<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">藤棚の陰から</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">ふじだなのかげから</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>寺田</surname><forename>寅彦</forename><idno type="aozora-person-id">000042</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>てらだ</surname><forename>とらひこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Terada</surname><forename>Torahiko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002495_000042</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002495</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/card2495.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>寺田寅彦随筆集　第四巻</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1948（昭和23）年5月15日、1963（昭和38）年5月16日第20刷改版</date><note type="input-edition">1995（平成7）年7月15日第63刷</note><note type="proof-edition">1997（平成9）年6月13日第65刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「中央公論」1934（昭和9）年9月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:c1a25c127e7949ee67a98319940333dbc9b8dc5236b364ae9ed1fbc744dc871c</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:b95a3f85baacd7035551e7310a99b1a67c772d9bc2e421f94b25ac631aecbb4d</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-93-6">
          <mapping type="unicode">鈸</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="「拔」の「てへん」に代えて「金」"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-662-690">一</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-690-744">若葉のかおるある日の午後、子供らと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-744-801"><rb>明治神宮外苑</rb><rt>めいじじんぐうがいえん</rt></ruby>をドライヴしていた。ナンジャモンジャの木はどこだろうという話が出た。昔の練兵場時代、鳥人スミスが宙返り飛行をやって見せたころにはきわめて顕著な孤立した存在であったこの木が、今ではちょっとどこにあるか見当がつかなくなっている。こんな話をしながら徐行していると、車窓の外を通りかかった二三人の学生が大きな声で話をしている。その話し声の中に突然「ナンジャモンジャ」という一語だけがハッキリ聞きとれた。同じ環境の中では人間はやはり同じことを考えるものと見える。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1481-1740">アラン・ポーの短編の中に、いっしょに歩いている人の思っていることをあてる男の話があるが、あれはいかにももっともらしい作り事である。しかしまんざらのうそでもないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-1740-1768">二</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1771-1795"><rb>睡蓮</rb><rt>すいれん</rt></ruby><seg source="#source-1795-2310">を作っている友人の話である。この花の茎は始めにはまっすぐに上向きに延びる。そうしてつぼみの頭が水面まで達すると茎が傾いてつぼみは再び水中に没する。そうして充分延び切ってから再び頭をもたげて水面に現われ、そうして成熟し切った花冠を開くということである。つまり、最初にまず水面の所在を測定し確かめておいてから開花の準備にとりかかるというのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2310-2328">なるほど、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2328-2352"><rb>睡蓮</rb><rt>すいれん</rt></ruby><seg source="#source-2352-2678">には目もなければ手もないから、水面が五寸上にあるか三尺上にあるかわからない。もしか六尺も上にあったら、せっかく花の用意をしてもなんの役にも立たないであろう。自然界を支配する経済の原理がここにも現われているのであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2678-2786">このつぼみが最初に水面をさぐりあてて安心してもぐり込んだ後に、こっそり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2786-2801"><rb>鉢</rb><rt>はち</rt></ruby><seg source="#source-2801-2878">をもっと深く沈めておいたら、どういうことになるか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2878-3005">これは一度試験してみる価値がありそうである。花には少し気の毒なような気はするが。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-3005-3033">三</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3036-3072"><rb>虞美人草</rb><rt>ぐびじんそう</rt></ruby><seg source="#source-3072-3384">のつぼみははじめうつ向いている。いよいよ咲く前になって頭をもたげてまっすぐに起き直ってから開き始める。ある夏中庭の花壇にこの花を作ったとき、一日試みに二つのうつ向いたつぼみの上方にヘアピン形に折れ曲がった茎を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3384-3402"><rb>紙撚</rb><rt>こよ</rt></ruby>りのひもでそっと縛っておいた。それから二三日たって気がついて見ると、一つは紙ひもがほどけかかってつぼみの軸は下方の鉛直な茎に対して四五十度ぐらいの角度に開いて斜めに下向いたままで咲いていた。もう一つのは茎の先端がずっと延びてもう一ぺん上向きに生長し、そうしてちゃんと天頂を向いた花を咲かせていた。つまり茎の上端が「り」の字形になったわけである。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3920-4215">もっと詳しくいろいろ実験したいと思っているうちに花期が過ぎ去った。そうしてその年以来他の草花は作るが虞美人草はそれきり作らないので、この無慈悲な花いじめを繰り返す機会に再会することができない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-4215-4243">四</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4243-4267">カラジウムを一</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4267-4285"><rb>鉢</rb><rt>はち</rt></ruby><seg source="#source-4285-4447">買って来て露台のながめにしている。芋の葉と形はよく似ているが葉脈があざやかな洋紅色に染められてその周囲に白い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4447-4471"><rb>斑点</rb><rt>はんてん</rt></ruby><seg source="#source-4471-4596">が散布している。芋から見れば片輪者であり化け物であろうが人間が見るとやはり美しい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4596-4680">ベコニア、レッキスの一種に、これが人間の顔なら焼けどの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4680-4704"><rb>瘢痕</rb><rt>はんこん</rt></ruby><seg source="#source-4704-4877">かと思われるような斑紋のあるのがある。やけどと思って見るとぞっとするくらいであるがレッキスとして見れば実に美しい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4877-4919">アフリカの蛮人でくちびるを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4919-5022"><rb><seg source="#source-4919-4922">鐃</seg><g ref="#gaiji-3-1-93-6" source="#source-4922-5001">鈸</g></rb><rt>にょうばち</rt></ruby><seg source="#source-5022-5285">のように変形させているのや、顔じゅう傷跡だらけにしているのがあるが、あれはどうもどう見ても美しいと思えない。あれでもやはりまだあまりに多くわれわれに似すぎているからであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5285-5544">ほんとうに非凡なえらい神様のような人間の目から見たら、事によるとわれわれのあらゆる罪悪がみんなベコニアやカラジウムの斑点のごとく美しく見えるかもしれないという気がする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-5544-5572">五</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5572-5665">朝二階の寝間の床の上で目をさまして北側の中敷窓から見ると隣の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5665-5683"><rb>風呂</rb><rt>ふろ</rt></ruby><seg source="#source-5683-5734">の煙突が見える。煙突と並行して鉄の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5734-5755"><rb>梯子</rb><rt>はしご</rt></ruby><seg source="#source-5755-6538">が取り付けてあるのによくすずめの群れが来て遊んでいる。まず一羽飛んで来て中段に止まる。あとからすぐに一羽追っかけて来て次の段にとまる。第三のが来て空中で羽ばたきしながら前の二羽に何か交渉しているらしく見える。けんかが始まる。一羽が逃げ出して上へ上へと階段を登って行く。二段ずつ飛ぶこともあり五六段ずつ飛び上がるときもある。地上七十余尺の頂上まで上ってしばらく四方を展望していると思うと、突然石でも落とすようにダイヴするが途中から急に横にそれて、直角双曲線を空中に描きながらどこかの庭木へ飛んで行く。しばらくするとまた煙突の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6538-6559"><rb>梯子</rb><rt>はしご</rt></ruby><seg source="#source-6559-6795">へもどって来てそうして同じ遊戯を繰り返す。見ていてもなんだかおもしろそうである。しかしなんのためにすずめがこんな遊戯をしているか、考えてみると不思議である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6795-7059">梯子の中段で時々二羽のすずめの争闘が起こる。第三のすずめがこれに参加することもある。これはどうもただのけんかではなくて、やっぱり彼らの種族を増殖するための重大な仕事に関係した</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7059-7083"><rb>角逐</rb><rt>かくちく</rt></ruby><seg source="#source-7083-7127">の闘技であるらしく思われる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7127-7461">あまりに突飛な考えではあるが、人間のいろいろなスポーツの起原を遠い遠い灰色の昔までたどって行ったら、事によるとそれがやはりわれわれの種族の増殖の営みとなんらかの点でつながっていたのではないかという気がしてくるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-7461-7489">六</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7489-7834">電車に乗って空席を捜す。二人の間にやっと自分の腰かけられるだけの空間を見つけて腰をおろす。そういう場合隣席の人が少しばかり身動きをしてくれると、自然に相互のからだがなじみ合い折り合って楽になる。しかし人によると妙にしゃちこばって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7834-7855"><rb>土偶</rb><rt>どぐう</rt></ruby><seg source="#source-7855-7917">か木像のように硬直して動かないのがある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7917-7997">こういう人はたぶん出世のできない人であろうと思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7997-8365">もっとも、こういう人が世の中に一人もなくなってしまったら、世の中にけんかというものもなくなり、国と国との間に戦争というものもなくなってしまうかもしれない。そうなるとこの世の中があまりにさびしいつまらないものになってしまうかもそれはわからない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8365-8449">こういう人も使い道によっては世の中の役に立つ。たとえば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8449-8473"><rb>石垣</rb><rt>いしがき</rt></ruby><seg source="#source-8473-8633">のような役目に適する。もっとも石垣というものは存外くずれやすいものだということは承知しておく必要がある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-8633-8661">七</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8661-8870">むかでの歩くのを見ていると、あのたくさんの足が実に整然とした運動をしている。一種の疎密波が身長に沿うて虫の速度よりは早い速度で進行する。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8870-9139">もしか自分がむかでになってあれだけのたくさんな足を一つ一つ意識的に動かして、あのような歩行をしなければならないとしたら実にたいへんである。思ってみるだけでも気が狂いそうである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9139-9563">しかしよく考えてみると人間の一挙手一投足にも、実はむかでの足の神経などに比べて到底比較のできないほど多数の神経細胞が働いているであろう。そんなことは夢にも考えないでむかでの足を驚嘆しながら万年筆をあやつってこんなことを書くという驚くべき動作をなんの気もなく遂行しているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-9563-9591">八</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9591-9968">軍隊用のラッパの音は勇ましい音の標本になっているようである。なるほど自分の面前の近距離で吹き立てられるとかなり勇ましく、やかましいくらい勇ましい。しかし木枯らし吹く夕暮れなどに遠くから風に送られて来るラッパの声は妙に哀愁をおびて聞こえるものである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9968-10116">勇ましいということの裏には本来いつでも哀れなさびしさが伴なっているのではないかという気がする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-10116-10144">九</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10147-10171"><rb>東郷</rb><rt>とうごう</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10171-10198"><rb>大将</rb><rt>たいしょう</rt></ruby>の若い時の写真を見ると、実に立派でしかも明るく朗らかな表情をしたのがある。ジョン・バリモアーなどにもちょっと似ているのがある。しかし晩年のいわゆる「東郷さん」になってからの写真にはどれにもこれにもみんなどこか迷惑そうな窮屈そうな表情がただよっているような気がする。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10596-11263">世人は自分勝手に自分らの東郷さんの鋳型をこしらえて、そうして理が非でもその型にはまることを要求した。寛容な東郷大将はそうした大衆の期待を裏切って失望させては気の毒だと思って、かなりそのために気をつかっておられたのではないかという気もする。これは豚の心で象の心持ちを推し量るようなものかもしれないが、もしこの推量が当たっていると仮定したら、大衆は自分たちのわがままで東郷さんのほんとうのえらさを封じ込めてしまったということになるかもしれない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-11263-11291">十</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11294-11330"><rb>神保町</rb><rt>じんぼうちょう</rt></ruby><seg source="#source-11330-11480">交差点で珍しい乗り物を見た。一種の三輪自転車であるが、普通の三輪車と反対に二輪が前方にあってその上に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11480-11507"><rb>椅子形</rb><rt>いすがた</rt></ruby><seg source="#source-11507-11993">の座席が乗っかっている。その後方に一輪車が取り付けられ、そうして三つの輪の中央のサドルに腰をかけた人がペダルを踏んで推進する仕掛けになっている。座席に腰かけた人の右手にハンドルがあってそれをぐるぐる回すとチェーンギアーで車台の下のほうの仕掛けがどうにかなるようにできているらしい。たぶん座乗者が勝手に進行の方向を変えるための</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11993-12008"><rb>舵</rb><rt>かじ</rt></ruby><seg source="#source-12008-12040">のようなものらしい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12040-12091">座席に腰かけている人はパナマ帽に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12091-12124"><rb>羽織袴</rb><rt>はおりはかま</rt></ruby><seg source="#source-12124-12228">の中年紳士で、ペダルを踏んでいるのは十八九歳ぐらいの女中さんである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12228-12261">この乗り物が町の四つ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12261-12276"><rb>角</rb><rt>かど</rt></ruby><seg source="#source-12276-12315">に来たとき、そのうしろから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12315-12345"><rb>松葉杖</rb><rt>まつばづえ</rt></ruby><seg source="#source-12345-12366">を突いた立派な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12366-12390"><rb>風采</rb><rt>ふうさい</rt></ruby><seg source="#source-12390-12585">の青年がやって来て追い越そうとした。袴をはいているが見たところ左の足が無いらしい。それを呼び止めて三輪車上の紳士が何か聞いている。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12585-12612"><rb>隻脚</rb><rt>せききゃく</rt></ruby><seg source="#source-12612-12836">の青年は何か一言きわめてそっけない返事をしたまま、松葉杖のテンポを急がせて行き過ぎてしまった。思いなしか青年の顔がまっかになっているように思われた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12836-13107">呼び止めた歩行不能の中年紳士の気持ちも、急いで別れて行った青年の気持ちもいくらかわかるような気がした。自分があの二人のどちらかだったら、やはり同じことをしたであろうと思われた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-13107-13138">十一</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13141-13159"><rb>風邪</rb><rt>かぜ</rt></ruby><seg source="#source-13159-13177">をひいて軽い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13177-13192"><rb>咳</rb><rt>せき</rt></ruby><seg source="#source-13192-13488">が止まらないようなとき昔流の振り出し薬を飲むと存外よくきく事がある。草根木皮の成分はまだ充分には研究されていないのだから、医者の知らない妙薬が数々はいっているかもしれない、またいないかもしれない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13488-13575">それはとにかく、この振り出し薬の香をかぐと昔の郷里の家の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13575-13605"><rb>長火鉢</rb><rt>ながひばち</rt></ruby><seg source="#source-13605-13623">の引き出しが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13623-13647"><rb>忽然</rb><rt>こつぜん</rt></ruby><seg source="#source-13647-13752">として記憶の水準面に出現する。そうして、その引き出しの中には、もぐさや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13752-13776"><rb>松脂</rb><rt>まつやに</rt></ruby><seg source="#source-13776-13809">の火打ち石や、それから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13809-13824"><rb>栓</rb><rt>せん</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13824-13836"><rb>抜</rb><rt>ぬ</rt></ruby><seg source="#source-13836-14013">きのねじや何に使ったかわからぬ小さな鈴などがだらしもなく雑居している光景が実にありありと眼前に思い浮かべられる。松脂は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14013-14028"><rb>痰</rb><rt>たん</rt></ruby><seg source="#source-14028-14096">の薬だと言って祖母が時々飲んでいたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14096-14105">この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14105-14129"><rb>煎薬</rb><rt>せんやく</rt></ruby><seg source="#source-14129-14180">のにおいと自分らが少年時代に受けた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14180-14204"><rb>孔孟</rb><rt>こうもう</rt></ruby><seg source="#source-14204-14293">の教えとには切っても切れないつながりがあるような気がする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14293-14492">時代に適応するつもりで骨を折って新しがってみても、鼻にしみ込んだこの引き出しのにおいが抜けない限り心底から新しくなりようがない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-14492-14523">十二</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14523-14568">四五年会わなかった知人に偶然</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14568-14592"><rb>銀座</rb><rt>ぎんざ</rt></ruby><seg source="#source-14592-14918">でめぐり会った。それからすぐ帰宅して見るとその同じ人からはがきが来ていた。町名番地が変わったからという活版刷りの通知状であったが、とにかく年賀状以外にこの人の書信に接したことはやはり四五年来一度もなかったはずである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14918-15073">そのはがきを出したのは銀座で会う以前であったということは到着の時刻からも消印からも確実に証明された。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15073-15112">この偶然な二つの出来事の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15112-15145"><rb>合致</rb><rt>コインシデンス</rt></ruby><seg source="#source-15145-15662">が起こるという確率は正確には計算しにくいが、とにかく千分の一とか二千分の一とかいう小数である。しかしそういうめったに起こりそうもないことが実際に起こることがあるというのが、確率論のまさしく教えるところである。してみるとこれは不思議でもなんでもないとも言われる。しかしまた、それだから不思議だとも言われる。要は不思議という言葉の定義次第である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-15662-15693">十三</seg></p>
      <p>「陸の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15702-15729"><rb>竜宮</rb><rt>りゅうぐう</rt></ruby>」と呼ばれる日本劇場が経営困難で閉鎖されるということが新聞で報ぜられた。翌日この劇場前を通ったら、なるほど、すべての入り口が閉鎖され平生のにぎやかな粧飾が全部取り払われて、そうして中央の入り口の前に「場内改築並びに整理のために臨時休業」という立て札が立っている。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16124-16309">近傍一帯が急にさびれて見えた。隣の東京朝日新聞社の建物がなんだかさびしそうな顔をして立っているように思われるのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16309-16367">建物にもやっぱり顔があるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-16367-16398">十四</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16398-16736">マルキシズムの立場から科学を論じ、科学者の任務に対していろいろな注文をつける人がある。その人たちとしては一応もっともな議論ではあろうが、ただの科学者から見るとごくごく狭い自分勝手な視角から見た管見的科学論としか思われない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16736-16858">科学者の科学研究欲には理屈を超越した本能的なものがあるように自分には思われる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16861-16885"><rb>蜜蜂</rb><rt>みつばち</rt></ruby><seg source="#source-16885-17256">が蜜を集めている。一つ一つの蜜蜂にはそれぞれの哲学があるのかもしれない。しかしそんなことはどうであっても彼らが蜜を集めているという事実には変わりはないのである。そうして彼らにもわれらにも役に立つものは彼らの哲学ではなくて彼らの集めた蜜なのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17256-17325">マルキシズムその他いろいろなイズムの立場から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17325-17349"><rb>蜜蜂</rb><rt>みつばち</rt></ruby><seg source="#source-17349-17641">に注文をつけるのは随意であるが、蜜蜂はそんな注文を超越してやっぱり同じように蜜を集めるであろう。そうして忙しい蜜蜂はおそらくそういう注文者を笑ったりそしったりする暇すらないであろうと思われる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-17641-17672">十五</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17672-17705">中庭の土に埋め込んだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17705-17729"><rb>水甕</rb><rt>みずがめ</rt></ruby><seg source="#source-17729-17900">に金魚を飼っている。Ｓがたんせいして世話したおかげで無事に三冬を越したのが三尾いた。毎朝廊下を通る人影を見ると三尾</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17900-17918"><rb>喙</rb><rt>くち</rt></ruby><seg source="#source-17918-17951">を並べてこっちを向いて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17951-17966"><rb>餌</rb><rt>えさ</rt></ruby><seg source="#source-17966-17999">をねだった。時おりのら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17999-18014"><rb>猫</rb><rt>ねこ</rt></ruby><seg source="#source-18014-18272">がねらいに来るので金網のふたをかぶせてあったのがいつとなくさび朽ちて穴の明いているのをそのままにしてあった。この夏のある朝見たら三尾の一尾が横になって浮いている。よく見ると</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18272-18287"><rb>鰓</rb><rt>えら</rt></ruby><seg source="#source-18287-18695">の下に傷あとがあって出血しているのである。金網の破れから猫が手を入れて引っかけそこなったものと思われた。負傷した金魚はまもなく死んでしまった。ちょうどその日金魚屋が来たので死んだのの代わりに同歳のを一尾買って入れた。夜はまた猫が来るといけないからというので網の代わりに古い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18695-18722"><rb>風呂桶</rb><rt>ふろおけ</rt></ruby><seg source="#source-18722-18880">のふたをかぶせておいた。翌朝あけて見るときのう買ったのと、前からいた生き残りのうちの一尾とが死んでいた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18880-19695">死因がわからない。しかしたぶんこうではないかと思われた。夏じゅうは昼間に暖まった甕の水が夜間の放熱で表面から冷え、冷えた水は重くなって沈むのでいわゆる対流が起こる。そのおかげで水が表面から底まで静かにかき回され、冷却されると同時に底のほうで発生した悪いガスなどの蓄積も妨げられる。それを、木のふたで密閉したから夜間の冷却が行なわれず、対流が生ぜず、従って有害なものが底のほうに蓄積して窒息死を起こしたのではないかというのである。これが冬期だといったいの水温がずっと低いために悪いガスなどの発生も微少だから害はないであろう。これは想像である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19695-19832">それにしても同じ有害な環境におかれた三尾のうちで二つは死んで一つは生き残るから妙である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">水雷艇「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19847-19871"><rb>友鶴</rb><rt>ともづる</rt></ruby>」の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19877-19901"><rb>覆没</rb><rt>ふくぼつ</rt></ruby><seg source="#source-19901-19936">の悲惨事を思い出した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19936-20052">あれにもやはり人間の科学知識の欠乏が原因の一つになっていたという話である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20052-20088">忘れても二度と夏の夜の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20088-20121"><rb>金魚鉢</rb><rt>きんぎょばち</rt></ruby><seg source="#source-20121-20170">に木のふたをしないことである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-20170-20201">十六</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20204-20243"><rb>野中兼山</rb><rt>のなかけんざん</rt></ruby>が「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20249-20273"><rb>椋鳥</rb><rt>むくどり</rt></ruby>には千羽に一羽の毒がある」と教えたことを数年前にかいた随筆中に引用しておいたら、近ごろその出典について<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20426-20462"><rb>日本橋区</rb><rt>にほんばしく</rt></ruby><seg source="#source-20462-20681">のある女学校の先生から問い合わせの手紙が来た。しかしこの話は子供のころから父にたびたび聞かされただけで典拠については何も知らない。ただこういう話が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20681-20699"><rb>土佐</rb><rt>とさ</rt></ruby><seg source="#source-20699-20767">の民間に伝わっていたことだけはたしかである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20767-21087">野中兼山は椋鳥が害虫駆除に有効な益鳥であることを知っていて、これを保護しようと思ったが、そういう消極的な理由では民衆に対するきき目が薄いということもよく知っていた。それでこういう方便のうそをついたものであろう。</seg></p>
      <p>「椋鳥は毒だ」と言っても人は承知しない。なぜと言えば、今までに椋鳥を食っても平気だったという証人がそこらにいくらもいるからである。しかし千羽に一羽、すなわち〇・一プロセントだけ中毒の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21360-21396"><rb>蓋然率</rb><rt>プロバビリティ</rt></ruby><seg source="#source-21396-21681">があると言えば、食って平気だったという証人が何人あっても、正確な統計をとらない限り反証はできない。それで兼山のような一国の信望の厚い人がそう言えば、普通のまじめな良民で命の惜しい人はまずまず</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21681-21705"><rb>椋鳥</rb><rt>むくどり</rt></ruby><seg source="#source-21705-21821">を食うことはなるべく控えるようになる。そこが兼山のねらいどころであったろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">これが「百羽に一羽」というのではまずい。もし一プロセントの中毒率があるとすればその実例が一つや二つぐらいそこいらにありそうな気がするであろう。また「万羽に一羽」でもうまくない。万人に一人では恐ろしさがだいぶ希薄になる。万に一つが恐ろしくては東京の町など歩かれない。やはり「千羽に一羽」は動かしにくいのである。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22288-22431">こういうおどかしはしかし兼山に対する民衆の信用が厚くなければなんの効能もなくなることである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22431-22635">兼山の信用があまりに厚かったためにいろいろの類似の言い伝えが、なんでもかでも兼山と結びつけられているのではないかという疑いもある。実際</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22635-22656"><rb>土佐</rb><rt>とさ</rt></ruby><seg source="#source-22656-22662">では</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22662-22701"><rb>弘法大師</rb><rt>こうぼうだいし</rt></ruby><seg source="#source-22701-22749">と兼山との二人がそれぞれあらゆる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22749-22770"><rb>奇蹟</rb><rt>きせき</rt></ruby><seg source="#source-22770-22831">と機知との専売人になっているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-22831-22862">十七</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22865-22904"><rb>野中兼山</rb><rt>のなかけんざん</rt></ruby><seg source="#source-22904-23012">の土木工学者としての逸話を二つだけ記憶している。その一つは、わずかな高低</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23012-23039"><rb>凹凸</rb><rt>おうとつ</rt></ruby><seg source="#source-23039-23455">の複雑に分布した地面の水準測量をするのに、わざと夜間を選び、助手に点火した線香を持って所定の方向に歩かせ、その火光をねらって高低を定めたと言い伝えられていることである。しかしねらうのには水準器のついた望遠鏡か、これに相当する器械が必要であろうがそれについては聞いたことがない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23455-23473">もう一つは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23473-23503"><rb>浦戸港</rb><rt>うらどこう</rt></ruby><seg source="#source-23503-23803">の入り口に近いある岩礁を決して破壊してはいけない、これを取ると港口が埋没すると教えたことである。しかるに明治年間ある知事の時代に、たぶん机の上の学問しか知らないいわゆる技師の建言によってであろう、この</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23803-23827"><rb>礁</rb><rt>かくれいわ</rt></ruby><seg source="#source-23827-24042">が汽船の出入りの邪魔になると言ってダイナマイトで破砕されてしまった。するとたちまちどこからとなく砂が港口に押し寄せて来て始末がつかなくなった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24042-24060">故工学博士</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24060-24096"><rb>広井勇</rb><rt>ひろいいさむ</rt></ruby><seg source="#source-24096-24269">氏が大学紀要に出した論文の中にこのときの知事のことを“a governor less wise than Kenzan”としてあったように記憶する。実に巧妙な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24269-24287"><rb>措辞</rb><rt>そじ</rt></ruby><seg source="#source-24287-24427">であると思う。この知事のような為政者は今でも捜せばいくらでも見つかりそうな気がするのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24427-24457">少なくも、むやみに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24457-24490"><rb>扁桃腺</rb><rt>へんとうせん</rt></ruby><seg source="#source-24490-24563">を抜きたがる医者は今でもいくらもいるであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-24563-24594">十八</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24594-25058">近年の統計によると警視庁管内における自殺者の数が著しく増加し、大正十一年と昭和八年とでは管内人口の増加が約六割であるのに対して自殺既遂者の数は二十割、未遂者の数は四十割に増加しているとの事である。ある新聞の社説にこの事実をあげてその原因について考察し為政当局者の反省を促している。誠に注目すべき文字である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25058-25408">しかし多くの人の見るところによれば、自殺の増加の幾割かはたしかに新聞の暗示的、ないし挑発的記事の影響に因るものであろうと思われるが、右の新聞の社説にはこのことについては一言も触れてない。触れないのは当然であろうがちょっとおかしい。</seg></p>
      <p>「自殺の報道記事は十行を越ゆべからず」という取締規則でも設けたら、それだけでも自殺者の数が二割や三割は減るのではないかという気がする。試験的に二三年だけでもそういう規則を遂行して後に再び統計を取ってほしいものである。</p>
      <p style="text-indent: 7em" rend="first-line-indent(7)"><seg source="#source-25736-25767">十九</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25770-25803"><rb>入水者</rb><rt>じゅすいしゃ</rt></ruby><seg source="#source-25803-25815">はきっと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25815-25836"><rb>草履</rb><rt>ぞうり</rt></ruby><seg source="#source-25836-25839">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25839-25857"><rb>下駄</rb><rt>げた</rt></ruby><seg source="#source-25857-25983">をきれいに脱ぎそろえてから投身する。噴火口に飛び込むのでもリュックサックをおろしたり</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25983-25998"><rb>靴</rb><rt>くつ</rt></ruby><seg source="#source-25998-26273">を脱いだり上着をとったりしてかかるのが多いようである。どうせ死ぬために投身するならどちらでも同じではないかという気もするが、何かしら、そうしなければならない深刻な理由があると見える。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26273-26288">この世の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26288-26309"><rb>覊絆</rb><rt>きはん</rt></ruby><seg source="#source-26309-26312">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26312-26336"><rb>濁穢</rb><rt>じょくえ</rt></ruby><seg source="#source-26336-26593">を脱ぎ捨てるという心持ちもいくぶんあるかと思われる。また一方では捨てようとして捨て切れない現世への未練の糸の端をこれらの遺物につなぎ留めるような心持ちもあるかもしれない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26593-26793">なるべく新聞に出るような死に方を選ぶ人の心持ちは、やはりこのはき物や上着を脱ぎそろえる心持ちの延長ではないかとも思われるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">結局はやはり「生きたい」のである。生きるための最後の手段が死だという錯覚に襲われるものと見える。自殺流行の一つの原因としては、やはり宗教の没落も数えられるかもしれない。</p>
      <div type="layout" source="#source-27050-27119" style="padding-inline-end: 3em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-27080-27119">（昭和九年九月、中央公論）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-27127-27391"><seg type="source-line">底本：「寺田寅彦随筆集　第四巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1948（昭和23）年5月15日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1963（昭和38）年5月16日第20刷改版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1997（平成9）年6月13日第65刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-27391-27715"><seg type="source-line">入力：(株)モモ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かとうかおり</seg><lb/><seg type="source-line">2003年4月9日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10116-10144" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10144-10147" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10147-10171" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10171-10198" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10596-11263" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11263-11291" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11291-11294" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11294-11330" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11330-11480" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11480-11507" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11507-11993" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11993-12008" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12008-12040" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12040-12091" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12091-12124" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12124-12228" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12228-12261" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12261-12276" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12276-12315" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12315-12345" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12345-12366" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12366-12390" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12390-12585" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12585-12612" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12612-12836" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12836-13107" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13107-13138" n="78"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13138-13141" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13141-13159" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13159-13177" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13177-13192" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13192-13488" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13488-13575" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13575-13605" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13605-13623" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13623-13647" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13647-13752" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13752-13776" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13776-13809" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13809-13824" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13824-13836" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13836-14013" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14013-14028" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14028-14096" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14096-14105" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14105-14129" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14129-14180" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14180-14204" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14204-14293" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14293-14492" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14492-14523" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14523-14568" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14568-14592" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14592-14918" n="87"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1481-1740" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14918-15073" n="88"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15073-15112" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15112-15145" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15145-15662" n="89"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15662-15693" n="91"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15702-15729" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16124-16309" n="94"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16309-16367" n="95"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16367-16398" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16398-16736" n="99"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16736-16858" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16858-16861" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16861-16885" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16885-17256" n="101"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17256-17325" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17325-17349" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17349-17641" n="102"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1740-1768" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17641-17672" n="104"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17672-17705" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1768-1771" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17705-17729" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1771-1795" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17729-17900" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17900-17918" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17918-17951" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1795-2310" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17951-17966" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17966-17999" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17999-18014" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18014-18272" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18272-18287" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18287-18695" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18695-18722" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18722-18880" n="106"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18880-19695" n="107"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19695-19832" n="108"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19847-19871" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19877-19901" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19901-19936" n="109"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19936-20052" n="110"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20052-20088" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20088-20121" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20121-20170" n="111"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20170-20201" n="113"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20201-20204" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20204-20243" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20249-20273" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20426-20462" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20462-20681" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20681-20699" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20699-20767" n="115"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20767-21087" n="116"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21360-21396" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21396-21681" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21681-21705" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21705-21821" n="117"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22288-22431" n="119"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22431-22635" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22635-22656" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22656-22662" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22662-22701" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22701-22749" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22749-22770" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22770-22831" n="120"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22831-22862" n="122"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22862-22865" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22865-22904" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22904-23012" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23012-23039" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23039-23455" n="124"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2310-2328" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2328-2352" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23455-23473" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23473-23503" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23503-23803" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2352-2678" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23803-23827" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23827-24042" n="125"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24042-24060" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24060-24096" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24096-24269" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24269-24287" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24287-24427" n="126"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24427-24457" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24457-24490" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24490-24563" n="127"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24563-24594" n="129"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24594-25058" n="131"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25058-25408" n="132"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25736-25767" n="135"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25767-25770" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25770-25803" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25803-25815" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25815-25836" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25836-25839" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25839-25857" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25857-25983" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25983-25998" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25998-26273" n="137"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26273-26288" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26288-26309" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26309-26312" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26312-26336" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26336-26593" n="138"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26593-26793" n="139"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2678-2786" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27050-27119" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27080-27119" n="141"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27127-27391" n="145"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27391-27715" n="149"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2786-2801" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2801-2878" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2878-3005" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3005-3033" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3033-3036" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3036-3072" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3072-3384" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3384-3402" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3920-4215" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4215-4243" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4243-4267" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4267-4285" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4285-4447" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4447-4471" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4471-4596" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4596-4680" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4680-4704" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4704-4877" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4877-4919" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4919-4922" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4919-5022" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4922-5001" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5022-5285" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5285-5544" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5544-5572" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5572-5665" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5665-5683" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5683-5734" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5734-5755" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5755-6538" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6538-6559" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6559-6795" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-662-690" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6795-7059" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-690-744" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7059-7083" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7083-7127" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7127-7461" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-744-801" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7461-7489" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7489-7834" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7834-7855" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7855-7917" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7917-7997" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7997-8365" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8365-8449" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8449-8473" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8473-8633" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8633-8661" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8661-8870" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8870-9139" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9139-9563" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9563-9591" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9591-9968" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9968-10116" n="64"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>