<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:snh="https://w3id.org/soranoha/ns/tei" snh:vocab-version="1">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main" xml:lang="ja">東京ロマンティック恋愛記</title>
        <title type="reading" xml:lang="ja-Hira">とうきょうロマンティックれんあいき</title>
        <author><persName xml:lang="ja"><surname>吉行</surname><forename>エイスケ</forename><idno type="aozora-person-id">000043</idno></persName><persName xml:lang="ja-Hira"><surname>よしゆき</surname><forename>えいすけ</forename></persName><persName xml:lang="ja-Latn"><surname>Yoshiyuki</surname><forename>Eisuke</forename></persName></author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher ref="https://w3id.org/soranoha/">Soranoha</publisher>
        <idno type="soranoha-work-identifier">002172_000043</idno>
        <idno type="aozora-work-id">002172</idno>
        <idno type="aozora-card-url">https://www.aozora.gr.jp/cards/000043/card2172.html</idno>
        <date when="2014-09-17">2014-09-17</date>
        <availability status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/">The underlying work is in the public domain; Soranoha asserts no rights over it.</licence>
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Soranoha's encoding of this work and the artifacts derived from it are dedicated to the public domain under CC0-1.0. Attribution is requested, not required. Full rights statement: <ptr target="https://w3id.org/soranoha/rights"/></licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><title>吉行エイスケ作品集</title><publisher>文園社</publisher><date>1997（平成9）年7月10日</date></bibl>
        <bibl type="first-publication">「近代生活」昭和6年4月号</bibl>
        <bibl><idno type="source-content-hash">sha256:2f75b15268c7cee74bfe928f468bd5289994aaa4f64b5be5502f5e88bb1e6dc8</idno></bibl>
        <bibl><idno type="primary-text-hash">sha256:1feeeb12eee035ed9c878915611fae9eb92f8fe8757975f927522c777912330c</idno></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <styleDefDecl scheme="css"/>
      <classDecl><taxonomy xml:id="ndc"><bibl>日本十進分類法 (Nippon Decimal Classification), as recorded by <title>青空文庫</title> in its 分類番号 field.</bibl></taxonomy><taxonomy xml:id="aozora-orthography"><bibl><title>青空文庫</title> 文字遣い種別: the orthographic style Aozora Bunko records for the transcription.</bibl></taxonomy></classDecl>
      <refsDecl xml:id="source-spans"><p>A note of type source-span has an xml:id of the form source-START-END, giving the extent in UTF-8 bytes of the decoded primary text identified in sourceDesc. <ptr target="https://w3id.org/soranoha/ns/tei"/></p></refsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ja">日本語</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="#ndc">913</classCode>
        <classCode scheme="#aozora-orthography">新字新仮名</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-504-525">僕の同棲者の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-525-543"><rb>魑魅</rb><rt>ちみ</rt></ruby><seg source="#source-543-600">子は寝台に寝ころんで、華やかにひらいた</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-600-621"><rb>脣</rb><rt>くちびる</rt></ruby><seg source="#source-621-705">から吐き出すレイマンの匂いで部屋中にエロテイィクな緑色の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-705-720"><rb>靄</rb><rt>もや</rt></ruby><seg source="#source-720-818">をつくりながら、僕のいつもの恋愛のテクニックを眺望しているんだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-818-1067">かの女の前身は外人相手の娼婦なので、魑魅子には東洋の古典の絵巻にあるような繊細なこころは、あいにく持っていなかったが、女取引所にあらわれる体温によって花咲いた男性の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1067-1088"><rb>手管</rb><rt>てくだ</rt></ruby><seg source="#source-1088-1112">を、侵略に委せて</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1112-1136"><rb>刺青</rb><rt>いれずみ</rt></ruby><seg source="#source-1136-1250">した、肉体的異国的な地図と感情を失ったエモーションの波、そこに愛情の新らしい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1250-1271"><rb>鋳型</rb><rt>いがた</rt></ruby><seg source="#source-1271-1310">を僕は見出すのだ。だから、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1310-1331"><rb>真紅</rb><rt>しんく</rt></ruby><seg source="#source-1331-1390">の波紋絹に、かの女の愛の言葉は乗って、</seg></p>
      <p>「――………どうかしよって？　うん。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1449-1470">僕は腕時計に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-1470-1488"><rb>幻</rb><rt>あらわ</rt></ruby><seg source="#source-1488-1544">れる、午後十時半の指針をみて立上る。</seg></p>
      <p>「――………うん。」</p>
      <p>「――………浮気しよって？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1620-1814">すでに、僕のこころの秘密撮影をすまして、魑魅子はラーフェンクラウを小指にはさんで、どうや、と、云うような朗らかな顔をしている。</seg></p>
      <p>「――……うん、浮気しよった！」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-1864-2020">そこで、かの女は蓮の花がひらくように、僕のこころの迷彩のなかでわらいだす。その、わらい声が妖しくもある</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2020-2041"><rb>蠱惑</rb><rt>こわく</rt></ruby><seg source="#source-2041-2059">となって僕に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2059-2074"><rb>搦</rb><rt>から</rt></ruby><seg source="#source-2074-2103">みついてくるのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2103-2353">僕は立ちあがると合廊下に出て電話の受話器を外した。都会と郊外の境界線にある中流のホテル、時刻は東京駅を十時五十五分の神戸行急行列車の発車すこしまえの混雑時だった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-2353-2375">★</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2375-2405">前夜のこと、………</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2405-2417"><rb>更</rb><rt>ふ</rt></ruby><seg source="#source-2417-2495">けるとすこしばかし溝をつたうクレオソートの臭いが鼻に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2495-2507"><rb>滲</rb><rt>し</rt></ruby><seg source="#source-2507-2614">みたが、築地河岸附近にあるダンシング・ホールで僕はその夜、踊っていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-2614-2659">シャンデリヤにネオンサインが</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2659-2680"><rb>螺旋</rb><rt>らせん</rt></ruby><seg source="#source-2680-2785">に巻きついた、水灯のような新衣裳のもとで、ロープモンタントをつけた女と</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2785-2809"><rb>華奢</rb><rt>きゃしゃ</rt></ruby><seg source="#source-2809-2884">な男とが、スポットライトの色彩に、心と心を濡らして</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2884-2908"><rb>跳舞</rb><rt>ちょうぶ</rt></ruby><seg source="#source-2908-2986">するのだ。そして、ジャズの音が激しく、光芒のなかで、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-2986-3010"><rb>歔欷</rb><rt>すすりな</rt></ruby><seg source="#source-3010-3034">くように、或は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3034-3058"><rb>猥雑</rb><rt>わいざつ</rt></ruby><seg source="#source-3058-3061">な</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3061-3085"><rb>顫律</rb><rt>せんりつ</rt></ruby><seg source="#source-3085-3088">を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3088-3106"><rb>漾</rb><rt>ただよ</rt></ruby><seg source="#source-3106-3142">わせて、色欲のテープを、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3142-3166"><rb>女郎</rb><rt>じょろう</rt></ruby><seg source="#source-3166-3204">ぐものように吐き出した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3204-3219">そして、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3219-3243"><rb>縹緻</rb><rt>きりょう</rt></ruby><seg source="#source-3243-3317">よしの踊子は、たえまなく富裕な旋律のなかにいた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3317-3467">ふと、僕は気がつくのであった。この湿気のある踊場風景のなかに、赤色ジョウゼットの夜会服をつつんだ、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3467-3485"><rb>栗鼠</rb><rt>りす</rt></ruby><seg source="#source-3485-3599">の豪奢な毛皮の外套をつけたアトラクティブな夜の女の華車な姿が、化粧鏡を恋愛の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3599-3623"><rb>媾曳</rb><rt>あいびき</rt></ruby><seg source="#source-3623-3709">のための、こころの置場として、僕に微笑みかけているのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3709-3784">たった、ひとりで踊場にあらわれるレデーの香入りの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3784-3808"><rb>天蓋</rb><rt>てんがい</rt></ruby><seg source="#source-3808-3892">の下で、僕は曲線のあるウィンクを感じながら、女性の罠と、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3892-3916"><rb>慇懃</rb><rt>いんぎん</rt></ruby><seg source="#source-3916-3946">な精神のむなさわぎを</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-3946-3958"><rb>衝</rb><rt>う</rt></ruby><seg source="#source-3958-3969">ける。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-3969-4307">浮舟のようにネオンサインにブルウスの曲目があらわれると、ジャズ・バンドが演奏を始めた。すると、恋を語るには千載に一遇のこの曲に立ちあがる男女、………そして、僕も立ちあがると、馴染みの踊子のアストラカンの裾を踏むようにして、</seg></p>
      <p>「――あの、栗鼠の毛皮の外套をつけた女を知ってる？」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4387-4458">すると、僕のパートナーは陽気な鼻声をだして、</seg></p>
      <p>「――………気に入った。」</p>
      <p>「――………うん。」と、うなずくのを、踊りながら好色的な上眼づかいに見て、かの女は僕の背中にエピキュリアン同志のする暗号をつたえると、</p>
      <p>「――お世話しましょうか？」と、小声で、そっと<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-4771-4789"><rb>囁</rb><rt>ささや</rt></ruby><seg source="#source-4789-4797">く。</seg></p>
      <p>「――たのむ。」</p>
      <p>「――その御礼は？………………」</p>
      <p>「――その、今月分の衣裳屋の仕払いを引うけるよ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-4950-5010">すでに、かの女は栗鼠の毛皮をつけた女を</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5010-5025"><rb>囮</rb><rt>おと</rt></ruby><seg source="#source-5025-5042">りにして、</seg></p>
      <p>「――いいわ、こんどのワルツの曲のとき、あんた、あのレデーに申込むのよ。それまでに話しつけとくわ。……」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5200-5278">そして、ふたたびダンス場の桃色の迷宮のなかで僕は、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5278-5293"><rb>嗄</rb><rt>かす</rt></ruby><seg source="#source-5293-5350">れ声のジャズ・シンガーの唱う恋歌に聞き</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5350-5362"><rb>惚</rb><rt>ほ</rt></ruby><seg source="#source-5362-5379">れていた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5379-5415">イタリアンとの混血児の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5415-5442"><rb>上海</rb><rt>シャンハイ</rt></ruby><seg source="#source-5442-5651">からこの土地に稼ぎにやってきた踊子の鳩胸、その偉大な女性の耕作地にこだまするサキソフォンの反響、かの女は、いつも踊場に蜜月の旅をつづける。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-5651-5684">また、あらゆるものは</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-5684-5699"><rb>緩</rb><rt>ゆる</rt></ruby><seg source="#source-5699-6047">やかに旋回した。その夜の幾枚目かの衣裳を着替えて化粧室からあらわれてくる踊子は、その小脇にかかえた口紅棒の汚点のついたハンド・バッグを離さない。………かの女たちは、ハンド・バッグさえあれば、たとえ露天の夜だってたえ忍ぶことができる、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6047-6068"><rb>浪速</rb><rt>なにわ</rt></ruby><seg source="#source-6068-6202">へなりと、上海だって、街のエロチシズムの集散地へなりと、こころのままに行くことができる。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6202-6352">前髪に蝶結びのリボンを巻いた踊子の意気姿、かの女はもとよりショウト・スカウト、ハイヒール、流行色の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6352-6370"><rb>粧</rb><rt>よそお</rt></ruby><seg source="#source-6370-6395">いが艶やかだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-6395-6419">waltz</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6419-6446">ダンス・ホールの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-6446-6470"><rb>溶暗</rb><rt>ようあん</rt></ruby><seg source="#source-6470-6724">のなかで、僕たちは縫目のない肉体のように結びついた……………。そして、赤い蝶のようにホールを旋回しながら、僕は粟鼠の毛皮をつけた甘美な女の顔の花園を眺めながら云うのだ。</seg></p>
      <p>「――僕は、あなたを、どう解釈したらいいんでしょう？」</p>
      <p>「――そんなこと、ご自由だと思いますわ。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-6872-6946">不可思議な女の声にあらわれるメロデイを感じて、</seg></p>
      <p>「――そんなら、僕と、ホールからお出掛けになりますか？」</p>
      <p>「――あたし、お供したいんですわ。」</p>
      <p>「――何処へ？」</p>
      <p>「――あたしのこと、なにもかも、あなたにお<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7177-7192"><rb>委</rb><rt>まか</rt></ruby>せするのです。」</p>
      <p>「――………しかし。」</p>
      <p>「――………おいや。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7288-7300">妖しい</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7300-7321"><rb>蠱惑</rb><rt>こわく</rt></ruby><seg source="#source-7321-7351">のなかに、僕は色欲の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7351-7369"><rb>錨</rb><rt>いかり</rt></ruby><seg source="#source-7369-7464">を沈めてから、粟鼠の毛皮の外套についた無数の獣の顔を愛撫した。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7464-7508">辻待自動車のなかであった。</seg></p>
      <p>「――僕は、あなたに恋愛をするかも知れませんよ。」</p>
      <p>「――あたし、そんなこと、好きでなくってよ。」</p>
      <p>「――いや、僕にはそれ以外のことはつまらないことなんだ。」</p>
      <p>「――あら、なぜ、そんなに<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-7784-7808"><rb>亢奮</rb><rt>こうふん</rt></ruby>なさるの。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-7828-7932">裏街を行く車窓にメインストリートの上層の華美な電飾が反映していた。</seg></p>
      <p>「――……接吻しますよ。」と、僕が云った。</p>
      <p>「――……いやです。」と、云う栗鼠の毛皮の外套をつけた女の真珠貝のような耳垂が、センネットの場合の感覚をもって…………――――。</p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-8193-8215">★</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8215-8319">下町の袋小路にあるホテルの一室ヘ、僕は僕の恋心を監禁してしまった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8319-8394">そして、僕は酔ったときの癖で、鍵穴に秘めた最期の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8394-8415"><rb>手管</rb><rt>てくだ</rt></ruby><seg source="#source-8415-8486">をもって、ダンス・ホールからの女友達を眺めた。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-8486-8567">だが、そこには栗鼠の毛皮の外套をつけた、僕にたいする</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8567-8600"><rb>敵愾心</rb><rt>てきがいしん</rt></ruby><seg source="#source-8600-8657">を青ざめた顔面に浮べた女性が寝台の柱に</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8657-8684"><rb>凭掛</rb><rt>もたれかか</rt></ruby><seg source="#source-8684-8701">っていた。</seg></p>
      <p>「――……どうしようと、お思いになるの。」</p>
      <p>「――……あなたを娼婦として、僕はおつき合いしたいんです。」と、云いながら、僕は外套を<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8895-8907"><rb>脱</rb><rt>と</rt></ruby><seg source="#source-8907-8928">ると、ソファに</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-8928-8946"><rb>埋</rb><rt>うずも</rt></ruby><seg source="#source-8946-8987">れて青い小切手帳を示した。</seg></p>
      <p>「――いくら？…………」</p>
      <p>「……………………………」</p>
      <p>「――僕は、あらゆるものをあなたのために失くしてもいいんです。」</p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9164-9263">しかし、彼女は青磁のリノリウムに花の浮いた波浪をつくると、突然、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9263-9278"><rb>佗</rb><rt>さび</rt></ruby><seg source="#source-9278-9308">しさを堪えた悲しみの</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9308-9323"><rb>堰</rb><rt>せき</rt></ruby><seg source="#source-9323-9349">がこわれるのだ。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9349-9447">その、彼女の涙の洪水に、僕の不徳が押し流されてしまうのだった。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-9447-9566">僕は黙って立上ると、鍵穴を埋めた冷やかなものに触れた。妙に官能的な音がした。</seg></p>
      <p>「――………お帰えんなさい。」と、甘美な気分のなかで僕が云った。</p>
      <p>「――……ええ。」<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9691-9709"><rb>啜</rb><rt>すすり</rt></ruby><seg source="#source-9709-9831">泣くのをやめると、栗鼠の毛皮の外套をつけた女は、コンパクトで化粧をなおしてから、</seg></p>
      <p>「――あたし神戸だわ、でも明夜の十時五十五分の列車で<ruby type="furigana" rend="right" source="#source-9909-9927"><rb>妾</rb><rt>わたし</rt></ruby>帰ります。」</p>
      <p>「――さようなら。」</p>
      <p>「――……さようなら。」</p>
      <p style="text-indent: 5em" rend="first-line-indent(5)"><seg source="#source-10019-10041">★</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10041-10163">とつぜん、受話器を外した電話を衝撃する音が、僕と魑魅子のこころをときめかした。</seg></p>
      <p style="text-indent: 1em" rend="first-line-indent(1)"><seg source="#source-10163-10178">一瞬間、</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10178-10196"><rb>儚</rb><rt>はかな</rt></ruby><seg source="#source-10196-10361">かった恋愛の泡が消えて、エモーションの波のなかに僕は、繊細な事件のために魑魅子にあたえた心理的な新らしい恋愛の</seg><ruby type="furigana" rend="right" source="#source-10361-10382"><rb>鋳型</rb><rt>いがた</rt></ruby><seg source="#source-10382-10409">を見るのであった。</seg></p>
    </body>
    <back>
      <div type="source">
        <note type="source-attribution" source="#source-10417-10658"><seg type="source-line">底本：「吉行エイスケ作品集」文園社</seg><lb/><seg type="source-line" style="padding-inline-start: 3em">1997（平成9）年7月10日初版発行</seg><lb/><seg type="source-line">底本の親本：「吉行エイスケ作品集　※［＃ローマ数字2、1-13-22］　飛行機から墜ちるまで」冬樹社</seg></note>
        <note type="transcriber-note" source="#source-10658-11531"><seg type="source-line">※底本には「吉行エイスケの作品はすべて旧字旧仮名で発表されているが、新字新仮名に改めて刻んだ。このさい次の語句を、平仮名表記に改め、難読文字にルビを付した。『し乍ら→しながら』『亦→また』『尚→なお』『儘→まま』『…の様→…のよう』『…する側→…するかたわら』『流石→さすが』。また×印等は当時の検閲、あるいは著者自身による伏字である。」との注記がある。</seg><lb/><seg type="source-line">入力：田辺浩昭</seg><lb/><seg type="source-line">校正：地田尚</seg><lb/><seg type="source-line">2001年2月19日公開</seg><lb/><seg type="source-line">2009年3月12日修正</seg><lb/><seg type="source-line">青空文庫作成ファイル：</seg><lb/><seg type="source-line">このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。</seg></note>
        <note type="source-span" xml:id="source-10019-10041" n="90"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10041-10163" n="92"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10163-10178" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10178-10196" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10196-10361" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10361-10382" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10382-10409" n="93"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10417-10658" n="97"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-10658-11531" n="100"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1067-1088" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1088-1112" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1112-1136" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1136-1250" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1250-1271" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1271-1310" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1310-1331" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1331-1390" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1449-1470" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1470-1488" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1488-1544" n="18"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1620-1814" n="21"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-1864-2020" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2020-2041" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2041-2059" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2059-2074" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2074-2103" n="23"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2103-2353" n="24"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2353-2375" n="26"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2375-2405" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2405-2417" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2417-2495" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2495-2507" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2507-2614" n="28"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2614-2659" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2659-2680" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2680-2785" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2785-2809" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2809-2884" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2884-2908" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2908-2986" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-2986-3010" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3010-3034" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3034-3058" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3058-3061" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3061-3085" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3085-3088" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3088-3106" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3106-3142" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3142-3166" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3166-3204" n="29"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3204-3219" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3219-3243" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3243-3317" n="30"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3317-3467" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3467-3485" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3485-3599" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3599-3623" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3623-3709" n="31"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3709-3784" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3784-3808" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3808-3892" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3892-3916" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3916-3946" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3946-3958" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3958-3969" n="32"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-3969-4307" n="33"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4387-4458" n="35"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4771-4789" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4789-4797" n="38"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-4950-5010" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5010-5025" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5025-5042" n="42"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-504-525" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5200-5278" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-525-543" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5278-5293" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5293-5350" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5350-5362" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5362-5379" n="44"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5379-5415" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5415-5442" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-543-600" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5442-5651" n="45"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5651-5684" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5684-5699" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-5699-6047" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-600-621" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6047-6068" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6068-6202" n="46"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6202-6352" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-621-705" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6352-6370" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6370-6395" n="47"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6395-6419" n="49"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6419-6446" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6446-6470" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6470-6724" n="51"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-6872-6946" n="54"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-705-720" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7177-7192" n="58"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-720-818" n="15"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7288-7300" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7300-7321" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7321-7351" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7351-7369" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7369-7464" n="61"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7464-7508" n="62"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7784-7808" n="66"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-7828-7932" n="67"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-818-1067" n="16"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8193-8215" n="71"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8215-8319" n="73"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8319-8394" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8394-8415" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8415-8486" n="74"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8486-8567" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8567-8600" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8600-8657" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8657-8684" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8684-8701" n="75"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8895-8907" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8907-8928" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8928-8946" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-8946-8987" n="77"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9164-9263" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9263-9278" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9278-9308" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9308-9323" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9323-9349" n="81"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9349-9447" n="82"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9447-9566" n="83"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9691-9709" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9709-9831" n="85"/>
        <note type="source-span" xml:id="source-9909-9927" n="86"/>
      </div>
      <note type="parser-completion" n="true">The n attribute is true when no parser diagnostic of error severity was raised for this source. What the converter could not interpret is recorded in the interpretation-problem and parser-diagnostic notes.</note>
      <note type="source-decoding">windows-31j</note>
    </back>
  </text>
</TEI>