<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">鵠沼雑記</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">くげぬまざっき</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>芥川</surname><forename>竜之介</forename><idno type="aozora-person-id">000879</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>あくたがわ</surname><forename>りゅうのすけ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Akutagawa</surname><forename>Ryunosuke</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002328_000879</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002328</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/card2328.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>芥川龍之介全集　第四巻</title><publisher>筑摩書房</publisher><date>1971（昭和46）年6月5日</date><note type="input-edition">1971（昭和46）年10月5日初版第5刷</note><note type="proof-edition">1971（昭和46）年10月5日初版第5刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:6a1d1991e31158bdc1a3e9cf6cf3b6a2257c9cffa7786c7785d5ee2cd08f90a1</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:4376838d4beaa54a6fde8a2d2d7c1e427ee22042b48415d956955519bb562ebf</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="gaiji-3-1-93-66">
          <mapping type="unicode">雞</mapping>
          <localProp name="rawMarker" value="奚＋隹"/>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">914</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字旧仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-618-627">僕は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-627-651"><rb>鵠沼</rb><rt>くげぬま</rt></ruby><seg source="#source-651-654">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-654-678"><rb>東屋</rb><rt>あづまや</rt></ruby><seg source="#source-678-699">の二階にぢつと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-699-720"><rb>仰向</rb><rt>あふむ</rt></ruby><seg source="#source-720-780">けに寝ころんでゐた。その又僕の枕もとには</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-780-795"><rb>妻</rb><rt>つま</rt></ruby><seg source="#source-795-798">と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-798-816"><rb>伯母</rb><rt>をば</rt></ruby>とが差向ひに庭の向うの海を見てゐた。僕は目をつぶつたまま、「今に雨がふるぞ」と言つた。妻や<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-951-969"><rb>伯母</rb><rt>をば</rt></ruby>はとり合はなかつた。殊に妻は「このお天気に」と言つた。しかし二分とたたないうちに珍らしい<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1101-1122"><rb>大雨</rb><rt>たいう</rt></ruby><seg source="#source-1122-1153">になつてしまつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-1153-1174">×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1174-1219">僕は全然人かげのない松の中の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1219-1234"><rb>路</rb><rt>みち</rt></ruby><seg source="#source-1234-1348">を散歩してゐた。僕の前には白犬が一匹、尻を振り振り歩いて行つた。僕はその犬の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1348-1375"><rb>睾丸</rb><rt>かうぐわん</rt></ruby><seg source="#source-1375-1447">を見、薄赤い色に冷たさを感じた。犬はその路の曲り</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1447-1462"><rb>角</rb><rt>かど</rt></ruby><seg source="#source-1462-1556">へ来ると、急に僕をふり返つた。それから確かににやりと笑つた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-1556-1577">×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1577-1610">僕は路ばたの砂の中に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1610-1637"><rb>雨蛙</rb><rt>あまがへる</rt></ruby><seg source="#source-1637-1965">が一匹もがいてゐるのを見つけた。その時あいつは自動車が来たら、どうするつもりだらうと考へた。しかしそこは自動車などのはひる筈のない小みちだつた。しかし僕は不安になり、路ばたに茂つた草の中へ杖の先で雨蛙をはね飛ばした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-1965-1986">×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1986-1995">僕は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1995-2016"><rb>風向</rb><rt>かざむ</rt></ruby><seg source="#source-2016-2031">きに従つて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2031-2055"><rb>一様</rb><rt>いちやう</rt></ruby><seg source="#source-2055-2139">に曲つた松の中に白い洋館のあるのを見つけた。すると洋館も</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2139-2154"><rb>歪</rb><rt>ゆが</rt></ruby><seg source="#source-2154-2262">んでゐた。僕は僕の目のせゐだと思つた。しかし何度見直しても、やはり洋館は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2262-2277"><rb>歪</rb><rt>ゆが</rt></ruby><seg source="#source-2277-2301">んでゐた。これは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2301-2325"><rb>不気味</rb><rt>ぶきみ</rt></ruby><seg source="#source-2325-2353">でならなかつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-2353-2374">×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2374-2383">僕は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2383-2401"><rb>風呂</rb><rt>ふろ</rt></ruby><seg source="#source-2401-2428">へはひりに行つた。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2428-2452"><rb>彼是</rb><rt>かれこれ</rt></ruby><seg source="#source-2452-2515">午後の十一時だつた。風呂場の流しには青年が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2515-2536"><rb>一人</rb><rt>ひとり</rt></ruby><seg source="#source-2536-2539">、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2539-2563"><rb>手拭</rb><rt>てぬぐひ</rt></ruby><seg source="#source-2563-2626">を使はずに顔を洗つてゐた。それは毛を抜いた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2626-2691"><rb><g ref="#gaiji-3-1-93-66" source="#source-2626-2673">雞</g></rb><rt>にはとり</rt></ruby><seg source="#source-2691-2703">のやうに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2703-2715"><rb>痩</rb><rt>や</rt></ruby><seg source="#source-2715-2955">せ衰へた青年だつた。僕は急に不快になり、僕の部屋へ引返した。すると僕の部屋の中に腹巻が一つぬいであつた。僕は驚いて帯をといて見たら、やはり僕の腹巻だつた。（以上</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2955-2982"><rb>東屋</rb><rt>あづまや</rt></ruby><seg source="#source-2982-3004">にゐるうち）</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-3004-3025">×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3025-3130">僕は夢を見てゐるうちはふだんの通りの僕である。ゆうべ（七月十九日）は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3130-3169"><rb>佐佐木茂索</rb><rt>ささきもさく</rt></ruby><seg source="#source-3169-3211">君と馬車に乗つて歩きながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3211-3244"><rb>麦藁帽</rb><rt>むぎわらばう</rt></ruby><seg source="#source-3244-3259">をかぶつた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3259-3283"><rb>馭者</rb><rt>ぎよしや</rt></ruby><seg source="#source-3283-3286">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3286-3307"><rb>北京</rb><rt>ペキン</rt></ruby><seg source="#source-3307-3469">の物価などを尋ねてゐた。しかしはつきり目がさめてから二十分ばかりたつうちにいつか憂鬱になつてしまふ。唯灰色の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3469-3490"><rb>天幕</rb><rt>テント</rt></ruby><seg source="#source-3490-3493">の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3493-3505"><rb>裂</rb><rt>さ</rt></ruby><seg source="#source-3505-3662">け目から明るい風景が見えるやうに時々ふだんの心もちになる。どうも僕は頭からじりじり参つて来るのらしい。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-3662-3683">×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3683-3758">僕はやはり散歩してゐるうちに白い水着を着た子供に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3758-3770"><rb>遇</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-3770-4001">つた。子供は小さい竹の皮を兎のやうに耳につけてゐた。僕は五六間離れてゐるうちから、その鋭い竹の皮の先が妙に恐しくてならなかつた。その恐怖は子供とすれ違つた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4001-4016"><rb>後</rb><rt>のち</rt></ruby><seg source="#source-4016-4022">も、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4022-4040"><rb>暫</rb><rt>しばら</rt></ruby><seg source="#source-4040-4046">くの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4046-4064"><rb>間</rb><rt>あひだ</rt></ruby><seg source="#source-4064-4092">はつづいてゐた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-4092-4113">×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4113-4221">僕はぼんやり煙草を吸ひながら、不快なことばかり考へてゐた。僕の前の次の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4221-4233"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-4233-4254">にはここへ来て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4254-4269"><rb>雇</rb><rt>やと</rt></ruby><seg source="#source-4269-4284">つた女中が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4284-4305"><rb>一人</rb><rt>ひとり</rt></ruby>、こちらへは背中を見せたまま、おむつを畳んでゐるらしかつた。僕はふと「そのおむつには毛虫がたかつてゐるぞ」と言つた。どうしてそんなことを言つたかは僕自身にもわからなかつた。すると女中は<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4581-4608"><rb>頓狂</rb><rt>とんきやう</rt></ruby>な調子で「あら、ほんたうにたかつてゐる」と言つた。</p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-4687-4708">×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4708-4726">僕はバタの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4726-4744"><rb>罐</rb><rt>くわん</rt></ruby><seg source="#source-4744-4765">をあけながら、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4765-4795"><rb>軽井沢</rb><rt>かるゐざは</rt></ruby><seg source="#source-4795-4828">の夏を思ひ出した。その</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4828-4852"><rb>拍子</rb><rt>ひやうし</rt></ruby><seg source="#source-4852-4855">に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4855-4870"><rb>頸</rb><rt>くび</rt></ruby><seg source="#source-4870-4954">すぢがちくりとした。僕は驚いてふり返つた。すると軽井沢に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4954-4978"><rb>沢山</rb><rt>たくさん</rt></ruby><seg source="#source-4978-4984">ゐる</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4984-5008"><rb>馬蝿</rb><rt>うまばへ</rt></ruby><seg source="#source-5008-5086">が一匹飛んで行つた。それもこのあたりの馬蝿ではない。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5086-5110"><rb>丁度</rb><rt>ちようど</rt></ruby><seg source="#source-5110-5183">軽井沢の馬蝿のやうに緑色の目をした馬蝿だつた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-5183-5204">×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5204-5411">僕はこの頃空の曇つた、風の強い日ほど恐しいものはない。あたりの風景は敵意を持つてぢりぢり僕に迫るやうな気がする。その癖前に恐しかつた犬や</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5411-5435"><rb>神鳴</rb><rt>かみなり</rt></ruby><seg source="#source-5435-5438">は</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5438-5453"><rb>何</rb><rt>なん</rt></ruby><seg source="#source-5453-5528">ともない。僕はをととひ（七月十八日）も二三匹の犬が</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5528-5540"><rb>吠</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-5540-5636">え立てる中を歩いて行つた。しかし松風が高まり出すと、昼でも頭から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5636-5657"><rb>蒲団</rb><rt>ふとん</rt></ruby><seg source="#source-5657-5693">をかぶるか、妻のゐる次の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5693-5705"><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby><seg source="#source-5705-5736">へ避難してしまふ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-5736-5757">×</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5757-5814">僕はひとり散歩してゐるうちに歯医者の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5814-5829"><rb>札</rb><rt>ふだ</rt></ruby><seg source="#source-5829-5886">を出した家を見つけた。が、二三日たつた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5886-5901"><rb>後</rb><rt>のち</rt></ruby>、妻とそこを通つて見ると、そんな家は見えなかつた。僕は「確かにあつた」と言ひ、妻は「確かになかつた」と言つた。それから妻の母に尋ねて見た。するとやはり「ありません」と言つた。しかし僕はどうしても、確かにあつたと思つてゐる。その札は齒と本字を書き、イシヤと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6282-6309"><rb>片仮名</rb><rt>かたかな</rt></ruby><seg source="#source-6309-6422">を書いてあつたから、珍らしいだけでも見違へではない。（以上家を借りてから）</seg></p>
      <div type="layout" source="#source-6422-6491" style="padding-inline-end: 1em; text-align: right">
        <p><seg source="#source-6452-6491">（一五・七・二〇）〔遺稿〕</seg></p>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-6499-6752"><seg type="source-line">底本：「芥川龍之介全集第四巻」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1971（昭和46）年6月5日初版第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1971（昭和46）年10月5日初版第5刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">入力校正：j.utiyama</seg><lb/><seg type="source-line">1999年2月15日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2003年10月20日修正</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-6752-7002"><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1101-1122" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1122-1153" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1153-1174" n="20"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1174-1219" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1219-1234" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1234-1348" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1348-1375" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1375-1447" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1447-1462" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1462-1556" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1556-1577" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1577-1610" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1610-1637" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1637-1965" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1965-1986" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1986-1995" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1995-2016" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2016-2031" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2031-2055" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2055-2139" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2139-2154" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2154-2262" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2262-2277" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2277-2301" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2301-2325" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2325-2353" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2353-2374" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2374-2383" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2383-2401" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2401-2428" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2428-2452" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2452-2515" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2515-2536" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2536-2539" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2539-2563" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2563-2626" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2626-2673" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2626-2691" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2691-2703" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2703-2715" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2715-2955" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2955-2982" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2982-3004" n="34"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3004-3025" n="36"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3025-3130" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3130-3169" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3169-3211" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3211-3244" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3244-3259" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3259-3283" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3283-3286" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3286-3307" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3307-3469" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3469-3490" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3490-3493" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3493-3505" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3505-3662" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3662-3683" n="40"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3683-3758" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3758-3770" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3770-4001" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4001-4016" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4016-4022" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4022-4040" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4040-4046" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4046-4064" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4064-4092" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4092-4113" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4113-4221" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4221-4233" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4233-4254" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4254-4269" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4269-4284" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4284-4305" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4581-4608" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4687-4708" n="48"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4708-4726" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4726-4744" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4744-4765" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4765-4795" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4795-4828" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4828-4852" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4852-4855" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4855-4870" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4870-4954" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4954-4978" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4978-4984" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4984-5008" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5008-5086" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5086-5110" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5110-5183" n="50"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5183-5204" n="52"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5204-5411" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5411-5435" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5435-5438" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5438-5453" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5453-5528" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5528-5540" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5540-5636" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5636-5657" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5657-5693" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5693-5705" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5705-5736" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5736-5757" n="56"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5757-5814" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5814-5829" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5829-5886" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5886-5901" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-618-627" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-627-651" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6282-6309" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6309-6422" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6422-6491" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6452-6491" n="59"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6499-6752" n="63"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-651-654" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-654-678" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6752-7002" n="69"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-678-699" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-699-720" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-720-780" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-780-795" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-795-798" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-798-816" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-951-969" n="18"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>