<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">蒸発皿</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">じょうはつざら</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>寺田</surname><forename>寅彦</forename><idno type="aozora-person-id">000042</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>てらだ</surname><forename>とらひこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Terada</surname><forename>Torahiko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002483_000042</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002483</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/card2483.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>寺田寅彦随筆集　第四巻</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1948（昭和23）年5月15日、1963（昭和38）年5月16日第20刷改版</date><note type="input-edition">1995（平成7）年7月15日第63刷</note><note type="proof-edition">1997（平成9）年6月13日第65刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「中央公論」1933（昭和8）年6月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:9adcfdb39d5c4563f054b99073771973222dd7120f1626e668d8be0264e67dde</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:c339501fdbb9a8f7899c2acb3248d238e29e152fa0d1fd722594a81afd83f1fd</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-553-593">一　亀井戸まで</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-593-647">久しぶりで上京した友人と東京会館で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-647-671"><rb>晩餐</rb><rt>ばんさん</rt></ruby><seg source="#source-671-1007">をとりながら愉快な一夕を過ごした。向こうの食卓には、どうやら見合いらしい老若男女の一団がいた。きょうは日がよいと見える。近ごろの見合いでは、たいてい婿殿のほうがかえって少しきまりが悪そうで、嫁様のほうが堂々としている。卓上の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1007-1028"><rb>花瓶</rb><rt>かびん</rt></ruby><seg source="#source-1028-1096">に生けた紫色のスウィートピーが美しく見えた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">会館前で友人と別れて、人通りの少ない仲通りを歩いていると、向こうから子供をおぶった男が来かかって、「ちょっと伺いますが<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1276-1303"><rb>亀井戸</rb><rt>かめいど</rt></ruby><seg source="#source-1303-1354">へはどう行ったらいいでしょう。……</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1354-1369"><rb>玉</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-1369-1372">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1372-1384"><rb>井</rb><rt>い</rt></ruby>という所へ行くのですが」と言う。「それなら、あしこから電車に乗って車掌によく教えてもらったほうがいいでしょう、」というと「いや、歩いて行くのです」とせき込んだ口調で言うのである。「それはたいへんだが、……それならとにかく向こうの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1726-1750"><rb>濠端</rb><rt>ほりばた</rt></ruby><seg source="#source-1750-1774">を右へまっすぐに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1774-1804"><rb>神田橋</rb><rt>かんだばし</rt></ruby>まで行って、そのへんでまたもう一ぺんよく聞いたほうがいいでしょう」と言って別れた。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1929-2502">かなり夜風が寒い晩だのに、男は羽織も着ず帽もなしで、いかにも身すぼらしいふうをしていた。三十格好と思われる病身そうな青白い顔に、あごひげをまばらにはやしているのが夜目にもわかった。そうしてその熱病患者に特有なような目つきが何かしら押え難い心の興奮を物語っているように見えた。男の背中には五六歳ぐらいの男の子が、さもくたびれ果てたような格好でぐったりとして眠っていた。雨も降らぬのに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2502-2523"><rb>足駄</rb><rt>あしだ</rt></ruby><seg source="#source-2523-2642">をはいている、その足音が人通りのまれな舗道に高く寒そうに響いて行くのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2642-2884">しばらく行き過ぎてから、あれは電車切符をやればよかったと気がついた。引っ返して追い駆けてやったら、とは思いながら自分の両足はやはり惰性的に歩行を続けて行った。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2884-3007">女房にでも逃げられた不幸な肺病患者を想像してみた。それが人づてに、その不貞の妻が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3007-3022"><rb>玉</rb><rt>たま</rt></ruby><seg source="#source-3022-3025">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3025-3037"><rb>井</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-3037-3379">へんにいると聞いて、今それを捜しに出かけるのだと仮定してみる。帽子も羽織も質に入れたくらいなら電車賃がないという事も可能である。あの男の顔つき目つきはこの仮説を支持するに充分なもののように思われた。そうだとすれば実にかわいそうな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3379-3400"><rb>父子</rb><rt>おやこ</rt></ruby><seg source="#source-3400-3519">である。円タクでも呼んで乗せて送ってやってもしかるべきであったという気がした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3519-3816">しかし、また考えてみると、近ごろ新聞などでよく、電車切符を人からねだっては他の人に売りつける商売があるという記事を見ることがある。この男は別に切符をくれともなんとも言いはしなかったが、しかし、あの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3816-3837"><rb>咄嗟</rb><rt>とっさ</rt></ruby><seg source="#source-3837-4157">の場合に、自分が、もう少し血のめぐりの早い人間であったら、何も考えないで即座に電車切符をやらないではおかないであったろうと思われるほどに実に気の毒な思いをそそる何物かがあの父子の身辺につきまとっていたではないか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4157-4630">しかし、また考えてみると、切符をくれと言わずに切符をもらうという巧妙な手段を考えてそれを遂行するとすれば、だれが見てもいかにも切符をやりたくなるというだけの何物かを用意しなければならぬのは明らかなことである。それには寒空に無帽の着流し、足駄ばき、あごの不精ひげに背の子等は必要で有効な道具立てでなければならない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4630-4678">そう考えて来ると、第一この男が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4678-4693"><rb>丸</rb><rt>まる</rt></ruby><seg source="#source-4693-4696">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4696-4711"><rb>内</rb><rt>うち</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4711-4735"><rb>仲通</rb><rt>なかどお</rt></ruby><seg source="#source-4735-4777">りを歩いていて、しかもそこで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4777-4804"><rb>亀井戸</rb><rt>かめいど</rt></ruby><seg source="#source-4804-4915">への道を聞くということが少し解しにくいことに思われて来る。こういう男がこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4915-4939"><rb>界隈</rb><rt>かいわい</rt></ruby><seg source="#source-4939-5017">のビルディング街の住民であろうとは思われない。いずれ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5017-5032"><rb>芝</rb><rt>しば</rt></ruby><seg source="#source-5032-5035">か</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5035-5056"><rb>麻布</rb><rt>あざぶ</rt></ruby><seg source="#source-5056-5107">へんから来たものとすれば、たとえば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5107-5131"><rb>日比谷</rb><rt>ひびや</rt></ruby><seg source="#source-5131-5353">へんで多数の人のいる所で道を聞いてもよさそうなものである。それがこのさびしい夜の仲通りを、しかも東から西へ向かって歩きながら、たまたま出会った自分に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5353-5380"><rb>亀井戸</rb><rt>かめいど</rt></ruby><seg source="#source-5380-5451">への道を聞くのは少しおかしいようにも思われる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5451-5703">そうは言うものの、やはり初めの仮説に基づいてもう一ぺん考え直してみると、異常な興奮に駆られ家を飛び出した男が、夜風に吹かれて少し気が静まると同時に、自分の身すぼらしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5703-5727"><rb>風体</rb><rt>ふうてい</rt></ruby><seg source="#source-5727-6243">に気がついておのずから人目を避けるような心持ちになり、また一方では内心の苦悩の圧迫に追われて自然に暗い静かな所を求めるような心持ちから、平生通ったこともないこの区域に入り込んだと仮定する。見慣れぬビルディング街の夜の催眠術にかかって、いつのまにか方角がわからなくなってしまう、ということは、きわめて有りそうなことである。それが、たださえ暗い胸の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6243-6264"><rb>闇路</rb><rt>やみじ</rt></ruby><seg source="#source-6264-6575">を夢のようにたどっている人間だとすれば、これはむしろ当然すぎるほど当然なことである。それで急に道を失ったと気がついて、はっとした時に、ちょうど来かかった人にいきなり道を聞くのになんの不思議もないことである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6575-6946">しかし、こんなことを考えている元のおこりはと言えば、ただかの男が自分に亀井戸への道を聞いたというきわめて簡単なただそれだけの事実に過ぎない。たったそれだけの実証的与件では何事も実証的に推論できるはずはない。小説はできても実話はできないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6946-7027">こんなことを考えながら歩いているうちに、いつのまにか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7027-7060"><rb>数寄屋橋</rb><rt>すきやばし</rt></ruby><seg source="#source-7060-7081">に出た。明るい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7081-7102"><rb>銀座</rb><rt>ぎんざ</rt></ruby><seg source="#source-7102-7105">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7105-7117"><rb>灯</rb><rt>ひ</rt></ruby><seg source="#source-7117-7155">が暗い空想を消散させた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7155-7233">紫色のスウィートピーを囲んだ見合いらしいはなやかな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7233-7257"><rb>晩餐</rb><rt>ばんさん</rt></ruby><seg source="#source-7257-7272">の一団と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7272-7299"><rb>亀井戸</rb><rt>かめいど</rt></ruby><seg source="#source-7299-7332">への道を聞いた寒そうな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7332-7353"><rb>父子</rb><rt>おやこ</rt></ruby><seg source="#source-7353-7467">との偶然な対照的な取り合わせが、こんな空想を生む機縁になったのかもしれない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7467-7482"><rb>丸</rb><rt>まる</rt></ruby><seg source="#source-7482-7485">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7485-7500"><rb>内</rb><rt>うち</rt></ruby><seg source="#source-7500-7571">の夜霧がさらにその空想を助長したのでもあろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7571-8066">それにしても、あれはやはり電車切符ぐらいをやったほうがよかったような気がする。もしだまされるならだまされても少しも惜しくはなかったであろう。そんな芝居をしてまでも、たった一枚の切符を詐取しなければならない人がかりにあるとすれば、それほどに不幸な哀れな人がそうざらにたくさんこの世にあるであろうとは思われない。これに反して、こんな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8066-8087"><rb>些細</rb><rt>ささい</rt></ruby><seg source="#source-8087-8280">な事実を元にしてこんな無用な空想をたくましゅうしていられるような果報な人間もいるのである。やはり切符をやればよかったのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-8280-8323">二　エレベーター</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8323-8473">百貨店のひどく込み合う時刻に、第一階の昇降機入り口におおぜい詰めかけて待っている。昇降箱が到着して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8473-8491"><rb>扉</rb><rt>とびら</rt></ruby><seg source="#source-8491-9153">が開くと先を争って押し合いへし合いながら乗り込む。そうしてそれが二階へ来ると、もうさっさと出てしまう人が時々ある。出るときにはやはりすしづめの人々を押し分けて出なければならないのである。わずかに一階を上がるだけならば、何もわざわざ満員の昇降機によらなくても、各自持ち合わせの二本の足で上がったらよさそうにも思われる。自分の窮屈は自分で我慢すればそれでいいとしても、他の乗客の窮屈さに少しでも貢献することを遠慮したほうがよさそうにも思われる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9153-9548">それほど満員でない時に、たとえば三階四階間の上下にわざわざ昇降機を呼び止めて利用する人もある。この場合には自分のわずかな時間と労力の節約のために他の同乗者のおのおのから数十秒ずつの時間を強要し消費することになるのである。これも遠慮したほうがよさそうに思われる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9548-9917">しかし、昇降機のほうから言えば何階で止まるも止まらぬのもたいした動力のちがいはないであろうし、それが違ったところで百貨店の損益にも電力会社の経営にも格別重大な影響を及ぼす気づかいはないであろう。また運転嬢の労力にしたところで二階で出る人のために</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9917-9935"><rb>扉</rb><rt>とびら</rt></ruby><seg source="#source-9935-10078">を開閉するのも二階ではいる人のために扉を開閉するのも同じであるからこれも別に問題にはならない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10078-10620">同乗客の側から言っても、他の便利のために少しの窮屈や時間の消費を我慢するくらいなことは当然な相互扶助の義務であろうから、なんの遠慮もいらないわけである。押し込まれるだけ押し込んでただ一階でも半階でも好きな所で乗って好きな所でおりればいいのである。また押し合いへし合うことのきらいな人間は遠慮なく昇降機を割愛して階段を昇降すればよい。それで問題はないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10620-10766">ただ問題になるのはこの昇降機というもののメンタルテストの前に人間が二色に区別されることである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10766-11138">何事でも人の寄る所へは押し寄せて行って群集を押し分けて先を争わないと気の済まない人と、そういう所はなるべく避けて少々の便宜は犠牲にしても人をわずらわさず人にわずらわされない自由の境地を愛する人とがある。この甲型の人の目から見ると乙型の人間は消極的</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11138-11174"><rb>退嬰的</rb><rt>たいえいてき</rt></ruby><seg source="#source-11174-11600">な利己主義者に見える。しかし乙はその自由のためにかえって甲の先をくぐって積極的に進出する事もあるし、自分の自由を尊重すると同時に人の自由を尊重するという意味では利他的である。反対に乙型の人間から見れば甲型の人々は積極的なようではあるが、また無用な勢力の浪費者であり、人の迷惑を顧みない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11600-11648"><rb>我利我利亡者</rb><rt>がりがりもうじゃ</rt></ruby><seg source="#source-11648-12028">のように見える。しかし甲はまたある場合に臨んで利害を打算せず自他の区別を立てないためにたのもしくあたたかい人間味の持ち主であることもありうるであろう。それはとにかくこの二つの型が満員昇降機のテストによってふるい分けられるように見えるところに興味がある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12028-12130">それとはまた別のことであるが昇降機の二つ三つ並んでいる前に立って、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12130-12148"><rb>扉</rb><rt>とびら</rt></ruby><seg source="#source-12148-12382">の上にあるダイアルに示された各機の時々刻々の位置の分布を注意して見ていると一つの顕著な事実に気がつく。それは、多くの場合に二つか三つの昇降機がほとんど並んで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12382-12397"><rb>相</rb><rt>あい</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12397-12421"><rb>角逐</rb><rt>かくちく</rt></ruby><seg source="#source-12421-13126">しながら動いている場合が多いということである。理想的には、たとえば三つの内の一つが一階にいるときに他の二つはそれぞれ八階と四階のへんにいるほうがよさそうに思われる。換言すれば週期的運動の位相がほぼ等分にちがっているほうが乗客の待ち合わせる時間を均等にし従って乗客の数を均等に分布する点で便利であろうと思われる。しかし実際には三つがほぼ同時に同じ階を同じ方向に通過する場合が多いように思われる。もっともそういう場合だけに注意を引かれ、そうでない場合は特に注意しないために、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13126-13150"><rb>匆卒</rb><rt>そうそつ</rt></ruby><seg source="#source-13150-13542">な結論をしてはいけないと思って、ある日試みに某百貨店で半時間ぐらい実地の観測を行なってみた。観測の方法は、鉛筆と手帳をもって、数秒ごとに四つの昇降機のダイアルの示す数字を書き取るだけである。この観測の結果を調べた結果はやはり実際に予想どおりの傾向を示している。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13542-14231">こういう現象の起こる原因は割合に簡単であって、ちょうど電車が幾台もつながってあるくようになるのとほぼ同様な原因によるらしい。すなわち、偶然二つが接近して同方向に動くようになるとそれからは、いつでも先へ立つほうが乗客の多いために時間をとってあとのを待ち合わせるような結果になるからである。これも結局は、多くの人間がただ眼前のことだけを見てその一つ先に来るものを見ようとしないことを示す一例に過ぎないであろう。これと似たことが人生行路にもありはしないかと思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14231-14714">それはとにかく、先を争うて押し合う心理も昇降機の場合にはたいした恐ろしい結果は生じない。定員人数の制限を守りさえすれば墜落の恐れはめったにない。しかしこの同じ心理が恐るべき惨害をかもす直接原因となりうるのは劇場や百貨店などの火事の場合である。その場合に前述の甲型の人間が多いと、階段や非常口が一時に押し寄せる人波のために</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14714-14738"><rb>閉塞</rb><rt>へいそく</rt></ruby><seg source="#source-14738-14800">して、大量的殺人現象が発生するのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14800-14893">しかし、また一方、この同じ心理がたとえば戦時における祖国愛と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14893-14926"><rb>敵愾心</rb><rt>てきがいしん</rt></ruby><seg source="#source-14926-15063">とによって善導されればそれによって国難を救い戦勝の栄冠を獲得せしめることにもなるであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15063-15301">しかしまた、同じような考え方からすれば、結局ナポレオンも、レーニンも、ムソリニも、ヒトラーも、やはり一種のエレベーターのようなものかもしれないのである。　</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-15301-15350">三　げじげじとしらみ</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">父は満五十歳で官職を辞して郷里に退隠した。自分の九歳の春であったと思う。その九歳の自分が「おとうさんはげじげじだよ、げじげじだよ」と言って出入りの人々をつかまえては得意らしく宣伝したものだそうである。当時の陸軍では非職のことを「げじげじ」という俗称が行なわれていた。「非」の字の形がげじげじの形態と<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15800-15821"><rb>似通</rb><rt>にかよ</rt></ruby><seg source="#source-15821-16018">っているためである。その当時だれかから聞きかじったこのげじげじという名称が、子供心になんとなく強く深い印象を与えたものと思われる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16021-16066"><rb>中六番町</rb><rt>なかろくばんちょう</rt></ruby><seg source="#source-16066-16171">の家を引き払おうという二三日ぐらい前の夜半に盗賊がはいって、玄関わきの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16171-16207"><rb>書生部屋</rb><rt>しょせいべや</rt></ruby><seg source="#source-16207-16210">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16210-16240"><rb>格子窓</rb><rt>こうしまど</rt></ruby>を切り破って侵入した。ちょうど引っ越し前であったから一つ所に取りまとめてあった現金や貴重品をそっくりそのままきれいにさらって行った。かなり勝手を知った盗賊であろうという事であったが、結局犯人は見いだされなかった。この、姿を見せないで大きな結果だけを残して行った「盗賊」と、形は見えないがわが家の生活に大きな変化をもたらした「げじげじ」とが幼時の記憶の中で親密に握手をしている。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16806-16857">家を引き払ってからしばらくの間、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16857-16893"><rb>鍛冶橋外</rb><rt>かじばしそと</rt></ruby>の「あけぼの」という旅館に泊まっていた。現在鍛冶橋ホテルというのがあるが、ほぼあれと同位置にあったと思われる。</p>
      <p>「あけぼの」の二階の窓から見おろすと、橋のたもとがすぐ目の下にあった。そこに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17174-17195"><rb>乞食</rb><rt>こじき</rt></ruby><seg source="#source-17195-17348">が一人、いつ見ても同じ所で陽春の日光に浴しながらしらみをとっていた。言葉どおりにぼろぼろの着物をきて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17348-17363"><rb>頬</rb><rt>ほお</rt></ruby><seg source="#source-17363-17414">かぶりをした手ぬぐいの穴から一束の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17414-17438"><rb>蓬髪</rb><rt>ほうはつ</rt></ruby><seg source="#source-17438-17482">が飛び出していたように思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-17482-18099">しらみを取っているのだということはもちろんはじめは知らなかった。だれかから教わって始めて覚えたことである。きたない着物を引っぱっては何かしら指の先でつまみ取り、そうして口へ運んではかみつぶしている光景が、ひどく珍しく不思議なものに思われた。それがいつのぞいて見ても根気よく同じことを繰り返しているのである。ほかには何もすることがなくて、ただしらみを取るだけがこの男の一日じゅうの仕事であるかのように思われた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18099-18306">このしらみ取りの光景がよほど気に入ったものと見える。当時自分のいたずら書きをした手帳が近年まで郷里の家に保存されていたが、その手帳にこの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18306-18342"><rb>鍛冶橋外</rb><rt>かじばしそと</rt></ruby><seg source="#source-18342-18345">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18345-18366"><rb>乞食</rb><rt>こじき</rt></ruby><seg source="#source-18366-18687">がしらみを取っている絵がいくつとなくかいてあった。この稚拙なグロテスクのスケッチはけだし傑作であったと思う。その当時まだしらみの実物を手にしたことはなかったはずであるが、しかしその絵にはこの虫がだいたい紡錘形をした</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18687-18708"><rb>体躯</rb><rt>たいく</rt></ruby><seg source="#source-18708-18860">の両側に数本の足の並んだものとして、写実的にはとにかく、少なくも概念的に正しく描かれているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18860-18893">いよいよ東京を立って</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18893-18917"><rb>横浜</rb><rt>よこはま</rt></ruby><seg source="#source-18917-19019">までは汽車で行ったが、当時それから西はもう鉄道はなかったので、汽船で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19019-19040"><rb>神戸</rb><rt>こうべ</rt></ruby><seg source="#source-19040-19055">まで行くか</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19055-19079"><rb>人力</rb><rt>じんりき</rt></ruby><seg source="#source-19079-19265">で京都まで行くほかはなかった。われわれの家族は東海道見物かたがた人力のほうを選んで長い陸路の旅をつづけたのであった。第一夜は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19265-19292"><rb>小田原</rb><rt>おだわら</rt></ruby>の「本陣」で泊まったが、その夜の宿の浴場で九歳の子供の自分に驚異の目をみはらせるようなグロテスクな現象に出くわした。それは、全身にいろいろの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19502-19526"><rb>刺青</rb><rt>いれずみ</rt></ruby><seg source="#source-19526-19703">を施した数名の壮漢が大きな浴室の中に言葉どおりに異彩を放っていたという生来初めて見た光景に遭遇したのであった。いわゆる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19703-19751"><rb>倶梨伽羅紋々</rb><rt>くりからもんもん</rt></ruby><seg source="#source-19751-19817">ふうのものもあったが、そのほかにまたたとえば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19817-19838"><rb>天狗</rb><rt>てんぐ</rt></ruby><seg source="#source-19838-20023">の面やおかめの面やさいころや、それから最も怪奇をきわめたのはシヴァ神の象徴たるリンガのはなはだしく誇張された描写であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-20023-20044">げじげじから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20044-20068"><rb>泥坊</rb><rt>どろぼう</rt></ruby>、泥坊からしらみを取って食う鍛冶橋見付の乞食、それから小田原の倶梨伽羅紋々と、自分の幼時の「グロテスク教育」はこういう順序で<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20254-20281"><rb>進捗</rb><rt>しんちょく</rt></ruby><seg source="#source-20281-20541">して行ったのであった。この教程は今考えてみると偶然とは言いながら実によくできていたと思う。この教程の内容を今ここで分析するとすれば、おそらく数十枚の原稿紙を要するであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">それはとにかく、子供の時代に受けたいろいろの有益な「美的教育」のかたわらにこうした「グロテスク教育」もあったということは、つい近ごろまで意識しないでいたことである。それを意識した今日から翻ってよくよく考えてみると、こういう一見はなはだいかがわしいグロテスク教育も、美的教育と相並んで、少なくも自分の場合においてはかなり大切なものであったように思われて来るのである。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21092-21165">子供を育てる親たちの参考になれば幸いである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-21165-21199">四　宇宙線</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21199-21510">理化学が進めば世の中に不思議はなくなるであろうと言う人がある。しかし科学が進めばかえって今まで知られなかった新しい不思議なものも出て来るのである。現在物理学者の問題となっている宇宙線などもその一例である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21510-23148">宇宙のどこの果てからとも知れず、肉眼にも顕微鏡にも見えない微粒子のようなものが飛んで来て、それが地球上のあらゆるものを射撃し貫通しているのに、われわれ愚かなる人間は近ごろまでそういうものの存在を夢にも知らないでいたのである。その存在を認める唯一の手段としては、この放射線のために空気その他のガスの分子が衝撃されて電離し、そのためにそのガスの電導度にわずかながら影響し、従って特別な装置の鋭敏な電気計に感ずるという、そういう一種特別の作用を利用するほかはない。もっとも地上に存する放射性物質から発射されるいろいろの放射線もやはりこれと同様な性質をもっているのではあるが、それらのものが物質を貫通する能力に比べて比較にならぬくらい強大な貫通能力を宇宙線が享有しているために、地上の諸放射線とはおのずから区別されるのである。すなわち、数尺の鉛板あるいは百尺の水層を貫徹して後にも、なお機械に感じるのであるから、ビルディングの中の金庫の中にだいじにしまってある品物でもこの天外から飛来する弾丸の射撃を免れることはできないわけである。従ってわれわれのだいじな五体も不断にこの弾丸のために縦横無尽に射通されつつあるのは事実で、しかも一平方センチメートルごとに大約毎分一個ぐらいの割合であるから、たとえば</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23148-23178"><rb>頭蓋骨</rb><rt>ずがいこつ</rt></ruby><seg source="#source-23178-23708">だけでも毎分二三百発、一昼夜にすれば数十万発の微小な弾丸で射通されている。それだのに、おかしいことには、われわれはそんなことは全く夢にも知らずに平気ですましていられるのである。針一本でも突き刺されば助からぬ脳髄を、これだけの弾丸が貫通して平気でいられるのは、その弾丸が微小であるためというよりはむしろあまりに貫通力が絶大であるためであるとも考えられる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23708-24055">それはとにかく、こういう弾丸が脳を貫通していて、それが絶対になんらの影響をも人間に与えないかという疑問に対しては現代の科学では遺憾ながら確定的な返答ができない。従ってそれがなんらの影響もないと断言する根拠ももちろんないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24055-24199">宇宙線が脳を通過する間に脳を組成するいろいろな複雑な炭素化合物の分子あるいは原子の若干のものに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24199-24226"><rb>擾乱</rb><rt>じょうらん</rt></ruby><seg source="#source-24226-24567">を与えてそれを電離しあるいは破壊するのは当然の事であるが、その電離または破壊が脳の精神機能の中枢としての作用になんらかの影響を及ぼすことがあるかもしれないと想像することは、決して科学的に全く不合理のことではないように思われる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-24567-24642">脳髄の中にある原子の数はたぶん十の二十何乗という</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24642-24666"><rb>莫大</rb><rt>ばくだい</rt></ruby><seg source="#source-24666-24978">な数であろう。その中の二つ三つがどうにかなったとしてもたいした事はなさそうにも思われるが、しかしまた脳髄によって営まれていると考えられる精神現象の複雑さは想像のできないほど多様なものである。たとえば、一万種の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-24978-24996"><rb>語彙</rb><rt>ごい</rt></ruby><seg source="#source-24996-25047">があるとしてその中からたった七語の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25047-25086"><rb>錯列</rb><rt>パーミュテーション</rt></ruby>を作るとすると約十の二十八乗だけの組み合わせができるが、われわれの脳髄はきわめて楽にその組み合わせのおのおのの区別を判別する能力をもっている。それどころか、昔でさえもたとえば論語を全部暗唱する人は珍しくなかった。それだけのきわめて卑近な簡単な一例から考えても、人間の脳の機能に関係する原子分子の一つ一つの役目が、それほど閑散な、あってもなくても済むようなものではないであろうということが想像される。そうだとすると、約二三百の宇宙線が、ある一時間に、ある人の脳髄の中にいかなる弾道を描いたかが、その脳の持ち主に何がしかの影響を及ぼすことになってもよさそうに思われて来る。たとえば「紅茶にしようか、コーヒーにしようか」というような場合に、「そのどっちか」にきめさせるという程度の影響がないとも限らない。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26135-26551">ある一つのスペルマトゾーンの運動径路がきわめてわずか右するか左するかでナポレオンが生まれるか生まれぬかが決定し、従って欧州の歴史が決定したと言った人があるが、ある人間のある瞬間に宇宙線が脳のどの部分をどう通過するかによって、その人の一生の運命が決定することもありはしないか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26551-27072">人間の自由意志と称するものは、有限少数な要素の決定的古典的な物理的機巧では説明される見込みのないものであるが、非常に多数な要素から成り立つ統計的偶然的体系によって説明される可能性はあるであろう。そういう説明が可能となった暁には、この宇宙線のごときもその自由意志の物理的機巧の一つの重要な役目をもつものとして幅をきかすようにならないとも限らない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-27072-27105">のどかな春日の縁側に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27105-27120"><rb>猫</rb><rt>ねこ</rt></ruby><seg source="#source-27120-27546">が二匹並んですわっている。庭の木々のこずえには小鳥の影がちらちらする。二匹の猫があちらこちらに首を曲げたり耳を動かしたりするのが、まるで申し合わせたようにほとんど同時に同一の挙動をする。ちょうど時計じかけで拍子を合わせた二つの器械のように見える。それが、どうかした拍子で、ふいと二つの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27546-27561"><rb>猫</rb><rt>ねこ</rt></ruby><seg source="#source-27561-27732">の個性だか自由意志だかが現われて二つがちがった挙動をするようになる。これは二つの猫の位置のわずかな差のために生ずる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27732-27753"><rb>些細</rb><rt>ささい</rt></ruby>な音や光の刺激の差でも説明されるかもしれないが、しかしまた猫の「自由意志」にも支配されると考えられよう。その自由意志が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27930-27957"><rb>秋毫</rb><rt>しゅうごう</rt></ruby><seg source="#source-27957-28040">も宇宙線に影響されないとは保証できないような気がする。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-28040-28079">以上は言わばたわいもない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28079-28109"><rb>春宵</rb><rt>しゅんしょう</rt></ruby><seg source="#source-28109-28229">の空想に過ぎないのであるが、しかし、ともかくもわれわれが金城鉄壁と頼みにしている</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28229-28259"><rb>頭蓋骨</rb><rt>ずがいこつ</rt></ruby><seg source="#source-28259-28528">を日常不断に貫通する弾丸があって、しかもほんの近ごろまではだれ一人夢にもそれを知らずにいたというだけは確かな事実なのである。しかもその弾丸の本性はまだだれにもわからないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-28528-28632">科学はやはり不思議を殺すものでなくて、不思議を生み出すものである。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-28632-28701" style="padding-inline-end: 3em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-28662-28701">（昭和八年六月、中央公論）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-28709-28973"><seg type="source-line">底本：「寺田寅彦随筆集　第四巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1948（昭和23）年5月15日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1963（昭和38）年5月16日第20刷改版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1997（平成9）年6月13日第65刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-28973-29535"><seg type="source-line">※誤植が疑われる以下の箇所を「寺田寅彦全集　第七巻」岩波書店、1961（昭和36）年4月7日第1刷発行をもとに直しました。</seg><lb/><seg type="source-line">○この宇宙線のごときもの→この宇宙線のごときも</seg><lb/><seg type="source-line">入力：(株)モモ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かとうかおり</seg><lb/><seg type="source-line">2003年7月6日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1007-1028" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10078-10620" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1028-1096" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10620-10766" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10766-11138" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11138-11174" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11174-11600" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11600-11648" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11648-12028" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12028-12130" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12130-12148" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12148-12382" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12382-12397" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12397-12421" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12421-13126" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1276-1303" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1303-1354" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13126-13150" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13150-13542" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1354-1369" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13542-14231" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1369-1372" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1372-1384" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14231-14714" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14714-14738" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14738-14800" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14800-14893" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14893-14926" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14926-15063" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15063-15301" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15301-15350" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15800-15821" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15821-16018" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16018-16021" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16021-16066" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16066-16171" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16171-16207" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16207-16210" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16210-16240" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16806-16857" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16857-16893" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17174-17195" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17195-17348" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1726-1750" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17348-17363" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17363-17414" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17414-17438" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17438-17482" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17482-18099" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1750-1774" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1774-1804" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18099-18306" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18306-18342" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18342-18345" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18345-18366" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18366-18687" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18687-18708" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18708-18860" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18860-18893" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18893-18917" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18917-19019" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19019-19040" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19040-19055" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19055-19079" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19079-19265" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19265-19292" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1929-2502" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19502-19526" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19526-19703" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19703-19751" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19751-19817" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19817-19838" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19838-20023" n="55"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20023-20044" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20044-20068" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20254-20281" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20281-20541" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21092-21165" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21165-21199" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21199-21510" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21510-23148" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23148-23178" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23178-23708" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23708-24055" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24055-24199" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24199-24226" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24226-24567" n="65"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24567-24642" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24642-24666" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24666-24978" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24978-24996" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-24996-25047" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2502-2523" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25047-25086" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2523-2642" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26135-26551" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2642-2884" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26551-27072" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27072-27105" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27105-27120" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27120-27546" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27546-27561" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27561-27732" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27732-27753" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27930-27957" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27957-28040" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28040-28079" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28079-28109" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28109-28229" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28229-28259" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28259-28528" n="70"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28528-28632" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28632-28701" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28662-28701" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28709-28973" n="76"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2884-3007" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28973-29535" n="80"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3007-3022" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3022-3025" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3025-3037" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3037-3379" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3379-3400" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3400-3519" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3519-3816" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3816-3837" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3837-4157" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4157-4630" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4630-4678" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4678-4693" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4693-4696" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4696-4711" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4711-4735" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4735-4777" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4777-4804" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4804-4915" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4915-4939" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4939-5017" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5017-5032" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5032-5035" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5035-5056" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5056-5107" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5107-5131" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5131-5353" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5353-5380" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5380-5451" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5451-5703" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-553-593" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5703-5727" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5727-6243" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-593-647" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6243-6264" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6264-6575" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-647-671" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6575-6946" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-671-1007" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6946-7027" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7027-7060" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7060-7081" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7081-7102" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7102-7105" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7105-7117" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7117-7155" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7155-7233" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7233-7257" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7257-7272" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7272-7299" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7299-7332" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7332-7353" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7353-7467" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7467-7482" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7482-7485" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7485-7500" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7500-7571" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7571-8066" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8066-8087" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8087-8280" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8280-8323" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8323-8473" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8473-8491" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8491-9153" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9153-9548" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9548-9917" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9917-9935" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9935-10078" n="37"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>