<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">停車場の少女</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ていしゃばのしょうじょ</title>
        <title type="sub" xml:lang="ja">――「近代異妖編」</title>
        <title type="sub-reading" xml:lang="ja-Hira">――「きんだいいようへん」</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>岡本</surname><forename>綺堂</forename><idno type="aozora-person-id">000082</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>おかもと</surname><forename>きどう</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Okamoto</surname><forename>Kido</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002591_000082</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002591</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/card2591.html</idno>
        <date when="2014-09-18">2014-09-18</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>日本幻想文学集成23　岡本綺堂</title><publisher>国書刊行会</publisher><date>1993（平成5）年9月20日</date><note type="input-edition">1993（平成5）年9月20日初版第1刷</note><note type="proof-edition">1993（平成5）年9月20日初版第1刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「講談倶樂部」1925（大正14）年5月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:166d1559aca52de591297d76433bbdc2f85fe49de28036cc182240a1a3be15c1</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:904f185e3ecba8873342c207b74388dcbc166c7463cb8b99f48ed8ef88569895</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p>「こんなことを申上げますと、なんだか嘘らしいやうに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-806-830"><rb>思召</rb><rt>おぼしめ</rt></ruby><seg source="#source-830-965">すかも知れませんが、これはほんたうの事で、わたくしが現在出会つたのでございますから、どうか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-965-980"><rb>其</rb><rt>その</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-980-1007"><rb>思召</rb><rt>おぼしめし</rt></ruby>でお聴きください。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1039-1072">Ｍの奥さんはかういふ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1072-1096"><rb>前置</rb><rt>まえおき</rt></ruby><seg source="#source-1096-1268">をして、次の話をはじめた。奥さんはもう三人の子持で、その話は奥さんがまだ女学校時代の若い頃の出来事ださうである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1268-1367">まつたくあの頃はまだ若うございました。今考へますと、よくあんなお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1367-1388"><rb>転婆</rb><rt>てんば</rt></ruby><seg source="#source-1388-1430">が出来たものだと、自分ながら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1430-1445"><rb>呆</rb><rt>あき</rt></ruby><seg source="#source-1445-1487">れかへるくらゐでございます。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1487-1502"><rb>併</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-1502-1724">し又かんがへて見ますと、今ではそんなお転婆も出来ず、又そんな元気もないのが、なんだか寂しいやうにも思はれます。そのお転婆の若い盛りに、あとにも先にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1724-1736"><rb>唯</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-1736-1787">つた一度、わたくしは不思議なことに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1787-1805"><rb>出逢</rb><rt>であ</rt></ruby><seg source="#source-1805-1847">ひました。そればかりは今でも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1847-1862"><rb>判</rb><rt>わか</rt></ruby><seg source="#source-1862-1877">りません。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1877-1901"><rb>勿論</rb><rt>もちろん</rt></ruby>、わたくし共のやうな頭の古いものには不思議のやうに思はれましても、今の若い方達には立派に解釈が付いていらつしやるかも知れません。したがつて「あり<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2117-2129"><rb>得</rb><rt>う</rt></ruby>べからざる事」などといふ不思議な出来事ではないかも知れませんが、前にも申上げました通り、わたくし自身が現在<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2288-2312"><rb>立会</rb><rt>たちあ</rt></ruby><seg source="#source-2312-2390">つたのでございますから、嘘や作り話でないことだけは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2390-2408"><rb>確</rb><rt>たしか</rt></ruby><seg source="#source-2408-2440">にお受合ひ申します。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2440-2527">日露戦争が済んでから間もない頃でございました。水沢さんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2527-2548"><rb>継子</rb><rt>つぎこ</rt></ruby><seg source="#source-2548-2629">さんが、金曜日の晩にわたくしの宅へおいでになりまして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2629-2656"><rb>明後日</rb><rt>あさって</rt></ruby><seg source="#source-2656-2671">の日曜日に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2671-2698"><rb>湯河原</rb><rt>ゆがわら</rt></ruby><seg source="#source-2698-2779">へ行かないかと誘つて下すつたのでございます。継子さんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2779-2803"><rb>阿兄</rb><rt>おあにい</rt></ruby><seg source="#source-2803-2830">さんは陸軍中尉で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2830-2854"><rb>奉天</rb><rt>ほうてん</rt></ruby><seg source="#source-2854-2908">の戦ひで負傷して、しばらく野戦病院に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2908-2926"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-2926-2992">つてゐたのですが、それから内地へ後送されて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2992-3004"><rb>矢</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-3004-3085">はりしばらく入院してゐましたが、それでも負傷はすつかり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3085-3100"><rb>癒</rb><rt>なお</rt></ruby><seg source="#source-3100-3265">つて二月のはじめ頃から湯河原へ転地してゐるので、学校の試験休みのあひだに一度お見舞に行きたいと、継子さんはかね</seg><choice source="#source-3265-3274"><orig>／″＼</orig><reg>〲</reg></choice><seg source="#source-3274-3310">云つてゐたのですが、いよ</seg><choice source="#source-3310-3316"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-3316-3655">明後日の日曜日に、それを実行することになつて、ふだんから仲の好いわたくしを誘つて下すつたといふわけでございます。とても日帰りといふ訳には行きませんので、先方に二晩泊つて、火曜日の朝帰つて来るといふことでしたが、修学旅行以外には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3655-3676"><rb>滅多</rb><rt>めった</rt></ruby><seg source="#source-3676-3733">に外泊したことの無いわたくしですから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3733-3745"><rb>兎</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-3745-3867">もかくも両親に相談した上で御返事をすることにして、その日は継子さんに別れました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3867-4050">それから両親に相談いたしますと、おまへが行きたければ行つても好いと、親達もこゝろよく承知してくれました。わたくしは例のお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4050-4071"><rb>転婆</rb><rt>てんば</rt></ruby><seg source="#source-4071-4116">でございますから、大よろこびで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4116-4131"><rb>直</rb><rt>すぐ</rt></ruby><seg source="#source-4131-4257">に行くことにきめまして、継子さんとも改めて打合せた上で、日曜日の午前の汽車で、新橋を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4257-4269"><rb>発</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-4269-4380">ちました。御承知の通り、その頃はまだ東京駅はございませんでした。継子さんは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4380-4401"><rb>熱海</rb><rt>あたみ</rt></ruby><seg source="#source-4401-4473">へも湯河原へも旅行した経験があるので、わたくしは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4473-4488"><rb>唯</rb><rt>ただ</rt></ruby><seg source="#source-4488-4550">おとなしくお供をして行けば好いのでした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4550-4742">お供と云つて、別に謙遜の意味でも何でもございません。まつたく文字通りのお供に相違ないのでございます。と云ふのは、水沢継子さんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4742-4766"><rb>阿兄</rb><rt>おあにい</rt></ruby><seg source="#source-4766-4910">さん――継子さんもそう云つてゐますし、わたくし共も矢はりさう云つてゐましたけれど、実はほんたうの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4910-4925"><rb>兄</rb><rt>あに</rt></ruby><seg source="#source-4925-4964">さんではない、継子さんとは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4964-4988"><rb>従兄妹</rb><rt>いとこ</rt></ruby><seg source="#source-4988-5006">同士で、ゆく</seg><choice source="#source-5006-5012"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-5012-5060">は結婚なさるといふ事をわたくしも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5060-5075"><rb>予</rb><rt>かね</rt></ruby><seg source="#source-5075-5192">て知つてゐたのでございます。その阿兄さんのところへ尋ねて行く継子さんはどんなに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5192-5210"><rb>楽</rb><rt>たのし</rt></ruby><seg source="#source-5210-5342">いことでせう。それに附いて行くわたくしは、どうしてもお供といふ形でございます。いえ、別に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5342-5366"><rb>嫉妬</rb><rt>やきもち</rt></ruby><seg source="#source-5366-5707">を焼くわけではございませんが、正直のところ、まあそんな感じが無いでもありません。けれども、又一方にはふだんから仲の好い継子さんと一緒に、たとひ一日でも二日でも春の温泉場へ遊びに行くといふ事がわたくしを楽ませたに相違ありません。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5710-5725"><rb>殊</rb><rt>こと</rt></ruby><seg source="#source-5725-5755">にその日は三月下旬の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5755-5776"><rb>長閑</rb><rt>のどか</rt></ruby><seg source="#source-5776-5959">な日で、新橋を出ると、もうすぐに汽車の窓から春の海が広々とながめられます。わたくし共の若い心はなんとなく浮立つて来ました。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5959-5983"><rb>国府津</rb><rt>こうづ</rt></ruby><seg source="#source-5983-6058">へ着くまでのあひだも、途中の山や川の景色がどんなに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6058-6079"><rb>私</rb><rt>わたくし</rt></ruby><seg source="#source-6079-6088">どもの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6088-6100"><rb>眼</rb><rt>め</rt></ruby><seg source="#source-6100-6420">や心を楽ませたか知れません。国府津から小田原、小田原から湯河原、そのあひだも二人は絶えず海や山に眼を奪はれてゐました。宿屋の男に案内されて、ふたりが馬車に乗つて宿に行き着きましたのは、もう午後四時に近い頃でした。</seg></p>
      <p>「やあ来ましたね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6452-6470">継子さんの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6470-6494"><rb>阿兄</rb><rt>おあにい</rt></ruby><seg source="#source-6494-6503">さんは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6503-6518"><rb>嬉</rb><rt>うれ</rt></ruby><seg source="#source-6518-6530">しさうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6530-6551"><rb>私</rb><rt>わたくし</rt></ruby><seg source="#source-6551-6602">どもを迎へてくれました。阿兄さんは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6602-6626"><rb>不二雄</rb><rt>ふじお</rt></ruby><seg source="#source-6626-6635">さんと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6635-6650"><rb>仰</rb><rt>おっ</rt></ruby><seg source="#source-6650-6707">しやるのでございます。不二雄さんはもう</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-6707-6755"><seg source="#source-6707-6719">すつかり</seg></hi><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6755-6770"><rb>癒</rb><rt>なお</rt></ruby><seg source="#source-6770-6889">つたと云つて、元気も大層よろしいやうで、来月中旬には帰京すると云ふことでした。</seg></p>
      <p>「どうです。わたしの帰るまで逗留して、一緒に東京へ帰りませんか。」などと、不二雄さんは笑つて云ひました。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7047-7215">その晩は泊りまして、あくる日は不二雄さんの案内で近所を見物してあるきました。春の温泉場――そののびやかな気分を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7215-7239"><rb>今更</rb><rt>いまさら</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7239-7254"><rb>委</rb><rt>くわ</rt></ruby><seg source="#source-7254-7434">しく申し上げませんでも、どなたもよく御存じでございませう。わたくし共はその一日を愉快に暮しまして、あくる火曜日の朝、いよ</seg><choice source="#source-7434-7440"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-7440-7449">こゝを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7449-7461"><rb>発</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-7461-7620">つことになりました。その間にも色々のお話がございますが、余り長くなりますから申上げません。そこで今朝はいよ</seg><choice source="#source-7620-7626"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-7626-7803">発つと云ふことになりまして、継子さんとわたくしとは早く起きて風呂場へまゐりますと、なんだか空が曇つてゐるやうで、廊下の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7803-7824"><rb>硝子</rb><rt>がらす</rt></ruby><seg source="#source-7824-7839">窓から外を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7839-7854"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-7854-7953">いてみますと、霧のやうな小雨が降つてゐるらしいのでございます。雨か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7953-7968"><rb>靄</rb><rt>もや</rt></ruby><seg source="#source-7968-7971">か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7971-7989"><rb>確</rb><rt>たしか</rt></ruby><seg source="#source-7989-8037">にはわかりませんが、中庭の大きい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8037-8055"><rb>椿</rb><rt>つばき</rt></ruby><seg source="#source-8055-8079">も桜も一面の薄い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8079-8094"><rb>紗</rb><rt>しゃ</rt></ruby><seg source="#source-8094-8147">に包まれてゐるやうにも見えました。</seg></p>
      <p>「雨でせうか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8173-8257">二人は顔を見あはせました。いくら汽車の旅にしても、雨は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8257-8272"><rb>嬉</rb><rt>うれ</rt></ruby><seg source="#source-8272-8305">しくありません。風呂に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8305-8323"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-8323-8376">つてから継子さんは考へてゐました。</seg></p>
      <p>「ねえ、あなた。ほんたうに降つて来ると困りますね。あなたどうしても今日お帰りにならなければ<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8511-8532"><rb>不可</rb><rt>いけな</rt></ruby>いんでせう。」</p>
      <p>「えゝ火曜日には帰ると云つて来たんですから。」と、わたくしは云ひました。</p>
      <p>「さうでせうね。」と、継子さんは矢はり考へてゐました。「けれども、降られるとまつたく困りますわねえ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8820-8838">継子さんは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8838-8853"><rb>頻</rb><rt>しき</rt></ruby><seg source="#source-8853-9129">りに雨を苦にしてゐるらしいのです。さうして、もし雨だつたらばもう一日逗留して行きたいやうなことを云ひ出しました。わたくしの邪推かも知れませんが、継子さんは雨を恐れるといふよりも、ほかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9129-9150"><rb>仔細</rb><rt>しさい</rt></ruby><seg source="#source-9150-9192">があるらしいのでございます。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9192-9216"><rb>久振</rb><rt>ひさしぶ</rt></ruby><seg source="#source-9216-9255">りで不二雄さんの傍へ来て、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9255-9267"><rb>唯</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-9267-9303">つた一日で帰るのはどうも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9303-9333"><rb>名残惜</rb><rt>なごりおし</rt></ruby><seg source="#source-9333-9708">いやうな、物足らないやうな心持が、おそらく継子さんの胸の奥に忍んでゐるのであらうと察しられます。雨をかこつけに、もう一日か二日も逗留してゐたいといふ継子さんの心持は、わたくしにも大抵想像されないことはありません。邪推でなく、全くそれも無理のないことゝ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9708-9729"><rb>私</rb><rt>わたくし</rt></ruby><seg source="#source-9729-9786">も思ひやりました。けれども、わたくしは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9786-9798"><rb>何</rb><rt>ど</rt></ruby><seg source="#source-9798-9983">うしても帰らなければなりません、雨が降つても帰らなければなりません。で、その訳を云ひますと、継子さんはまだ考へてゐました。</seg></p>
      <p>「電報をかけても<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10007-10025"><rb>不可</rb><rt>いけ</rt></ruby>ませんか。」</p>
      <p>「ですけれども、三日の約束で出てまゐりましたのですから。」と、わたくしは<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10153-10168"><rb>飽</rb><rt>あく</rt></ruby><seg source="#source-10168-10225">までも帰ると云ひました。さうして、もし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10225-10246"><rb>貴女</rb><rt>あなた</rt></ruby><seg source="#source-10246-10252">がお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10252-10267"><rb>残</rb><rt>のこ</rt></ruby><seg source="#source-10267-10321">りになるならば、自分ひとりで帰つても</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10321-10333"><rb>可</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-10333-10359">いと云ひました。</seg></p>
      <p>「そりや<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10371-10389"><rb>不可</rb><rt>いけ</rt></ruby><seg source="#source-10389-10416">ませんわ。あなたが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10416-10428"><rb>何</rb><rt>ど</rt></ruby>うしてもお帰りになるならば、わたくしも無論御一緒に帰りますわ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10526-10619">そんなことで二人は座敷へ帰りましたが、あさの御飯をたべてゐる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10619-10634"><rb>中</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-10634-10696">に、たうとう本降りになつてしまひました。</seg></p>
      <p>「もう一日遊んで行つたら<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10732-10744"><rb>可</rb><rt>い</rt></ruby>いでせう。」と、不二雄さんも<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10786-10801"><rb>切</rb><rt>しき</rt></ruby><seg source="#source-10801-10827">りに勧めました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10827-10869">さうなると、継子さんはいよ</seg><choice source="#source-10869-10875"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-10875-11208">帰りたくないやうな風に見えます。それを察してゐながら、意地悪く帰るといふのは余りに心無しのやうでしたけれど、その時のわたくしは何うしても約束の期限通りに帰らなければ両親に対して済まないやうに思ひましたので、雨のふる中をいよ</seg><choice source="#source-11208-11214"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-11214-11363">帰ることにしました。継子さんも一緒に帰るといふのをわたくしは無理に断つて、自分だけが宿を出ました。</seg></p>
      <p>「でも、あなたを一人で帰しては済みませんわ。」と、継子さんは余ほど思案してゐるやうでしたが、結局わたくしの云ふ通りにすることになつて、ひどく気の毒さうな顔をしながら、幾たびかわたくしに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11639-11663"><rb>云訳</rb><rt>いいわけ</rt></ruby><seg source="#source-11663-11689">をしてゐました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11689-11820">不二雄さんも、継子さんも、わたくしと同じ馬車に乗つて停車場まで送つて来てくれました。</seg></p>
      <p>「では、御免ください。」</p>
      <p>「御機嫌よろしう。わたくしも天気になり次第に帰ります。」と、継子さんはなんだか<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11975-11993"><rb>謝</rb><rt>あやま</rt></ruby><seg source="#source-11993-12005">るやうな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12005-12029"><rb>口吻</rb><rt>くちぶり</rt></ruby><seg source="#source-12029-12089">で、わたくしの顔色をうかゞひながら丁寧に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12089-12113"><rb>挨拶</rb><rt>あいさつ</rt></ruby><seg source="#source-12113-12136">してゐました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12136-12154">わたくしは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12154-12178"><rb>人車</rb><rt>じんしゃ</rt></ruby><seg source="#source-12178-12274">鉄道に乗つて小田原へ着きましたのは、午前十一時頃でしたらう。好い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12274-12298"><rb>塩梅</rb><rt>あんばい</rt></ruby><seg source="#source-12298-12346">に途中から雲切れがして来まして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12346-12364"><rb>細</rb><rt>こまか</rt></ruby><seg source="#source-12364-12436">い雨の降つてゐる空の上から薄い日のひかりが時々に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12436-12448"><rb>洩</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-12448-12580">れて来ました。陽気も急にあたゝかくなりました。小田原から電車で国府津に着きまして、そこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12580-12604"><rb>茶店</rb><rt>ちゃみせ</rt></ruby><seg source="#source-12604-12616">で小田原</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12616-12640"><rb>土産</rb><rt>みやげ</rt></ruby><seg source="#source-12640-12732">の梅干を買ひました。それは母から頼まれてゐたのでございます。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12732-12837">十二時何分かの東京行列車を待合せるために、わたくしは狭い二等待合室に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12837-12855"><rb>這入</rb><rt>はい</rt></ruby><seg source="#source-12855-12915">つて、テーブルの上に置いてある地方新聞の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12915-12936"><rb>綴込</rb><rt>とじこ</rt></ruby><seg source="#source-12936-12984">みなどを見てゐるうちに、空はいよ</seg><choice source="#source-12984-12990"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-12990-13263">明るくなりまして、春の日が一面にさし込んで来ました。日曜でも祭日でもないのに、けふは発車を待ちあはせてゐる人が大勢ありまして、狭い待合室は一杯になつてしまひました。わたくしはなんだか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13263-13290"><rb>蒸暖</rb><rt>むしあった</rt></ruby><seg source="#source-13290-13410">かいやうな、頭がすこし重いやうな心持になりましたので、雨の晴れたのを幸ひに構外の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13410-13431"><rb>空地</rb><rt>あきち</rt></ruby><seg source="#source-13431-13449">に出て、だん</seg><choice source="#source-13449-13455"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-13455-13535">に青い姿をあらはしてゆく箱根の山々を眺めてゐました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13535-13628">そのうちに、もう改札口が明いたとみえまして、二等三等の人達が</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-13628-13664"><seg source="#source-13628-13634">どや</seg></hi><choice source="#source-13664-13670"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><seg source="#source-13670-13733">と押合つて出て行くやうですから、わたくしも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13733-13757"><rb>引返</rb><rt>ひっかえ</rt></ruby><seg source="#source-13757-13820">して改札口の方へ行きますと、大勢の人たちが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13820-13835"><rb>繋</rb><rt>つな</rt></ruby><seg source="#source-13835-14035">がつて押出されて行きます。わたくしもその人達の中にまじつて改札口へ近づいた時でございます。どこからとも無しにこんな声がきこえました。</seg></p>
      <p>「継子さんは死にました。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14076-14094">わたくしは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14094-14115"><rb>悸然</rb><rt>ぎょっ</rt></ruby><seg source="#source-14115-14187">として振返りましたが、そこらに見識つたやうな顔は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14187-14208"><rb>見出</rb><rt>みいだ</rt></ruby><seg source="#source-14208-14385">されませんでした。なにかの聞き違ひかと思つてゐますと、もう一度おなじやうな声がきこえました。しかもわたくしの耳のそばで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14385-14403"><rb>囁</rb><rt>ささや</rt></ruby><seg source="#source-14403-14435">くやうに聞えました。</seg></p>
      <p>「継子さんは死にましたよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14479-14560">わたくしは又ぎよつとして振返ると、わたくしの左の方に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14560-14575"><rb>列</rb><rt>なら</rt></ruby><seg source="#source-14575-14614">んでゐる十五六の娘――その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14614-14638"><rb>顔容</rb><rt>かおだち</rt></ruby><seg source="#source-14638-14692">は今でもよく覚えてゐます。色の白い、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14692-14719"><rb>細面</rb><rt>ほそおもて</rt></ruby><seg source="#source-14719-14731">の、左の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14731-14743"><rb>眼</rb><rt>め</rt></ruby><seg source="#source-14743-14797">に白い曇りのあるやうな、しかし大体に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14797-14827"><rb>眼鼻立</rb><rt>めはなだち</rt></ruby><seg source="#source-14827-14881">の整つた、どちらかといへば美しい方の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14881-14905"><rb>容貌</rb><rt>ようぼう</rt></ruby><seg source="#source-14905-14920">の持主で、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14920-14959"><rb>紡績飛白</rb><rt>ぼうせきがすり</rt></ruby><seg source="#source-14959-14971">のやうな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14971-14995"><rb>綿衣</rb><rt>わたいれ</rt></ruby><seg source="#source-14995-15100">を着て紅いメレンスの帯を締めてゐました。――それが何だかわたくしの顔を</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-15100-15136"><seg source="#source-15100-15106">ぢつ</seg></hi><seg source="#source-15136-15252">と見てゐるらしいのです。その娘がわたくしに声をかけたらしくも思はれるのです。</seg></p>
      <p>「継子さんが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15270-15285"><rb>歿</rb><rt>なく</rt></ruby>なつたのですか。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15317-15335"><rb>殆</rb><rt>ほとん</rt></ruby><seg source="#source-15335-15368">ど無意識に、わたくしは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15368-15383"><rb>其</rb><rt>その</rt></ruby><seg source="#source-15383-15389">娘に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15389-15401"><rb>訊</rb><rt>き</rt></ruby><seg source="#source-15401-15440">きかへしますと、娘は黙つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15440-15461"><rb>首肯</rb><rt>うなず</rt></ruby><seg source="#source-15461-15851">いたやうに見えました。そのうちに、あとから来る人に押されて、わたくしは改札口を通り抜けてしまひましたが、あまり不思議なので、もう一度その娘に訊き返さうと思つて見返りましたが、どこへ行つたか其姿が見えません。わたくしと列んでゐたのですから、相前後して改札口を出た</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15851-15866"><rb>筈</rb><rt>はず</rt></ruby><seg source="#source-15866-15935">ですが、そこらに其姿が見えないのでございます。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15935-15959"><rb>引返</rb><rt>ひっかえ</rt></ruby><seg source="#source-15959-15974">して構内を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15974-15989"><rb>覗</rb><rt>のぞ</rt></ruby><seg source="#source-15989-16124">きましたが、矢はりそれらしい人は見付からないので、わたくしは夢のやうな心持がして、しきりに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16124-16142"><rb>其処</rb><rt>そこ</rt></ruby><seg source="#source-16142-16316">らを見廻しましたが、あとにも先にも其娘は見えませんでした。どうしたのでせう、どこへ消えてしまつたのでせう。わたくしは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16316-16340"><rb>立停</rb><rt>たちどま</rt></ruby><seg source="#source-16340-16346">つて</seg><hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-16346-16394"><seg source="#source-16346-16358">ぼんやり</seg></hi><seg source="#source-16394-16423">と考へてゐました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16423-16648">第一に気にかゝるのは継子さんのことです。今別れて来たばかりの継子さんが死ぬなどといふ筈がありません。けれども、わたくしの耳には一度ならず、二度までも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16648-16666"><rb>確</rb><rt>たしか</rt></ruby><seg source="#source-16666-17074">にさう聞えたのです。怪しい娘がわたくしに教へてくれたやうに思はれるのです。気の迷ひかも知れないと打消しながらも、わたくしは妙にそれが気にかゝつてならないので、いつまでも夢のやうな心持でそこに突つ立つてゐました。これから湯河原へ引返して見ようかとも思ひました。それもなんだか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17074-17092"><rb>馬鹿</rb><rt>ばか</rt></ruby><seg source="#source-17092-17143">らしいやうにも思ひました。このまゝ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17143-17167"><rb>真直</rb><rt>まっすぐ</rt></ruby><seg source="#source-17167-17332">に東京へ帰らうか、それとも湯河原へ引返さうかと、わたくしは色々にかんがへてゐましたが、どう考へてもそんなことの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17332-17356"><rb>有様</rb><rt>ありよう</rt></ruby><seg source="#source-17356-17413">は無いやうに思はれました。お天気の好い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17413-17443"><rb>真昼間</rb><rt>まっぴるま</rt></ruby><seg source="#source-17443-17697">、しかも停車場の混雑のなかで、怪しい娘が継子さんの死を知らせてくれる――そんなことのあるべき筈が無いと思はれましたので、わたくしは思ひ切つて東京へ帰ることに決めました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17697-17706">その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17706-17721"><rb>中</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-17721-17853">に東京行の列車が着きましたので、ほかの人達はみんな乗込みました。わたくしも乗らうとして又</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17853-17874"><rb>俄</rb><rt>にわか</rt></ruby><seg source="#source-17874-17877">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17877-17904"><rb>躊躇</rb><rt>ちゅうちょ</rt></ruby><seg source="#source-17904-18060">しました。まつすぐに東京へ帰ると決心してゐながら、いざ乗込むといふ場合になると、不思議に継子さんのことが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18060-18075"><rb>甚</rb><rt>ひど</rt></ruby><seg source="#source-18075-18198">く不安になつて来ましたので、乗らうか乗るまいかと考へてゐるうちに、汽車はわたくしを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18198-18219"><rb>置去</rb><rt>おきざ</rt></ruby><seg source="#source-18219-18269">りにして出て行つてしまひました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18269-18278">もう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18278-18290"><rb>斯</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-18290-18377">うなると次の列車を待つてはゐられません。わたくしは湯河原へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18377-18401"><rb>引返</rb><rt>ひっかえ</rt></ruby><seg source="#source-18401-18474">すことにして、再び小田原行の電車に乗りました。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18474-18545">こゝまで話して来て、Ｍの奥さんは一息ついた。</seg></p>
      <p>「まあ、驚くぢやございませんか。それから湯河原へ引返しますと、継子さんはほんたうに死んでゐるのです。」</p>
      <p>「死んでゐましたか。」と、聴く人々も<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18754-18766"><rb>眼</rb><rt>め</rt></ruby><seg source="#source-18766-18769">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18769-18784"><rb>瞠</rb><rt>みは</rt></ruby><seg source="#source-18784-18795">つた。</seg></p>
      <p>「わたくしが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18813-18825"><rb>発</rb><rt>た</rt></ruby><seg source="#source-18825-18843">つた時分には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18843-18867"><rb>勿論</rb><rt>もちろん</rt></ruby><seg source="#source-18867-18999">何事もなかつたのです。それからも別に変つた様子もなくつて、宿の女中にたのんで、雨のために</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18999-19011"><rb>既</rb><rt>も</rt></ruby><seg source="#source-19011-19059">う一日逗留するといふ電報を東京の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19059-19074"><rb>家</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-19074-19116">へ送つたさうです。さうして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19116-19143"><rb>食卓</rb><rt>ちゃぶだい</rt></ruby><seg source="#source-19143-19314">にむかつて手紙をかき始めたさうです。その手紙はわたくしに宛てたもので、自分だけが後に残つてわたくし一人を先へ帰した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19314-19338"><rb>云訳</rb><rt>いいわけ</rt></ruby><seg source="#source-19338-19545">が長々と書いてありました。それを書いてゐるあひだに、不二雄さんはタオルを持つて一人で風呂場へ出て行つて、やがて帰つて来てみると、継子さんは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19545-19572"><rb>食卓</rb><rt>ちゃぶだい</rt></ruby><seg source="#source-19572-19695">の上にうつ伏してゐるので、初めはなにか考へてゐるのかと思つたのですが、どうも様子が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19695-19716"><rb>可怪</rb><rt>おかし</rt></ruby><seg source="#source-19716-19887">いので、声をかけても返事がない。揺つてみても正体がないので、それから大騒ぎになつたのですが、継子さんはもうそれぎり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19887-19911"><rb>蘇生</rb><rt>いきかえ</rt></ruby><seg source="#source-19911-19935">らないのです。お</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19935-19956"><rb>医師</rb><rt>いしゃ</rt></ruby><seg source="#source-19956-19986">の診断によると、心臓</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19986-20007"><rb>麻痺</rb><rt>まひ</rt></ruby><seg source="#source-20007-20028">ださうで……。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20028-20046"><rb>尤</rb><rt>もっと</rt></ruby><seg source="#source-20046-20079">も継子さんは前の年にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20079-20100"><rb>脚気</rb><rt>かっけ</rt></ruby><seg source="#source-20100-20232">になつた事がありますから、矢はりそれが原因になつたのかも知れません。なにしろ、わたくしも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20232-20253"><rb>呆気</rb><rt>あっけ</rt></ruby><seg source="#source-20253-20313">に取られてしまひました。いえ、それよりも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20313-20334"><rb>私</rb><rt>わたくし</rt></ruby><seg source="#source-20334-20388">をおどろかしたのは、国府津の停車場で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20388-20406"><rb>出逢</rb><rt>であ</rt></ruby><seg source="#source-20406-20502">つた娘のことで、あれは一体何者でせう。不二雄さんは不意の出来事に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20502-20526"><rb>顛倒</rb><rt>てんとう</rt></ruby><seg source="#source-20526-20553">してしまつて、なか</seg><choice source="#source-20553-20559"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20559-20580"><rb>私</rb><rt>わたくし</rt></ruby><seg source="#source-20580-20658">のあとを追ひかけさせる余裕はなかつたのです。宿からも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20658-20676"><rb>使</rb><rt>つかい</rt></ruby>などを出したことはないと云ひます。してみると、その娘の正体が判りません。どうしてわたくしに声をかけたのでせう。娘が教へてくれなかつたら、わたくしは何にも知らずに東京へ帰つてしまつたでせう。ねえ、さうでせう。」</p>
      <p>「さうです、さうです。」と、人々はうなづいた。</p>
      <p>「それがどうも判りません。不二雄さんも不思議さうに首をかしげてゐました。わたくしに宛てた継子さんの手紙は、もう<hi rend="bouten 傍点 right" source="#source-21226-21274"><seg source="#source-21226-21238">すつかり</seg></hi><seg source="#source-21274-21298">書いてしまつて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21298-21328"><rb>状袋</rb><rt>じょうぶくろ</rt></ruby><seg source="#source-21328-21349">に入れたまゝで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21349-21376"><rb>食卓</rb><rt>ちゃぶだい</rt></ruby>の上に置いてありました。」</p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-21423-21711"><seg type="source-line">底本：「日本幻想文学集成23　岡本綺堂」国書刊行会</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1993（平成5）年9月20日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「綺堂読物集・三」春陽堂</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1926（大正15）年</seg><lb/><seg type="source-line">初出：「講談倶楽部」</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1925（大正14）年5月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-21711-22125"><seg type="source-line">※ルビを新仮名遣いとする扱いは、底本通りにしました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：林田清明</seg><lb/><seg type="source-line">校正：門田裕志、小林繁雄</seg><lb/><seg type="source-line">2005年6月5日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10007-10025" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10153-10168" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10168-10225" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10225-10246" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10246-10252" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10252-10267" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10267-10321" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10321-10333" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10333-10359" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10371-10389" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10389-10416" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1039-1072" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10416-10428" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10526-10619" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10619-10634" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10634-10696" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1072-1096" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10732-10744" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10786-10801" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10801-10827" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10827-10869" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10869-10875" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10875-11208" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1096-1268" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11208-11214" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11214-11363" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11639-11663" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11663-11689" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11689-11820" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11975-11993" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11993-12005" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12005-12029" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12029-12089" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12089-12113" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12113-12136" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12136-12154" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12154-12178" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12178-12274" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12274-12298" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12298-12346" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12346-12364" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12364-12436" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12436-12448" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12448-12580" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12580-12604" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12604-12616" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12616-12640" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12640-12732" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1268-1367" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12732-12837" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12837-12855" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12855-12915" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12915-12936" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12936-12984" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12984-12990" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12990-13263" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13263-13290" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13290-13410" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13410-13431" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13431-13449" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13449-13455" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13455-13535" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13535-13628" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13628-13634" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13628-13664" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13664-13670" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1367-1388" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13670-13733" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13733-13757" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13757-13820" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13820-13835" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13835-14035" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1388-1430" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14076-14094" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14094-14115" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14115-14187" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14187-14208" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14208-14385" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1430-1445" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14385-14403" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14403-14435" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1445-1487" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14479-14560" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14560-14575" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14575-14614" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14614-14638" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14638-14692" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14692-14719" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14719-14731" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14731-14743" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14743-14797" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14797-14827" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14827-14881" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1487-1502" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14881-14905" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14905-14920" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14920-14959" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14959-14971" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14971-14995" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14995-15100" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1502-1724" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15100-15106" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15100-15136" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15136-15252" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15270-15285" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15314-15317" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15317-15335" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15335-15368" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15368-15383" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15383-15389" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15389-15401" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15401-15440" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15440-15461" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15461-15851" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15851-15866" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15866-15935" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15935-15959" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15959-15974" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15974-15989" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15989-16124" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16124-16142" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16142-16316" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16316-16340" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16340-16346" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16346-16358" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16346-16394" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16394-16423" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16423-16648" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16648-16666" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16666-17074" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17074-17092" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17092-17143" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17143-17167" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17167-17332" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1724-1736" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17332-17356" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17356-17413" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1736-1787" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17413-17443" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17443-17697" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17697-17706" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17706-17721" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17721-17853" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17853-17874" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1787-1805" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17874-17877" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17877-17904" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17904-18060" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1805-1847" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18060-18075" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18075-18198" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18198-18219" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18219-18269" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18269-18278" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18278-18290" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18290-18377" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18377-18401" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18401-18474" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1847-1862" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18474-18545" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1862-1877" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18754-18766" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18766-18769" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18769-18784" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1877-1901" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18784-18795" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18813-18825" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18825-18843" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18843-18867" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18867-18999" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18999-19011" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19011-19059" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19059-19074" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19074-19116" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19116-19143" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19143-19314" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19314-19338" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19338-19545" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19545-19572" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19572-19695" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19695-19716" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19716-19887" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19887-19911" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19911-19935" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19935-19956" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19956-19986" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19986-20007" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20007-20028" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20028-20046" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20046-20079" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20079-20100" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20100-20232" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20232-20253" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20253-20313" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20313-20334" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20334-20388" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20388-20406" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20406-20502" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20502-20526" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20526-20553" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20553-20559" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20559-20580" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20580-20658" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20658-20676" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2117-2129" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21226-21238" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21226-21274" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21274-21298" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21298-21328" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21328-21349" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21349-21376" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21423-21711" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21711-22125" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2288-2312" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2312-2390" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2390-2408" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2408-2440" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2440-2527" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2527-2548" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2548-2629" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2629-2656" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2656-2671" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2671-2698" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2698-2779" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2779-2803" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2803-2830" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2830-2854" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2854-2908" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2908-2926" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2926-2992" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2992-3004" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3004-3085" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3085-3100" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3100-3265" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3265-3274" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3274-3310" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3310-3316" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3316-3655" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3655-3676" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3676-3733" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3733-3745" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3745-3867" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3867-4050" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4050-4071" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4071-4116" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4116-4131" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4131-4257" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4257-4269" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4269-4380" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4380-4401" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4401-4473" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4473-4488" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4488-4550" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4550-4742" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4742-4766" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4766-4910" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4910-4925" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4925-4964" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4964-4988" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4988-5006" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5006-5012" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5012-5060" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5060-5075" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5075-5192" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5192-5210" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5210-5342" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5342-5366" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5366-5707" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5707-5710" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5710-5725" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5725-5755" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5755-5776" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5776-5959" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5959-5983" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5983-6058" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6058-6079" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6079-6088" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6088-6100" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6100-6420" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6452-6470" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6470-6494" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6494-6503" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6503-6518" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6518-6530" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6530-6551" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6551-6602" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6602-6626" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6626-6635" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6635-6650" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6650-6707" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6707-6719" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6707-6755" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6755-6770" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6770-6889" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7047-7215" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7215-7239" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7239-7254" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7254-7434" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7434-7440" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7440-7449" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7449-7461" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7461-7620" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7620-7626" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7626-7803" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7803-7824" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7824-7839" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7839-7854" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7854-7953" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7953-7968" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7968-7971" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7971-7989" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7989-8037" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8037-8055" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8055-8079" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-806-830" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8079-8094" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8094-8147" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8173-8257" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8257-8272" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8272-8305" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-830-965" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8305-8323" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8323-8376" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8511-8532" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8820-8838" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8838-8853" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8853-9129" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9129-9150" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9150-9192" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9192-9216" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9216-9255" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9255-9267" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9267-9303" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9303-9333" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9333-9708" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-965-980" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9708-9729" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9729-9786" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9786-9798" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9798-9983" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-980-1007" n="22"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-0">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 6755,
  "end_line": 31,
  "line": 31,
  "start": 6719
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-0">bouten_target_ambiguous</note>
      <note type="source-span" xml:id="parser-source-1">{
  "coordinate_system": "decoded_utf8",
  "end": 21274,
  "end_line": 68,
  "line": 68,
  "start": 21238
}</note>
      <note type="parser-diagnostic" subtype="warning" n="bouten-target-ambiguous" source="#parser-source-1">bouten_target_ambiguous</note>
    </back>
  </text>
</TEI>