<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">東洋の秋</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">とうようのあき</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>芥川</surname><forename>竜之介</forename><idno type="aozora-person-id">000879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>あくたがわ</surname><forename>りゅうのすけ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Akutagawa</surname><forename>Ryunosuke</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002369_000879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002369</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card2369.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>芥川龍之介作品集　第四巻</title><publisher>昭和出版社</publisher><date>1965（昭和40）年12月20日</date></bibl>
        <bibl type="first-publication">「改造」1920（大正9）年4月</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:15c3b80bf608fa92c933d09390fc3d7aa730e5edb9f31d80fc91642fee9384f6</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:e5547ffc2168d3f3cbee57685f63e6eefe58faec67618c985d8e53cb755768ab</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-14-75">
          <mapping type="unicode">匀</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="均－土へん"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-600-650">おれは日比谷公園を歩いてゐた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-650-692">空には薄雲が重なり合つて、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-692-713"><rb>地平</rb><rt>ちへい</rt></ruby><seg source="#source-713-722">に近い</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-722-740"><rb>樹々</rb><rt>きヾ</rt></ruby><seg source="#source-740-755">の上だけ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-755-773"><rb>僅</rb><rt>わづか</rt></ruby><seg source="#source-773-833">にほの青い色を残してゐる。そのせゐか秋の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-833-845"><rb>木</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-845-848">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-848-860"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-860-1025">の路は、まだ夕暮が来ない内に、砂も、石も、枯草も、しつとりと濡れてゐるらしい。いや、路の右左に枝をさしかはせた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1025-1049"><rb>篠懸</rb><rt>すずかけ</rt></ruby><seg source="#source-1049-1130">にも、露に洗はれたやうな薄明りが、やはり黄色い葉の一枚</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1130-1148"><rb>毎</rb><rt>ごと</rt></ruby><seg source="#source-1148-1172">にかすかな陰影を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1172-1187"><rb>交</rb><rt>まじ</rt></ruby><seg source="#source-1187-1202">へながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1202-1220"><rb>懶</rb><rt>ものう</rt></ruby><seg source="#source-1220-1226">げに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1226-1244"><rb>漂</rb><rt>ただよ</rt></ruby><seg source="#source-1244-1273">つてゐるのである。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1273-1285">おれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1285-1300"><rb>籐</rb><rt>とう</rt></ruby><seg source="#source-1300-1351">の杖を小脇にして、火の消えた葉巻を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1351-1366"><rb>啣</rb><rt>くは</rt></ruby><seg source="#source-1366-1387">へながら、別に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1387-1405"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-1405-1426">へ行かうと云ふ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1426-1441"><rb>当</rb><rt>あて</rt></ruby><seg source="#source-1441-1491">もなく、寂しい散歩を続けてゐた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1491-1584">そのうそ寒い路の上には、おれ以外に誰も歩いてゐない。路をさし</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1584-1599"><rb>挾</rb><rt>はさ</rt></ruby><seg source="#source-1599-1605">んだ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1605-1629"><rb>篠懸</rb><rt>すずかけ</rt></ruby><seg source="#source-1629-1686">も、ひつそりと黄色い葉を垂らしてゐる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1686-1701"><rb>仄</rb><rt>ほの</rt></ruby><seg source="#source-1701-1728">かに霧の懸つてゐる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1728-1740"><rb>行</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-1740-1749">く手の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1749-1767"><rb>樹々</rb><rt>きヾ</rt></ruby><seg source="#source-1767-1770">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1770-1788"><rb>間</rb><rt>あひだ</rt></ruby><seg source="#source-1788-1872">からは、唯、噴水のしぶく音が、百年の昔も変らないやうに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1872-1890"><rb>小止</rb><rt>をや</rt></ruby><seg source="#source-1890-1941">みないさざめきを送つて来る。その上</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1941-1962"><rb>今日</rb><rt>けふ</rt></ruby><seg source="#source-1962-2055">はどう云ふ訳か、公園の外の町の音も、まるで風の落ちた海の如く、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2055-2079"><rb>蕭条</rb><rt>せうでう</rt></ruby><seg source="#source-2079-2088">とした</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2088-2109"><rb>木立</rb><rt>こだち</rt></ruby><seg source="#source-2109-2309">の向うに静まり返つてしまつたらしい。――と思ふと鋭い鶴の声が、しめやかな噴水の響を圧して、遠い林の奥の池から、一二度高く空へ挙つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2309-2495">おれは散歩を続けながらも、云ひやうのない疲労と倦怠とが、重たくおれの心の上にのしかかつてゐるのを感じてゐた。寸刻も休みない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2495-2519"><rb>売文</rb><rt>ばいぶん</rt></ruby><seg source="#source-2519-2558">生活！　おれはこの儘たつた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2558-2579"><rb>一人</rb><rt>ひとり</rt></ruby><seg source="#source-2579-2615">、悩ましいおれの創作力の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2615-2630"><rb>空</rb><rt>そら</rt></ruby><seg source="#source-2630-2636">に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2636-2651"><rb>空</rb><rt>むな</rt></ruby><seg source="#source-2651-2657">しく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2657-2681"><rb>黄昏</rb><rt>たそがれ</rt></ruby><seg source="#source-2681-2758">の近づくのを待つてゐなければならないのであらうか。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2758-2809">さう云ふ内にこの公園にも、次第に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2809-2833"><rb>黄昏</rb><rt>たそがれ</rt></ruby><seg source="#source-2833-2866">が近づいて来た。おれの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2866-2878"><rb>行</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-2878-2902">く路の右左には、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2902-2917"><rb>苔</rb><rt>こけ</rt></ruby><seg source="#source-2917-2920">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2920-2988"><rb><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-2920-2973">匀</g></rb><rt>にほひ</rt></ruby><seg source="#source-2988-3000">や落葉の</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-3000-3053">匀</g><seg source="#source-3053-3074">が、混つた土の</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-3074-3127">匀</g><seg source="#source-3127-3211">と一しよに、しつとりと冷たく動いてゐる。その中にうす甘い</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-3211-3264">匀</g><seg source="#source-3264-3294">のするのは、人知れず</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3294-3306"><rb>木</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-3306-3309">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3309-3321"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-3321-3333">に腐つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3333-3345"><rb>行</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-3345-3363">く花や果物の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3363-3378"><rb>香</rb><rt>かを</rt></ruby><seg source="#source-3378-3498">りかも知れない。と思へば路ばたの水たまりの中にも、誰が摘んで捨てたのか、青ざめた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3498-3516"><rb>薔薇</rb><rt>ばら</rt></ruby><seg source="#source-3516-3558">の花が一つ、土にもまみれずに</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-3558-3611">匀</g><seg source="#source-3611-3644">つてゐた。もしこの秋の</seg><g ref="#gaiji-3-1-14-75" source="#source-3644-3697">匀</g><seg source="#source-3697-3709">の中に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3709-3733"><rb>困憊</rb><rt>こんぱい</rt></ruby><seg source="#source-3733-3775">を重ねたおれ自身を名残りなく</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3775-3790"><rb>浸</rb><rt>ひた</rt></ruby><seg source="#source-3790-3819">す事が出来たら――</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3819-3860">おれは思はず足を止めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3860-3872">おれの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3872-3884"><rb>行</rb><rt>ゆ</rt></ruby><seg source="#source-3884-3896">く手には</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3896-3917"><rb>二人</rb><rt>ふたり</rt></ruby><seg source="#source-3917-3935">の男が、静に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3935-3962"><rb>竹箒</rb><rt>たかぼうき</rt></ruby><seg source="#source-3962-3995">を動かしながら、路上に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3995-4013"><rb>明</rb><rt>あかる</rt></ruby><seg source="#source-4013-4031">く散り乱れた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4031-4055"><rb>篠懸</rb><rt>すずかけ</rt></ruby><seg source="#source-4055-4127">の落葉を掃いてゐる。その鳥の巣のやうな髪と云ひ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4127-4145"><rb>殆</rb><rt>ほとん</rt></ruby><seg source="#source-4145-4166">ど肌も蔽はない</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4166-4199"><rb>薄墨色</rb><rt>うすずみいろ</rt></ruby><seg source="#source-4199-4208">の破れ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4208-4226"><rb>衣</rb><rt>ころも</rt></ruby><seg source="#source-4226-4247">と云ひ、或は又</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4247-4268"><rb>獣</rb><rt>けもの</rt></ruby><seg source="#source-4268-4274">にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4274-4289"><rb>紛</rb><rt>まが</rt></ruby><seg source="#source-4289-4400">ひさうな手足の爪の長さと云ひ、云ふまでもなく二人とも、この公園の掃除をする</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4400-4421"><rb>人夫</rb><rt>にんぷ</rt></ruby><seg source="#source-4421-4424">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4424-4442"><rb>類</rb><rt>たぐひ</rt></ruby><seg source="#source-4442-4541">とは思はれない。のみならず更に不思議な事には、おれが立つて見てゐる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4541-4559"><rb>間</rb><rt>あひだ</rt></ruby><seg source="#source-4559-4565">に、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4565-4583"><rb>何処</rb><rt>どこ</rt></ruby><seg source="#source-4583-4607">からか飛んで来た</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4607-4625"><rb>鴉</rb><rt>からす</rt></ruby><seg source="#source-4625-4664">が二三羽、さつと大きな輪を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4664-4679"><rb>描</rb><rt>ゑが</rt></ruby><seg source="#source-4679-4688">くと、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4688-4712"><rb>黙然</rb><rt>もくねん</rt></ruby><seg source="#source-4712-4787">と箒を使つてゐる二人の肩や頭の上へ、先を争つて舞ひ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4787-4802"><rb>下</rb><rt>さが</rt></ruby><seg source="#source-4802-4859">つた。が、二人は依然として、砂上に秋を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4859-4871"><rb>撒</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-4871-4924">き散らした篠懸の落葉を掃いてゐる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4924-4936">おれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4936-4957"><rb>徐</rb><rt>おもむろ</rt></ruby><seg source="#source-4957-4960">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4960-4978"><rb>踵</rb><rt>くびす</rt></ruby><seg source="#source-4978-5017">を返して、火の消えた葉巻を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5017-5032"><rb>啣</rb><rt>くは</rt></ruby><seg source="#source-5032-5086">へながら、寂しい篠懸の間の路を元来た</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5086-5101"><rb>方</rb><rt>はう</rt></ruby><seg source="#source-5101-5124">へ歩き出した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5124-5205">が、おれの心の中には、今までの疲労と倦怠との代りに、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5205-5223"><rb>何時</rb><rt>いつ</rt></ruby><seg source="#source-5223-5256">か静な悦びがしつとりと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5256-5283"><rb>薄明</rb><rt>うすあかる</rt></ruby><seg source="#source-5283-5286">く</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5286-5301"><rb>溢</rb><rt>あふ</rt></ruby><seg source="#source-5301-5412">れてゐた。あの二人が死んだと思つたのは、憐むべきおれの迷ひたるに過ぎない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5412-5454"><rb>寒山拾得</rb><rt>かんざんじつとく</rt></ruby><seg source="#source-5454-5475">は生きてゐる。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5475-5499"><rb>永劫</rb><rt>えいごふ</rt></ruby><seg source="#source-5499-5502">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5502-5523"><rb>流転</rb><rt>るてん</rt></ruby><seg source="#source-5523-5526">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5526-5541"><rb>閲</rb><rt>けみ</rt></ruby><seg source="#source-5541-5667">しながらも、今日猶この公園の篠懸の落葉を掻いてゐる。あの二人が生きてゐる限り、懐しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5667-5679"><rb>古</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-5679-5855">東洋の秋の夢は、まだ全く東京の町から消え去つてゐないのに違ひない。売文生活に疲れたおれをよみ返らせてくれる秋の夢は。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5855-5867">おれは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5867-5882"><rb>籐</rb><rt>とう</rt></ruby><seg source="#source-5882-5990">の杖を小脇にした儘、気軽く口笛を吹き鳴らして、篠懸の葉ばかりきらびやかな</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5990-6014"><rb>日比谷</rb><rt>ひびや</rt></ruby>公園の門を出た。「<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6041-6083"><rb>寒山拾得</rb><rt>かんざんじつとく</rt></ruby>は生きてゐる」と、口の内に独り<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6128-6146"><rb>呟</rb><rt>つぶや</rt></ruby><seg source="#source-6146-6163">きながら。</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-6163-6217" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-6193-6217">（大正九年三月）</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6225-6338"><seg type="source-line">底本：「芥川龍之介作品集第二巻」昭和出版社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1965（昭和40）年12月20日発行</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6338-7196"><seg type="source-line">※平仮名の繰り返し記号に「ヾ」を用いる扱いは、底本通りとしました。</seg><lb/><seg type="source-line">※底本の「ほの青い色を残してゐ。」「灰」《ほの》かに」「殆《ほとんど》ど」はそれぞれ、「ほの青い色を残してゐる。」「仄《ほの》かに」「殆《ほとん》ど」にあらためました。</seg><lb/><seg type="source-line">※疑問点の確認にあたっては、「芥川龍之介全集　第六巻」岩波書店、1996（平成8）年4月8日発行を参照しました。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：j.utiyama</seg><lb/><seg type="source-line">校正：かとうかおり</seg><lb/><seg type="source-line">1999年1月27日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2003年10月7日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1025-1049" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1049-1130" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1130-1148" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1148-1172" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1172-1187" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1187-1202" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1202-1220" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1220-1226" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1226-1244" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1244-1273" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1273-1285" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1285-1300" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1300-1351" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1351-1366" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1366-1387" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1387-1405" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1405-1426" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1426-1441" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1441-1491" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1491-1584" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1584-1599" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1599-1605" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1605-1629" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1629-1686" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1686-1701" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1701-1728" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1728-1740" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1740-1749" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1749-1767" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1767-1770" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1770-1788" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1788-1872" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1872-1890" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1890-1941" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1941-1962" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1962-2055" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2055-2079" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2079-2088" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2088-2109" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2109-2309" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2309-2495" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2495-2519" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2519-2558" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2558-2579" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2579-2615" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2615-2630" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2630-2636" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2636-2651" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2651-2657" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2657-2681" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2681-2758" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2758-2809" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2809-2833" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2833-2866" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2866-2878" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2878-2902" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2902-2917" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2917-2920" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2920-2973" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2920-2988" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2988-3000" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3000-3053" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3053-3074" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3074-3127" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3127-3211" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3211-3264" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3264-3294" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3294-3306" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3306-3309" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3309-3321" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3321-3333" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3333-3345" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3345-3363" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3363-3378" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3378-3498" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3498-3516" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3516-3558" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3558-3611" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3611-3644" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3644-3697" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3697-3709" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3709-3733" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3733-3775" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3775-3790" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3790-3819" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3819-3860" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3860-3872" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3872-3884" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3884-3896" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3896-3917" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3917-3935" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3935-3962" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3962-3995" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3995-4013" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4013-4031" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4031-4055" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4055-4127" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4127-4145" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4145-4166" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4166-4199" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4199-4208" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4208-4226" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4226-4247" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4247-4268" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4268-4274" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4274-4289" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4289-4400" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4400-4421" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4421-4424" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4424-4442" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4442-4541" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4541-4559" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4559-4565" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4565-4583" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4583-4607" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4607-4625" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4625-4664" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4664-4679" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4679-4688" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4688-4712" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4712-4787" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4787-4802" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4802-4859" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4859-4871" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4871-4924" n="25"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4924-4936" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4936-4957" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4957-4960" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4960-4978" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4978-5017" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5017-5032" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5032-5086" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5086-5101" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5101-5124" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5124-5205" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5205-5223" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5223-5256" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5256-5283" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5283-5286" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5286-5301" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5301-5412" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5412-5454" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5454-5475" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5475-5499" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5499-5502" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5502-5523" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5523-5526" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5526-5541" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5541-5667" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5667-5679" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5679-5855" n="27"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5855-5867" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5867-5882" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5882-5990" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5990-6014" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-600-650" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6041-6083" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6128-6146" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6146-6163" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6163-6217" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6193-6217" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6225-6338" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6338-7196" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-650-692" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-692-713" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-713-722" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-722-740" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-740-755" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-755-773" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-773-833" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-833-845" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-845-848" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-848-860" n="19"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-860-1025" n="19"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>