<ruby><rb>MONICO</rb><rt>モニコ</rt></ruby> \!  MONICO \!  <ruby><rb>TRÉS</rb><rt>トレ</rt></ruby> <ruby><rb>JOLIIE</rb><rt>ジヨオリイ</rt></ruby> \!

今夜もモニコで飲み<ruby><rb>明</rb><rt>あか</rt></ruby>そ。

派手な<ruby><rb>巴里</rb><rt>パリイ</rt></ruby>に住みながら、

<ruby><rb>MONMARTORE</rb><rt>モンマルトル</rt></ruby> に住みながら、

一人で<ruby><rb>寝</rb><rt>ね</rt></ruby>るのも気が<ruby><rb>利</rb><rt>き</rt></ruby>かぬ。

おお、行く<ruby><rb>程</rb><rt>ほど</rt></ruby>に、さる程に、

<ruby><rb>人</rb><rt>ひと</rt></ruby>をば<ruby><rb>促</rb><rt>そそ</rt></ruby>る火の明り。

赤い嵐がそよそよと

恋に<ruby><rb>焦</rb><rt>こが</rt></ruby>れて吹くやうな

扇の<ruby><rb>形</rb><rt>かた</rt></ruby>の火の明り。

合せ鏡の<ruby><rb>中</rb><rt>なか</rt></ruby>にある

曲れる、曲れる、<ruby><rb>梯子段</rb><rt>はしごだん</rt></ruby>、

<ruby><rb>一段</rb><rt>いちだん</rt></ruby>のぼればよろよろと、

<ruby><rb>二段</rb><rt>にだん</rt></ruby>のぼれば恐らくは

生きて帰らぬ「夢」の塔。

二時を過ぎたる真夜中も、

<ruby><rb>此処</rb><rt>ここ</rt></ruby>は <ruby><rb>SABBAT</rb><rt>サバア</rt></ruby> のまつさかり。

土耳古、仏蘭西、<ruby><rb>西班牙</rb><rt>エスパニヨル</rt></ruby>、

意気な <ruby><rb>BASSE</rb><rt>バツス</rt></ruby> に <ruby><rb>CASTAGNETTE</rb><rt>カスタネツト</rt></ruby>、

<ruby><rb>RYTHMES</rb><rt>リトム</rt></ruby> D'AMOUR' しよんがいな。

赤い<ruby><rb>裾</rb><rt>バスク</rt></ruby>の<ruby><rb>踊子</rb><rt>ダンスウ</rt></ruby>、

あれ、まんまろく拡がれば

時を択ばぬ花が咲き、

<ruby><rb>黄金</rb><rt>きん</rt></ruby>と、<ruby><rb>紫金</rb><rt>しこん</rt></ruby>と、<ruby><rb>銀</rb><rt>アルジヤン</rt></ruby>の

虹をば<ruby><rb>飜</rb><rt>かへ</rt></ruby>すあの<ruby><rb>上衣</rb><rt>ロオヴ</rt></ruby>。

そこの<ruby><rb>隅</rb><rt>すみ</rt></ruby>ではひそひそと

ちょいと<ruby><rb>此間</rb><rt>このま</rt></ruby>に<ruby><rb>一</rb><rt>ひと</rt></ruby> <ruby><rb>BAISER</rb><rt>ベイゼ</rt></ruby>。

見て見ぬ振のてれかくし、

<ruby><rb>前</rb><rt>まへ</rt></ruby>の<ruby><rb>杯</rb><rt>ヹエル</rt></ruby>を軽く取る

此処のみじめな <ruby><rb>VERLAINE</rb><rt>ヹルレエヌ</rt></ruby>

とまどひしたか、<ruby><rb>UNE</rb><rt>ウンヌ</rt></ruby> <ruby><rb>BEAUTÉ</rb><rt>ボオテ</rt></ruby>、

たとへ<ruby><rb>虚偽</rb><rt>うそ</rt></ruby>でも、<ruby><rb>浮気</rb><rt>うはき</rt></ruby>でも、

わたしの膝にのしかかり、

<ruby><rb>甘</rb><rt>あま</rt></ruby>い<ruby><rb>煙草</rb><rt>たばこ</rt></ruby>の<ruby><rb>口</rb><rt>くち</rt></ruby>うつし、

どうして其れが<ruby><rb>憎</rb><rt>にく</rt></ruby>からう。

<ruby><rb>霰</rb><rt>あられ</rt></ruby>、霰、<ruby><rb>真赤</rb><rt>まつか</rt></ruby>な霰、

カスタネツトの降るままに、

<ruby><rb>執</rb><rt>と</rt></ruby>つて、<ruby><rb>抱</rb><rt>かか</rt></ruby>へて、引くままに、

吸ひつく様な、飛ぶ様な

とろける様な<ruby><rb>一踊</rb><rt>ひとをど</rt></ruby>り。

（一九一二年三月七日の夜巴里にて）