<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">時事雑感</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">じじざっかん</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>寺田</surname><forename>寅彦</forename><idno type="aozora-person-id">000042</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>てらだ</surname><forename>とらひこ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Terada</surname><forename>Torahiko</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002458_000042</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002458</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/card2458.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>寺田寅彦随筆集　第二巻</title><publisher>岩波文庫、岩波書店</publisher><date>1947（昭和22）年9月10日、1964（昭和39）年1月16日第22刷改版</date><note type="input-edition">1997（平成9）年5月6日第70刷</note><note type="proof-edition">1997（平成9）年5月6日第70刷</note></bibl>
        <bibl type="first-publication">「中央公論」1931（昭和6）年1月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:468b957302f6a7be1de7f9143b3f0c88165a31014e380fcd9a7bca76251a5e42</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:7d073c48f91d4455dfc8f7874de7b4dd9b223eaa317a140e1dd75bcc32541380</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-544-572">煙突男</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-572-1175">ある紡績会社の労働争議に、若い肺病の男が工場の大煙突の頂上に登って赤旗を翻し演説をしたのみならず、頂上に百何十時間居すわってなんと言ってもおりなかった。だんだん見物人が多くなって、わざわざ遠方から汽車で見物に来る人さえできたので、おしまいにはそれを相手の屋台店が出たりした。これに関する新聞記事はおりからの陸軍大演習のそれと相交錯して天下の耳目をそばだたせた。宗教も道徳も哲学も科学も法律もみんなただ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1175-1199"><rb>茫然</rb><rt>ぼうぜん</rt></ruby><seg source="#source-1199-1288">と口をあいてこの煙突の空の一個の人影をながめるのであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">争議が解決して煙突男が再び地上におりた翌日の朝私はいつも行くある研究所へ行った。ちょうど若い軍人たちがおおぜいで見学に来ていたが、四階屋上の露台から下を見おろしている同僚の一群を下の連中が見上げながら大声で何かからかっている。「おうい、もう争議は解決したぞ、おりろおりろ」というのが聞こえた。その後ある大学の運動会では余興の作りものの中にやはりこの煙突男のおどけた人形が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1846-1870"><rb>喝采</rb><rt>かっさい</rt></ruby><seg source="#source-1870-1887">を博した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1887-2066">こうしてこの肺病の一労働青年は日本じゅうの人気男となり、その波動はまたおそらく世界じゅうの新聞に伝わったのであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2066-2543">この男のした事が何ゆえこれほどに人の心を動かしたかと考えてみた。新聞というものの勢力のせいもあるが、一つにはその所業がかなり独創的であって相手の伝統的対策を少なくも一時戸まどいをさせた、そのオリジナリティに対する賛美に似たあるものと、もう一つには、その独創的計画をどこまでも遂行しようという耐久力の強さ、しかも病弱の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2543-2564"><rb>体躯</rb><rt>たいく</rt></ruby><seg source="#source-2564-2615">を寒い上空の風雨にさらし、おまけに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2615-2636"><rb>渦巻</rb><rt>うずま</rt></ruby><seg source="#source-2636-2639">く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2639-2663"><rb>煤煙</rb><rt>ばいえん</rt></ruby>の余波にむせびながら、飢渇や甘言の誘惑と戦っておしまいまで決意を翻さなかったその強さに対する嘆賞に似たあるものとが、おのずから多くの人の心に共通に感ぜられたからであろうと思われる。しかし一方ではまた彼が不治の病気を自覚して死に所を求めていたに過ぎないのだと言い、あるいは一種の気違いの所業だとして簡単に解釈をつけ、そうしてこの所業の価値を安く踏もうとする人もあるであろう。そういう見方にも半面の真理はあるかもしれない。そういう批判などはどうでもいいが、私はこの煙突男の新聞記事を読みながら、ふと「これが紡績会社の労働者でなくて、自分の研究室の一員であったとしたら」と考えてみた。ともかくもだれのまねでもない、そうしてはなはだ合目的なこの一つの所行を、自分の頭で考えついて、そうしてあらゆる困難と戦ってそれをおしまいまで遂行することのできる人間が、もし充分な素養と資料とを与えられて、そうして自由にある専門の科学研究に従事することができたら、どんな立派な仕事ができるかもしれないという気がした。もちろんちょっとそういう気がしただけである。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4069-5254">日本人には独創力がないという。また耐久力がないという。これはいかなる程度までの統計的事実であるかがわかりかねる。しかし少なくとも学術研究の方面で従来この二つのものがあまり尊重されなかったことだけは疑いもない事実である。従来だれもあまり問題にしなかったような題目をつかまえ、あるいは従来行なわれなかった毛色の変わった研究方法を遂行しようとするものは、たいていだれからも相手にされないか、陰であるいはまともにばかにされるか、あるいは正面の壇上からしかられるにきまっている。そうしてそれにかまわずいつまでもそれに執着していればおしまいには気違い扱いにされ、その暗示に負けてほんとうの気違いになるか、あるいはどこからかの権威の力で差しとめを食い手も足も出なくなってしまうという事になっているようである。もっとも多くの場合にこのような独創力と耐久力を併有しているような種類の人間は、同時にその性状が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5254-5278"><rb>奇矯</rb><rt>ききょう</rt></ruby><seg source="#source-5278-5281">で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5281-5308"><rb>頑強</rb><rt>がんきょう</rt></ruby>である場合が多いから、学者と言っても同じく人間であるところの同学や先輩の感情を害することが多いという事実も争われないのである。そういう風変わりな学者の逆境に沈むのは誠にやむを得ないことかもしれない。そうして、またそういう独創的な仕事の常として「きずだらけの玉」といったようなものが多いから、アカデミックな立場から批評してそのきずだけを指摘すればこれを葬り去るのは赤子の手をねじ上げるよりも容易である。そうしてみがけば輝くべき天下の美玉が<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5962-5986"><rb>塵塚</rb><rt>ちりづか</rt></ruby><seg source="#source-5986-6232">に埋められるのである。これも人間的自然現象の一つでどうにもならないかもしれない。しかしそういう場合に、もし感情は感情として、ほんとうの学問のために冷静な判断を下し、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6232-6253"><rb>泥土</rb><rt>でいど</rt></ruby><seg source="#source-6253-6405">によごれた玉を認めることができたら、世界の、あるいはわが国の学問ももう少しどうにかなるかもしれない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6405-8012">日本人の仕事は、それがある適当な条件を備えたパッスを持つものでない限り容易には海外の学界に認められにくい。そうして一度海外で認められて逆輸入されるまではなかなか日本の学界では認められないことになっている。海外の学界でもやはり国際的封建的の感情があり、またいろいろな学閥があるので、ことに東洋人の独自の研究などはなかなか目をつけないのであるが、しかしたとえ東洋人のでもそれがほんとうにいいものでさえあれば、ついにはそれを認めるということにならないほどに世界の学界は盲目ではないから、認められなくとも不平など起こさないで、きげんよく根気よく研究をつづけて行けば結局は立派なものになりうるであろう。多くの人からあんなつまらないことと言われるような事がらでも深く深く研究して行けば、案外非常に重大で有益な結果が掘り出されうるものである。自然界は古いも新しいもなく、つまらぬものもつまるものもないのであって、それを研究する人の考えと方法が新しいか古いか等が問題になるのである。最新型の器械を使って、最近流行の問題を、流行の方法で研究するのがはたして新しいのか、古い問題を古い器械を使って、しかし新しい独自の見地から伝統を離れた方法で追究するのがはたして古いかわからないのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8012-8756">今年物理学上の功績によってノーベル賞をもらったインド人ラマンの経歴については自分はあまり確かな事を知らないが、人の話によると、インドの大学を卒業してから衣食のために銀行員の下っぱかなんかを勤めながら、楽しみにケンブリッジのマセマチカル・トライポスの問題などを解いて英国の学者に見てもらったりしていた。そんな事から見いだされてカルカッタ大学の一員になったのが踏み出しだそうである。始めのうちは振動の問題や海の色の問題や、ともかくも見たところあまり先端的でない、新しがり屋に言わせれば、いわゆる古色</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8756-8783"><rb>蒼然</rb><rt>そうぜん</rt></ruby>たる問題を、自分だけはおもしろそうにこつこつとやっていた。しかし彼の古いティンダル効果の研究はいつのまにか現在物理学の前線へ向かってひそかにからめ手から近づきつつあった。研究資金にあまり恵まれなかった彼は「分光器が一つあるといいがなあ」と嘆息していた。そうして、やっと分光器が手に入って実験を始めるとまもなく一つの「発見」を拾い上げた。それは今日彼の名によって「ラマン効果」と呼ばれるものである。<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9377-9398"><rb>田舎</rb><rt>いなか</rt></ruby><seg source="#source-9398-9428">から出て来たばかりの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9428-9455"><rb>田吾作</rb><rt>たごさく</rt></ruby><seg source="#source-9455-9479">が一躍して帝都の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9479-9512"><rb>檜舞台</rb><rt>ひのきぶたい</rt></ruby><seg source="#source-9512-9923">の立て役者になったようなものである。そうして物理学者としての最高の栄冠が自然にこの東洋学者の頭上を飾ることになってしまった。思うにこの人もやはり少し変わった人である。多数の人の血眼になっていきせき追っかけるいわゆる先端的前線などは、てんでかまわないような顔をしてのんきそうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9923-9947"><rb>骨董</rb><rt>こっとう</rt></ruby><seg source="#source-9947-10061">いじりをしているように見えていた。そうして思いもかけぬ間道を先くぐりして突然</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10061-10091"><rb>前哨</rb><rt>ぜんしょう</rt></ruby><seg source="#source-10091-10171">の面前に顔を突き出して笑っているようなところがある。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10171-10650">もっとも、ラマンのまねをするつもりで、同じように古くさい問題ばかりこつこつと研究をしていれば、ついにはラマンと同じように新しい発見に到達するかといえば、そういうわけには行かない。これも確かである。ただたまにはラマンのような例もあるから、われわれはそういう毛色の変わった学者たちも気長い目で守り立てたいと思うのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10650-10692">この世界的物理学者の話と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10692-10716"><rb>川崎</rb><rt>かわさき</rt></ruby><seg source="#source-10716-11048">の煙突男の話とにはなんら直接の関係はない。前者は賞をもらったが、後者は家宅侵入罪その他で告発されるという話である。これはたいへんな相違である。ただ二人の似ているのは人まねでないということと、根気のいいという点だけである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11048-11261">それでもし煙突男の所業のまねをしたら、そのまねという事自身が人のまねをしない煙突男のまねではなくなるということになる。のみならず、昔話のまね</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11261-11279"><rb>爺</rb><rt>じじい</rt></ruby><seg source="#source-11279-11350">と同様によほどひどい目にあうのが落ちであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11350-11493">オリジナリティの無いと称せらるる国の昔話に人まねを戒める説話の多いのも興味のあることである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11493-11655">それから、また労働争議というはなはだオリジナルでない運動の中からこういう個性的にオリジナルなものが出現して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11655-11679"><rb>喝采</rb><rt>かっさい</rt></ruby><seg source="#source-11679-11770">を博したのもまた一つの不思議な現象と言わなければならない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-11770-11798">金曜日</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-11798-11834">総理大臣が乱暴な若者に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11834-11855"><rb>狙撃</rb><rt>そげき</rt></ruby><seg source="#source-11855-12235">された。それが金曜日であった。前にある首相が同じ駅で刺されたのが金曜日、その以前に某が殺されたのも金曜日であった。不思議な暗合であるというような話がもてはやされたようである。実際そう言われればだれでもちょっと不思議な気がしないわけには行かないであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">ある特定の事がらが三回相互に無関係に起こるとする。そうしてそのおのおのが七曜日のいずれに起こる確率も均等であると仮定すれば、三度続けて金曜日に起こるという確率は七分の一の三乗すなわち三百四十三分の一である。しかしこれはまた、木曜が三度来る確率とも同じであり、また任意の他の組み合わせたとえば、「木金土」、「月水金」……となるのとも同じである。しかしもしこれがたとえば木金土という組み合わせで起こったとしたら、だれも不思議ともなんとも思わないであろう。それだのに、同じ珍しさの「金金金」を人は何ゆえ不思議がるであろうか。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">三百四十三の場合の中で「同じ」名前の三つ続く場合は七種、これに対して「三つとも同じではない」場合が三百三十六種、従って二つの場合の種別数の比は一対四十八である。人々の不思議はこの対比から来ることは明らかである。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13337-13454">三つ同じという場合だけを特に取り出して一方に祭り上げ、同じでないというのを十</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13454-13469"><rb>把</rb><rt>ぱ</rt></ruby><seg source="#source-13469-13894">ひとからげに安く踏んで同じ所へ押し込んでしまうということは、抽象的な立場からは無意味であるにかかわらず人間的な立場からはいろいろの深い意味があるように思われる。これを少し突っ込んで考えて行くとずいぶん重大な問題に触れて来るようである。しかし今それをここで取り扱おうというのではない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">現在の「金曜三つ」の場合でも、人々は通例同様の事件でしかも金曜以外の日に起こったのは、はじめから捨ててしまって問題にしないのである。そうして金曜に起こったのだけを拾い出して並べて不思議がるのが通例である。この点が科学者の目で見た時に少しおかしく思われるのである。今度の場合が偶然ノトリアスに有名な「金曜」すなわち<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14365-14383"><rb>耶蘇</rb><rt>やそ</rt></ruby>の「金曜」であったので、それで、「曜」が問題になり、前の首相の場合を当たってみると、それがちょうどまた金曜であった。そうして過去の中からもう一つの「金曜」が拾い出されたというのが、実際の過程であろう。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14685-14697">これと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14697-14718"><rb>似通</rb><rt>にかよ</rt></ruby>っていて、しかも本質的にだいぶ違う「金曜日」の例が一つある。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-14810-14891">私は過去十何年の間、ほとんど毎週のように金曜日には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14891-14915"><rb>深川</rb><rt>ふかがわ</rt></ruby><seg source="#source-14915-14933">の某研究所に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14933-14948"><rb>通</rb><rt>かよ</rt></ruby><seg source="#source-14948-15835">って来た。電車がずいぶん長くかかるのに、電車をおりてからの道がかなりあって、しかもそれがあまり感じのよくない道路である。それで特に雨の降る日などは、この金曜日が一倍苦になるのであった。ところが妙なことには、どうかして金曜日に雨のふるまわりが来ると、来る週も来る週も金曜日というと雨が降る。前日まではいい天気だと思うていると、金曜の朝はもう降っているか、さもなくば行きには晴れであったのが帰りが雨になる。こういうことをしばしば感じるのである。そうかと思うとまた天気のいい金曜が続きだすとそれが幾週となく継続することもあるように思われた。もちろん他の週日に降る降らぬは全く度外視しての話である。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-15835-16407">これもやはり、他の多くの場合と同様に自分の注目し期待する特定の場合の記憶だけが蓄積され、これにあたらない場合は全然忘れられるかあるいは採点を低くして値踏みされるためかもしれない。しかし必ずしもそういう心理的の事実のみではなくて、実際に科学的な説明がいくぶんか付け得られるかもしれない。それは気圧変化にほぼ一週間に近い週期あるいは擬似的週期の現われることがしばしばあるからである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16407-16886">朝鮮で三寒四温という言葉があるそうで、これはまさに七日の週期を暗示する。自分が先年、東京における冬季の日々の気圧を曲線にして見たときに著しい七日ぐらいの週期を見たことがある。これについてはすでに専門家のまじめな研究もあるようであるから、時々同じ週日に同じ天気がめぐって来ても、これはそれほど不思議ではないわけである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-16886-17072">深川の研究所が市の西郊に移転した。この新築へ初めて出かけた金曜日が雨、それから四週間か五週間つづけて金曜は天気が悪かった。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17072-17090"><rb>耶蘇</rb><rt>やそ</rt></ruby><seg source="#source-17090-17138">のたたりが千九百三十年後の東洋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17138-17159"><rb>田舎</rb><rt>いなか</rt></ruby><seg source="#source-17159-17609">まで追究しているのかと冗談を言ったりした。ところがやっと天気のいい金曜の回りがやって来て、それから数週間はずっとつづいた。そうしたある美しい金曜日の昼食時に美しい日光のさした二階食堂でその朝突発した首相遭難のことを聞き知った。それからもいまだに好晴の金曜がつづいている。昼食後に研究所の屋上へ上がって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17609-17636"><rb>武蔵野</rb><rt>むさしの</rt></ruby><seg source="#source-17636-17796">の秋をながめながら、それにしてももう一ぺん金曜日の不思議をよく考え直してみなければならぬと思うのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-17796-17827">地震国防</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17830-17848"><rb>伊豆</rb><rt>いず</rt></ruby><seg source="#source-17848-17905">地方が強震に襲われた。四日目に日帰りで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17905-17935"><rb>三島町</rb><rt>みしままち</rt></ruby><seg source="#source-17935-17995">まで見学に出かけた。三島駅でおりて見たが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-17995-18013"><rb>瓦</rb><rt>かわら</rt></ruby><seg source="#source-18013-18340">が少し落ちた家があるくらいでたいした損害はないように見えた。平和な小春日がのどかに野を照らしていた。三島町へはいってもいっこう強震のあったらしい様子がないので不審に思っていると突然に倒壊家屋の一群にぶつかってなるほどと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18340-18361"><rb>合点</rb><rt>がてん</rt></ruby><seg source="#source-18361-18787">が行った。町の地図を三十銭で買って赤青の鉛筆で倒れ屋と安全な家との分布をしるして歩いてみた。がんじょうそうな家がくちゃくちゃにつぶれている隣に元来のぼろ家が平気でいたりする。そうかと思うとぼろ家がつぶれて丈夫そうな家がちゃんとしているという当然すぎるような例もある。つぶれ家はだいたい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-18787-18802"><rb>蛇</rb><rt>へび</rt></ruby><seg source="#source-18802-19137">のようにうねった線上にあたる区域に限られているように見えた。地震の割れ目か、昔の川床か、もっとよく調べてみなければ確かな事はわからない。線にあたった人はふしあわせというほかはない。科学も今のところそれ以上の説明はできない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19137-19343">震央に近い町村の被害はなかなか三島の比ではないらしい。災害地の人々を思うときにあすはたが身の上ということに考え及ばないではいられない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19343-19385">軍縮問題が一時国内の耳目を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-19385-19412"><rb>聳動</rb><rt>しょうどう</rt></ruby><seg source="#source-19412-19939">した。問題は一に国防の充実いかんにかかっている。陸海軍当局者が仮想敵国の襲来を予想して憂慮するのももっともな事である。これと同じように平生地震というものの災害を調べているものの目から見ると、この恐るべき強敵に対する国防のあまりに手薄すぎるのが心配にならないわけには行かない。戦争のほうは会議でいくらか延期されるかもしれないが、地震とは相談ができない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-19939-20029">大正十二年の大震災は帝都と関東地方に限られていた。今度のは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20029-20050"><rb>箱根</rb><rt>はこね</rt></ruby><seg source="#source-20050-20056">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20056-20074"><rb>伊豆</rb><rt>いず</rt></ruby><seg source="#source-20074-20275">へかけての一帯の地に限られている。いつでもこの程度ですむかというとそうは限らないようである。安政元年十一月四日五日六日にわたる地震には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20275-20299"><rb>東海</rb><rt>とうかい</rt></ruby><seg source="#source-20299-20302">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20302-20326"><rb>東山</rb><rt>とうさん</rt></ruby><seg source="#source-20326-20329">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20329-20353"><rb>北陸</rb><rt>ほくりく</rt></ruby><seg source="#source-20353-20356">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20356-20380"><rb>山陽</rb><rt>さんよう</rt></ruby><seg source="#source-20380-20383">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20383-20407"><rb>山陰</rb><rt>さんいん</rt></ruby><seg source="#source-20407-20410">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20410-20434"><rb>南海</rb><rt>なんかい</rt></ruby><seg source="#source-20434-20437">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20437-20461"><rb>西海</rb><rt>さいかい</rt></ruby><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-20461-20485"><rb>諸道</rb><rt>しょどう</rt></ruby><seg source="#source-20485-21037">ことごとく震動し、災害地帯はあるいは続きあるいは断えてはまた続いてこれらの諸道に分布し、至るところの沿岸には恐ろしい津波が押し寄せ、震水火による死者三千数百、家屋の損失数万をもって数えられた。これとよく似たのが宝永四年にもあった。こういう大規模の大地震に比べると先年の関東地震などはむしろ局部的なものとも言える。今後いつかまたこの大規模地震が来たとする。そうして東京、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21037-21061"><rb>横浜</rb><rt>よこはま</rt></ruby><seg source="#source-21061-21064">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21064-21085"><rb>沼津</rb><rt>ぬまづ</rt></ruby><seg source="#source-21085-21088">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21088-21112"><rb>静岡</rb><rt>しずおか</rt></ruby><seg source="#source-21112-21115">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21115-21139"><rb>浜松</rb><rt>はままつ</rt></ruby><seg source="#source-21139-21142">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21142-21166"><rb>名古屋</rb><rt>なごや</rt></ruby><seg source="#source-21166-21169">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21169-21193"><rb>大阪</rb><rt>おおさか</rt></ruby><seg source="#source-21193-21196">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21196-21217"><rb>神戸</rb><rt>こうべ</rt></ruby><seg source="#source-21217-21220">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21220-21244"><rb>岡山</rb><rt>おかやま</rt></ruby><seg source="#source-21244-21247">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21247-21271"><rb>広島</rb><rt>ひろしま</rt></ruby><seg source="#source-21271-21277">から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21277-21301"><rb>福岡</rb><rt>ふくおか</rt></ruby><seg source="#source-21301-21661">へんまで一度に襲われたら、その時はいったいわが日本の国はどういうことになるであろう。そういうことがないとは何人も保証できない。宝永安政の昔ならば各地の被害は各地それぞれの被害であったが次の場合にはそうは行かないことは明らかである。昔の日本は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-21661-21682"><rb>珊瑚</rb><rt>さんご</rt></ruby><seg source="#source-21682-21882">かポリポくらげのような群生体で、半分死んでも半分は生きていられた。今の日本は有機的の個体である。三分の一死んでも全体が死ぬであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-21882-22245">この恐ろしい強敵に備える軍備はどれだけあるか。政府がこれに対してどれだけの予算を組んでいるかと人に聞いてみてもよくわからない。ただきわめて少数な学者たちが熱心に地震の現象とその生因ならびにこれによる災害防止の研究に従事している。そうして実に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22245-22272"><rb>僅少</rb><rt>きんしょう</rt></ruby><seg source="#source-22272-22724">な研究費を与えられて、それで驚くべき能率を上げているようである。おそらくは戦闘艦の巨砲の一発の価、陸軍兵員の一日分のたくあんの代金にも足りないくらいの金を使って懸命に研究し、そうして世界的に立派な結果を出しているようである。そうして世間の人はもちろん政府のお役人たちもそれについてはなんにも知らない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-22724-22736">今度の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-22736-22769"><rb>伊豆地震</rb><rt>いずじしん</rt></ruby><seg source="#source-22769-23152">など、地震現象の機構の根本的な研究に最も有用な資料を多分に供給するものであろうが、学者の熱心がいかに強くても研究資金が乏しいため、思う研究の万分の一もできないであろうから、おそらくこの貴重な機会はまたいつものように大部分利用されずに逃げてしまうであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23155-23170"><rb>蟻</rb><rt>あり</rt></ruby><seg source="#source-23170-23398">の巣を突きくずすと大騒ぎが始まる。しばらくすると復興事業が始まって、いつのまにかもとのように立派な都市ができる。もう一ぺん突きくずしてもまた同様である。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-23398-23413"><rb>蟻</rb><rt>あり</rt></ruby><seg source="#source-23413-23475">にはそうするよりほかに道がないであろう。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-23475-23804">人間も何度同じ災害に会っても決して利口にならぬものであることは歴史が証明する。東京市民と江戸町人と比べると、少なくも火事に対してはむしろ今のほうがだいぶ退歩している。そうして昔と同等以上の愚を繰り返しているのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">昔の為政者の中にはまじめに百年後の事を心配したものもあったようである。そういう時代に、もし地震学が現在の程度ぐらいまで進んでいたとしたらその子孫たる現在のわれわれは地震に対してもう少し安全であったであろう。今の世で百年後の心配をするものがあるとしたらおそらくは地震学者ぐらいのものであろう。国民自身も今のようなスピード時代では到底百年後の子孫の安否まで考える暇がなさそうである。しかしそのいわゆる「百年後」の期限が「いつからの百年」であるか、事によるともう三年二年一年あるいは数日数時間の後にその「百年目」が迫っていないとはだれが保証できるであろう。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">昔シナに妙な苦労性の男がいて、天が落ちて来ると言ってたいそう心配し、とうとう神経衰弱になったとかいう話を聞いた。この話は事によるとちょうど自分のような人間の悪口をいうために作られたかもしれない。この話をして笑う人の真意は、天が落ちないというのではなくて、天は落ちるかもしれないが、しかし「いつ」かがわからないからというのであろう。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">三島の町を歩いていたら、向こうから兵隊さんが二三人やって来た。今始めてこの町へはいって来てそうして始めてつぶれ家のある地帯にさしかかったところであった。その中の一人が「おもしろいな。ウム、こりゃあおもしろいな」と言ってしきりに感心していた。この「おもしろいな」というのは決して悪意に解釈してはならないと思った。この「おもしろいな」が数千年の間にわれらの祖先が受けて来た試練の総勘定であるかもしれない。そのおかげで帝都の復興が立派にできて、そうして七年後の今日における円タクの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-25848-25872"><rb>洪水</rb><rt>こうずい</rt></ruby><seg source="#source-25872-25952">、ジャズ、レビューのあらしが起こったのかもしれない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-25952-26084">三島の町の復旧工事の早いのにも驚いた。この様子では半月もたった後に来て見たらもう災害の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26084-26108"><rb>痕跡</rb><rt>こんせき</rt></ruby><seg source="#source-26108-26311">はきれいに消えているのではないかという気もした。もっと南のほうの損害のひどかった町村ではおそらくそう急には回復がむつかしいであろうが。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-26311-26488">三島神社の近くでだいぶゆすぶられたらしい小さなシナ料理店から強大な蓄音機演奏の音波の流れ出すのが聞こえた。レコードは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26488-26512"><rb>浅草</rb><rt>あさくさ</rt></ruby>の盛り場の光景を描いた「音画」らしい、コルネット、クラリネットのジンタ音楽に交じって<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-26638-26668"><rb>花屋敷</rb><rt>はなやしき</rt></ruby><seg source="#source-26668-27403">を案内する声が陽気にきこえていた。警備の巡査、兵士、それから新聞社、保険会社、宗教団体等の慰問隊の自動車、それから、なんの目的とも知れず流れ込むいろいろの人の行きかいを、美しい小春日が照らし出して何かお祭りでもあるのかという気もするのであった。今度の地震では近い所の都市が幸いに無難であったので救護も比較的迅速に行き届くであろう。しかしもしや宝永安政タイプの大規模地震が主要の大都市を一なでになぎ倒す日が来たらわれらの愛する日本の国はどうなるか。小春の日光はおそらくこれほどうららかには国土</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27403-27430"><rb>蒼生</rb><rt>そうせい</rt></ruby><seg source="#source-27430-27829">を照らさないであろう。軍縮国防で十に対する六か七かが大問題であったのに、地震国防は事実上ゼロである。そうして為政者の間ではだれもこれを問題にする人がない。戦争はしたくなければしなくても済むかもしれないが、地震はよしてくれと言っても待ってはくれない。地震学者だけが口を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-27829-27841"><rb>酸</rb><rt>す</rt></ruby><seg source="#source-27841-28011">っぱくして説いてみても、救世軍の太鼓ほどの反響もない。そうして恐ろしい最後の審判の日はじりじりと近づくのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-28011-28572">帰りの汽車で夕日の富士を仰いだ。富士の噴火は近いところで一五一一、一五六〇、一七〇〇から八、最後に一七九二年にあった。今後いつまた活動を始めるか、それとももう永久に休息するか、神様にもわかるまい。しかし十六世紀にも十八世紀にも活動したものが二十世紀の千九百何十年かにまた活動を始めないと保証しうる学者もないであろう。こんな事を考えながら、うとうとしているうちに日が暮れた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-28572-28596"><rb>川崎</rb><rt>かわさき</rt></ruby>駅を通るときにふと先日の「煙突男」を思い出した。そうしてあの男が十一月二十四日の午前四時までまだ煙突の上にとどまっていて、そうしてあの地震に大きく揺られたのであったら、彼はおりたであろうか、おりなかったであろうか。そんなことも考えてみるのであった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-28970-29416">自分もどこかの煙突の上に登って地震国難来を絶叫し地震研究資金のはした銭募集でもしたいような気がするが、さてだれも到底相手にしてくれそうもない。政治家も実業家も民衆も十年後の日本の事でさえ問題にしてくれない。天下の奇人で金をたくさん持っていてそうして百年後の日本を思う人でも捜して歩くほかはない。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">汽車が東京へはいって高架線にかかると美しい光の海が眼下に波立っている。七年前のすさまじい焼け野原も「百年後」の恐ろしい破壊の荒野も知らず顔に、昭和五年の今日の夜の都を享楽しているのであった。</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-29706-30108">五月にはいってから防火演習や防空演習などがにぎにぎしく行なわれる。結構な事であるが、火事よりも空軍よりも数百層倍恐ろしいはずの未来の全日本的地震、五六大都市を一なぎにするかもしれない大規模地震に対する防備の予行演習をやるようなうわさはさっぱり聞かない。愚かなるわれら</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30108-30129"><rb>杞人</rb><rt>きひと</rt></ruby><seg source="#source-30129-30132">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30132-30156"><rb>後裔</rb><rt>こうえい</rt></ruby><seg source="#source-30156-30186">から見れば、ひそかに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30186-30207"><rb>垣根</rb><rt>かきね</rt></ruby><seg source="#source-30207-30228">の外に忍び寄る</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30228-30243"><rb>虎</rb><rt>とら</rt></ruby><seg source="#source-30243-30246">や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30246-30264"><rb>獅子</rb><rt>しし</rt></ruby><seg source="#source-30264-30369">の大群を忘れて油虫やねずみを追い駆け回し、はたきやすりこ木を振り回して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-30369-30393"><rb>空騒</rb><rt>からさわ</rt></ruby><seg source="#source-30393-30494">ぎをやっているような気がするかもしれない。これが杞人の憂いである。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-30494-30563" style="padding-inline-end: 3em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-30524-30563">（昭和六年一月、中央公論）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-30571-30834"><seg type="source-line">底本：「寺田寅彦随筆集　第二巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1947（昭和22）年9月10日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1964（昭和39）年1月16日第22刷改版発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1997（平成9）年5月6日第70刷発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-30834-31159"><seg type="source-line">入力：(株)モモ</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かとうかおり</seg><lb/><seg type="source-line">2003年6月25日作成</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10061-10091" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10091-10171" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10171-10650" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10650-10692" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10692-10716" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10716-11048" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11048-11261" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11261-11279" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11279-11350" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11350-11493" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11493-11655" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11655-11679" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11679-11770" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1175-1199" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11770-11798" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11798-11834" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11834-11855" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11855-12235" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1199-1288" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13337-13454" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13454-13469" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13469-13894" n="37"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14365-14383" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14685-14697" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14697-14718" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14810-14891" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14891-14915" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14915-14933" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14933-14948" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14948-15835" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-15835-16407" n="41"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16407-16886" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-16886-17072" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17072-17090" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17090-17138" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17138-17159" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17159-17609" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17609-17636" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17636-17796" n="43"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17796-17827" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17827-17830" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17830-17848" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17848-17905" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17905-17935" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17935-17995" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-17995-18013" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18013-18340" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18340-18361" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18361-18787" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1846-1870" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1870-1887" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18787-18802" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-18802-19137" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1887-2066" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19137-19343" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19343-19385" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19385-19412" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19412-19939" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-19939-20029" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20029-20050" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20050-20056" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20056-20074" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20074-20275" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20275-20299" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20299-20302" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20302-20326" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20326-20329" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20329-20353" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20353-20356" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20356-20380" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20380-20383" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20383-20407" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20407-20410" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20410-20434" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20434-20437" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20437-20461" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20461-20485" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-20485-21037" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2066-2543" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21037-21061" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21061-21064" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21064-21085" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21085-21088" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21088-21112" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21112-21115" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21115-21139" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21139-21142" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21142-21166" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21166-21169" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21169-21193" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21193-21196" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21196-21217" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21217-21220" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21220-21244" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21244-21247" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21247-21271" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21271-21277" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21277-21301" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21301-21661" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21661-21682" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21682-21882" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-21882-22245" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22245-22272" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22272-22724" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22724-22736" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22736-22769" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-22769-23152" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23152-23155" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23155-23170" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23170-23398" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23398-23413" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23413-23475" n="53"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-23475-23804" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2543-2564" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2564-2615" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25848-25872" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25872-25952" n="57"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-25952-26084" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26084-26108" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26108-26311" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2615-2636" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26311-26488" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2636-2639" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2639-2663" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26488-26512" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26638-26668" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-26668-27403" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27403-27430" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27430-27829" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27829-27841" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-27841-28011" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28011-28572" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28572-28596" n="60"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-28970-29416" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-29706-30108" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30108-30129" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30129-30132" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30132-30156" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30156-30186" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30186-30207" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30207-30228" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30228-30243" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30243-30246" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30246-30264" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30264-30369" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30369-30393" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30393-30494" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30494-30563" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30524-30563" n="64"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30571-30834" n="68"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-30834-31159" n="72"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4069-5254" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5254-5278" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5278-5281" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5281-5308" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-544-572" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-572-1175" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5962-5986" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5986-6232" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6232-6253" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6253-6405" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6405-8012" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8012-8756" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8756-8783" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9377-9398" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9398-9428" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9428-9455" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9455-9479" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9479-9512" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9512-9923" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9923-9947" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9947-10061" n="25"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>