<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">田丸先生の追憶</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">たまるせんせいのついおく</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>寺田</surname><forename>寅彦</forename><idno type="aozora-person-id">000042</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>てらだ</surname><forename>とらひこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Terada</surname><forename>Torahiko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002473_000042</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002473</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/card2473.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>寺田寅彦随筆集　第三巻</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1948（昭和23）年5月15日、1963（昭和38）年4月16日第20刷改版</date><note type="input-edition">1993（平成5）年2月5日第59刷</note><note type="proof-edition">1997（平成9）年9月5日第64刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「理学部会誌」1932（昭和7）年12月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:fb08d8f38a035d03062eea4c168760091f28c292b77351d9702bb007b945b200</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:882914df7b43c58bd3b04bd67f3573c3638bc2644b8db8125454b78b28e3d811</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-864-1101">なくなってまもない人の追憶を書くのはいろいろの意味で困難なものである。第一には、時のパースペクティヴとでもいうのか、近いほうの事がらの印象が遠い以前のそれを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1101-1125"><rb>掩散</rb><rt>えんさん</rt></ruby><seg source="#source-1125-1497">したがる傾向がある。第二には、近いほうの事を書こうとすると自然現在の環境の中でのいろいろの当たりさわりが生じやすい。第三には、いったいそういうものを書こうというような気持ちにもなりにくいものである、いかにも心ないわざだという気がするのである。それで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1497-1518"><rb>田丸</rb><rt>たまる</rt></ruby><seg source="#source-1518-1826">先生の場合にしても、なくなられてまもない今日、こんなものを書く気になりかねるのではあるが、理学部会編集委員のたっての勧誘によって、ほんの少しばかり自分の高等学校時代の思い出を主にして書いてみることにした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1826-1853">明治二十九年の秋</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1853-1880"><rb>熊本</rb><rt>くまもと</rt></ruby><seg source="#source-1880-1928">高等学校に入学してすぐに教わった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1928-1967"><rb>三角術</rb><rt>トリゴノメトリー</rt></ruby>の先生がすなわち当時の若い田丸先生であった。トドハンターの本を教科書として使っていた。いちばん最初に試験をしたときの問題が、別にむつかしいはずはなかったのであるが、中学校の三角の問題のような、公式へはめればすぐできる種類のものでなくて、「吟味」といったような少しねつい種類の問題であったので、みんなすっかり面食らって、きれいに失敗してしまって、ほとんどだれも満足にできたものはなかった。その次の時間に先生が教壇に現われて、この悲しむべき事実を報告されたのであったが、その時の先生は実にがっかりしたような困り切ったような悲痛な顔をしておられた。あんなやさしい問題ができないのは実に不思議だと言われるのであった。生徒一同もすっかりしょげてしまい恐縮してしまったのであったが、とにかくもう一ぺん試験のやり直しをすることになり、今度は普通の中学校式の問題であったから、みんなどうにか及第点をとって、それで事は落着したのであった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3199-3910">たしか二年のときであったと思うが、ある日、運動会のあった翌日だからというので、先生がたに交渉して休みにしてもらおうとした。ほかの先生はだいたい休みということになったが、物理の受け持ちの田丸先生はなかなか容易に承諾を与えられなかった。そこで生徒のほうで勝手に休むことに相談一決してみんなで失敬してしまったものである。先生が教場へはいってみるとそこにはたった一人、まじめで勉強家で有名な何某一人のほかにはだれもいなかった。その翌日になると一同で物理の講堂へ呼び出されて、当然の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3910-3934"><rb>譴責</rb><rt>けんせき</rt></ruby><seg source="#source-3934-4683">を受けなければならなかった。その時の先生の悲痛な真剣な顔を今でもありあり思い出すことができるような気がする。それが生徒に腹を立ててどなりつけるのではなくて、いったいどうして生徒がそういう不都合をあえてするかということに関する反省と自責を基調とする合理的な訓戒であったのだから、元来始めから悪いにきまっている生徒らは、針でさされた風船玉のように小さくなってしまった。化学のＫ先生がそばにいて取り成しの役を勤められたのにお任せしてとにかく一同で謝罪と謹慎の意を表してゆるしてもらうことになったのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4683-4991">われわれの在学中田丸先生はほとんど一度も欠勤されなかったような気がする。当時一方には、日曜の翌日、すなわち月曜日というと三度に一度は必ず欠勤するという先生もいたので、田丸先生の精勤はかなり有名であった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4991-5003">ある時</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5003-5030"><rb>熊本</rb><rt>くまもと</rt></ruby><seg source="#source-5030-5114">の町を散歩している先生の姿を見かけた記憶がある。なんでも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5114-5129"><rb>袖</rb><rt>そで</rt></ruby><seg source="#source-5129-5156">の短い綿服にもめん</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5156-5174"><rb>袴</rb><rt>ばかま</rt></ruby><seg source="#source-5174-5189">をはいて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5189-5210"><rb>朴歯</rb><rt>ほおば</rt></ruby><seg source="#source-5210-5213">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5213-5231"><rb>下駄</rb><rt>げた</rt></ruby>、握り太のステッキといったようないで立ちで、言わば明治初年のいわゆる「書生」のような格好をしておられた。そうして妙な<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5405-5426"><rb>頭巾</rb><rt>ずきん</rt></ruby><seg source="#source-5426-5653">のような風変わりの帽子をかぶっておられたような気がする。とにかく他の先生がたに比べてよほど書生っぽい質素で無骨な様子をしておられたことはたしかである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5653-5812">まじめで、正直で、親切で、それで頭が非常によくて講義が明快だから評判の悪いはずはなかった。しかし茶目気分</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5812-5839"><rb>横溢</rb><rt>おういつ</rt></ruby>していてむつかしい学科はなんでもきらいだという悪太郎どもにとっては、先生の勤勉と、正確というよりも先生の教える学問のむつかしさが少なからず煙たくもあったらしい。当時、アメリカの民謡の曲を取った「ヒラ<choice source="#source-6136-6142"><orig>／＼</orig><reg>〱</reg></choice>と連隊旗」という唱歌があったが、それを、もう一ぺんもじってこしらえたパロディーの戯歌がはやっていた。その歌詞の中には、先生の名も他の多くの先生がたと一度に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6373-6397"><rb>槍玉</rb><rt>やりだま</rt></ruby>にあげられていた。そうして「いざあばれ、あばあれ」というのがこの愉快な歌のリフレインになっていたのである。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">第二学年の学年試験の終わったあとで、その時代にはほとんど常習となっていたように、試験をしくじった同郷同窓のために、先生がたの私宅へ押しかけて「点をもらう」ための運動委員が選ばれた時、自分もその一員にされてしまった。そうしてそのためにもう一人の委員と連れ立って始めて田丸先生の下宿を尋ねた。当時先生の宿は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7014-7053"><rb>西子飼橋</rb><rt>にしこがいばし</rt></ruby>という橋の近くで、前記の化学のＫ先生と同宿しておられた。厳格な先生のところへ、そういう不届き千万な要求を持ち込むのだから心細い。しかられる覚悟をきめて勇気をふるって出かけて行ったが、先生は存外にこうしたわれわれの勝手な申しぶんをともかくも聞き取られた。しかしもちろんそんなことを問題にはされるはずがなかった。その要件の話がすんだあとで、いろいろ雑談をしているうちに、どういうきっかけであったか、先生が次の間からヴァイオリンを持ち出して来られた。まずその物理的機構について説明された後に、デモンストレーションのために「君が代」を一ぺんひいて聞かされた。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7878-7908"><rb>田舎者</rb><rt>いなかもの</rt></ruby><seg source="#source-7908-8376">の自分は、その時生まれて始めてヴァイオリンという楽器を実見し、始めて、その特殊な音色を聞いたのであった。これは物理教室所蔵の教授用標本としての楽器であったのである。それから自分は、全く子供のように急にこの珍しい楽器のおもちゃがほしくなったものである。そうして月々十一円ずつ郷里からもらっている学費のうちからひどい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8376-8397"><rb>工面</rb><rt>くめん</rt></ruby>をして定価九円のヴァイオリンを買うに至るまでのいきさつがあったのであるが、これは先生に関係のない余談であるからここには略する。とにかく自分がこの楽器をいじるようになったそもそもの動機は田丸先生に「点をもらい」に行った日に発生したのである。ずっと後に先生が留学から帰って東京に住まわれるようになってから、ある時期の間は、ずいぶん<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8886-8910"><rb>頻繁</rb><rt>ひんぱん</rt></ruby><seg source="#source-8910-9176">に先生のお宅へ押しかけて行って先生のピアノの伴奏で自己流の演奏、しかもファースト・ポジションばかりの名曲弾奏を試みたのであったが、これには上記のような古い因縁があったのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">高等学校における田丸先生の物理も実に理想的の名講義であったと思う。後に理科大学物理学科の課目として教わったものが「物理学」だとすると、その基礎になるべき「物理そのもの」とでもいったようなものを、高等学校在学中に田丸先生からみっしり教わったというような気がする。この時に教わったものが、今日に至るまで実に頭にしみ込み実によく役に立ち、そうしていつでも自分の中で生きてはたらいているのを感ずる。高等学校の物理は実にだいじだと思う。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">そのころ先生は時々物理の宿題を出して生徒一同から答案を徴し、そうしてそれを詳しく調べた上で一同を集めておいてその答案に対する丁寧な講評をされた。その宿題を解くのが自分には実に楽しみであった。いつか「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10120-10147"><rb>月蝕</rb><rt>げっしょく</rt></ruby><seg source="#source-10147-10171">のときに、地球の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10171-10201"><rb>半陰影</rb><rt>ペナンブラ</rt></ruby>が見えないのはなぜか」という問題が出た時、いろいろ考えたがよくわからず、結局何かだいぶ無理なこじつけを書いて出した。さて、その講評の日に、順次に他の問題について説明された後に、この半陰影の問題に移った。「諸君の中にこういうことを書いた人がある」と言って、自分の提出した答案の所説を述べ、「これは、なかなかうまい説明であると思う。が」と言ってちらりと自分のほうを見ながら、にこにこして「しかし、惜しい事には……」と言ってその<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10834-10855"><rb>似而非</rb><rt>えせ</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10855-10879"><rb>説明</rb><rt>せつめい</rt></ruby><seg source="#source-10879-11418">の大きなごまかしの穴を指摘しておいて、さて、丁寧に先生の本物の説明を展開するのであった。自分はすっかり赤面し恐縮してしまった。三十余年後の今日でもはっきりその時の事を覚えているくらい恥ずかしかったのである。先生もなかなか人の悪いところがあったという気がする。もっとも相手はやっと二十歳の子供であったのだから、ちょっとからかってみる気にもなられたものであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11418-11904">先生に三角を教わり力学を教わったために、始めて数学というものがおもしろいものだということが少しばかりわかって来た。中学で教わった数学は、三角でも代数でも、いったいどこがおもしろいのかちっともわからなかったが、田丸先生に教わってみると中学で習ったものとはまるでちがったもののように思われて来た。先生に言わせると、数学ほど簡単</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11904-11934"><rb>明瞭</rb><rt>めいりょう</rt></ruby><seg source="#source-11934-12593">なものはなくて、だれでも正直に正当にやりさえすれば、必ずできるにきまっているものだというのである。教科書の問題を解くのでも、おみくじかなんかを引くように、できるもできないのも運次第のものででもあるかのように思っていた自分のような生徒たちには、先生のこの説は実に驚くべき天啓であり福音であった。なるほど少なくも書物にあるほどの問題なら、その書物で教えられた筋道どおり正直にやれば必ずできるのであった。そういうことを発見して驚いたものである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-12593-13970">自分は中学五年時代には将来物理をやりたいと思ってひとりできめていた。中学校の先生の中には、ぜひ心理学をやれとすすめる先生もあった。しかし父がいろいろの理由から工科をやることを主張したので、そのころ前途有望とされていた造船学をやることになり、自分もそのつもりになって高等学校へはいった。ネーヴァル・アンニュアルなどを取り寄せていろいろな軍艦の型を覚えたり、水雷艇や魚形水雷の構造を研究したりしていたのであるが、一方ではどうにも製図というものにさっぱり興味がないのと、また一方では田丸先生の物理の講義を聞き、実験を見せられたりしていると、どうしても性に合わぬ造船などよりも、物理のほかに自分のやる学問はないという気がして来た。それでとうとう田丸先生に相談を持ち掛けたところが、先生も、それなら物理をやったほうがよかろうと賛成の意を表してくださった。少なくも、そういうふうにその時の先生の話を了解したので、急に優勢な援兵を得たように勇気を増して、夏休みに帰省した時にとうとう父を説き伏せ、そうして三年生になると同時に理科に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13970-13985"><rb>鞍</rb><rt>くら</rt></ruby><seg source="#source-13985-14117">がえをしたのである。それがために後日できそこないの汽船をこしらえて恥をかくであろうことの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14117-14141"><rb>厄運</rb><rt>やくうん</rt></ruby><seg source="#source-14141-14174">を免れた代わりに、将来</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14174-14195"><rb>下手</rb><rt>へた</rt></ruby><seg source="#source-14195-14542">な物理をこね回しては物笑いの種をまくべき運命がその時に確定してしまったわけである。しかし先生にその責任をもって行くわけでは毛頭ない。それどころか、造船をやらずに物理をやったことを後悔したことは三十余年の間に一度もなかったのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14542-14752">自分が高等学校を出た後まもなく先生は京都大学、ついで東京大学に移られ、それから留学に出かけられた。帰朝後いよいよ東京へ落ち着かれたころは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14752-14785"><rb>西片町</rb><rt>にしかたまち</rt></ruby><seg source="#source-14785-14833">へんにしばらくおられて、それから</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14833-14866"><rb>曙町</rb><rt>あけぼのちょう</rt></ruby><seg source="#source-14866-14869">へ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14869-14896"><rb>生涯</rb><rt>しょうがい</rt></ruby><seg source="#source-14896-14947">の住居を定められた。自分はそのころ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14947-14995"><rb>小石川原町</rb><rt>こいしかわはらまち</rt></ruby>にいて曙町には近いものだから、時々ヴァイオリンをさげて行っては先生のピアノのお相手をした。そのヴァイオリンはもはや昔の九円のではなかったのである。先生はよくシューベルトの歌曲を歌って聞かせられたが、お得意のレペルトアルは、Ständchen, Am Meer, Im Dorfe, Doppelgänger, Erlkönig, Leiermann, Lindenbaum etc. であった。それから Reissiger の Zwei Grenadier とか Die Uhr などもよく歌われたものである。いつかのニュートン祭にやはりこの「エルケーニヒ」か何か歌われたことがあると思うが、そういうときでも先生は、「要するに、やるという事がハウプトザッヘだから……」と言って、決して巧拙のできばえなどは問題にされなかった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15858-15867">酒も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-15867-15888"><rb>煙草</rb><rt>たばこ</rt></ruby><seg source="#source-15888-16074">も甘いものもいっさいの官能的享楽を顧みなかった先生は、謡曲でも西洋音楽でも決してそれがただの享楽のためではなくて、やることが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16074-16086"><rb>善</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-16086-16289">いことだからやるのだというように見えた。休日に近郊などへ散歩に出かけられるのでも、やはり同様な見地からであったように自分には思われる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-16292-16310"><rb>下手</rb><rt>へた</rt></ruby>な論文を書いて見ていただくと、実に綿密に英語の訂正はもちろん、内容の枝葉の点に至るまで徹底的に修正されるのであった。一度鉛筆で直したのを、あとで、インキでちゃんと書き入れて、そうして最後に消しゴムですっかり鉛筆を消し取って、そのちりを払うことまで先生がやられるので、こっちではかえってすっかり恐縮してしまって、「私やりますから」と言っても、平気ですみからすみまで手を入れ、おしまいまで自身の手できれいにやってしまわないと気がすまないというふうであった。そういう時にいつも言われた「とにかく、ちゃんとしておかなくちゃ」という先生の言葉は、いろいろの場合にいつもよく聞かされ耳の奥にしみ込んで忘れられないものである。いかなる事がらでも「ちゃんとして」おかなければ決して済まされなかった。残らずさし合わせた<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17360-17375"><rb>釘</rb><rt>くぎ</rt></ruby><seg source="#source-17375-17482">一本のわずかなゆるみでも決して見のがし捨ててはおかれなかったのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">先生のノートや原稿を見るときれいな細字で紙面のすみからすみまでぎっしり詰まっていて、「余白」というものがほとんどなかったようである。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">しかし先生は、「むだ」や「余白」だらけのだらしのない<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17766-17784"><rb>弟子</rb><rt>でし</rt></ruby><seg source="#source-17784-18134">たちに対して、真の慈父のような寛容をもって臨み、そうしてどこまでも懇切にめんどうを見てやるのに少しも骨身を惜しまれなかったように見える。自分がだらしがなくて、人には正確を要求する十人並みの人間のすることとは全く反対であったのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18134-18425">先生が、もう少しだらしのない凡人であってくれたら、そうしたらおそらくもう少し長生きをされて、そうしてもう少し長く後進のためにもめんどうを見てくださることができ、また先生としてももう少しのどかな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18425-18452"><rb>生涯</rb><rt>しょうがい</rt></ruby><seg source="#source-18452-18697">を送られたではないかという気がすることもある。しかしそれは結局だらしのない人間の言うことで、先生は先生としての最も意義ある最も充実した生涯を完成されたのであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18697-18939">こうして書き出してみると、先生の思い出はあとからあとから数限りもなく出て来るのであるが、この機会にはやはりこれくらいにして筆をおいたほうが適当であろうと思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-18939-19091">記憶違いのために事実相違の点もいろいろあるかもしれない。それについては読者の寛容を願いたいと思う。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19091-19387">先生がかりに再生されて、この追憶を読まれたら、と想像してみる。先生はやっぱりにこにこして、何か一言ぐらい鋭いリマークをされて、そうして、それきりでゆるしてくださるであろうという気がするのである。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-19387-19462" style="padding-inline-end: 3em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-19417-19462">（昭和七年十二月、理学部会誌）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-19470-19715"><seg type="source-line">底本：「寺田寅彦随筆集　第三巻」岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1948（昭和23）年5月15日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1963（昭和38）年4月16日第20刷改版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1993（平成5）年2月5日第59刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-19715-20040"><seg type="source-line">入力：(株)モモ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かとうかおり</seg><lb/><seg type="source-line">2003年2月28日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10120-10147" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10147-10171" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10171-10201" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10834-10855" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10855-10879" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10879-11418" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1101-1125" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1125-1497" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11418-11904" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11904-11934" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11934-12593" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12593-13970" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13970-13985" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13985-14117" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14117-14141" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14141-14174" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14174-14195" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14195-14542" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14542-14752" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14752-14785" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14785-14833" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14833-14866" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14866-14869" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14869-14896" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14896-14947" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14947-14995" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1497-1518" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1518-1826" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15858-15867" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15867-15888" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15888-16074" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16074-16086" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16086-16289" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16289-16292" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16292-16310" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17360-17375" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17375-17482" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17766-17784" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17784-18134" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18134-18425" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1826-1853" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18425-18452" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18452-18697" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1853-1880" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18697-18939" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1880-1928" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18939-19091" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19091-19387" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1928-1967" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19387-19462" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19417-19462" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19470-19715" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19715-20040" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3199-3910" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3910-3934" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3934-4683" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4683-4991" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4991-5003" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5003-5030" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5030-5114" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5114-5129" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5129-5156" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5156-5174" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5174-5189" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5189-5210" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5210-5213" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5213-5231" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5405-5426" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5426-5653" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5653-5812" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5812-5839" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6136-6142" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6373-6397" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7014-7053" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7878-7908" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7908-8376" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8376-8397" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-864-1101" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8886-8910" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8910-9176" n="28"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>