだったかな。」と、言い言い読みかえしました。</p>
      <p><seg source="#source-3835-3838">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3838-3856"><rb>私</rb><rt>あたし</rt></ruby><seg source="#source-3856-3880">の歩き人形にはお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3880-3895"><rb>靴</rb><rt>くつ</rt></ruby><seg source="#source-3895-3909">を二つ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3909-3918">白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3918-3933"><rb>熊</rb><rt>くま</rt></ruby><seg source="#source-3933-3971">ちゃんには毛皮の帽子を。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3971-4018">ネコにはちりちりと鳴る鈴を。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4018-4071">イヌにはぴかぴか光る首輪を一つ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4071-4113">オウムにはあたらしいうたの</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-4113-4149"><seg source="#source-4113-4119">ふし</seg></hi><seg source="#source-4149-4154">を</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4154-4172">それから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4172-4190"><rb>私</rb><rt>あたし</rt></ruby>には……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4207-4368">サンタおじいさんは、そこでつまってしまいました。暗くて字がよく見えないので、かきつけを眼のそばによせて、</seg></p>
      <p>「はてな、よし子さんのほしいものは何だったっけな。」と、おじいさんは考えこみました。</p>
      <p>「小さな金のくびかざりです。」と、イヌとネコとオウムとが、一どに言いました。</p>
      <p>「小さな金のくびかざり？　おお、そうだった。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4678-4699"><rb>昨夜</rb><rt>ゆうべ</rt></ruby>ちゃんと、つくって……それから、どうしたっけな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4776-4860">おじいさんは、少しあわてて、ポケットというポケット……</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4860-4875"><rb>円</rb><rt>まる</rt></ruby><seg source="#source-4875-5060">いポケット、四角なポケット、上のポケット、下のポケットを……さがしまわしました。でも、くびかざりはどこにも見つかりません。</seg></p>
      <p>「おやおや、どうしたんだろう。もって来ないはずはないのだが……はてなはてな。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5179-5244">おじいさんは、しきりに首をひねりました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5244-5549">イヌとネコは心配して顔を見合せました。自分たちのもらうものはどうでもいいけれど、だいじなお嬢さまが、あれほどほしがっていらっしゃる、くびかざりですから、どうしてもさがし出してもらわなければなりません。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5549-5764">おじいさんは帽子もとって見ました。靴もぬいで見ました。しかし、どこにもありません。ネコやイヌやオウムは、それこそ、がっかりしてしまいました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">と、ふいに、「おお、そうだ。」と、おじいさんは、むねをたたきました。「思い出したよ。あれはわしの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5911-5926"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>のコウノトリのくびにかけてある。かけたまま忘れて出て来たんだよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6027-6125">イヌとネコは、ためいきをついて、おじいさんの顔を見つめました。</seg></p>
      <p>「これから取りに帰っては、ほかの子どものところへまわれないし、さて、どうしたらいいだろうな。」</p>
      <p>「僕がとりにいきましょうか。」と、イヌが言いました。「僕もネコも早い四本足がありますよ。」</p>
      <p>「だめだだめだ。わしのうちはとおいとおい空の上なんだから、四本足だろうが六本足だろうが、これから行って、あけがたまでに帰って来ることはとても出来ない。」</p>
      <p>「では、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6647-6665"><rb>私</rb><rt>あたし</rt></ruby>がとんでまいりましては？」と、オウムが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6722-6737"><rb>籠</rb><rt>かご</rt></ruby><seg source="#source-6737-6793">の中から、羽ばたきをして言いました。</seg></p>
      <p>「なるほど。」おじいさんは、にこにこうなずきました。「おまえなら間に合うかもしれないね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6930-7050">おじいさんは、さっそく、オウムを籠の中から出しました。そして、みんなと一しょに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7050-7074"><rb>門口</rb><rt>かどぐち</rt></ruby><seg source="#source-7074-7118">に出てオウムにおしえました。</seg></p>
      <p>「ほら、ごらん、ずうッと向うに、大きな星が三つ光ってるだろう。わしの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7220-7235"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby>は、その一ばん左の星のすぐうしろにあたるんだよ。」</p>
      <p style="text-indent: 8em" rend="first-line-indent(8)"><seg source="#source-7314-7345">三</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7345-7581">オウムは、さっと飛び立ちました。こんなにして力一ぱい、つばさをのばして飛ぶのは何年ぶりでしょう。オウムは、一気に高くとび上って、矢のようにかけ出しました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7581-7913">はてしもなく遠い、長い長いつめたい道でしたけれど、オウムは、とうとう、まよいもしないで、サンタクローズのお家につきました。そのおうちの、ふわふわした白い毛皮の屋根の上に、赤い、きれいな煙突が、にょきりと立っていました。</seg></p>
      <p>「おはいんなさい。」と、窓にまたたいている<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7976-7994"><rb>灯</rb><rt>あかり</rt></ruby>が言いました。「おへやの中はあったかよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8059-8131">オウムはへとへとにつかれきっていました。でも、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8131-8143"><rb>夜</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-8143-8322">があけないうちに……よし子さんが目をさまさないうちに、帰らなければならないので、ちっとでもぐずぐずしてはいられません。</seg></p>
      <p>「おうちのコウノトリさんは、どこにおいでです。おじいさんのお使いで、くびかざりをいただきにまいりました。」と言いました。</p>
      <p>「ああ、くびかざりッて、これでしょう。」と、屋根のてっぺんから声がして、おじいさんに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8630-8651"><rb>可愛</rb><rt>かわい</rt></ruby><seg source="#source-8651-8776">がられている、コウノトリが、くびにきらきらした、金のくさりをさげて、出て来ました。</seg></p>
      <p>「さあ、もっていらッしゃい。おじいさんがわすれていったのですよ。」と、コウノトリはにこにこして、くさりをはずして、オウムの、くびにかけてくれました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9000-9062">オウムは、大よろこびで、おじぎをして、</seg></p>
      <p>「さようなら。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9083-9101"><rb>灯</rb><rt>あかり</rt></ruby>さんにもさようなら。」と言って、どんどんかけてかえりました。</p>
      <p>「よし子さんは、まだお目ざめじゃアないでしょうね。」と、オウムは、おうちへかえるなり、いきをはずませてききました。</p>
      <p>「ああまだだよ。もらって来た？」と、イヌとネコが、目をひからせてききました。</p>
      <p>「ごらんなさいよ。」と、オウムは、くびのくさりを見せました。</p>
      <p>「ほう、えらいえらい。」</p>
      <p>「ああ、よかった。」と、イヌとネコは、かわりがわり言いました。</p>
      <p>「僕なんか、もうオウムさんのまえではいばれないよ。」と、イヌは、さっき、オウムをばかにしたのを、あやまるように言いました。オウムは、にこにこ笑いながら、よし子さんの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9953-9971"><rb>枕</rb><rt>まくら</rt></ruby><seg source="#source-9971-10042">もとへ、くびかざりを、そっと、おいときました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10042-10236">イヌや、ネコや、あるき人形や白熊へのおくりものは、おじいさんがちゃんとそろえて、よし子さんのおねだいの下へおいていったのです。</seg></p>
      <p>「さあ、もう、お目ざのおうたをうたってもいい時間ね。」と、オウムは、そう言って、うつくしい声で、夜中につくったあたらしい、朝のおうたをうたいました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10460-10550">ひとりでに、流れて出て来る、あかるい、ほがらかなそのうたの</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-10550-10586"><seg source="#source-10550-10556">ふし</seg></hi><seg source="#source-10586-10669">は、サンタクローズのおじいさんからのおくりものでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10669-10869">よし子さんは、そのおうたで目をさましました。よし子さんが、まくらもとに小さな金のくびかざりを見つけて、おどり上ってよろこびました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10869-10998">よし子さんにも、イヌにもネコにも、オウムにも、それはそれはたのしいクリスマスでした。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-11006-11398"><seg type="source-line">底本：「赤い鳥傑作集」新潮文庫、新潮社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1955（昭和30）年6月25日発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1974（昭和49）年9月10日29刷改版</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1989（平成元）年10月15日48刷</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「赤い鳥」復刻版、日本近代文学館</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1968（昭和43）～1969（昭和44）年</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「赤い鳥」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1928（昭和3）年12月号</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-11398-11743"><seg type="source-line">入力：林　幸雄</seg><lb/><seg type="source-line">校正：鈴木厚司</seg><lb/><seg type="source-line">2001年10月31日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2005年9月25日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10042-10236" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1029-1044" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1044-1059" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10460-10550" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10550-10556" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10550-10586" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10586-10669" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1059-1104" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10669-10869" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10869-10998" n="84"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11006-11398" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1104-1113" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1104-1146" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11398-11743" n="96"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1146-1424" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1537-1555" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1555-1570" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1570-1617" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1617-1620" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1620-1638" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2232-2247" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2247-2361" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2361-2373" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2447-2524" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2748-2882" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2968-3044" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3044-3075" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3075-3081" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3081-3099" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3099-3129" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3129-3144" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3144-3191" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3191-3421" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3468-3713" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3835-3838" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3838-3856" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3856-3880" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3880-3895" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3895-3909" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3909-3918" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3918-3933" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3933-3971" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-394-425" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3971-4018" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4018-4071" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4071-4113" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4113-4119" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4113-4149" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4149-4154" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4154-4172" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4172-4190" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4207-4368" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-425-496" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4678-4699" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4776-4860" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4860-4875" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4875-5060" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-496-1029" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5179-5244" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5244-5549" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5549-5764" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5911-5926" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6027-6125" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6647-6665" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6722-6737" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6737-6793" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6930-7050" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7050-7074" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7074-7118" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7220-7235" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7314-7345" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7345-7581" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7581-7913" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7976-7994" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8059-8131" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8131-8143" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8143-8322" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8630-8651" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8651-8776" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9000-9062" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9083-9101" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9953-9971" n="79"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9971-10042" n="79"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 10586,
  "end_line": 82,
  "line": 82,
  "start": 10556
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>