<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">樹木とその葉</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">じゅもくとそのは</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">32 伊豆西海岸の湯</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">32 いずにしかいがんのゆ</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>若山</surname><forename>牧水</forename><idno type="aozora-person-id">000162</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>わかやま</surname><forename>ぼくすい</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Wakayama</surname><forename>Bokusui</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002631_000162</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002631</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000162/card2631.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>若山牧水全集　第七卷</title><publisher>雄鷄社</publisher><date>1958（昭和33）年11月30日</date></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:4a2745dad3a13c792926f8dca4221afe87010ba94dde43155ae1dc5ac47d53b6</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:ae067c7a80f26eb4db111d773f58f8680d5d298fc7a338079978b2b92518ed80</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">旧字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-467-501">東京にてＭ――兄。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-501-708">伊豆の東海岸には御承知の通り澤山温泉があるけれど、西海岸には二個所しかありません。一つはずつと下田寄りの賀茂温泉、一つはいま私の來てゐる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-708-726"><rb>土肥</rb><rt>とひ</rt></ruby><seg source="#source-726-1016">温泉です。此處には沼津から汽船、二時間足らずで來られます。賀茂にはまだ行つて見ません。至つて開けぬ所ださうで、湯の量は非常に多く、浴用よりそれを使つて野菜の促成栽培をやつてゐるとか聞きました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1016-1715">土肥も似たものですけれど賀茂よりましでせう。旅館も七八軒ありますし、村の人家も相當に寄つてゐます。いゝのは冬暖く夏海水浴の出來ることで、困るのは交通の不便です。ことに、この冬季、十二月から二、三月にかけては誠に西風が立ち易く、それが立つと汽船が止り、汽船が止ると殆んど交通杜絶です。船原越修善寺越といふ二つの山道がありますが、餘程脚の達者な者でないと歩けない難道です。一は四里程で船原温泉に出、一は六里程で修善寺温泉に越ゆるのです。二日も三日も汽船が出ないとなると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1715-1736"><rb>爲方</rb><rt>しかた</rt></ruby><seg source="#source-1736-1799">がなしに人足を雇つてはその峠へかゝつてゆく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1799-1826"><rb>女連</rb><rt>をんなづれ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1826-1856"><rb>子供連</rb><rt>こどもづれ</rt></ruby><seg source="#source-1856-1893">の客が見かけられます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1893-2004">私はこの五六年、毎年正月元日に此處にやつて來てゐます。朝暗いうちに自宅で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2004-2022"><rb>屠蘇</rb><rt>とそ</rt></ruby><seg source="#source-2022-2664">を祝つて、五時沼津の狩野川河口を出る汽船に乘るのです。幸ひと今迄この元日には船が止りませんでした。然し毎年相當に荒れました。私は船に強いので、平氣で甲板に出て荒浪の中をゆく自分の小さな汽船の搖れざまを見てゐます。晴れゝば背後に聳えた富士をその白浪のうへに仰ぐことになります。河口を出て靜浦江の浦の入江の口を横切り大瀬崎の端へかゝると船は切りそいだ樣な斷崖の下に沿うてゆくことになります。十丈二十丈の高さの斷崖の頭の方は篠笹の原か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2664-2679"><rb>茅</rb><rt>かや</rt></ruby><seg source="#source-2679-2904">の野になつて居り、その下は殆んど直角に切り落ちて露出した岩の壁です。冬のことで、篠笹原はうすい緑の柔かなふくらみを持つて廣がつて居り、枯茅の野は鮮かな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2904-2937"><rb>代赭色</rb><rt>たいしやいろ</rt></ruby><seg source="#source-2937-3044">に染つてゐます。そして岩壁は多くうす赤い物々しい色をして聳えてゐます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3044-3089">その眞下に立つ浪の中をゆらり</seg><choice source="#source-3089-3095"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3095-3174">と搖れてゆく小さな汽船の姿を想像してごらんなさい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3174-3264">正月ごとに私の此處に來ますのは、一つはその時に押懸けて來る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3264-3288"><rb>所謂</rb><rt>いはゆる</rt></ruby><seg source="#source-3288-3458">年始客から逃るゝためでもあるのですが、本統はその頃此處に來てゐますと梅の花の咲き始めを見ることが出來るからです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3458-3943">年の寒さで多少の遲速はある樣ですが、先づ一月の十日には咲き出します。元日に來て既に庭に咲いてゐるのを見て驚いたこともあります。また、この土地にはこの木が非常に多い。一寸出ても家の垣根とか田圃の畔とか、かすかな傾斜を帶びた山の枯草原などに白々と咲いてゐるのが目につきます。或る古い寺があり、其處の竹藪の中にも咲いてゐます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3943-3964">梅の花はなか</seg><choice source="#source-3964-3970"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3970-4039">散らないもので、あとの方になるといかにも佗しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4039-4051"><rb>褪</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-4051-4361">せざまを見せて來ます。山櫻の花などとは其處はすつかり違つてゐます。が、その咲き始める時はまことにいゝ。一りん二りん僅かに枝に見えそめた時の心持は全くありがたいものです。毎年のことですが、心がときめきます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4361-4681">梅の花と共にこのころ此處に來て眼につくのは橙です。また、夏蜜柑です。これも一軒の家には必ず二三本のその木があり、橙は赤く、夏蜜柑は黄いろく、いづれもぎつちりとあの厚い葉の茂つた木になりさがつてゐるのが見えます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4681-4907">この果物の熟れてゐる色はいかにも明るい感じのするもので、一寸散歩しても右に左に見えて居るこの色がさながらにこの土肥温泉の色彩の樣な氣がするのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4907-5336">何處の温泉場でも何か土地に相應した樣なものを考案して土産物として賣つてゐますが、土肥では先づ枇杷羊羹でせう。つまり土地に枇杷が多いのです。蜜柑と同じく、ずつと高くまで段々畑が作られてこれが植ゑてあります。正月は褪せながらもまだこの木の寂しい花が葉がくれに見えてゐます。そしてそれに寄り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5336-5351"><rb>集</rb><rt>つど</rt></ruby><seg source="#source-5351-5357">うた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5357-5381"><rb>眼白鳥</rb><rt>めじろ</rt></ruby><seg source="#source-5381-5404">が非常に多い。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5404-5560">羽根の青い、眼の縁の白い、親指ほどもないこの小さな鳥は暗い樣な枇杷の木の茂みに幾羽となく入り籠つてちい</seg><choice source="#source-5560-5566"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5566-5839">と啼いてゐます。花の蜜に寄るものと見えます。そして、時々この小鳥の群がその枇杷の木を離れて附近の山の櫟林に入り込んでゐるのを見ます。櫟はまた梅が咲くといふのにも枯葉を落さないで、から</seg><choice source="#source-5839-5845"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5845-5931">に乾いたまゝの鮮かな色をして山の傾斜に立ち竝んでゐます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5931-6122">土肥は斯うした櫟林や、蜜柑畑や、枇杷の畑のある小山を北から東にかけて背負うて、西また南に海を受けた僅かの平地の土地なのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6122-6158">もう一つ土肥の土産物に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6158-6194"><rb>小土肥海苔</rb><rt>をどひのり</rt></ruby><seg source="#source-6194-6197">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6197-6236"><rb>八木澤海苔</rb><rt>やぎさはのり</rt></ruby><seg source="#source-6236-6410">といふのがあります。小土肥は西に、八木澤は東に、共にこの土肥から二十町ほどを距てた漁村ですが、其處で取れる海苔をそれ</seg><choice source="#source-6410-6419"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-6419-6473">に斯う呼ぶのです。淺草海苔などの樣に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6473-6491"><rb>粗朶</rb><rt>そだ</rt></ruby><seg source="#source-6491-7053">に留つたものを取るのでなく、荒浪の打ち寄せる磯の大きな岩の肌に着いた海苔を板片などで搖き取つて乾すものです。ですから風味もずつと違ひます。私などどちらかといふとこの荒磯の味を好む者ですが、惜しいかな製法が未熟なため、ともすると中に貝殼のかけらや砂の屑などが入つてゐます。中で小土肥海苔の方は其處の岩が滑かなため、八木澤のよりややその混入物が少ないといふことになつてゐます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7053-7376">西南に海を控へ北と東に山を負うて僅かな平地を持つた土地と先に言ひましたが、その僅かな平地は一つの小さな流に沿うてやゝ深く東の方へ切れ込んでゐます。そしてその平地の兩側は例の雜木の山、果物畑の山となつてゐるのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7376-7522">もう少し私はこの雜木林の山のことをお話したい。一體、君は雜木林といふものがお好きでしたか知ら。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7522-7609">櫟林とだけ言ひましたが、單にそれだけではありません。いろ</seg><choice source="#source-7609-7615"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-7615-7864">の樹木がその日向に向いた山に生えてゐます。先づ竹の林が眼につきます。杉の木立の、冬の日にうす赤く錆びてゐるのが見えます。何の木だか、竹箒の樣にその落葉した枝や梢をこま</seg><choice source="#source-7864-7873"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-7873-8034">と張りひろげて立つてゐるのがあります。楠かタブの木か、みつちりと黒く茂つた若木もその間に立ち混つてゐます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8034-8468">斜め上りになつてゐる澤の奥のつめの所に一竝び細く杉の木立の立ち續いてゐるのはいかにも靜けく明るく眺められます。またすぐその下に續いて寧ろ淡黄色をした竹の林がこまかな葉を日光に晒して立つてゐるのもいかにも柔かな眺めです。それからは例の櫟の林、名もない木立の冬枯、やがて枇杷の畑、蜜柑の畑。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8468-8664">すべてが明るく、すべてが柔かく、すべてが暖かです。そしてすべて其處におちついて眺められます。大きくはないが、まつたく靜かです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8664-8984">湯は海岸寄りの中濱といふのと、山の窪地に沿うて五六町入り込んだ奥の番場といふ二部落に湧いてゐます。私は毎年その中濱の方のこの宿に來てゐますが、ツイ裏が山の根がたとなつてゐて海にも近く、湧く湯の量も甚だ豐かです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8984-9319">弱鹽類泉とかいふのださうで、無色無臭、實によく澄んでゐます。この宿には湯が二個所に湧き、而かもその五六分通りは捨ててしまはねば熱くて入り得ぬといふ有樣です。ですから少し浴場を作り變へたら所謂千人風呂位ゐ直ぐ出來るでせう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9319-9352">正月の三ヶ日あたりは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9352-9373"><rb>流石</rb><rt>さすが</rt></ruby><seg source="#source-9373-9789">にこみます。今年は地震のあとで例年の樣なことはあるまいと思つてゐると、もう三十日あたりから滿員になつたとの事でした。客は學生が多く、次に老人です。何しろ來る道中が道中だものだから、身體の弱い人、氣の弱い人、または時間にきびしい制限のある人たちには一寸出かけて來られないのです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9789-10205">その正月の混雜は先づ四五日に半減され、七日か八日に及んで更に半減されます。そしてそれから後は次第に平常の靜けさに歸ります。今年も十二三日になるとこの大きな宿に僅か五六人の客がゐるだけでした。それも論文を書く學生とか少々リウマチの氣のあるといふ老人とかですから靜かなものです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10205-10427">たゞ困るのは女中の不馴なことゝ粗野なことですが、聞けば正月とか暑中とかの書入時には近所の民家の娘たちを雇ひ入れるので、客や帳場で小言でも言へばどん</seg><choice source="#source-10427-10433"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-10433-10777">歸つてゆくとかで、致しかたのない話です。で、私はこの一二年をば半自炊の氣でやつてゐます。即ち炭から水から茶道具酒道具寢道具を一切自分の部屋にとり寄せておいて隨時自分の氣の向いた時に飮んだり寢たりするのです。至つて成績がよろしい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10777-11003">單に女中に限らず、帳場そのものからほゞそれに近いものなのです。不自由と云へば不自由、親しみの眼で見れば却つてなまなかに開けた温泉よりいゝ氣持です。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11003-11084">二つある湯殿の一つにはよく日が當ります。六疊敷ほどの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11084-11105"><rb>湯槽</rb><rt>ゆぶね</rt></ruby><seg source="#source-11105-11117">が三つに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11117-11135"><rb>爲切</rb><rt>しき</rt></ruby><seg source="#source-11135-11294">つてあり、その一つの隅にぼんやりと一人入つてゐますと、ツイ側に落ちてゐる湯口の音のみ冴えて、いつ知らずうと</seg><choice source="#source-11294-11300"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-11300-11375">としたくなる靜けさです。眼の前の湯の中に動いてゐる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11375-11396"><rb>微塵</rb><rt>みぢん</rt></ruby><seg source="#source-11396-11420">に似た湯垢の一つ</seg><choice source="#source-11420-11426"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-11426-11653">にはかすかに虹の樣な日光の影が宿り、湯槽の縁から溢れ出る湯は同じくほがらかに日が當つて乾き切つてゐる流し場の一端に細い小波をたてゝ流れて行つてゐます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11653-11804">湯槽からあがつてその流の中に横たはりますと、身體半分は温浴、半分は日光浴が出來るといふ有樣です。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11804-11857">西風が立つたとなればあはれです。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11857-12009">眞正面から打ちつけて來る怒濤の響がまつたく一人でゐる時など、戸障子を搖するかと聞ゆる時があります。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12009-12410">二日續き、三日續くとなると出る客も入る客もなくなり、新聞は來ず、郵便は遲れる。郵便だけは荒れが續けば山を越えて來ますが、平常は矢張り船に據つてゐるのです。すべてを沼津から取つてゐる御馳走も杜絶えるといふ始末で、たゞもうおとなしく湯の中に浸つてゐるほかはありません。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12410-12658">要するに梅の初花を見に來るお湯でありませう。しかも野の梅です。すべてにさういつた趣きを此處の湯は持つてゐます。多分私は今後もその花を見にやつて來ることゝ思ひます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12658-12905">梅を見るには此處に、そして山櫻の花を見るためには私は毎年矢張りこの伊豆の天城山の北麓にある湯が島温泉へ出かけてゐます。いづれまた其處のことはその時に書きませう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12905-12940">ところで、Ｍ――兄。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12940-12964">今朝の地震には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12964-12979"><rb>嚇</rb><rt>おど</rt></ruby><seg source="#source-12979-13393">かされました。何しろ地震と聞くと妙に神經質になつてゐるものですからですが、今朝のは確かに恐しい一つでした。戸外に逃げ出した寒さを拂はうと急いで湯殿へ駈けつけてまた驚きました。湯が眞白に濁つてゐるのです。地の中がどんな具合で搖れるのかとその湯に浸りながら考へました。この調子では</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13393-13414"><rb>屹度</rb><rt>きつと</rt></ruby><seg source="#source-13414-13515">また何處ぞがひどくやられてゐる事と思ひます。ほんたうにいやな事だ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13515-13605">ではこれで失禮します。一月十五日。伊豆土肥温泉土肥館にて。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-13613-13717"><seg type="source-line">底本：「若山牧水全集　第七卷」雄鷄社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1958（昭和33）年11月30日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-13717-14197"><seg type="source-line">※底本は、物を数える際や地名などに用いる「ヶ」（区点番号5-86）を、大振りにつくっています。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：柴　武志</seg><lb/><seg type="source-line">校正：浅原庸子</seg><lb/><seg type="source-line">2001年6月14日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2005年11月17日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1016-1715" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10205-10427" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10427-10433" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10433-10777" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10777-11003" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11003-11084" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11084-11105" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11105-11117" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11117-11135" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11135-11294" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11294-11300" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11300-11375" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11375-11396" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11396-11420" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11420-11426" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11426-11653" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11653-11804" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11804-11857" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11857-12009" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12009-12410" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12410-12658" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12658-12905" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12905-12940" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12940-12964" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12964-12979" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12979-13393" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13393-13414" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13414-13515" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13515-13605" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13613-13717" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13717-14197" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1715-1736" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1736-1799" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1799-1826" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1826-1856" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1856-1893" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1893-2004" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2004-2022" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2022-2664" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2664-2679" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2679-2904" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2904-2937" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2937-3044" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3044-3089" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3089-3095" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3095-3174" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3174-3264" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3264-3288" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3288-3458" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3458-3943" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3943-3964" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3964-3970" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3970-4039" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4039-4051" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4051-4361" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4361-4681" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-467-501" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4681-4907" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4907-5336" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-501-708" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5336-5351" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5351-5357" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5357-5381" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5381-5404" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5404-5560" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5560-5566" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5566-5839" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5839-5845" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5845-5931" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5931-6122" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6122-6158" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6158-6194" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6194-6197" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6197-6236" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6236-6410" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6410-6419" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6419-6473" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6473-6491" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6491-7053" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7053-7376" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-708-726" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-726-1016" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7376-7522" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7522-7609" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7609-7615" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7615-7864" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7864-7873" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7873-8034" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8034-8468" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8468-8664" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8664-8984" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8984-9319" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9319-9352" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9352-9373" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9373-9789" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9789-10205" n="45"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>