<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">やんぬる哉</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">やんぬるかな</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>太宰</surname><forename>治</forename><idno type="aozora-person-id">000035</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>だざい</surname><forename>おさむ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Dazai</surname><forename>Osamu</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002294_000035</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002294</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/card2294.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>太宰治全集8</title><publisher>ちくま文庫、筑摩書房</publisher><date>1989（平成元）年4月25日</date><note type="proof-edition">1998（平成10）年1月20日第2刷</note></bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:4a93714a66a8be0b0b79c4e203acbbb12ea1b731ef42c1cfb70ab1245d451a4e</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:0792e4404f86145981331bd3de07fe2858bca73675ba59c8187193548b656238</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-256-457">こちら（津軽）へ来てから、昔の、小学校時代の友人が、ちょいちょい訪ねて来てくれる。私は小学校時代には、同級生たちの間でいささか勢威を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-457-475"><rb>逞</rb><rt>たくま</rt></ruby>しゅうしていたところがあったようで、「何せ昔の親分だから」なんて、笑いながら言う町会議員などもある。同級生たちはもうみんな分別くさい顔の親父になって、町会議員やらお百姓さんやら校長先生やらになりすまし、どうやら一財産こしらえた者みたいに落ちつき払っている。しかし、だんだん話合ってみると、私の同級生は、たいてい大酒飲みで、おまけに女好きという事がわかり、互に<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1012-1027"><rb>呆</rb><rt>あき</rt></ruby><seg source="#source-1027-1059">れ、大笑いであった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1059-1164">小学校時代の友人とは、共に酒を飲んでも楽しいが、中学校時代の友人とは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1164-1176"><rb>逢</rb><rt>あ</rt></ruby><seg source="#source-1176-1511">って話しても妙に窮屈だ。相手が、いやに気取っている。私を警戒しているようにさえ見える。そんなら何も私なんかと逢ってくれなくてもよさそうなものだが、この町の知識人としての一応の仁義と心得ているのか、わざわざ私に会見を申込む。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1511-1982">ついせんだっても、この町の病院に勤めている一医師から電話が掛って来て、今晩粗飯を呈したいから遊びに来いとの事であった。この医師は、私と中学校の同級生であったと、かねがね私の親戚の者たちに言っているそうであるが、私にはその人と中学時代に遊んだ記憶はあまり無い。名前を聞いて、ぼんやりその人の顔を思い出す程度である。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1982-1997"><rb>或</rb><rt>ある</rt></ruby><seg source="#source-1997-2300">いは、彼は、私より一級上であったのが、三学年か四学年の時にいちど落第をして、それで私と同級生になったのではなかったかしら、とも私は思っている。どうも、そうだったような気もする。とにかく、その人と私とは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2300-2321"><rb>馴染</rb><rt>なじみ</rt></ruby><seg source="#source-2321-2341">が薄かった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2341-2613">私はその人から晩ごはんのごちそうになるのはどうにも苦痛だったので、お昼ちょっと過ぎ、町はずれの彼の私宅にあやまりに行った。その日は日曜であったのだろう、彼は、ドテラ姿で家にいた。</seg></p>
      <p><seg source="#source-2613-2616">「</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2616-2649"><rb>晩餐会</rb><rt>ばんさんかい</rt></ruby>は中止にして下さい。どうも、考えてみると、この物資不足の時に、僕なんかにごちそうするなんて、むだですよ。つまらないじゃありませんか。」</p>
      <p>「残念です。あいにく只今、細君も外出して、なに、すぐに帰る<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2939-2954"><rb>筈</rb><rt>はず</rt></ruby>ですがね、困りました。お電話を差し上げて、かえって失礼したようなものですね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3073-3286">私は往来に面した二階のヴェランダに通された。その日は、お天気がよかった。この地方に於いて、それがもう最後の秋晴れであった。あとはもう、陰鬱な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3286-3310"><rb>曇天</rb><rt>どんてん</rt></ruby><seg source="#source-3310-3322">つづきで</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3322-3343"><rb>木枯</rb><rt>こがら</rt></ruby><seg source="#source-3343-3381">しの風ばかり吹きすさぶ。</seg></p>
      <p>「実はね、」と医師はへんな微笑を浮べ、「配給のリンゴ酒が二本ありましてね、僕は飲まないのですが、君に一つ召上っていただいて、ゆっくり東京の空襲の話でも聞きたいと考えていたのです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)">おおかた、そんなところだろうと思っていた。だから、こうして断りに来たのだ。リンゴ酒二本でそんなに「ゆっくり」つまらぬ社交のお世辞を話したり聞いたりして、窮屈きわまる思いをさせられてはかなわない。</p>
      <p>「せっかくのリンゴ酒を、もったいない。」と私は言った。</p>
      <p>「いいえ、そんな事はありません。どうせ僕は飲まないんですから。どうです、いま召し上りませんか。一本、<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4182-4197"><rb>栓</rb><rt>せん</rt></ruby>を抜きましょう。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4226-4388">まるで、シャンパンでも抜くような騒ぎで、私の制止も聞かず階下に降りて行き、すぐその一本、栓を抜いたやつをお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4388-4403"><rb>盆</rb><rt>ぼん</rt></ruby><seg source="#source-4403-4435">に載せて持って来た。</seg></p>
      <p>「細君がいないので、せっかくおいで下さっても、何のおもてなしも出来ず、ほんの有り合せのものですが、でも、これはちょっと珍らしいものでしてね、おわかりですか、ナマズの<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4681-4705"><rb>蒲焼</rb><rt>かばやき</rt></ruby><seg source="#source-4705-4891">です。細君の創意工夫の独特の味が付いています。ナマズだって、こうなると馬鹿に出来ませんよ。まあ、一口めし上ってごらんなさい。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4891-4909"><rb>鰻</rb><rt>うなぎ</rt></ruby>と少しも変りませんから。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4950-5010">お盆には、その蒲焼と、それから小さいお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5010-5031"><rb>猪口</rb><rt>ちょこ</rt></ruby><seg source="#source-5031-5283">が載っていた。私はリンゴ酒はたいてい大きいコップで飲む事にしていて、こんな小さいお猪口で飲むのは、はじめての経験であったが、ビール瓶のリンゴ酒をいちいち小さいお猪口にお</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5283-5301"><rb>酌</rb><rt>しゃく</rt></ruby><seg source="#source-5301-5325">されて飲むのは、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5325-5343"><rb>甚</rb><rt>はなは</rt></ruby><seg source="#source-5343-5517">だ具合いの悪い感じのものである。のみならず、いささかも酔わないものである。私はすすめられて、ここの奥さんの創意工夫に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5517-5529"><rb>依</rb><rt>よ</rt></ruby><seg source="#source-5529-5574">るものだというナマズの蒲焼にも</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5574-5589"><rb>箸</rb><rt>はし</rt></ruby><seg source="#source-5589-5606">をつけた。</seg></p>
      <p>「いかがです。細君の発明ですよ。物資不足を補って余りあり、と僕はいつもほめてやっているのだが、じっさい、鰻とちっとも変りが無いのですからね。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5821-5839">私はそれを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5839-5860"><rb>嚥下</rb><rt>えんか</rt></ruby><seg source="#source-5860-5866">して</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5866-5890"><rb>首肯</rb><rt>しゅこう</rt></ruby><seg source="#source-5890-5976">し、この医師は以前どんな鰻を食べたのだろうといぶかった。</seg></p>
      <p>「台所の科学ですよ。料理も一種の科学ですからね。こんな物資不足の折には、細君の発明力は、国家の運命を左右すると、いや冗談でなく、僕は信じているのです。そうそう、君の小説にもそんなのがあったね。僕はいまの人の小説はあまり読まない事にしているので、君の小説もたった一つしか拝見した事はないのだが、何でも、新型の飛行機を発明してそれに載って田圃に落ちたとかいう発明の苦心談、あれは面白かった。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6560-6688">私はやはり黙って首肯した。しかし、そんな小説を書いた覚えは、私にはさらに無かった。</seg></p>
      <p>「とにかく、日本もこれから、新しい発明をしなければ駄目ですよ。男も女も、力を合せて、新しい発明を心掛けるべき時だと思っています。じっさい、うちの細君などは、まあ僕の口から言うのはおかしいですけれど、その点は、感心なものです。何かと新しい創意工夫をするのです。おかげで僕なんかは、こんな時代でも衣食住に於いて何の不自由も感じないで暮して来ましたからね。物が足りない物が足りないと言って、闇の買いあさりに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7288-7315"><rb>狂奔</rb><rt>きょうほん</rt></ruby><seg source="#source-7315-7462">している人たちは、要するに、工夫が足りないのです。研究心が無いのです。このお隣りの畳屋にも東京から</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7462-7483"><rb>疎開</rb><rt>そかい</rt></ruby><seg source="#source-7483-7813">して来ている家族がおりますけれども、そこの細君がこないだうちへやって来て、うちの細君と論戦しているのを私は陰で聞いて、いや、面白かったですよ。疎開人にはまた疎開人としての言いぶんがあるらしいんですね。その細君の言うには、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7813-7834"><rb>田舎</rb><rt>いなか</rt></ruby><seg source="#source-7834-9178">のお百姓さんが純朴だとか何とか、とんでもない話だ、お百姓さんほど恐ろしいものは無い。純朴な田舎の人たちに都会の成金どもがやたらに札びらを切って見せて堕落させたなんて言うけれども、それは、あべこべでしょう。都会から疎開して来た人はたいてい焼け出されの組で、それはもう焼かれてみなければわからないもので、ずいぶんの損害を受けているのです。それがまあ多少のゆかりをたよって田舎へ逃げて来て、何も悪い事をして逃げて来たわけでもないのに肩身を狭くして、何事も忍び、少しずつでも再出発の準備をしようと思っているのに、田舎の人たちは薄情なものです。私たちだって、ただでものを食べさせていただこうとは思っていません、畑のお仕事でも何でも、うんと手伝わせてもらおうと思っているのに、そのお手伝いも迷惑、ただもう、ごくつぶし扱いにして相談にも何も乗ってくれないし、仕事がないからよけいも無い貯金をおろして、お手伝いも出来ぬひけめから、少し奮発してお礼に差出すと、それがまた気にいらないらしく、都会の成金どもが闇値段を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9178-9190"><rb>吊</rb><rt>つ</rt></ruby><seg source="#source-9190-9523">り上げて田舎の平和を乱すなんておっしゃる。それでいてお金を絶対に取らないのかというと、どうしてどうして、どんなに差上げても多すぎるとは言わない。お金をずいぶん欲しがっているくせに、わざとぞんざいに扱ってみせて、こんなものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9523-9547"><rb>紙屑</rb><rt>かみくず</rt></ruby><seg source="#source-9547-9577">同然だとおっしゃる、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9577-9592"><rb>罰</rb><rt>ばち</rt></ruby><seg source="#source-9592-11227">が当りますよ、どんなお札にだって菊の御紋が付いているんですよ、でもまあ、そうしてお金だけで事をすましてくれるお百姓さんはまだいいほうで、たいていは、お金とそれから品物を望みます。焼け出されのほとんど着のみ着のままの私たちに向って、お前さまのそのモンペでも、などと平気で言うお百姓さんもあるのですからね、ぞっとしますよ、そんなにまでして私たちからいろいろなものを取り上げながら、あいつらも今はお金のあるにまかせて、いい気になって札びらを切って寝食いをしているけれども、もうすぐお金も無くなるだろうし、そうなった時には一体どうする気だろう、あさはかなものだ、なんて私たちをいい笑い物にしているのです。私たちは以前あの人たちに何か悪い事でもして来たのでしょうか、どうして私たちにこんなに意地悪をするのです。田舎の人が純朴だの何だの、冗談じゃありません、とこうまあいったような事をお隣りに疎開して来ている細君が、うちの細君に向ってまくし立てたのです。これに対して、うちの細君はこういう答弁を与えました。それは結局、あなた自身に創意と工夫が無いからだ、いまさら誰をうらむわけにはいかない、東京が空襲で焼かれるだろうという事は、ずいぶん前からわかっていたのだから、焼かれる前に何かしらうまい工夫があって</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11227-11242"><rb>然</rb><rt>しか</rt></ruby><seg source="#source-11242-11440">るべきであった。たとえば今から五年前に都会の生活に見切りをつけて、田舎に根をおろした生活をはじめていたら、あまりお困りの事は無かった</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11440-11455"><rb>筈</rb><rt>はず</rt></ruby><seg source="#source-11455-11461">だ。</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11461-11479"><rb>愚図</rb><rt>ぐず</rt></ruby><seg source="#source-11479-11632">々々と都会生活の安逸にひたっていたのが失敗の基である、その点やはりあなたがたにも罪はある、それにまた、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-11632-11653"><rb>罹災</rb><rt>りさい</rt></ruby><seg source="#source-11653-12262">した人たちはよく、焼け出されの丸はだかだの、着のみ着のままだのと言うけれども、あれはまことに聞きぐるしい。同情の押売りのようにさえ聞える。政府はただちに罹災者に対してお見舞いを差上げている筈だし、公債や保険やらをも簡単にお金にかえてあげているようだ。それに、全く文字どおりの着のみ着のままという罹災者は一人も無く、まずたいていは荷物の四個や五個はどこかに疎開させていて、当分の衣料その他に不自由は無いものの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12262-12277"><rb>如</rb><rt>ごと</rt></ruby><seg source="#source-12277-12589">くに見受けられる。それだけのお金や品物が残っていたら、なに、あとはその人の創意工夫で、なんとかやって行けるものだ、田舎のお百姓さんたちにたよらず、立派に自力で更生の道を切りひらいて行くべきだと思う。とこうまあ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12589-12601"><rb>謂</rb><rt>い</rt></ruby><seg source="#source-12601-12616">わば正論を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12616-12631"><rb>以</rb><rt>もっ</rt></ruby><seg source="#source-12631-12634">て</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12634-12655"><rb>一矢</rb><rt>いっし</rt></ruby><seg source="#source-12655-12898">報いてやったのですね、そうすると、そのお隣りの細君が泣き出しましてね、私たちは何もいままで東京で遊んでいたわけじゃない、ひどい苦労をして来たんだ、とか何とか、まあ</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-12898-12916"><rb>愚痴</rb><rt>ぐち</rt></ruby>ですね、涙まじりにくどくど言って、うちの細君の創意工夫のアメリカソバをごちそうになって帰りましたが、どうも、あの疎開者というものは自分で自分をみじめにしていますね、おや、お帰りですか、まだよろしいじゃありませんか、リンゴ酒をさあどうぞ、まだだいぶ残っています、これ一本だけでもどうか召し上ってしまって下さい。僕はどうせ飲まないのですから、そうですか、どうしてもお帰りになりますか、ざんねんですね。うちの細君も、もう帰って来る頃ですから、ゆっくり、東京の空襲の話でも。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-13620-13659">私にはその時突然、東京の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13659-13683"><rb>荻窪</rb><rt>おぎくぼ</rt></ruby><seg source="#source-13683-13731">あたりのヤキトリ屋台が、胸の焼き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13731-13743"><rb>焦</rb><rt>こ</rt></ruby><seg source="#source-13743-13959">げるほど懐しく思い出され、なんにも要らない、あんな屋台で一串二銭のヤキトリと一杯十銭のウィスケというものを前にして思うさま、世の俗物どもを大声で</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13959-13980"><rb>罵倒</rb><rt>ばとう</rt></ruby><seg source="#source-13980-13992">したいと</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-13992-14016"><rb>渇望</rb><rt>かつぼう</rt></ruby><seg source="#source-14016-14141">した。しかし、それは出来ない。私は微笑して立ち上り、お礼とそれからお世辞を言った。</seg></p>
      <p>「いい奥さんを持って仕合せです。」往来を、大きなカボチャを三つ荒縄でくくって背負い、汗だくで歩いているおかみさんがある。私はそれを指さして、「たいていは、あんなひどいものなんですからね。創意も工夫もありやしない。」医師は、妙な顔をして、ええ、と言った。はっと思うまもなく、その女は、医師の家の勝手口にはいった。やんぬる<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-14618-14633"><rb>哉</rb><rt>かな</rt></ruby><seg source="#source-14633-14681">。それが、すなわち、細君御帰宅。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-14689-14945"><seg type="source-line">底本：「太宰治全集8」ちくま文庫、筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1989（平成元）年4月25日第1刷発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「筑摩全集類聚版太宰治全集」筑摩書房</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1975（昭和50）年6月～1976（昭和51）年6月</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-14945-15286"><seg type="source-line">入力：柴田卓治</seg><lb/><seg type="source-line">校正：ゆうこ</seg><lb/><seg type="source-line">2000年3月21日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2005年11月5日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-1012-1027" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1027-1059" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1059-1164" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11227-11242" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11242-11440" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11440-11455" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11455-11461" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11461-11479" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11479-11632" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11632-11653" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1164-1176" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-11653-12262" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1176-1511" n="12"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12262-12277" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12277-12589" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12589-12601" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12601-12616" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12616-12631" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12631-12634" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12634-12655" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12655-12898" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-12898-12916" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13620-13659" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13659-13683" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13683-13731" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13731-13743" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13743-13959" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13959-13980" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13980-13992" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-13992-14016" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14016-14141" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14618-14633" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14633-14681" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14689-14945" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-14945-15286" n="39"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1511-1982" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1982-1997" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1997-2300" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2300-2321" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2321-2341" n="13"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2341-2613" n="14"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-256-457" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2613-2616" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2616-2649" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2939-2954" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3073-3286" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3286-3310" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3310-3322" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3322-3343" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3343-3381" n="17"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4182-4197" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4226-4388" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4388-4403" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4403-4435" n="22"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-457-475" n="11"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4681-4705" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4705-4891" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4891-4909" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4950-5010" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5010-5031" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5031-5283" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5283-5301" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5301-5325" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5325-5343" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5343-5517" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5517-5529" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5529-5574" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5574-5589" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5589-5606" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5821-5839" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5839-5860" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5860-5866" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5866-5890" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5890-5976" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6560-6688" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7288-7315" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7315-7462" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7462-7483" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7483-7813" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7813-7834" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7834-9178" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9178-9190" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9190-9523" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9523-9547" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9547-9577" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9577-9592" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9592-11227" n="29"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>