<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">青衣童女像</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">せいいどうじょぞう</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>寺田</surname><forename>寅彦</forename><idno type="aozora-person-id">000042</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>てらだ</surname><forename>とらひこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Terada</surname><forename>Torahiko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002459_000042</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002459</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/card2459.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>寺田寅彦随筆集　第三巻</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1948（昭和23）年5月15日、1963（昭和38）年4月16日第20刷改版</date><note type="input-edition">1993（平成5）年2月5日第59刷</note><note type="proof-edition">1997（平成9）年9月5日第64刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「雑味」1931（昭和6）年9月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:d6f4280922c185692865237c31a3a74ca9ec2b0e02be3c6013fc30f39087aaf7</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:85cb297ee3133001b110ca8949611c1bac33762faf38e727eb52934efb113734</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-85-86">
          <mapping type="unicode">楣</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="木＋眉"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-525-555">木枯らしの夜おそく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-555-591"><rb>神保町</rb><rt>じんぼうちょう</rt></ruby><seg source="#source-591-687">を歩いていたら、版画と額縁を並べた露店の片すみに立てかけた一枚の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-687-729"><rb>彩色石版</rb><rt>クロモリソグラフ</rt></ruby><seg source="#source-729-1005">が目についた。青衣の西洋少女が合掌して上目に聖母像を見守る半身像である。これを見ると同時にある古いなつかしい記憶が一時に火をつけたようによみがえって来た。木枯らしにまたたく街路の彩燈の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1005-1023"><rb>錦</rb><rt>にしき</rt></ruby><seg source="#source-1023-1121">の中にさまざまの幻影が浮かびまた消えるような気がするのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1121-1184">十四五歳のころであったかと思う。そのころ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1184-1205"><rb>田舎</rb><rt>いなか</rt></ruby>では珍しかった舶来の彩色石版の美しさにひどく心酔したものであった。われわれはそれを「油絵」と呼んでいたが、ほんとうの油絵というものはもちろんまだ見た事がなかったのである。この版画の油絵はたしかに一つの天啓、未知の世界から使者として一人の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1559-1601"><rb>田舎少年</rb><rt>いなかしょうねん</rt></ruby><seg source="#source-1601-1604">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1604-1619"><rb>柴</rb><rt>しば</rt></ruby><seg source="#source-1619-1690">の戸ぼそにおとずれたようなものであったらしい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">当時は町の夜店に「のぞきからくり」がまだ幅をきかせていた時代である。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1795-1834"><rb>小栗判官</rb><rt>おぐりはんかん</rt></ruby><seg source="#source-1834-1837">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1837-1861"><rb>頼光</rb><rt>らいこう</rt></ruby><seg source="#source-1861-1864">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1864-1894"><rb>大江山</rb><rt>おおえやま</rt></ruby><seg source="#source-1894-1906">鬼退治、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1906-1924"><rb>阿波</rb><rt>あわ</rt></ruby><seg source="#source-1924-1927">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1927-1948"><rb>鳴戸</rb><rt>なると</rt></ruby><seg source="#source-1948-1951">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1951-1993"><rb>三荘太夫</rb><rt>さんしょうだゆう</rt></ruby><seg source="#source-1993-1996">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1996-2023"><rb>鋸引</rb><rt>のこぎりび</rt></ruby><seg source="#source-2023-2119">き、そういったようなものの陰惨にグロテスクな映画がおびえた空想の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2119-2134"><rb>闇</rb><rt>やみ</rt></ruby>に浮き上がり、しゃがれ声をふりしぼるからくり師の歌がカンテラのすすとともに乱れ合っていたころの話である。そうして東京みやげの「江戸絵」を染めたアニリン色素のなまなましい彩色がまだ柔らかい網膜を残忍にただらせていたころの事である。こういうものに比べて見たときに、このいわゆる「油絵」の温雅で<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2566-2587"><rb>明媚</rb><rt>めいび</rt></ruby><seg source="#source-2587-2796">な色彩はたしかに驚くべき発見であり啓示でなければならなかった。遠い美しい夢の天国が夕ばえの雲のかなたからさし招いているようなものであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">当時の自分のこの「油絵」の貧しいコレクションの中には「シヨンの古城」があった。それからたしかルツェルンかチューリヒ湖畔の風景もあった。スイスの湖水と氷河の幻はそれから約二十年の間自分につきまとっていた。そうしてとうとう身親しくその地をおとずれる日が来たのであったが、その時からまたさらに二十年を隔てた今の自分には、この油絵のスイスと、現実に体験したスイスとの間の差別の障壁はおおかた取り払われてしまって、かえって二十年前の現実が四十年前の幻像の中に溶け込むようにも思われるのである。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3524-3668">ナポリの湾内にイタリアの艦隊の並んだ絵も一枚あった。背景にはヴェスヴィオが紅の炎を吐き、前景の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3668-3683"><rb>崖</rb><rt>がけ</rt></ruby><seg source="#source-3683-3707">の上にはイタリア</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3707-3731"><rb>笠松</rb><rt>かさまつ</rt></ruby><seg source="#source-3731-3776">が羽をのしていた。一九一〇年の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3776-3800"><rb>元旦</rb><rt>がんたん</rt></ruby><seg source="#source-3800-3935">にこの火山に登って湾を見おろした時には、やはりこの絵が眼前の実景の上に投射され、また同時に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3935-3959"><rb>鴎外</rb><rt>おうがい</rt></ruby>の「即興詩人」の場面がまざまざと映写されたのであった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4042-4105">静物が一枚あった。テーブルの上に酒びん、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4105-4135"><rb>葡萄酒</rb><rt>ぶどうしゅ</rt></ruby><seg source="#source-4135-4315">のはいったコップ、半分皮をむいたみかん、そんなものが並んでいた。そしてそれはその後に目で見た現実のあらゆるびんやコップや</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4315-4339"><rb>果物</rb><rt>くだもの</rt></ruby><seg source="#source-4339-4432">よりも美しいものであった。すべてがほの暗いそうして底光りのする</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4432-4459"><rb>雰囲気</rb><rt>ふんいき</rt></ruby><seg source="#source-4459-4527">の中から浮き出した宝玉のようなものであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4527-4656">そうしてそのほかに一枚青衣の少女の合掌した半身像があった。これは両親と自分との居間の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4656-4721"><rb><g ref="#gaiji-3-1-85-86" source="#source-4656-4703">楣</g><seg source="#source-4703-4706">間</seg></rb><rt>びかん</rt></ruby><seg source="#source-4721-4970">に掲げられたままで長い年月を経た。中学の同級生のうちで自分がこういう少女像の額なんか掛けているのをおかしいと言って非難するものもあった。十九の年に中学を出てから他郷に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4970-4997"><rb>流寓</rb><rt>りゅうぐう</rt></ruby><seg source="#source-4997-5168">した。妻を迎えて東京をあっちこっちと移り住んだ。その間に年に一度ぐらい帰省するそのたびにこの少女像は昔のままに同じ</seg><g ref="#gaiji-3-1-85-86" source="#source-5168-5215">楣</g><seg source="#source-5215-5304">間に同じ姿勢のままに合掌して聖母像を見守っていたのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">父がなくなってから郷里の家をたたんだ時にこれらの「油絵」がどうなったか。不思議なことにはこれに関する自分の記憶が全く空白になっている。事によると自分が家の始末に帰る前にもう取り片付けに着手していた母の手で何かといっしょに倉の中へしまい込まれて今でもどこかに自分の所有物として現存しているのか、それとも雑品の中に交じってくず屋の手に渡ってしまったのかもしれない。郷里の家は人に貸してあるので、たまたま帰省しても、締め切ったままの座敷倉へはいる機会はまれである。のみならずこれらの絵の事は実際にもう長い間自分の識域の底深く沈んでいたのであった。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6117-6138"><rb>神田</rb><rt>かんだ</rt></ruby><seg source="#source-6138-6201">の夜店の木枯らしの中に認めたこの青衣少女の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6201-6240"><rb>二重像</rb><rt>ドッペルゲンガー</rt></ruby><seg source="#source-6240-6531">はこのほとんど消えてしまっていた記憶を一時に燃え上がらせた。少女は四十年前と同じ若々しさ、あどけなさをそのままに保存してエメラルド色のひとみを上げて壁間の聖母像に見入っているのである。着物の青も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6531-6558"><rb>豊頬</rb><rt>ほうきょう</rt></ruby><seg source="#source-6558-6641">の紅も昔よりもかえって新鮮なように思われるのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6641-6650">ただ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6650-6674"><rb>一瞥</rb><rt>いちべつ</rt></ruby><seg source="#source-6674-6884">を与えただけで自分は惰性的に神保町の停車場まで来てしまった。この次に見つけたらあれを買って来るのだと思いついた時には、自分をのせた電車はもう</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6884-6917"><rb>水道橋</rb><rt>すいどうばし</rt></ruby><seg source="#source-6917-7130">を越えて霜夜の北の空に向かって走っていた。昔のわが家の油絵はどうなったか、それを聞き出す唯一の手がかりはもう六年前になくなった母とともに郷里の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7130-7157"><rb>久万山</rb><rt>くまやま</rt></ruby><seg source="#source-7157-7237">の墓所の赤土の中にうずもれてしまっているのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">その後おりおり神保町の夜店をひやかすようなときは、それとなく気をつけているが、この青衣少女にはめぐり会わない。夏がやって来た。夕方浴後の涼風を求めて神田の街路をそぞろ歩きするたびにはこの「初恋」の少女の姿を物色する五十四歳の自分を発見して微笑する。そうしてウェルズの短編「壁の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7654-7672"><rb>扉</rb><rt>とびら</rt></ruby>」の幻覚を思い出しながら、この次にいついかなる思いもかけぬ時と場所で再びこの童女像にめぐり会うであろうかという可能性を、さじの先でかき回しながら一杯の<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7897-7921"><rb>不二家</rb><rt>ふじや</rt></ruby><seg source="#source-7921-7965">のコーヒーをすするのである。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-7965-8028" style="padding-inline-end: 3em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-7995-8028">（昭和六年九月、雑味）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-8036-8299"><seg type="source-line">底本：「寺田寅彦随筆集　第三巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1948（昭和23）年5月15日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1963（昭和38）年4月16日第20刷改版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1997（平成9）年9月5日第64刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-8299-8624"><seg type="source-line">入力：(株)モモ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かとうかおり</seg><lb/><seg type="source-line">2003年6月25日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1005-1023" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1023-1121" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1121-1184" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1184-1205" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1559-1601" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1601-1604" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1604-1619" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1619-1690" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1795-1834" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1834-1837" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1837-1861" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1861-1864" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1864-1894" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1894-1906" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1906-1924" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1924-1927" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1927-1948" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1948-1951" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1951-1993" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1993-1996" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1996-2023" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2023-2119" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2119-2134" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2566-2587" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2587-2796" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3524-3668" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3668-3683" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3683-3707" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3707-3731" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3731-3776" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3776-3800" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3800-3935" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3935-3959" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4042-4105" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4105-4135" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4135-4315" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4315-4339" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4339-4432" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4432-4459" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4459-4527" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4527-4656" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4656-4703" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4656-4721" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4703-4706" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4721-4970" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4970-4997" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4997-5168" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5168-5215" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5215-5304" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-525-555" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-555-591" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-591-687" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6117-6138" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6138-6201" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6201-6240" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6240-6531" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6531-6558" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6558-6641" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6641-6650" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6650-6674" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6674-6884" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-687-729" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6884-6917" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6917-7130" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7130-7157" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7157-7237" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-729-1005" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7654-7672" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7897-7921" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7921-7965" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7965-8028" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7995-8028" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8036-8299" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8299-8624" n="33"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>